Chapitre 1 : Les Corbeaux de Tokyo
Partie 3
Le quartier Katsushika de la métropole de Tokyo était bordé par la préfecture de Chiba avec la rivière Edo entre eux.
Et puis, la zone nommée Kameari de ce quartier de Katsushika était la « ville natale » de Rokuhara Ren.
« C’est vraiment nostalgique quand je reviens ici après plusieurs mois, » déclara Ren.
« Est-ce donc la terre natale de Ren-sama ? » demanda Cassandre.
« Ouaip. Eh bien, c’est une banlieue d’une ville que l’on trouve couramment à Tokyo, donc il manque un peu de place pour faire du tourisme, » Ren avait accompagné Cassandre et il avait dit ça en marchant devant une gare.
Ce qui était à proximité de la gare de Kameari était un quartier d’affaires qui possédait également des choses comme un grand centre commercial et ainsi de suite. C’était aussi un quartier résidentiel où manoir, appartement, maison, etc. se tenaient côte à côte dans le désordre. En raison de cela, il y avait peu d’endroits pour que les touristes de l’extérieur puissent passer leur temps à regarder la zone.
« Ah, là-bas c’est l’endroit où se trouvait ma maison, » déclara Ren.
« Mon Dieu. C’est un très grand château ! » déclara Cassandre.
« Hahahaha, mais non. On n’a loué qu’un seul logement dans ce bâtiment. J’avais aussi déménagé de là avant d’aller en Espagne, donc il n’y a déjà rien du tout, » expliqua Ren au Cassandre aux grands yeux en passant devant lui.
Il s’agissait d’un immeuble de cinq étages usé qui avait été construit il y a 30 ans.
En fait, il semblerait que la famille Rokuhara soit une lignée familiale avec un certain passé. C’était une famille qui avait servi de médecin pour un shogun d’un domaine féodal quelque part à l’époque d’Edo. Sa grand-mère qui avait épousé dans cette famille était une ancienne enseignante qui avait exercé son autorité dans une prestigieuse école de filles. C’était une personne qui était stricte envers sa famille et envers elle-même.
Ses parents étaient morts d’un accident de la circulation alors qu’il était un très jeune enfant et sa grand-mère l’avait élevé.
Même cette grand-mère était également décédée quand il était au lycée et il avait donc perdu son proche parent sur qui il pouvait compter. Rokuhara Ren était arrivé d’une façon ou d’une autre à sa remise de diplôme tout en gagnant son revenu quotidien en travaillant à temps partiel.
« J’ai choisi une école où je pourrais devenir un étudiant boursier sportif afin d’économiser pour les dépenses scolaires. Ça m’a vraiment aidé à l’époque, » expliqua Ren.
Ren se souvint de sa période occupée au lycée et acquiesça d’un signe de tête.
« Quand j’ai essayé d’apprendre la boxe en regardant les autres dans le club, je pouvais très bien le faire. C’est peut-être grâce au fait que je jouais au gymnase du maître Chanathip quand j’étais enfant, » continua Ren.
« Cha, Chan… C’était quoi déjà ? » demanda Cassandre.
« La personne qui était mon ami et maître. Je me demande s’il est là aujourd’hui, » déclara Ren.
Ils étaient arrivés devant un « gymnase » juste à ce moment-là, alors Ren avait jeté un coup d’œil à l’intérieur.
C’était le premier étage d’un immeuble à locataires multiples. Il y avait un anneau carré qui prenait de l’espace au centre de l’étage.
Il y avait aussi un sac de sable suspendu au plafond, des outils de formation, etc. C’était une pièce vraiment morne qui sentait la sueur. Il n’y avait pas de stagiaire à l’intérieur.
Mais, un Thaïlandais portant un T-shirt et un pantalon court avait remarqué Ren et avait ri.
« Alors tu es rentré à la maison, Ren ! » déclara l’homme.
« Hahahaha. Mais c’est juste temporaire ! » répondit Ren.
.
C’était dans un bar en face de la gare de Kameair, mais ─ .
« Mon Dieu ! C’est donc l’art martial de ce monde ! » déclara Cassandre.
« C’est l’art martial à mains nues de Thaïlande, pas du Japon. Maître Chanathip semble être un athlète de Muay Thai dans le passé. Il a également fait de la boxe et il semble qu’il était très bien classé comme pro. Il a dit que récemment, il a également essayé les arts martiaux mixtes comme passe-temps, » déclara Ren.
« En d’autres termes, c’est un expert ? » demanda Cassandre.
« Ouaip. Il est venu au Japon il y a une vingtaine d’années et a ouvert ce gymnase et ce bar, » expliqua Ren.
Cassandre avait aussi de l’expérience dans les arts martiaux comme l’équitation et le tir à l’arc.
Elle regardait avec un enthousiasme inattendu le match de kickboxing qui se déroulait sur le ring spécial à l’intérieur du bar.
Cet endroit était un bar Muay Thai, le Mai Pen Rai.
Non seulement les gens pouvaient goûter la cuisine thaïlandaise authentique ici, mais ils pouvaient aussi regarder des matchs de kickboxing. De plus, même le praticien professionnel et expérimenté du Muay Thai du Japon, originaire de Thaïlande, y avait participé.
Même maintenant, il y avait une démonstration entre des Thaïlandais à la peau brune sur le ring.
La flexibilité des coups de pied l’un envers l’autre était comme un fouet en cuir.
C’était un échange de coups de pied avec une certaine distance entre les deux combattants. Mais, très rapidement, les deux athlètes s’étaient collé l’un à l’autre et étaient entrés dans une situation de prise où ils avaient lutté ─ .
Cassandre regarda le match chaudement et parla avec enthousiasme. « Mon défunt grand frère Hector était aussi très fort dans ce genre d’arts martiaux de prise au corps ! »
« C’était après tout une personne de la mythologie grecque. Je me demande si c’était un art martial comme la lutte ? » demanda Ren.
Bien sûr, Rokuhara Ren n’avait pas une connaissance aussi étendue que Riona.
Mais, il était plus ou moins une personne expérimentée dans les arts martiaux à mains nues. Il avait au moins la connaissance que la lutte moderne et la boxe étaient nées d’arts martiaux mixtes de la Grecque antique.
Des assiettes de cuisine thaïlandaise étaient alignées sur la table des deux individus.
Il y avait du tom yum goong qui avait des crevettes miso dedans, de la salade de papaye verte, des rouleaux de printemps frais, de la viande hachée de bœuf frite au basilic, du curry vert, des noddle phat thai frit à la thaïlandaise, du riz au poulet avec cuisse de poulet bouillie khao man gai, etc.
Ren parlait entre-temps de son goût épicé ethnique.
« J’étais un enfant qui voulait essayer d’imiter en regardant les gens bouger leur corps. Quand j’imitais à l’occasion la pratique des coups de pied et des coups de poing au gymnase de tout à l’heure, le skateboard dans la rue ou la danse, diverses personnes s’amusaient et m’apprenaient, » expliqua Ren.
« C’est sûrement parce que le mouvement de Ren-sama était si agile dès votre enfance, » Cassandre acquiesça profondément. « Je peux l’imaginer dans ma tête. Moi aussi, j’y ai toujours pensé. Que l’art martial de Ren-sama est splendide au point de pouvoir égaler la plupart des guerriers de Troie… »
« Hahahaha. C’est embarrassant d’entendre cela de la part de quelqu’un qui connaît bien les combats sérieux, » déclara Ren.
La princesse Cassandre avait vu le héros Hector et Achille de près.
Ses yeux devraient être considérablement affinés. Ren se sentait chatouilleux. Et puis, une fille qui venait d’entrer dans le bar l’interrompue sur le côté.
« Être humble ne vous ressemble pas, Rokuhara-san. »
« Riona-sama ! »
C’était Toba Riona qui était partie toute seule à midi.
Elle s’était assise à côté de Ren. Ren avait souri agréablement à sa « fiancée ». Cassandre lui sourit aussi.
« Ce n’est pas comme ça. Même si on me loue que j’aie un bon mouvement dans les arts martiaux ou la boxe ─, cela n’a pas vraiment d’importance. J’ai l’impression que dans ce genre de monde, ce qui est important, ce n’est pas d’être qualifié ou non, mais d’être “gagnant ou perdant”, » déclara Ren.
« Ce sont des mots très profonds. Ça doit être la compréhension d’un guerrier ! » déclara Riona.
« Haaaa... Je vois, » pour une raison inconnue, Cassandre avait été profondément ému lorsqu’il avait dit sa pensée honnête.
D’un autre côté, Riona avait l’air exceptionnellement impressionnée.
« Donc, même si vous êtes doué pour vous déplacer comme si vous dansiez, vous comprenez bien qu’au fond de vous, la danse et la bataille sont deux choses différentes. Peut-être que ce genre de côté est la “disposition de la bête tueuse de dieux”…, » déclara Riona.
« Qu’est-ce qu’il y a, Riona ? Soudain, tu as dit une chose étrange, » déclara Ren.
« Non, c’est parce que tout à l’heure, j’ai vu par hasard un homme qui était terriblement faible malgré le fait d’avoir quelque chose comme “l’orgueil d’un homme” qui était présent plus que nécessaire, alors d’une certaine façon, ça me fait sentir ça, » déclara Riona.
« ? »
.
« … et c’est ainsi que quelqu’un de l’Institut des Divinités s’est battu avec moi, » acheva Riona.
Riona avait goûté la cuisine thaïlandaise en parlant de ce qui s’était passé cet après-midi.
« Comme je l’ai pensé, il me semble qu’il sera nécessaire de marcher jusqu’au quartier général et d’y provoquer un certain impact, » déclara Riona.
« Donc, ça veut dire que tout ira bien pour agir comme Julio l’avait prévu, » déclara Ren.
Elle hocha la tête à son « fiancé » Rokuhara Ren qui souriait.
« Oui. Julio et moi, nous allons réveiller suffisamment les vieux de l’Institut des Divinités jusqu’à la fin de la partie et là, ce sera au tour de Rokuhara-san, alors ─ s’il vous plaît, occupez-vous du coup de grâce, » déclara Riona.
« Alors, je les frapperai tous avec tout ce que j’ai, » déclara Ren.
Riona gloussa, tandis que le jeune homme hocha la tête de façon frivole.
Ce n’était pas l’humeur douce des autres fiancés. Mais, c’était bien comme ça. Après tout, leur relation était un contrat lié à un intérêt commun et à un avantage calculé.
Lutte commune, complicité et partenaire.
Ce genre de mots convenait à leur relation.
« Au fait, où est la princesse ? » demanda Riona.
« Elle regardait le match au premier rang jusqu’à maintenant, » déclara Ren.
Le match de kickboxing était déjà terminé.
Et puis, la silhouette de la princesse Cassandre ne pouvait pas être vue à l’intérieur du bar. Riona soupçonnait qu’elle sortirait peut-être, mais juste après, la sonnerie de son smartphone avait retenti. Un courrier lui était parvenu.
… Elle avait essayé d’ouvrir l’image qui y était attachée.
« Ça doit être l’œuvre de ce salaud, » déclara Riona.
Riona avait juré.
Le courrier contenait l’emplacement d’un lieu de rencontre et le nom d’Asukai, ou ce que cela semblait être.
Et puis, l’image ci-jointe montrait une fille portant des vêtements de leur époque ─ la Princesse Cassandre.
Elle avait l’air perplexe et pas effrayée. Elle n’était pas attachée. Mais, au vu de la situation, il ne semblait pas erroné de juger qu’elle avait été kidnappée…
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.