Chapitre 5 : Hiver du Ragnarok
Partie 5
Plus de 800 guerriers morts vivaient en ce moment dans le palais du Valhalla.
C’était l’information qu’il avait obtenue de la guide touristique, Riona.
« D’après ce que nous venons de voir, leur vie est étonnamment somptueuse. Il y a 550 portes dans le rempart protégeant le palais. Les guerriers pourront partir au front d’un seul coup lorsque la bataille éclatera, » expliqua Riona.
C’est dire à quel point cet endroit était extravagant et spacieux.
Rokuhara Ren et ses camarades avaient également reçu une chambre pour chacun d’eux. Ce n’était pas seulement le cas pour Riona et Cassandre, mais aussi pour la petite Stella.
« Il est déjà tard ce soir, préparons le match décisif de demain. Tout le monde, bonne nuit, » déclara Ren.
« Oui. Reposez-vous bien tout le monde, » répondit Riona.
Ren bâilla pendant que Riona se retirait dans sa chambre avec un sourire pudique.
Cassandre et Stella les avaient ainsi vus partir. Les deux femmes avaient pour origine la mythologique Grecque.
La princesse de Troie aux cheveux d’argent s’inclina et dit. « Je vais aussi prendre congé — Lady Stella !? »
« Tu viens avec moi — . Il y a quelque chose que j’aimerais vérifier en ce moment ! » Stella sauta sur l’épaule gauche de Cassandre avec une téléportation instantanée après lui avoir dit ça.
La petite déesse de la beauté et de l’amour ordonna à la princesse surprise avec un visage sinistre. « Cache-toi dans ce coin, là-bas. Fais attention à ne pas te faire découvrir ! »
« Oui, oui —, » répondit Cassandre.
Les chambres d’hôtes de ces quatre personnes étaient côte à côte. Si elles se dirigeaient vers l’angle du couloir, un peu plus loin, et s’y cachaient tout en regardant furtivement — alors elles pourraient regarder chaque porte en même temps.
« Pardonnez-moi, combien de temps allons-nous rester ici… ? » demanda Cassandre.
« Chut ! Tais-toi. Ah, c’est bien ce que je pensais, cette fille-oiseau — ! » s’exclama Stella.
*Clac*. L’une des portes s’était ouverte.
Toba Riona était sortie de là. Elle ne portait que les minces vêtements de nuit préparés par le palais du Valhalla. Ses pas ne faisaient que très peu de bruits. Cependant.
Elle entra sans hésitation dans la pièce voisine. C’était dans la chambre où Rokuhara Ren devait dormir…
« Kiih ! Cette fille-oiseau, elle va encore aller retrouver Ren ! » Stella cracha ses mots avec une vexation qui lui fit presque grincer des dents.
« Ce Ren, après avoir parlé de ces fiançailles insensées, a dit quelque chose comme “Je ne sais pas si nous pourrons dormir séparément la nuit”. J’ai trouvé ça étrange et maintenant… ! » s’exclama Stella.
« Je me demande ce que Riona-sama va faire dans la chambre de Ren-sama. Je pense que cela doit être pour planifier la bataille —, » commença Cassandre.
« Stupide ! C’est évident ce qu’un homme et une femme vont faire quand ils sont seuls l’un avec l’autre la nuit, n’est-ce pas ? » s’exclama Stella.
« … ? »
Cassandre ne comprenait pas pourquoi Stella se mettait en colère et elle la regardait avec perplexité.
***
Le monde de la mythologie nordique présentait un style simpliste et vigoureux.
Les maisons dans lesquelles ils séjournaient jusqu’à présent n’avaient pas de meubles dignes d’être mentionnés.
Le mobilier élégant des pays nordiques que les gens modernes connaissaient semblait être un mensonge. La plupart des gens ici n’avaient qu’une petite étagère sur le mur ou une simple chaise et table.
Mais, comme prévu de cet endroit, le palais du Valhalla était différent.
À l’intérieur de la splendide chambre en pierre, il y avait une chaise, une table, une armoire et un lit qui pouvait servir de banc. Cela avait été aménagé pour ne pas déranger l’invité.
Tous les meubles étaient en bois. Leur conception simpliste était vraiment de bon goût.
Le feu brillait d’un crépitement audible dans le foyer à l’ancienne.
Il serait dangereux d’utiliser le feu pendant le sommeil, mais la flamme ici était étonnamment une flamme magique. On leur avait dit qu’il n’y aurait pas de risque d’incendie même si la flamme était laissée seule.
Grâce à cela, il avait pu s’offrir un bon sommeil dans une chambre chaude après si longtemps…
Rokuhara Ren dormait donc tout en étant enveloppé dans une couverture. Mais, quelqu’un était venu dans la pièce.
« … Riona ? »
La fille qui s’était glissée dans sa couverture était sa partenaire et sa fiancée.
Riona semblait à moitié endormie. Ses yeux n’étaient pas complètement ouverts. Elle s’était faufilée dans cet état qui était proche du somnambulisme. Mais la question de Ren l’avait surprise et elle était revenue à la raison.
« … Hé, hé, Rokuhara-san, » s’exclama Riona.
« Il est encore tard le soir, tu sais ? Alors tu viens encore chez moi à moitié endormie, » déclara Ren.
« C’est…, ce n’est pas entièrement de ma faute. La connexion avec vous, Rokuhara-san provoque une mauvaise impulsion dans mon subconscient ! » s’exclama Riona.
Riona s’était appuyée sur lui avant qu’il ne le remarque.
Ses lèvres se rapprochaient du cou de Ren. Elle était sur le point de sucer son cou.
« À minuit, pour une raison ou une autre, j’ai “l’envie” de vous, Rokuhara-san…, » déclara Riona.
« Ouaip ouaip »
« Pourquoi hochez-vous la tête avec un visage sérieux ? Ça ne vous ressemble pas, » déclara Riona.
« Non, tu vois, c’est tout nouveau que de tels mots sortent de ta bouche, Riona, » répliqua Ren.
« S’il vous plaît, ne dites pas des choses stupides…, » le splendide numéro de « fiancée » de midi semblait être comme un mensonge.
Elle était rouge et agitée en se séparant de Ren. Mais elle n’était pas sortie du lit et elle s’enveloppa dans la même couverture pour dormir ensemble à ses côtés.
De plus, elle tournait le dos à Ren tout en se rapprochant progressivement de lui.
« As-tu l’intention de m’attaquer dans mon sommeil comme je le pensais ? » demanda Ren.
« Hé, il n’y a aucune chance que je fasse ça. Mais, pour une raison ou une autre, j’ai du mal à partir, » répondit Riona.
« Si tu le souhaites tant que ça… n’est-il pas mieux de devenir ma femme pour de bon plutôt que pour de simples prétextes ? Si notre relation devient encore plus profonde qu’aujourd’hui, nous deviendrons peut-être tous les deux le duo le plus fort, » déclara Ren.
Ren l’avait dit quarante pour cent en plaisantant, et soixante pour cent sérieusement.
« Riona, j’ai le sentiment que ma compatibilité avec toi est vraiment bonne, » déclara Ren.
« C…, ce n’est pas moi, mais mon subconscient qui le souhaite…, » répondit Riona.
Riona se retourna à l’intérieur du lit pour lui faire face et lui montra finalement son visage agité.
« Ne vous méprenez pas, s’il vous plaît. Un faux engagement est déjà suffisant ! » déclara Riona.
« Je vois. C’est malheureux. Alors, dormons comme ça jusqu’au matin, » déclara Ren.
« Rokuhara-san, vous êtes un peu étrange avec la façon dont vous pouvez dire cela calmement dans cette situation… Bien que j’accepterai vos bonnes paroles et je le ferai. À ce propos…, » Riona regarda Ren de près en lui demandant quelque chose. « Rokuhara-san, ne ressentez-vous pas le même désir pour moi, alors même que vous êtes aussi lié à moi avec l’autorité de Nike ? »
« Je pense que je ne ressens aucune émotion particulière de ce genre, » répondit Ren.
« Euh — . C’est frustrant. Même si je deviens “comme ça”, » déclara Riona.
« Mais plus précisément, qu’est-ce que tu ressens ? » demanda Ren.
« Rokuhara-san, c’est difficile à répondre, » déclara Riona. « Mon niveau relationnel envers vous lors de la première réunion était de “D —”. Puis j’ai bu l’hydromel de Thor et cela l’a fait augmenté jusqu’à environ “C+”, depuis lors, c’est devenu “B” ou “A” ou “AA”. Mes sentiments sont si instables que même moi, je ne le comprends pas vraiment… »
Comme je m’y attendais d’elle. Riona parle comme un théoricien intelligent, pensa Ren.
Elle réfléchissait tout en y versant son cœur et choisissait lentement ses mots.
« À mon avis, la magie de cet hydromel ne devrait fonctionner que pour une courte période, » déclara Riona.
« En d’autres termes, l’hydromel de Thor est devenu l’impulsion qui a poussé ton cœur à être conscient de moi comme “ce genre de cible”… Est-ce quelque chose comme ça, Riona ? » demanda Ren.
« Peut-être que c’est comme ça — qu’est-ce que vous faites comme supposition pratique ? » Riona remarqua qu’elle se laissait entraîner et reprenait ses esprits. « T-Tout à l’heure, c’est un mensonge. L’hydromel de Thor contenait une mauvaise magie — . C’était quelque chose de mauvais qui donne au buveur un effet identique à un philtre d’amour ! »
« Si tu veux, je peux boire l’hydromel qu’il t’a donné à midi pour vérifier l’effet ? » demanda Ren.
« Pas besoin — . Je m’en suis déjà débarrassée ! » s’exclama Riona.
C’était une conversation alors qu’ils étaient allongés sur le même lit, l’un en face de l’autre.
Ils avaient atteint une situation où personne ne savait quoi dire, alors ils allaient enfin se rendormir — ce qui ne s’était pas produit. Riona fixait le visage de Ren tout en remuant. Elle devait être incapable de se calmer ainsi.
Puis, Ren avait embrassé la joue de Riona avec désinvolture.
« … !? Rokuhara-san, qu’est-ce que vous… !!? » s’écria Riona.
« C’est un baiser de bonne nuit. Ce sera génial si tu peux bien dormir avec ça, Riona, » déclara Ren.
« D-D’accord. Certainement, si nous nous touchons un peu, alors ma conscience pourrait aussi être satisfaite… Ah —, » Riona hocha presque la tête, mais ses yeux changèrent soudainement.
C’était devenu le regard d’une reine qui regardait avec fierté un objet précieux. Son visage s’approcha lentement et obstrua les lèvres de Ren.
Ren avait échangé un baiser avec sa « fiancée » tout en comprenant quelque chose.
Il avait réalisé. Ce genre d’acte aurait pu l’exciter à sa place.
Alors qu’il se demandait s’il allait être agressé par elle de cette façon, les lèvres de Riona s’éloignèrent soudainement.
« Riona — . As — … as-tu mis la langue ? » demanda Ren.
« Ah, désolée. Alors que je réfléchissais, je l’ai fais par erreur —, » répondit Riona.
« J’ai aussi vécu ce genre d’expérience plusieurs fois, alors… ah, outch, » s’écria Ren.
Son épaule gauche avait été mordue par Riona. Bien qu’elle ne l’ait pas fait trop fortement, c’était très douloureux.
« Ça m’a blessé, Riona. Tu n’as pas besoin de mordre comme ça, » déclara Ren.
« Taisez-vous. C’est quoi cette déclaration problématique tout à l’heure, alors même que je vous êtes avec moi là ? » demanda Riona.
« En d’autres termes, tu n’aimes pas que ton fiancé donne un indice quand à une autre femme dans son passé ? Tu es étonnamment possessive, » déclara Ren.
« Je, je retire ma déclaration précédente. J’ai fait quelque chose d’étrange parce que mon humeur commençait à s’agiter un peu. Bonne nuit Rokuhara-san, » déclara Riona.
« Appelle-moi Ren, » répliqua Ren.
« Pas question… C’est embarrassant, donc je ne peux pas le faire ! » s’exclama Riona.
Peut-être qu’elle était « inconsciemment » en train de se calmer par rapport à la séquence des événements de tout à l’heure.
Riona lui tourna le dos et commença à respirer comme une personne endormie. Ren avait fait de même.
Ainsi, ils avaient dormi plusieurs heures, tous les deux. Ils s’étaient levés en même temps quand soudain le son d’un cor avait retenti.
***
*BUooooOOOOOOOOO — . BUooooOOOOOOOO — .*
*BUoooOOOOO — . BUoooOOOOOO — . BUoooOOOOOO — .*
Le fort son du cor venait de quelque part.
Quelqu’un soufflait dans ça à l’extérieur du palais du Valhalla. Ce son retentissant était terriblement émouvant pour l’âme, mais en même temps, il était aussi vaguement sinistre.
« Qui sonne l’alarme ? » s’écria Ren.
Ren était sorti du lit et avait ouvert la fenêtre qu’il fallait soulever.
Le ciel de l’est commençait à s’éclaircir. L’aube était proche. Et puis, de la neige poudreuse tombait du ciel dans cette aube. C’était une très légère chute de neige.
La neige qui n’avait jamais cessé de tomber ces derniers jours était enfin sur le point de s’arrêter.
Mais le ciel était sombre à cause d’un épais nuage de couleur gris foncé. Cela avait l’air vraiment sinistre.
Le son du cor continuait. Il résonnait dans le ciel comme s’il était un avertissement du danger pour le monde.
« C’est peut-être la corne de Gjallarhorn, » chuchota Riona qui vint à ses côtés. « C’est un objet pour prévenir du début du Ragnarök. On dit que cette corne est soufflée lorsque l’ennemi s’approche du pont arc-en-ciel Bifröst. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.