Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 2

***

Chapitre 6 : Le rugissement du loup démoniaque

Partie 2

Un cratère avait été creusé dans le sol d’Asgard.

Sa taille était de plusieurs centaines de mètres de diamètre. Quelque chose était sorti du sous-sol dans un coin qui était près du fond de ce trou trop grand.

C’était le loup géant gris qui était couvert de poussière — . C’était Voban.

Il avait plongé dans le sol pour échapper à l’explosion du crâne de Fenrir qu’il avait lui-même laissé tomber.

Plutôt qu’un loup, il ressemblait plus à un petit rat qui rampait dans des égouts souterrains ou dans une grotte. Il s’était profondément avancé jusqu’au fond et avait ainsi échappé au danger d’une manière ou d’une autre.

« Avec ça, le crâne de Fenrir ne peut pas être utilisé pendant un moment, » Voban était revenu d’un loup gris dans un corps humain et avait murmuré cela.

Cette autorité serait certainement nommée le Loup du Ragnarok si c’était des magiciens prétentieux qui en décidaient. C’était extrêmement puissant, mais, après tout, cela ne pouvait pas être utilisé très souvent.

« Eh bien, ça n’a pas d’importance. Même sans lui, ça ne change rien au fait que je suis le loup le plus fort, » Voban ressentait vraiment sa propre force débordée hors de lui et jubila peu après.

Le dieu du loup que Voban avait tué en premier était extrêmement fort.

Si l’on devait parler du dieu dans la légende, alors, comparé au loup de la fin du monde, Fenrir, il était — supérieur. Ce n’était même plus une comparaison entre les deux quand il s’agissait du degré de popularité.

Le nom de ce loup était connu de tous en Europe.

Ce dieu était né dans le monde souterrain avec sa petite sœur jumelle.

Sa mère était une déesse de la terre. Grâce à cette relation spirituelle, il avait pu ramper dans ce sous-sol comme s’il plongeait dans l’eau et survivre. Voban n’était pas du tout dérangé qu’il ressemblât à une souris pitoyable ou quoi que ce soit d’autre.

C’était correct tant qu’il pouvait gagner. C’était bien s’il avait survécu. C’était tout ce que j’avais à dire.

« La vue s’est améliorée, » murmura Voban.

Il avait alors grimpé la pente du cratère avec ses deux jambes et s’était retourné sur un terrain plat.

De l’air chaud étouffant recouvrait la zone et les alentours qui avaient été creusés par l’Autorité de Fenrir. Il s’agissait des séquelles persistantes de l’explosion. Le sol sur lequel il marchait était encore chaud.

Et puis, le palais du Valhalla qui était inutilement extravagant avait disparu.

Voban était satisfait et avait plissé les yeux de son corps humain.

Il était né comme un gamin de la rue et avait passé des jours à errer dans la rue même après cela.

Bien qu’il ait été longtemps considéré comme un Roi-Démon, il n’avait jamais voulu rester longtemps dans un pays. Il s’ennuya rapidement du territoire et du château de marquis qui devint la base de son titre en quelques années.

Il trouvait ça stupide de montrer sa force et son influence avec l’extravagance de sa demeure.

« Fuh — . C’est toujours compréhensible si ceux qui font ça, ce sont les membres de la royauté et la noblesse qui sont même plus basses que les bâtards. Mais c’est ridicule que les dieux s’amusent en se vantant de leur château tape-à-l’œil, » déclara Voban.

Le nom de Dejanstahl Voban était un nom improvisé qu’il avait lui-même choisi.

La maison du marquis qu’il attaqua dans sa jeunesse et qu’il prit en sa possession gardait trois chiens sauvages. Ils s’appelaient Dejan, Stahl et Voban.

Il avait utilisé les noms des chiens son propre nom en raison du sarcasme et de l’humeur de plaisanterie envers le groupe qui n’avait rien d’autre à être fier que leur nom de famille — .

« Grimoire. Dis-moi la situation d’Odin et des autres, » ordonna Voban.

« … Comme vous le souhaitez, » une fille portant un chapeau noir, une cape et une robe violette était apparue comme par magie.

Le Grimoire Chantant de l’Autorité du dieu-démon Baphomet qui était vénéré par un groupe de sorciers et chevalier templier. Cet esprit tenait une boule de cristal.

Ce qui était projeté, c’était — .

.

… Le dieu de la foudre, Thor, et son petit frère Vidar avaient enfoncé un marteau et poignardé une épée dans la tête du trop grand serpent du monde, Jormundgand. Cependant, le serpent qui s’était enroulé autour du continent avait tordu son corps géant qui était aussi grand qu’un tsunami géant. C’était toujours aussi puissant — .

.

… Deux navires géants et les géants qui étaient présents dessus se déchaînaient pour emporter le pont arc-en-ciel Bifröst. Ils tiraient des flèches et jetaient des pierres depuis le navire. Ils étaient aussi montés sur l’arc-en-ciel et avaient attaqué avec leur épée et leur lance. Les valkyries et les Einherjars qui défendaient le pont étaient peu à peu repoussés — .

.

… Le géant Surtr qui était comme une petite montagne en mouvement frappait avec son épée de feu. Des projectiles de feu avaient été tirés sans repos de tout son corps qui était couvert de flammes. Le dieu en chef Odin et le beau dieu Freyr se défendaient désespérément tout en cherchant une chance de contre-attaquer — .

.

« Et ainsi, les plaines de Vigrior sont la zone la plus proche du Valhalla d’où je suis… C’est le champ de bataille où se trouve mon ami allié Surtr. Odin et Freyr, occupons-nous d’eux ensemble, » déclara Voban.

Mais l’esprit combatif qui habitait le cœur de Voban s’était enflammé encore plus.

Le fait de briser ses relations avec le géant des flammes Surtr après avoir tué deux dieux et s’être battu pour décider qui était le plus fort dans ce sanctuaire n’était pas mal non plus — .

« … Il semble qu’il soit trop tôt pour penser à une telle chose, » Voban se moqua de sa propre hâte et leva les yeux vers le ciel.

Un oiseau d’or scintillant volait. L’arrière-plan derrière l’oiseau était le ciel nuageux couvert d’épais nuages, de sorte que cette figure majestueuse et glorieuse se détachait encore plus. C’était un oiseau sacré à trois pattes.

« Pour commencer, il faut faire tomber ça, » Voban marmonna et ajouta. « Bien que je ne sais pas si cet oiseau est le souvenir de ce morveux ou si ce morveux est encore vivant ! »

***

Et du côté de Yatagarasu qui montait en flèche — .

« Le marquis est, semble-t-il, toujours impatient…, » murmura Riona.

Toba Riona qui s’était transformée en oiseau à plumes d’or à trois pattes regardait le cratère creusé sur le sol. Sa forme avec ses ailes déployées était digne de régner dans le ciel.

Mais, Riona n’était pas du tout calme.

Elle sentait douloureusement le regard du marquis Voban survivant.

Même si c’était un loup qui courait sur le sol, il avait l’intention de sauter sur le phénix dansant dans le ciel et de la mordre à mort !

« Jusqu’où Rokuhara-san est-il allé en courant ? » demanda Riona.

Peut-être en raison du lien de l’autorité de la déesse Nike, elle ne pensait pas qu’il était mort.

Elle était sûre, même si c’était sans fondement. Elle pensait qu’il était sûrement vivant. Cependant, le crâne de Fenrir avait avalé tous ses shikigamis des douze généraux divins et les avait exterminés.

Pourrait-elle les convoquer à nouveau, même sans Rokuhara Ren à ses côtés ?

« … Ça semble impossible. »

Le sentiment de toute-puissance quand elle se battait avec lui n’était plus très fort.

Riona regarda le ciel en soupirant.

D’ailleurs, le marquis Voban avait déjà subi son attaque une fois.

L’attaque à pleine puissance qui avait été lancée par Riona et les shikigamis, les esprits du feu et du soleil n’avait servi à rien. C’est le Grand Exorcisme du Cerf-volant d’Or qui condensait la lumière du soleil et la transformait en un bombardement laser depuis leurs treize corps.

« À ce moment-là, il semblerait que notre attaque ait été neutralisée, » murmura Riona.

Il était encore compréhensible que l’attaque de foudre que Némésis ait renvoyé soit devenue comme ça.

Le marquis avait sûrement réprimé la foudre autant qu’il le pouvait avec son autorité du vent, de la pluie et du tonnerre. Il avait augmenté au maximum sa force magique en se transformant en loup et en s’agrandissant — .

« Mais, mon laser et ceux des shikigamis…, » murmura Riona.

L’a-t-il neutralisé avec l’autorité de la conflagration destructrice qu’il avait montrée auparavant ? Non, ça devrait être une autorité qui ne pourrait pas du tout être utilisée comme ça. Si ce n’était pas le cas, il n’aurait pas été en mesure de déployer instantanément une puissance de feu aussi absurde à ce point.

Il devrait y avoir d’autres facteurs spirituels qui pourraient supprimer les Saint-Esprit du feu et du soleil qui étaient le soleil lui-même — .

« … Ne me dites pas, » s’exclama Riona. Riona se souvient de quelque chose.

Le loup gris qu’était devenu le marquis n’avait pas creusé le sol. Il avait manifestement rampé profondément sous terre par une application de la puissance divine. C’était presque instantané. C’était un loup démoniaque avec une connexion profonde avec la terre.

Mais en même temps, pourrait-il aussi être lié au soleil du ciel — ?

« Par exemple, le loup bleu que la tribu équestre adore est le symbole du ciel. Il est également possible qu’il puisse exercer une grande influence sur le soleil… ? » se demanda Riona à voix haute.

Elle avait soulevé une hypothèse avant de l’effacer immédiatement par elle-même.

« Ce n’est pas ça ! La véritable identité de ce loup est — ! » s’exclama Riona.

Ce n’était pas l’instinct. Son sens spirituel en tant qu’incarnation d’un Dieu avait agi.

Un seul nom d’un dieu était apparu dans le cœur de Riona. Ce dieu était né dans les profondeurs obscures de la terre. Mais, plus tard, il était devenu un dieu soleil qui brillait dans le ciel.

« Sa Bête Sacrée est d’abord le rat… et ensuite le loup ! » s’exclama Riona.

Les paroles de Riona devinrent un coup de « Kueeeh ! » provenant du bec de Yatagarasu.

« Ce n’est pas une blague ! Évidemment, il n’y aura pas vraiment d’effet même si je lance une attaque du soleil à un tel adversaire ! Attendez… eh !? » s’exclama Riona.

Quand elle regarda, le marquis Voban se transformait à nouveau sur le terrain.

Il se transformait en loup gris qui possédait la même carrure gigantesque le loup de la fin des temps, Fenrir, dont elle avait été témoin auparavant. Le haut de son corps s’était abaissé et ses quatre membres s’étaient déformés. Il ressemblait à un loup qui était sur le point de sauter vers sa proie.

Ce serait mal si la même gaffe en Espagne se répétait… Riona se mit à chanter. « Ô chaussures du fils de la forêt Vidar, donnez-moi la force ! »

Depuis les trois jambes de Yatagarasu, l’une d’elles avait, semble-t-il, frappé dans l’air.

Le cadeau d’Odin fut jeté à terre. La paire de chaussures magiques que portait Vidar, le petit frère du dieu de la foudre Thor, s’était envolée vers le marquis Voban.

Elle lui avait été confiée de la part de son Goshujin-sama cette fois aussi, tout comme le bouclier d’Achille.

« Oo, c’est ça !? »

Un cri choqué était sorti de la bouche du marquis qui se transformait en loup.

Étonnamment, dès que les chaussures gauche et droite étaient tombées près du sol, elles s’étaient transformées en frêne géant.

Sans s’arrêter, cela s’enracina dans le sol en faisant pousser ses branches vers le loup géant. Ils l’enchevêtrèrent et scellèrent magnifiquement son mouvement !

Naturellement, le corps géant du marquis Voban s’était débattu pour secouer les branches.

*Crack — ! Crack — ! Crack — ! Crack — !*

Le frêne grinçait. Grincement. Cependant, il tenait fermement.

« Un simple arbre ose maîtriser ce Voban. Quelle force herculéenne ! » s’écria Voban.

« Évidemment ! Le dieu de la forêt Vidar est un héros qui n’est surpassé que par le dieu de la foudre Thor. Il piétinera la mâchoire de Fenrir et scellera ses mouvements avant de le tuer en le poignardant. Ce sont les chaussures magiques qui lui confèrent le pouvoir de sceller le loup — . Les chaussures que j’ai jetées tout à l’heure ! » Riona baissa les yeux vers le loup géant qui luttait sur le sol et se vantait haut et fort.

Vidar était un individu ayant le sens de forêt.

C’était un fils né entre Odin et une géante qui n’était pas sa femme légitime. Il vivait isolé dans la forêt de Vidi et possédait des chaussures que sa mère lui avait données. Bien qu’il s’agisse de chaussures créées à partir de déchets de cuir, on disait qu’elle scellait le croc et la force de Fenrir avec la dureté du fer — .

« Je vois. Dans ce cas… Je renverserai même cette légende ! » Le marquis Voban hurlait même pendant que le frêne le liait.

Le corps géant du loup gris dégageait encore plus de la majesté d’un féroce Roi-Démon. Le sang-froid des puissants pouvait aussi être vu en lui. Il avait la conviction qu’il serait capable de s’en libérer sans faute.

Le temps était son allié. D’un autre côté, Riona était — .

« Rokuhara-san, le temps que je peux tenir seule n’est pas si long que ça…, » murmura Riona.

Si possible, elle voulait enterrer le marquis tout de suite.

Mais si elle attaquait avec insouciance, le frêne se briserait et Dejanstahl Voban serait libéré. Pour l’instant, elle ne pouvait que regarder tranquillement…

Riona pensait à son Goshujin-sama qui n’était toujours pas revenu.

***