Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 5

***

Chapitre 5 : Hiver du Ragnarok

Partie 1

La neige s’accumulait rapidement.

Une quantité surprenante de neige tombait du ciel sombre et nuageux.

« Même s’il faisait beau il n’y a pas si longtemps, c’est soudain devenu un pays de neige, » déclara Ren en regardant le paysage enneigé qu’il n’avait presque que du blanc.

À côté de lui, la princesse de Troie faisait une louange aux yeux pétillants. « C’est la première fois que je vois autant de neige s’accumuler ! »

« Cassandre, tu viens après tout d’un pays chaud, » déclara Ren.

Trois jours s’étaient écoulés depuis la confrontation avec le marquis Voban.

Ils étaient en train de traverser la terre désolée du pays des géants sur un char à chèvres pour retourner dans le pays humain de Midgard.

Mais, de la neige poudreuse aspergeait la terre depuis hier matin. Malgré tout, ils avaient continué à faire rouler le chariot, et pourtant le temps était passé à une très forte chute de neige le soir venu.

Ren et son groupe se réfugièrent donc dans une résidence voisine.

Eh bien, au sens japonais du terme, ce n’était qu’un simple groupe de trois bâtiments qui ressemblait à trois maisons alignées. Cela semblait à la maison de géants et ils devaient vivre là jusqu’à récemment, mais maintenant c’était vide. Ils étaient probablement allés attaquer Midgard.

Ils y passèrent la nuit pour se mettre à l’abri de la neige, et le matin — .

Quand ils avaient essayé de se rendre à la façade de la maison, il y avait partout un paysage enneigé.

Beaucoup de neige tombait des branches et des feuilles des arbres qui poussaient dans la zone, faisant parfois un bruit sourd.

De plus, la chute de neige n’était toujours pas terminée.

Mais il y avait une bonne chose quand même. Beaucoup de bois sec était stocké dans la résidence.

Et puis, il n’y avait pas de plancher disposé au milieu d’une salle au sol dénudé. Ils pourraient donc faire un feu là-bas. On devrait plutôt dire que c’était un foyer primitif.

Ils y brûlaient vigoureusement le bois pour se réchauffer.

« J’espère que Thor-sama n’aura pas froid, » déclara Cassandre.

« Il avait même ce genre de silex, donc il ne sera pas inquiet quand il lui faut faire du feu, » déclara Riona.

Hier soir, Thor était sorti jeter un coup d’œil ailleurs.

Il s’était envolé seul comme un superhéros vers le ciel enneigé de la nuit.

D’ailleurs, il n’y avait pas de problème comme « la porte était trop grande, on ne peut pas l’ouvrir » dans la résidence de ces géants. Il semblait que des individus de la même taille que Ren et son groupe vivaient ici.

Selon Riona, « Le géant de la mythologie scandinave est une existence vraiment étrange. Leur taille aussi. Certains sont grands comme Ultraman, alors qu’il y a, semblait-il, aussi des géants qui sont juste un peu plus grands qu’un humain ou à peu près de la même taille qu’un humain. »

« Ce n’est plus un géant, » répliqua Ren.

« Il y a aussi beaucoup de géants qui se sont mariés avec les dieux et ont donné naissance à des enfants. Il semble que biologiquement, ils ne sont pas si différents des Dieux. En fin de compte, il n’y a qu’une définition approximative de ceux qui se sont alliés à “Odin et sa faction” est un dieu, tandis que les individus neutres et hostiles sont des “géants sans exception”, » Riona avait énoncé un fait surprenant face à la réponse de Ren.

— *Byuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu- !*

Le vent qui se mêlait à la neige devenait encore plus fort. C’était la même chose que lorsque le marquis Tueur de Dieux avait invoqué le vent enneigé, le temps se transformait en blizzard.

Ren et son groupe avaient ainsi très froid à cause du vent sur la façade de la bâtisse.

« Ren-sama — . Les doigts de ma main ne peuvent pas vraiment bien bouger ! » Cassandre avait été élevée dans le climat chaud de la mer Méditerranée, alors elle était la moins solide pour ça.

Même si elle était une princesse active qui sortait du palais avec désinvolture, elle n’avait pas l’habitude de voir ses doigts engourdis par le froid. Ren acquiesça de la tête.

« Je suis aussi dans le même cas. Il serait au moins utile que la neige s’arrête. Nous pourrons créer des skis ou des traîneaux pour jouer dans la neige, » déclara Ren.

« Mon Dieu. Je ne comprends pas vraiment, mais ça a l’air vraiment amusant. Mais, » déclara Cassandre.

Cassandre avait l’air intéressée d’entendre parler de jouer dans la neige.

Cependant, son expression s’était immédiatement assombrie. « Je ne pense pas que ce monde et nous-mêmes aurons la marge de manœuvre nécessaire pour faire quelque chose comme ça. »

« Uwaa! » Une méfiance à l’égard de Cassandre qui regardait vers le haut avec tristesse grandissait dans le cœur de Ren.

Il y pensa en ignorant cela avec sa volonté. En d’autres termes, la prophétesse maudite de Troie l’informait de l’avenir dès maintenant.

« Essayons de consulter Riona. Je crois qu’elle est près du feu, » déclara Cassandre.

« Ah, oui, oui, » répondit Ren.

« Attends une seconde Ren — . As-tu l’intention d’être à nouveau lubrique avec elle ? Laisse-moi te dire ceci en tant que personne qui partage sa vie avec toi. Je te demande de rester plus modéré devant moi —, » déclara Stella. Elle avait soudainement surgi sur son épaule gauche.

Elle devait avoir froid avec sa tenue habituelle de déesse. Elle portait une adorable cape rose. Il y avait de la fourrure sur le bord du manteau. Et puis, son expression était vraiment sinistre.

« Je ne le ferai pas. Je ne vais pas être lubrique juste en rencontrant ma “fiancée”, tu sais ? » déclara Ren.

Ren avait souri calmement à sa petite partenaire qui était de mauvaise humeur.

« Nous étions séparés avant cela, mais, normalement, nous sommes ensemble 24 heures sur 24, » continua Ren.

« Tais-toi, tais-toi, toi — . Écoute ! Sache que quelque chose comme une fiancée qui se décide sans même me consulter est encore moins précieux qu’un chiffon en lambeaux ! En plus, la fiancée, c’est cette fille oiseau ! » s’écria Stella.

« Tu penses que c’est une fille qui est trop bien pour quelqu’un comme moi, n’est-ce pas ? » demanda Ren.

« Kiiiiiiiih ! C’est quoi ce commentaire inutile qui n’a même pas besoin d’être dit ? Princesse, vous aussi, dites quelque chose en tant que servante ! » s’écria Stella.

« Je, je pense, que… peut-être qu’ils sont tous les deux vraiment bien assortis l’un avec l’autre…, » bien qu’elle ait été ordonnée par la petite déesse, Cassandre ne répondait pas honnêtement, ce qui était inhabituel.

Elle ne pouvait pas rencontrer le regard de Stella et de Ren tout en mâchant ses mots avec hésitation. Quand cela avait bougé pour entrer dans la maison avec ceux qui agissaient comme ça,

« Ren-sama, là ! » s’exclama Cassandre.

 

 

Cassandre pointa vers le ciel enneigé.

Il y avait un grand homme qui volait par ici. Il portait un marteau et était entièrement équipé d’un casque à plumes et d’une cotte de mailles. Sa cape battait dans le vent fort. Bien sûr que c’était le dieu de la foudre, Thor.

***

 

« J’ai cherché partout à Midgard, mais la neige est terrible partout ! » déclara Thor.

Le feu brûlait en produisant du bruit. Thor grognait à côté.

Il tenait une grande tasse en bois. La boisson qui la remplissait à ras bord était de la bière que le dieu de la foudre avait apportée de quelque part. Il avait vidé la tasse en un instant.

Tout le monde était assis en cercle dans la pièce avec une fourrure sur le sol.

« Je pensais qu’il restait encore un peu plus de temps avant l’hiver. Cette année, la neige s’est accumulée très rapidement… Oo, c’est vrai. Je vous donne ça pour fêter vos fiançailles, » déclara Thor.

« Merci beaucoup, Thor, » répondit Riona.

Il avait présenté un pot simple de couleur terre.

Riona l’accepta avec un large sourire — et extrêmement gracieux.

« C’est un hydromel encore plus fort que l’alcool que je t’ai donné avant. En échange, l’effet est encore plus étonnant. Il n’y a pas de cadeau plus utile que celui-ci pour l’homme et la femme qui vont bientôt se marier. Uwahahahahaha, » annonça Thor.

« Fufufufufufu. J’ai hâte d’y être. N’est-ce pas trop, Rokuhara-san ? » demanda Riona.

« Je suppose que oui. Peut-être qu’on devrait l’utiliser un peu plus tard, juste pour rigoler, » répondit Ren.

« Mon Dieu. Même si tout le monde écoute, vous dites ça, quel vulgaire Goshujin-sama ! » s’exclama Riona.

Quand Ren avait fait une blague avec désinvolture, Riona avait agi de la même manière.

Contrairement à ce qu’elle lui criait avec sarcasme, elle se blottissait tout près de Ren en disant « goshujin-sama » dans une atmosphère un peu coquette.

D’un autre côté, il y avait aussi une déesse qui avait l’air de grincer des dents.

« Fu, fufufufufufu… Cette fille-oiseau dont l’esprit est rose, n’est-ce pas merveilleux… !? » murmura Stella.

Stella qui était la déesse de la beauté et de l’amour Aphrodite, avait renoncé à son adorabilité habituelle et avait levé le coin de ses yeux.

« On dirait que vous oubliez cette bête et aussi le danger qui s’approche de ce sanctuaire… ! » déclara Stella.

« Danger pour le sanctuaire, dis-tu ? Comment ça, Stella ? » demanda Thor.

« Répondez-lui, princesse. Quelque chose s’affiche dans vos yeux qui voient à travers le futur, n’est-ce pas ? » Stella à qui Thor avait demandé, avait dirigé la conversation vers Cassandre avec arrogance.

La princesse de Troie était toujours calme et insouciante devant Ren et les autres. Cependant, cette fois, elle avait l’impression que son esprit n’était pas là et elle ignora l’ordre de la déesse. C’était pendant qu’elle jetait un regard sur Ren et Riona qui se blottissaient l’une contre l’autre.

« Princesse ! » s’exclama Stella.

« Oui, oui, oui. Mes plus sincères excuses…, » déclara Cassandre.

« Stella. C’est cruel de demander ça à la princesse Cassandre. » Riona s’en était mêlée. Elle souriait d’une manière terriblement gracieuse.

Ce sourire était doté du sang-froid d’une reine et de l’élégance d’une maîtresse qui régnait sur la cour royale.

« J’ai une idée sur l’avenir qui inquiète la princesse. Maintenant, je vais parler de la matière qui semble être liée, alors… si je me trompe, niez s’il vous plaît, » déclara Riona.

« Oui, oui, oui, » répondit Cassandre.

Ren avait été secrètement impressionné avant l’échange entre les filles.

Riona qui faisait l’« annonce de fiançailles » comme si de rien n’était était devenue provocante et avait fait preuve d’une étonnante capacité d’actrice ou peut-être d’une capacité humaine. C’était intéressant.

« L’été n’arrivera pas. L’hiver durera plus de trois ans. Les étoiles disparaîtront du ciel, la terre tremblera et l’eau de mer affluera vers la terre. Les monstres capturés seront tous libérés et enfin les géants du feu feront une attaque — . C’est le crépuscule des dieux…, » déclara Riona.

« … » Cassandre n’avait rien dit au récital solennel de Riona.

Et puis, le dieu des éclairs, Thor, qui lui prêtait son ouïe plissa ses sourcils avant qu’on ne s’en aperçoive.

« Ô sorcière de l’Oiseau de feu. N’est-ce pas l’oracle qu’une prêtresse a raconté au roi des Asgards ? » demanda Thor.

Une autre voix avait commenté quand Thor avait dit cela avec curiosité.

« En effet, » c’était une voix — qui avait l’air vieille et réfléchie.

Ren, le dieu de la foudre, Thor, Riona, Stella, Cassandre. Tout le monde ici avait été décontenancé et avait regardé le propriétaire de la nouvelle voix.

« Je le pense aussi. Si vous le pouvez, laissez-moi écouter les détails, ô enfant de l’homme. »

Plus profondément dans le couloir, il y avait un vieil homme assis sur une chaise qui prononçait ces mots.

Il était entré jusqu’ici sans que personne, même Thor, s’en aperçoive.

Il portait une robe grise avec de nombreux plis et un chapeau à large bord. Ren pensait qu’il ressemblait à un sorcier. Cependant…

Quand il pensait que la chose appuyée sur son épaule droite était une canne — c’était en fait une lance.

Le manche en bois qui semblait provenir d’une branche d’un frêne avait plusieurs lettres qui semblaient être un symbole de sorcellerie gravé dessus. Il était muni d’un embout en acier pointu.

L’œil gauche du vieil homme avait été écrasé, peut-être l’avait-il perdu lors d’une bataille où il portait cette lance.

« Oo, mon père, roi des Asgards, et aussi le père de tous les guerriers, Odin ! Pour quelle raison êtes-vous descendue dans cette maison ? » Thor avait parlé avec le vieux borgne qui ressemblait à un sorcier.

Et puis, Riona semblait excitée par l’entrée d’un nouveau dieu et se pencha vers l’avant. « Si vous êtes Odin, j’ai une requête. Voulez-vous venir avec nous pour un bref voyage ? »

« Jusqu’où ? » demanda Odin.

« C’est juste à côté… jusqu’à la fin de Midgard, » répondit Riona.

« Quelle coïncidence ! En fait, je pense aussi à vous guider tous au même endroit… Mais, ce sera un voyage qui exigera la rapidité du tourbillon. Il vaut mieux voyager léger, » déclara Odin.

Odin parlait en jetant un coup d’œil vers Cassandre.

« Je vais appeler quelqu’un ici pour aller chercher la princesse là-bas. Elle peut venir à mon palais avant nous. Maintenant, allons-y en vitesse. Fils. Et puis la fille de Heimdallr et — le jeune homme qui rompt les relations avec Heimdallr alors qu’il est un enfant de l’homme. Embarquons-nous rapidement pour un voyage ! » déclara Odin.

Ren ne connaissait pas la signification du nom Heimdallr.

Mais, peut-être était-ce le nom de l’ancêtre de « l’humain ». C’est ce qu’il avait pensé d’une façon ou d’une autre. Après tout, le regard qu’Odin portait sur Rokuhara Ren était terriblement significatif.

***

Partie 2

Une falaise s’étirait le long de la mer.

Cette falaise qui était extrêmement abrupte s’étendait sur plus de dix kilomètres. C’était ce que les gens appelaient le littoral de Rias en japonais moderne.

Mais, cet endroit était le monde mythologique du Sanctuaire de Midgard.

Et puis, c’était la terre gigantesque — le bord extrême du continent.

Hier, ils s’étaient envolés de la maison où ils se trouvaient, s’étaient dirigés tout droit vers l’est, et finalement ils étaient arrivés à cet endroit.

« Donc cet endroit est la fin de cette terre. Nous sommes arrivés très facilement ici, » déclara Ren.

En regardant de l’autre côté de l’océan, au-dessus de la falaise…

Ren et Riona se chuchotaient à l’oreille. La chevauchée des dieux les avait amenés jusqu’ici en seulement deux ou trois heures.

Le char du dieu de la foudre, Thor, qui avait été tiré par deux chèvres.

Et puis le cheval noir à huit pattes Sleipnir. Il avait été monté par Odin qui portait un vêtement de sorcier et il avait galopé dans les airs.

Le corps du cheval était plus grand, héroïque et plus robuste que n’importe quel pur-sang sur Terre.

« Mais, comme je le pensais… la neige tombe aussi au bout du pays, » Riona parlait d’une manière lugubre.

Même au-dessus de la falaise le long de la côte — c’était paysage enneigé.

La neige ne soufflait pas violemment dans cette zone. Il n’y avait pas non plus de vent. La neige tombait silencieusement sur la falaise et sur l’océan. Mais, tout cela s’entassait beaucoup.

Ren et Riona s’étaient changés et ils portaient maintenant des bottes de cuir pour se préparer à la neige.

« Alors Riona. Qu’est-ce que vous voulez voir avec nous ? » Thor parla avec un regard perplexe.

Cependant.

Contrairement au dieu de la foudre qui était un peu simple d’esprit, le vieux dieu Odin marmonna d’un air averti. « C’est sûrement cette chose. »

*SPLASHHHHHHHHH- !*

L’eau de mer était soudainement montée le long de la falaise.

Pendant des dizaines de secondes, on pouvait apercevoir une « chose blanche » d’une épaisseur terrifiante, qui ressemblait à un poteau.

Peut-être même qu’une île, par exemple, pourrait être placée au sommet de ce poteau extrêmement épais. C’était aussi épais, long et large que ça l’était… cela se pliait d’une manière molle.

*SPLASHHHHHHHHH- !*

Le mystérieux objet blanc s’était tortillé en forme de baguette tout en disparaissant dans la mer.

« Tout à l’heure, ce qui est sorti de la mer…, » demanda Ren.

La vue de Ren était bonne. Non seulement il pouvait regarder très loin, mais sa vision dynamique était également remarquable.

C’est pourquoi il demandait ainsi sans penser qu’il voyait mal.

« N’est-ce pas un poisson bêtement énorme qui peut même avaler une île ? On dirait que sa longueur totale est supérieure à 800 mètres. Sa surface corporelle brille comme des écailles étincelantes, » déclara Ren.

« C’est dommage, Rokuhara-san. C’est un “serpent”, » répondit Riona.

« Serpent ! » s’exclama Ren.

« Il s’enroule autour de toute l’île… C’est un gros serpent vraiment redoutable. Son nom est Jormundgandr. On l’appelle aussi le serpent du monde, » Riona expliqua ça avec indifférence à un Ren décontenancé. « On dit que lorsque la fin du monde, le “Ragnarok” se réalisa, l’anéantissement de presque tous les anciens dieux de la mythologie nordique arrivera, le serpent vu tout à l’heure grimpera à terre avec l’eau de mer… et provoquera une grande crue. »

« Merde, ce maudit serpent monstrueux ! » L’homme au sang chaud Thor avait lâché une malédiction. « Même si le Ragnarok n’est pas encore arrivé, il se tortille comme ça ! Je vais le discipliner un peu et le chasser jusqu’au fond de la mer ! »

« … Ça ne se tortille-t-il pas parce que la fin est proche ? » demanda Riona.

« Quoi ? » Thor avait été surpris de ce que Riona avait dit.

Et puis, cette fois, Odin avait soudainement ouvert la bouche. « Ô enfants de l’homme, je serai le prochain guide. En fait, il y a aussi un autre présage. »

***

Le Ragnarok. La fin du monde. Le crépuscule des dieux.

Ren avait sorti son carnet préféré. Il avait fait une note au cas où.

« La guerre totale entre les dieux et les géants… Riona l’a déjà dit, » murmura Ren.

Le char à chèvres s’était élancé une fois de plus dans le ciel enneigé.

Ren et Riona étaient derrière Thor qui avait pris les rênes. C’était déjà leur positionnement standard.

« Oui. Les opinions divergent sur les détails de la guerre, mais, en bref, les géants et les monstres viendront attaquer de partout, tandis que les dieux de la mythologie nordique s’uniront et feront face à leur attaque. Le serpent du monde Jormundgand causera une grande inondation. Et le final est les flammes recouvrant la totalité du monde, » expliqua Riona.

« Ainsi, les inondations se produiront aussi lors d’une grande guerre où il s’agit d’un rassemblement de vedettes…, » murmura Ren.

« C’est un peu pareil avec la guerre de Troie, » déclara Cassandre.

« Il s’agit après tout d’un mythe du même type au point de combiner la légende de l’inondation et l’Armageddon. Mais, le Ragnarök pourrait être supérieur en termes d’événements, » déclara Riona.

« Même mon fils héroïque Thor mourra aussi dans cette grande guerre, » Odin avait alors parlé. Il chevauchait le divin cheval Sleipnir.

Un océan d’un bleu profond se répandait en dessous d’eux. C’était la mer du nord où il y avait parfois même de la glace à la dérive.

« Lui et le serpent du monde Jormungand vont s’entretuer. Alors qu’il souffrait d’empoisonnement, et il…, » déclara Odin.

« Si c’est ce que tu dis, alors, Père, pense à toi-même ! Ton destin est d’être mordu à mort par ce maudit Fenrir ! » s’écria Thor.

« … Et ainsi, la plupart des dieux de l’antiquité mourront lors du Ragnarok. Seuls quelques dieux survivront et la création d’une nouvelle ère commencera, » Riona avait alors déclaré ça.

Même s’ils étaient en plein vol, ils pouvaient entendre la voix de jeunes femmes.

« Père ! » « Odin-sama ! »

En regardant là, des guerrières chevauchant des chevaux divins les attendaient.

« Ne serait-ce pas les dames valkyries ? » demanda Ren.

« Elles sont la garde royale directe du chef des dieux, Odin… et aussi des gardiennes. Il y a aussi la fille d’Odin parmi leurs membres, » Riona avait informé Ren qui les avait remarquées.

La chef de valkyries pointa sa courte lance vers « en bas » et parla à son seigneur. « S’il vous plaît, regardez. Le “navire de la mort” Naglfar se montre enfin. »

« Hrm. » Odin hocha la tête alors qu’il se tenait sur Sleipnir.

Le bleu trop profond de l’océan qui s’étendait en dessous d’eux semblait vraiment froid. C’était d’autant plus vrai que la neige tombait abondamment du ciel.

Et puis, il y avait un « voilier » qui avançait à travers cet océan. Cependant…

« Incroyable. C’est aussi grand qu’un pétrolier…, » déclara Ren.

Ren avait été étonné. C’était incroyablement long et grand. C’était comme s’il était possible de faire un sprint de 100 mètres sur le pont. Riona hocha également la tête.

« Nous devrions plutôt l’appeler porte-avions. Ce navire est abordé par les géants du gel et l’armée des morts au temps de Ragnarok et vient attaquer la terre ferme, » expliqua Riona.

« Est-ce aussi l’un des personnages principaux de la guerre finale !? » s’exclama Ren.

Certes, c’était un navire digne de ce nom, un navire impressionnant.

Bien qu’il s’agisse d’un énorme navire de classe superdreadnought, il devrait être fabriqué à partir de bois, en pensant au niveau culturel ici. Mais, la structure du « navire de la mort » de Naglfar avait été créée à partir d’un mystérieux matériau lisse.

C’était étrangement d’un noir bleuté. Il avait l’impression qu’un frisson coulait sur son dos rien qu’en le voyant.

« D’après la légende, il est fait à partir des ongles des morts, » déclara Riona.

« Uwaa, » s’exclama Ren.

« Argh, le groupe lugubre est en train de sortir ! Ô marteau de fer de Mjǫlnir ! » Thor cria et lança fortement son marteau préféré.

La poignée était courte et ne pouvait être saisie que d’une seule main. Mais, ce marteau était revêtu d’éclairs et rugissait à la manière du tonnerre en volant en ligne droite vers le pont du navire géant Naglfar.

L’objectif était d’atteindre la zone de l’étrave du navire — le vieil homme qui semblait être le timonier.

Il était vêtu d’un long vêtement et son apparence était frêle. Cependant, un bouclier rond apparut soudain dans sa main.

*GOuuuuuuuuuuuNNN !*

Le marteau gainé de foudre avait frappé directement le vieil homme.

Mais le vieil homme était protégé par le bouclier qu’il tenait et il n’avait pas été blessé.

Le bateau géant continua ainsi à naviguer tranquillement. Le capitaine du navire jeta un coup d’œil à Thor qui était loin au-dessus du ciel et ricana…

« Arrête, fiston. Le géant Hrym et le vaisseau de la mort ne sont pas des proies faciles à abattre avec une attaque impulsive. Peu importe le nombre d’éclairs que tu invoqueras ou la puissance de ton attaque, cela ne servira à rien, » déclara Odin.

« Unununununu- , » Thor avait grincé des dents face à la réprimande d’Odin.

Le marteau volant était retourné à la main du dieu de la foudre sans apporter aucun résultat. Même pendant ce temps, le voilier, trop grand, avançait à travers l’océan enneigé et il avait disparu de leur vue…

Juste après ça. Ren avait senti une présence inquiétante. Il regarda alors l’horizon.

« C’est…, ne me dites pas que c’est une aurore !? » s’exclama Ren.

L’horizon, au loin, était d’un rouge vif.

Le ciel qui s’étendait sur l’océan était complètement couvert de flammes pourpres.

L’Aurore était « un phénomène de rayonnement lumineux dans l’atmosphère qui se produisait près de l’Arctique et de l’Antarctique ». C’était semblable à cela. C’était comme un rideau de flammes.

« C’est la flamme du géant Surtr, » Odin qui était aussi un dieu de l’omniscience se lamenta. « C’est le géant gigantesque qui brûlera en cendres le monde avec l’épée de feu lors du Ragnarök — il doit balancer son épée en plein sur Midgard. »

Le géant et l’épée de feu. Ren avait été déconcerté par ces mots.

« … Surtr arrive du sud pour attaquer en apportant du feu. Le soleil sera teint en noir, et la terre sombrera dans la mer. Les étoiles scintillantes tomberont — la flamme qui brille en hauteur léchera le ciel, » le dieu errant brandissant une lance annonça lourdement cela. « La destruction du monde est très probablement proche. »

***

Partie 3

Il existait un monde empli d’une chaleur assez importante pour brûler ce qui s’y trouvait.

Il n’y avait presque pas de fleurs ou d’arbres qui poussaient dans cette zone. La terre n’avait que des roches chaudes qui sortaient ici et là et qui brûlaient ce qui les touchait. C’était une région brûlante d’une chaleur intense.

Le pays de cette chaleur brûlante émettait des étincelles crépitantes sans fin.

De plus, il y avait même des piliers de flammes qui surgissaient partout, brûlant le ciel avec un grand éclat. Il n’y avait pas de rivière, et en échange du magma bouillant coulait.

… Neuf mondes étaient placés sur les « branches » de l’arbre du monde Yggdrasil.

Ce « monde de flammes », Muspelheim en faisait aussi partie. Le pays de la chaleur brûlante était situé au niveau le plus bas. Il y avait une immense faille au bout de cette terre.

Le fond et l’autre côté de la faille n’étaient pas visibles.

« Êtes-vous le soi-disant géant des flammes ? » demanda calmement le marquis Voban sans se soucier de la chaleur intense.

Un géant dont tout le corps était tout noir se tenait juste à côté de la faille.

Son corps qui était si grand qu’il pouvait attraper le loup géant Fenrir sans problème. Son front était couvert de flammes. Son corps s’enflammait du haut de sa tête jusqu’à la pointe de ses orteils.

Les traits de son visage se transformèrent en ombres imperceptibles. Il ne portait pas non plus de tenue ou d’armure.

Cependant, Voban était sûr. Si cet homme n’était pas le géant des flammes Surtr, celui qui amènerait la fin du monde, qui d’autre cela pourrait-il être ?

Une épée qui était égale à l’énorme corps du géant Surtr — avait été plantés dans le sol devant lui.

C’était une grande épée qu’il fallait balancer des deux mains. La lame était d’un rouge éblouissant, magnifiquement chaude, montrant la puissance magique de la flamme qui l’habitait.

*ooooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO… *

Surtr avait poussé un rugissement. C’était comme le mugissement d’une tempête qui secouait le ciel.

« Réalisez-vous que c’est moi qui ai enlevé le rôle de Fenrir ? » Voban devina la signification du rugissement et gloussa.

Il avait également appris le langage du géant de feu, la Múspell, au cours de son voyage dans la mythologie nordique.

« Laissez-moi vous l’apprendre. Mon gain au combat ne vient pas seulement de Fenrir. J’ai assassiné le dieu de la sorcellerie noire Baphomet, j’ai assassiné les trois dieux de la tempête de l’Extrême-Orient — Fuhaku, Ushi, et Raikou, et aussi assassiné le dieu du feu Shukuyu. Récemment, j’ai aussi enterré le protecteur de l’oracle Gordias avec cette main… J’ai confiance que je suis la personne la plus capable en tant que quelqu’un qui change l’intrigue du mythe, » Voban parlait avec une confiance arrogante.

« C’est un peu tôt, semble-t-il, par rapport à votre plan à tous, d’effectuer le Ragnarök. Je pense que ce n’est pas un problème, même si vous le commencez n’importe quand maintenant. Ce sanctuaire est très troublé par ma victoire. Vous obtiendrez facilement la victoire si vous en profitez, » déclara Voban.

*ooooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO… *

Surtr, vêtu d’un manteau de flammes, fit de nouveau trembler l’atmosphère brûlante par son rugissement.

Et puis, tout à coup, il avait sorti l’épée qui avait été poignardée sur le sol. Il l’avait ensuite balancé avec excitation. À cet instant…

Une gigantesque conflagration destructrice pour le monde avait éclaté de la pointe de l’épée.

Cela s’était précipité vers le ciel comme un dragon s’élevant, couvrant la surface du ciel d’une flamme qui se répandait.

Au-dessus de la tête de Voban et Surtr, la flamme pourpre — recouvrit tout le ciel étoilé comme l’éclat des aurores qui coloraient le ciel nocturne de la région polaire.

*ooooooooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOO… *

« Ho. Cette flamme atteint même la lune, le soleil et les étoiles. Tout le monde vivant dans cet arbre du monde Yggdrasil est sûrement en train de le voir —, » déclara Voban.

Le tueur de dieux avait souri en entendant la voix du géant Surtr.

« Donc vous venez de déclarer la guerre avec ce seul coup. Vous avez bon goût, mon ami, » déclara Voban.

De plus, Voban lui-même n’était pas du tout dérangé par la chaleur.

Le froid du blizzard furieux qu’il maniait à Midgard — il s’en couvrait le corps et l’entretenait tout le temps alors qu’il voyageait jusqu’ici.

La blessure de son corps avait également été complètement guérie par la vitalité trop tenace de tueur de dieux.

Sa préparation était complète avec ce rassemblement d’alliés.

« Kukukukuku. Avec cela, le Ragnarök peut commencer n’importe quand, » déclara Voban.

Naturellement, la cible qu’il devait achever en tant que remplaçant de Fenrir était — le dieu en chef Odin.

C’était quelqu’un contrôlant librement la lance de Gungnir et la sorcellerie des runes, avec les héros morts qui l’accompagnaient. Il n’y aurait aucune plainte même s’il était appelé le dieu suprême et le plus fort de la mythologie nordique.

Mais, très probablement…

Il faudrait d’abord s’occuper de son jeune collègue avant d’affronter Odin.

Cela devrait devenir deux batailles consécutives qui feraient grandement danser son cœur.

***

Partie 4

Ren et Riona, Thor et Odin, puis plus de dix valkyries étaient rassemblés et toutes ces personnes montaient à cheval ou sur un char et volaient vers l’ouest cette fois-ci.

« Je sens vraiment le signe avant-coureur du Ragnarok, » Odin se lamenta sur le divin cheval Sleipnir. 

Le char à chèvres de Thor courait en parallèle à côté de lui. Comme d’habitude, Ren et Riona étaient aussi avec lui. 

« C’est normal. L’impulsion a été la libération de Fenrir. Ce loup a été capturé pendant longtemps. Cependant, il sera libéré en même temps que l’arrivée du Ragnarok. Cela devrait être son destin, et pourtant… parce qu’un seul humain a libéré Fenrir, la séquence s’est inversée, » Odin qui était aussi un dieu de la sagesse affirma cela.

« Le Ragnarök fut avancé avec la libération de Fenrir, » déclara Odin.

« Ce serait encore mieux si ce sont les géants, mais vous dites que c’est l’humain frêle qui l’a fait ? Impossible ! » s’exclama Thor.

« Non. Cet individu est un tueur de dieux. » En réponse, son père secoua la tête. « Un Roi-Démon qui a assassiné de nombreux dieux et usurpé leur autorité sacrée. Cette personne possède une sorte d’autorité qui “changeait le destin déterminé” et il a libéré Fenrir — avant de le tuer. »

« C’est…, » commença Thor.

« Ce sort et l’autorité de ce terrifiant loup démoniaque sont en la possession de ce tueur de dieux. Le rôle de me tuer appartient maintenant aussi à cette personne, » déclara Odin.

« Mais…, » Ren avait jaugé le moment d’intervenir et avait ouvert la bouche à ce moment-là.

Il échangea un regard significatif avec le dieu en chef des Nordiques qui volait juste à côté de lui pendant ce temps,

« Par exemple, si ce moi peut vaincre le remplaçant de Fenrir ou le chasser, la bataille du Ragnarök sera-t-elle suspendue ? » demanda Ren.

« … Cela serait peut-être le cas, » répondit Odin.

Odin avait retourné le regard de Ren franchement et avait souri. « Cependant, cette personne est outrageusement forte, vous savez ? »

« Pour ça, je vais tenter ma chance et y arriver d’une façon ou d’une autre. Et, si ça ne vous dérange pas, il serait vraiment utile que vous me donniez un coup de main, » déclara Ren.

« Attends ! Tu t’appelles Ren, n’est-ce pas ? Ne dis rien d’étrange alors que tu n’es qu’un humain ! » s’écria Thor. Il était agité.

« Tu n’as pas encore remarqué, mon fils, », mais son père parla avec détachement. « Cet humain est aussi un tueur de dieux. C’est quelqu’un qui apporte un grand changement et un désastre à notre sanctuaire. »

« Quoiii !? » s’écria Thor.

« Mais… Je vois que celui qui a tué Fenrir a aussi un autre plan, » Odin fixa Ren avec le visage sévère d’un guerrier vétéran.

C’était le dieu à un œil. Mais, la force du regard qui habitait à l’intérieur d’un œil pouvait faire jaillir de la peur même chez des morts.

Face à ce regard, avec son attitude habituelle, Ren — avait simplement souri.

« Si ce monde mythologique est détruit, notre monde ressentira aussi son influence négative. Peut-être, non, c’est sûr que même notre monde subira…, » commença Ren.

« Le Ragnarok. La fin du monde affectera les deux mondes. C’est pourquoi, nous partageons le même lot ensemble ici, » Riona avait poursuivi les paroles de Ren en douceur.

Elle l’avait fait en regardant le visage de Ren sur le côté. Ren réalisa. Elle était aussi au courant de « cette question ». Il devait lui être transmis par la connexion susmentionnée. Dans ce cas…,

Ren avait jeté un coup d’œil. Riona avait immédiatement parlé.

« Ce Rokuhara-san, mon Goshujin-sama, n’est pas du tout quelqu’un de bien. Mais il n’est pas fou à ce point… il ne voudrait jamais tellement combattre un ennemi redoutable alors même que cela pourrait détruire le monde dans lequel il vit, » déclara Riona.

« Kukukukuku. Vous voulez donc soumettre un poison en utilisant un autre poison, enfant de l’homme, » déclara Odin.

« Ouaip, » répondit Ren alors que Riona répondit. « Tout à fait, »

Les deux Japonais avaient répondu ensemble. Ren fit un clin d’œil à sa « fiancée » qui le complétait. Riona haussa les épaules. Et puis le vieux dieu Odin avait fait un sourire suggestif.

« Très bien, très bien. J’ai aussi vérifié les dispositions de ce maudit tueur de dieu. Pariant sur mon œil unique qui a obtenu toute sagesse, formons une alliance temporaire… Eh bien…, » déclara Odin avec un léger cynisme. « Mais finalement, ce n’est que pour cette fois. Si vous restez tous longtemps dans ce sanctuaire, cela ne fera qu’entraîner une destruction différente de celle d’ici — c’est ce que je crois ! »

C’est à ce moment-là qu’un arc-en-ciel devint visible dans le ciel devant eux.

Riona cria. « Le pont arc-en-ciel Bifröst ! De l’autre côté se trouve le monde divin de la mythologie nordique Asgard ! »

Il y avait une « île dans le ciel » devant les sept couleurs de l’arc-en-ciel qui dessinait une courbe.

Elle ne flottait pas. Elle était soutenue par une « branche d’arbre » qui s’étendait dans le ciel. C’était une branche absurdement longue, grosse et épaisse.

L’île qui était située dans ce ciel était au-dessus des branches de l’arbre du monde Yggdrasil — .

C’était un beau pays, même vu de loin. Des champs verts, un lacs bleu, une montagne aux couleurs de l’automne, un magnifique palais. Mais, la neige qui annonçait la fin tombait aussi sur elle…

***

« La nuit est arrivée. Le temps de la bataille est proche. Tueur de Dieux ainsi que votre fiancée, vous pouvez vous reposer dans mon manoir jusque-là, » déclara Odin.

Ren arriva dans un grand palais avec l’invitation du maître des Asgards.

Il chuchota à Riona devant cette beauté radieuse. « Cet endroit possède vraiment une allure magnifique. Comme prévu au palais d’Odin. »

« C’est d’autant plus vrai que cette fois-ci, nous nous sommes promenés dans des régions isolées avant cela, » répondit Riona.

La bâtisse s’élevait sur environ cinq ou six étages. On aurait dit que ça faisait longtemps qu’ils n’avaient pas vu un bâtiment de cette taille.

La taille était digne d’être appelée « château », même dans le sens de l’homme moderne. Dans le Sanctuaire de Midgard avec son style simpliste et vigoureux, même un bâtiment qui ressemblait à une maison alignée aurait été classé comme une demeure majestueuse.

Et puis le toit du château était en or brillant.

« Eh, ça ne ressemble pas à des tuiles de toit, mais, quelle est la chose alignée là-haut ? » demanda Ren.

« Le toit en bouleau blanc de la résidence d’Odin est recouvert d’un bouclier doré, » répondit Riona.

Le scintillement du toit était rond tel un bouclier.

Et puis, la porte d’entrée de ce palais était si haute que même un géant de plus de dix mètres de haut pouvait la franchir sans difficulté. La largeur de la porte était également importante.

Les deux individus avaient ainsi été guidés à l’intérieur pendant que le propriétaire de la bâtisse, Odin, leur parlait. « Bienvenue, chers invités. C’est le palais du Valhalla. »

« « « Oh, père des guerriers Valfodr et père des dieux Odin !» » »

Plus d’une centaine de guerriers musclés étaient rassemblés dans la salle où ils entraient.

Ils parlaient de façon enjouée tout en se détendant. Il y avait aussi beaucoup de gens qui tenaient une coupe ou un bocal d’alcool, mais dès qu’ils avaient vu le dieu en chef Odin, Thor, et les valkyries, ils avaient fait entendre leur voix simultanément.

Odin détourna généreusement les acclamations. C’est à ce moment-là que…

« Ren-sama, Riona-sama, je vous attendais ! »

« Cassandre ! »

Une gracieuse et belle fille s’avança hors de la foule.

Ren avait souri en voyant que la princesse de Troie qui courait vers eux était en bonne santé.

Mais il n’y avait pas que la belle prophétesse qui s’approchait d’eux. Il y avait un jeune homme portant une magnifique cotte de mailles en argent et une cheminée rouge. De plus, c’était un homme d’une beauté radieuse.

« Ô loup de guerre Odin. Je suis arrivé en réponse à votre invitation, » déclara l’autre.

« C’est bien que tu viennes, Freyr, toi, le général qui commande les dieux, » déclara Odin.

Le beau dieu qui avait salué ne portait pas d’arme malgré son équipement.

Une chose étonnamment longue qui semblait être un « bois de cervidé » était suspendue à sa taille avec une lanière de cuir la fixant en place. On aurait dit que c’était un remplacement pour une longue épée.

Après le Dieu Freyr vint un jeune homme costaud à l’allure rustique.

« … »

« C’est bien que tu viennes, mon fils. Ô toi qui est deuxième après ton grand frère Thor en termes de puissance, Vidar, » déclara Odin.

« … »

Le jeune homme qui semblait être un membre de la famille d’Odin avait fait un sourire, mais n’avait rien dit.

Il semblait être un dieu très réticent. Mais il portait un casque, une cotte de mailles et tenait une épée. Sa préparation à la guerre était terminée.

Les gens rassemblés au palais du Valhalla étaient déjà prêts pour la guerre.

***

« … Mais dans tous les cas, un rassemblement des dieux ne peut pas être considéré comme une bonne chose, » Odin grogna au coin de la grande salle.

Riona hocha la tête. « Tout le monde ne croit pas à l’arrivée de Ragnarok comme il était prévu ? »

« En effet, » répondit Odin. « À l’origine, il devrait y avoir trois ans sans été, où la neige et l’hiver souffleront continuellement et furieusement pendant cette période. Le Ragnarok devait arriver après ça. Les humains oublieront tout sens de l’amitié et de la morale. Les parents de sang s’entretueront et ils commettront l’immoralité… il y a eu une telle prophétie. »

« Alors, mon père ! » Le dieu de la foudre, Thor, avait parlé vigoureusement. « Je volerai immédiatement pour rendre visite à chaque dieu du clan Aesir et du clan Vanir et les traîner tous jusqu’au Valhalla ! »

« Tu ne dois pas le faire. Laissons ce rôle aux valkyries. » Odin ordonna prudemment. « Ô celui qui apporte le deuil aux femmes des géants, Thor. Tu te dirigeras vers le pont arc-en-ciel Bifröst et tu monteras la garde avec Heimdall aux yeux aiguisés. S’il y a un ennemi qui s’approche — . »

« D’accord, je vais les écraser ! Je comprends, mon père ! » déclara Thor.

Comme prévu de la part d’un homme à sang chaud, Thor s’envola immédiatement de la grande salle.

De plus, une somptueuse soirée de beuverie se déroulait dans les environs. Plusieurs longues tables avaient été apportées. De grandes assiettes avec surtout des plats de viande étaient bien alignées là-dessus.

Il y avait aussi du poisson, mais c’était de la « viande » qui se détachait.

Porc, bœuf, poulet, sanglier, agneau, cerf, chèvre. Viandes grillées, ragoûts, viandes bouillies, viandes crues, viandes, viandes, viandes, viandes, viandes…

Et puis un nombre incalculable de tonneaux à vin, de bocaux à vin, de pots d’alcool — .

C’était les guerriers, et non les dieux, qui buvaient comme s’ils se baignaient dans l’alcool.

Il y avait plusieurs centaines d’Einherjars. De leur côté, les Valkyries, les vierges de la guerre parcouraient le champ de bataille et invitaient les « guerriers défunts » à se rendre sous les ordres d’Odin.

Ils riaient, buvaient, chantaient, se disputaient et parfois même se battaient à coups de poing. Ils avaient aussi dégainé leur épée à plusieurs reprises.

La table de Ren et des autres se trouvait dans un coin loin de ce bruit.

« La fête est un peu… non, elle manque vraiment d’élégance, » déclara Stella.

« Stella-sama — . Si vous voulez, s’il vous plaît, prenez ceci ! » déclara Cassandre.

La petite déesse qui s’était matérialisée après si longtemps était de mauvaise humeur.

Cassandre, qui avait été traitée comme une servante, lui avait rapidement présenté un bol qui contenait des fruits de la variété de pommes et de baies qui s’y entassaient. Mais, avant que Ren ne lui fasse signe avec son regard.

« Je pense que c’est un bon moment. Je compte sur toi, » déclara Ren..

« Eh bien, il ne semble pas non plus qu’il n’y aura pas plus de sujets de guerre à aborder que ça, » répondit Stella.

Une conversation utilisant la sagesse était le domaine de Riona et d’Odin — .

Mais c’était quand même le bon moment…

Ren avait parlé avec audace. « Hé Odin. Je vais me battre contre mon collègue. »

« Je demande humblement au dieu divin de ce pays étranger. Avec tout le respect que je vous dois, je vous prie d’avoir la gentillesse d’accorder n’importe quelle arme ou objet magique à ce pauvre Rokuhara Ren qui va se battre contre la bête tueuse de dieux…, » Stella s’était aussi mise sur la table et avait servi d’intermédiaire.

La ceinture qui était enroulée autour de la taille de la petite déesse qui s’inclinait brillait d’une couleur rose. C’était son autorité, le Cercle de l’Amitié.

Odin acquiesça d’un signe de tête digne. « Très bien, très bien. Vidar, viens ici. »

« … »

« Ô jeune tueur de dieux. Je vous confierai les chaussures de cette personne, » déclara Odin.

Le frère cadet de Thor qui fut appelé, le dieu Vidar enleva les chaussures de cuir qu’il portait.

La semelle des chaussures était épaisse, on aurait même dit qu’elle était en fer. Le propriétaire réticent fixa Ren et lui fit un sourire en coin « … » Dans ce cas,

« Alors je ne me retiendrai pas. Hee. C’est étonnamment léger ! » s’exclama Ren.

Ren enleva ses baskets et essaya les « chaussures divines ».

Même si la semelle des chaussures devait être dure comme du fer, elle était légère comme une plume. On aurait dit qu’il était pieds nus.

Odin avait parlé avec satisfaction. « Je serai tué par Fenrir lors du Ragnarok. Mais, mon fils Vidar est destiné à se venger pour moi juste après ça. Il piétinera la mâchoire du loup avec ces chaussures magiques… »

« Je vois. Alors…, » déclara Ren.

Ren tapota ses orteils droits sur le sol et vérifia la légèreté.

« Je me vengerai à la place de votre fils. Ah non, si je gagne contre mon “aîné tueur de dieux” avant qu’Odin ne soit tué — alors le destin changera ! » déclara Ren.

« En effet. Et puis le cheminement du Ragnarok changera aussi. C’est ce que je ressens. »

C’était la déclaration d’Odin en tant que dieu de la sagesse. Ainsi, Odin l’avait affirmé.

***

Partie 5

Plus de 800 guerriers morts vivaient en ce moment dans le palais du Valhalla.

C’était l’information qu’il avait obtenue de la guide touristique, Riona.

« D’après ce que nous venons de voir, leur vie est étonnamment somptueuse. Il y a 550 portes dans le rempart protégeant le palais. Les guerriers pourront partir au front d’un seul coup lorsque la bataille éclatera, » expliqua Riona.

C’est dire à quel point cet endroit était extravagant et spacieux.

Rokuhara Ren et ses camarades avaient également reçu une chambre pour chacun d’eux. Ce n’était pas seulement le cas pour Riona et Cassandre, mais aussi pour la petite Stella.

« Il est déjà tard ce soir, préparons le match décisif de demain. Tout le monde, bonne nuit, » déclara Ren.

« Oui. Reposez-vous bien tout le monde, » répondit Riona.

Ren bâilla pendant que Riona se retirait dans sa chambre avec un sourire pudique.

Cassandre et Stella les avaient ainsi vus partir. Les deux femmes avaient pour origine la mythologique Grecque.

La princesse de Troie aux cheveux d’argent s’inclina et dit. « Je vais aussi prendre congé — Lady Stella !? »

« Tu viens avec moi — . Il y a quelque chose que j’aimerais vérifier en ce moment ! » Stella sauta sur l’épaule gauche de Cassandre avec une téléportation instantanée après lui avoir dit ça.

La petite déesse de la beauté et de l’amour ordonna à la princesse surprise avec un visage sinistre. « Cache-toi dans ce coin, là-bas. Fais attention à ne pas te faire découvrir ! »

« Oui, oui —, » répondit Cassandre.

Les chambres d’hôtes de ces quatre personnes étaient côte à côte. Si elles se dirigeaient vers l’angle du couloir, un peu plus loin, et s’y cachaient tout en regardant furtivement — alors elles pourraient regarder chaque porte en même temps.

« Pardonnez-moi, combien de temps allons-nous rester ici… ? » demanda Cassandre.

« Chut ! Tais-toi. Ah, c’est bien ce que je pensais, cette fille-oiseau — ! » s’exclama Stella.

*Clac*. L’une des portes s’était ouverte.

Toba Riona était sortie de là. Elle ne portait que les minces vêtements de nuit préparés par le palais du Valhalla. Ses pas ne faisaient que très peu de bruits. Cependant.

Elle entra sans hésitation dans la pièce voisine. C’était dans la chambre où Rokuhara Ren devait dormir…

« Kiih ! Cette fille-oiseau, elle va encore aller retrouver Ren ! » Stella cracha ses mots avec une vexation qui lui fit presque grincer des dents.

« Ce Ren, après avoir parlé de ces fiançailles insensées, a dit quelque chose comme “Je ne sais pas si nous pourrons dormir séparément la nuit”. J’ai trouvé ça étrange et maintenant… ! » s’exclama Stella.

« Je me demande ce que Riona-sama va faire dans la chambre de Ren-sama. Je pense que cela doit être pour planifier la bataille —, » commença Cassandre.

« Stupide ! C’est évident ce qu’un homme et une femme vont faire quand ils sont seuls l’un avec l’autre la nuit, n’est-ce pas ? » s’exclama Stella.

« … ? »

Cassandre ne comprenait pas pourquoi Stella se mettait en colère et elle la regardait avec perplexité.

***

Le monde de la mythologie nordique présentait un style simpliste et vigoureux.

Les maisons dans lesquelles ils séjournaient jusqu’à présent n’avaient pas de meubles dignes d’être mentionnés.

Le mobilier élégant des pays nordiques que les gens modernes connaissaient semblait être un mensonge. La plupart des gens ici n’avaient qu’une petite étagère sur le mur ou une simple chaise et table.

Mais, comme prévu de cet endroit, le palais du Valhalla était différent.

À l’intérieur de la splendide chambre en pierre, il y avait une chaise, une table, une armoire et un lit qui pouvait servir de banc. Cela avait été aménagé pour ne pas déranger l’invité.

Tous les meubles étaient en bois. Leur conception simpliste était vraiment de bon goût.

Le feu brillait d’un crépitement audible dans le foyer à l’ancienne.

Il serait dangereux d’utiliser le feu pendant le sommeil, mais la flamme ici était étonnamment une flamme magique. On leur avait dit qu’il n’y aurait pas de risque d’incendie même si la flamme était laissée seule.

Grâce à cela, il avait pu s’offrir un bon sommeil dans une chambre chaude après si longtemps…

Rokuhara Ren dormait donc tout en étant enveloppé dans une couverture. Mais, quelqu’un était venu dans la pièce.

« … Riona ? »

La fille qui s’était glissée dans sa couverture était sa partenaire et sa fiancée.

Riona semblait à moitié endormie. Ses yeux n’étaient pas complètement ouverts. Elle s’était faufilée dans cet état qui était proche du somnambulisme. Mais la question de Ren l’avait surprise et elle était revenue à la raison.

« … Hé, hé, Rokuhara-san, » s’exclama Riona.

« Il est encore tard le soir, tu sais ? Alors tu viens encore chez moi à moitié endormie, » déclara Ren.

« C’est…, ce n’est pas entièrement de ma faute. La connexion avec vous, Rokuhara-san provoque une mauvaise impulsion dans mon subconscient ! » s’exclama Riona.

Riona s’était appuyée sur lui avant qu’il ne le remarque.

Ses lèvres se rapprochaient du cou de Ren. Elle était sur le point de sucer son cou.

« À minuit, pour une raison ou une autre, j’ai “l’envie” de vous, Rokuhara-san…, » déclara Riona.

« Ouaip ouaip »

« Pourquoi hochez-vous la tête avec un visage sérieux ? Ça ne vous ressemble pas, » déclara Riona.

« Non, tu vois, c’est tout nouveau que de tels mots sortent de ta bouche, Riona, » répliqua Ren.

« S’il vous plaît, ne dites pas des choses stupides…, » le splendide numéro de « fiancée » de midi semblait être comme un mensonge.

Elle était rouge et agitée en se séparant de Ren. Mais elle n’était pas sortie du lit et elle s’enveloppa dans la même couverture pour dormir ensemble à ses côtés.

De plus, elle tournait le dos à Ren tout en se rapprochant progressivement de lui.

« As-tu l’intention de m’attaquer dans mon sommeil comme je le pensais ? » demanda Ren.

« Hé, il n’y a aucune chance que je fasse ça. Mais, pour une raison ou une autre, j’ai du mal à partir, » répondit Riona.

« Si tu le souhaites tant que ça… n’est-il pas mieux de devenir ma femme pour de bon plutôt que pour de simples prétextes ? Si notre relation devient encore plus profonde qu’aujourd’hui, nous deviendrons peut-être tous les deux le duo le plus fort, » déclara Ren.

Ren l’avait dit quarante pour cent en plaisantant, et soixante pour cent sérieusement.

 

 

« Riona, j’ai le sentiment que ma compatibilité avec toi est vraiment bonne, » déclara Ren.

« C…, ce n’est pas moi, mais mon subconscient qui le souhaite…, » répondit Riona.

Riona se retourna à l’intérieur du lit pour lui faire face et lui montra finalement son visage agité.

« Ne vous méprenez pas, s’il vous plaît. Un faux engagement est déjà suffisant ! » déclara Riona.

« Je vois. C’est malheureux. Alors, dormons comme ça jusqu’au matin, » déclara Ren.

« Rokuhara-san, vous êtes un peu étrange avec la façon dont vous pouvez dire cela calmement dans cette situation… Bien que j’accepterai vos bonnes paroles et je le ferai. À ce propos…, » Riona regarda Ren de près en lui demandant quelque chose. « Rokuhara-san, ne ressentez-vous pas le même désir pour moi, alors même que vous êtes aussi lié à moi avec l’autorité de Nike ? »

« Je pense que je ne ressens aucune émotion particulière de ce genre, » répondit Ren.

« Euh — . C’est frustrant. Même si je deviens “comme ça”, » déclara Riona.

« Mais plus précisément, qu’est-ce que tu ressens ? » demanda Ren.

« Rokuhara-san, c’est difficile à répondre, » déclara Riona. « Mon niveau relationnel envers vous lors de la première réunion était de “D —”. Puis j’ai bu l’hydromel de Thor et cela l’a fait augmenté jusqu’à environ “C+”, depuis lors, c’est devenu “B” ou “A” ou “AA”. Mes sentiments sont si instables que même moi, je ne le comprends pas vraiment… »

Comme je m’y attendais d’elle. Riona parle comme un théoricien intelligent, pensa Ren.

Elle réfléchissait tout en y versant son cœur et choisissait lentement ses mots.

« À mon avis, la magie de cet hydromel ne devrait fonctionner que pour une courte période, » déclara Riona.

« En d’autres termes, l’hydromel de Thor est devenu l’impulsion qui a poussé ton cœur à être conscient de moi comme “ce genre de cible”… Est-ce quelque chose comme ça, Riona ? » demanda Ren.

« Peut-être que c’est comme ça — qu’est-ce que vous faites comme supposition pratique ? » Riona remarqua qu’elle se laissait entraîner et reprenait ses esprits. « T-Tout à l’heure, c’est un mensonge. L’hydromel de Thor contenait une mauvaise magie — . C’était quelque chose de mauvais qui donne au buveur un effet identique à un philtre d’amour ! »

« Si tu veux, je peux boire l’hydromel qu’il t’a donné à midi pour vérifier l’effet ? » demanda Ren.

« Pas besoin — . Je m’en suis déjà débarrassée ! » s’exclama Riona.

C’était une conversation alors qu’ils étaient allongés sur le même lit, l’un en face de l’autre.

Ils avaient atteint une situation où personne ne savait quoi dire, alors ils allaient enfin se rendormir — ce qui ne s’était pas produit. Riona fixait le visage de Ren tout en remuant. Elle devait être incapable de se calmer ainsi.

Puis, Ren avait embrassé la joue de Riona avec désinvolture.

« … !? Rokuhara-san, qu’est-ce que vous… !!? » s’écria Riona.

« C’est un baiser de bonne nuit. Ce sera génial si tu peux bien dormir avec ça, Riona, » déclara Ren.

« D-D’accord. Certainement, si nous nous touchons un peu, alors ma conscience pourrait aussi être satisfaite… Ah —, » Riona hocha presque la tête, mais ses yeux changèrent soudainement.

C’était devenu le regard d’une reine qui regardait avec fierté un objet précieux. Son visage s’approcha lentement et obstrua les lèvres de Ren.

Ren avait échangé un baiser avec sa « fiancée » tout en comprenant quelque chose.

Il avait réalisé. Ce genre d’acte aurait pu l’exciter à sa place.

Alors qu’il se demandait s’il allait être agressé par elle de cette façon, les lèvres de Riona s’éloignèrent soudainement.

« Riona — . As — … as-tu mis la langue ? » demanda Ren.

« Ah, désolée. Alors que je réfléchissais, je l’ai fais par erreur —, » répondit Riona.

« J’ai aussi vécu ce genre d’expérience plusieurs fois, alors… ah, outch, » s’écria Ren.

Son épaule gauche avait été mordue par Riona. Bien qu’elle ne l’ait pas fait trop fortement, c’était très douloureux.

« Ça m’a blessé, Riona. Tu n’as pas besoin de mordre comme ça, » déclara Ren.

« Taisez-vous. C’est quoi cette déclaration problématique tout à l’heure, alors même que je vous êtes avec moi là ? » demanda Riona.

« En d’autres termes, tu n’aimes pas que ton fiancé donne un indice quand à une autre femme dans son passé ? Tu es étonnamment possessive, » déclara Ren.

« Je, je retire ma déclaration précédente. J’ai fait quelque chose d’étrange parce que mon humeur commençait à s’agiter un peu. Bonne nuit Rokuhara-san, » déclara Riona.

« Appelle-moi Ren, » répliqua Ren.

« Pas question… C’est embarrassant, donc je ne peux pas le faire ! » s’exclama Riona.

Peut-être qu’elle était « inconsciemment » en train de se calmer par rapport à la séquence des événements de tout à l’heure.

Riona lui tourna le dos et commença à respirer comme une personne endormie. Ren avait fait de même.

Ainsi, ils avaient dormi plusieurs heures, tous les deux. Ils s’étaient levés en même temps quand soudain le son d’un cor avait retenti.

***

*BUooooOOOOOOOOO — . BUooooOOOOOOOO — .*

*BUoooOOOOO — . BUoooOOOOOO — . BUoooOOOOOO — .*

Le fort son du cor venait de quelque part.

Quelqu’un soufflait dans ça à l’extérieur du palais du Valhalla. Ce son retentissant était terriblement émouvant pour l’âme, mais en même temps, il était aussi vaguement sinistre.

« Qui sonne l’alarme ? » s’écria Ren.

Ren était sorti du lit et avait ouvert la fenêtre qu’il fallait soulever.

Le ciel de l’est commençait à s’éclaircir. L’aube était proche. Et puis, de la neige poudreuse tombait du ciel dans cette aube. C’était une très légère chute de neige.

La neige qui n’avait jamais cessé de tomber ces derniers jours était enfin sur le point de s’arrêter.

Mais le ciel était sombre à cause d’un épais nuage de couleur gris foncé. Cela avait l’air vraiment sinistre.

Le son du cor continuait. Il résonnait dans le ciel comme s’il était un avertissement du danger pour le monde.

« C’est peut-être la corne de Gjallarhorn, » chuchota Riona qui vint à ses côtés. « C’est un objet pour prévenir du début du Ragnarök. On dit que cette corne est soufflée lorsque l’ennemi s’approche du pont arc-en-ciel Bifröst. »

***

Partie 6

— Les loups arracheront leurs chaînes et se mettront à courir.

— L’arbre imposant d’Yggdrasil tremblera de peur, et les géants obtiendront la liberté.

— Le grand serpent Jormundgand rugira de rage et provoquera de hautes vagues.

 

***

« Ce satané gros serpent arrive sur la terre comme cela avait été prophétisé ! » Le dieu de la foudre, Thor avait poussé un juron.

Il arpentait le monde inférieur depuis le pont arc-en-ciel du Bifröst, c’est pourquoi il l’avait immédiatement remarqué.

Le serpent du monde, Jormundgand qui s’enroulait autour de la terre se répandait bien en dessous de ses yeux — il s’était finalement levé de l’intérieur de la mer et avait relevé la tête.

C’était un mouvement sur la côte est du continent.

Ce seul mouvement avait provoqué une forte vague qui avait déferlé vers la côte. Un tsunami avait frappé la côte.

En tête de cette gigantesque grosse vague qui était haute comme une falaise, le serpent du monde s’avançait en rampant vers la terre.

S’il y avait une ville sur le trajet, alors elle deviendrait un terrain vague rien qu’en raison de ce monstre qui rampait là. Tout avait été emporté par les eaux juste avant le passage du tsunami.

Heureusement, le nord et l’est du continent étaient le domaine des géants et il n’y avait pas d’humains.

Mais, si le serpent continuait à avancer comme ça, le monde des humains du Midgard finirait par s’aplatir atrocement.

Et puis, l’avancée du tsunami était telle une falaise et Jormungand était extrêmement rapide. Ils se déplaçaient rapidement vers l’ouest avec un élan qui ressemblait au char du dieu de la foudre !

« Ô marteau de fer de Mjǫlnir, lâche la lumière ! » Thor avait fait tomber son marteau en tant que protecteur des humains.

Son esprit combatif l’avait poussé à frapper la tête de Jormungand. Il frappa et continuait de frapper. La foudre descendait des cieux à chaque coup, frappant le serpent du monde en colère.

Un cri d’angoisse avait jailli de la bouche d’un serpent excessivement énorme.

*SHAaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAH!*

 

*SHAaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAH !*

Le serpent du monde avait cessé d’avancer en raison de l’agonie qui l’avait frappé.

Même le tsunami géant qui était venu de la mer pour accompagner l’énorme serpent monstre était aussi l’œuvre d’un mystère divin. Il s’arrêta avec son maître, le grand serpent, et il se transforma en un mur d’eau de mer. C’était comme si le temps s’était arrêté.

« Vous n’irez pas plus loin que ça ! » Le dieu des éclairs, Thor se vanta de ça.

Mais la prophétie de Ragnarok l’avait déjà prédit.

Après que Thor, le fils d’Odin, eut abattu le serpent du monde, il fit neuf pas et mourut. Tout son corps avait été ravagé par le féroce venin de ce serpent.

Même un combat extrêmement héroïque ne serait pas capable d’arrêter l’avancée de la fin.

 

— Le navire de la mort Naglfar avait quitté le rivage

— Le géant Hrym arriva de l’est et leva son bouclier.

 

Il n’y avait de l’océan qu’à l’est de la zone côtière où Thor se battait durement.

Un arc-en-ciel de sept couleurs était né dans un coin de la vaste surface de la mer.

Il se dirigeait vers le ciel au loin, dessinant un grand arc. C’était le pont arc-en-ciel de Bifröst. Le pont du mystère divin qui s’étendait du monde inférieur vers Asgard qui existait tout en haut dans le ciel.

Si l’on escaladait cet arc-en-ciel, il serait possible d’aller rejoindre les Asgards.

Dans ce cas, l’océan qui était à l’origine de l’arc-en-ciel était « le pied de l’arc-en-ciel ».

Un navire s’y rendait.

C’était le « navire de la mort » Naglfar avec le vieux géant Hyrm à sa barre.

Plusieurs centaines de géants de glaces, les Hrimthurs, étaient à bord du navire. Ils étaient incomparables avec la bande de géants qui se déchaînaient près de la clôture de Midgard il y a quelques jours. Ils étaient féroces, excellents en pouvoirs magiques et solides.

Et puis, il y avait aussi…

 

— Un bateau arriva de l’est

— Les hommes de Múspell traversaient la mer et vinrent ici

 

Un énorme navire aussi grand que Naglfar arriva dans la zone de l’océan où se trouvait le point d’origine de l’arc-en-ciel.

Il y avait aussi plusieurs centaines de géants à bord de ce navire. Cependant, c’était l’armée de la tribu du feu du géant Múspell. Le géant qui le menait portait un vêtement rouge et un chapeau.

Son visage était beau, mais sa personnalité rusée se manifestait sur un visage tordu.

Un homme qui était le demi-frère d’Odin était son compagnon de voyage. C’était un dieu qui pouvait se transformer en n’importe quelle apparence. Il était le père du loup démoniaque Fenrir et du serpent du monde Jormundgand. Il s’appelait Loki.

Les serviteurs d’Odin se rassemblèrent aussi pour rencontrer ces ennemis.

N’importe lequel d’entre eux était un guerrier robuste monté sur un cheval rapide qui s’était envolé dans le ciel. C’était une armée d’Einherjar. Plus de huit cents guerriers morts étaient menés par les demoiselles de la guerre, les Valkyries.

En outre, les dieux qui avaient été appelés à se rassembler par les jeunes filles de la guerre étaient également présents…

Cependant, les personnes qui avaient été nommées comme survivants dans la prophétie lorsque la bataille di Ragnarok aurait pris fin n’avaient pas pu y être retrouvées.

Les dieux, les géants et tous ceux qui s’étaient rassemblés ici étaient tous destinés à mourir.

Dans cette mêlée chaotique, un géant dont tout le corps était enveloppé de flammes escaladait le pont arc-en-ciel. Sa main droite tenait une grande épée qui, à l’origine, devait être maniée à deux mains.

C’était l’épée de flamme. La lame était revêtue d’un feu qui émettait un éclat encore plus éblouissant que le soleil.

*ooooooooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOO… *

Celui qui poussa un gémissement grave n’était personne d’autre que le géant des flammes Surtr. Sans même avoir besoin de frapper autour de lui avec son épée, les flammes qui enveloppaient son corps suffisaient déjà à brûler en cendres les guerriers de l’armée d’Odin qui approchaient.

Surtr escalada calmement le pont arc-en-ciel Bifröst seul.

 

— Surtr apportera le feu du sud

— Odin défiera le loup lors d’une bataille. La main meurtrière rayonnante de Freyr s’opposera à Surtr.

— Le roi des Asgards tombera, et la tristesse assaillira sûrement sa femme…

 

Le géant Surtr s’approchait du palais du Valhalla des Asgards.

« On va l’arrêter à nous deux, Freyr, » déclara Odin.

« Comme vous le souhaitez. Mais vu la situation, j’ai le regret d’avoir dû lâcher mon épée en échange de mon mariage avec ma femme, » répliqua Freyr.

Le beau dieu Freyr hocha la tête face à l’appel du dieu en chef, Odin.

Son ton était calme bien qu’il ait dit que c’était regrettable. Il était d’une certaine manière très calme dans l’instant précédant la bataille décisive, même si c’était une bataille où il avait été prophétisé qu’il mourrait.

« Mais, j’ai ce truc. Je ferai tout ce que je peux, » il tapota le bois de cervidés accroché à sa taille à la place d’une épée.

Les cheveux blonds ondulés et blonds de Freyr avaient poussé depuis longtemps. Sa peau était d’un blanc clair. C’était un jeune homme d’une beauté radieuse, semblable à Apollon de la mythologie grecque.

Cependant, à la différence du dieu du soleil qui était un ruffian, il était curieusement rafraîchissant à regarder.

« … Il y a un étrange sexe-appel dans son regard, » déclara Ren.

« … Donc vous comprenez. Il est l’homme sexy numéro un et le play-boy de la mythologie nordique. Il jouera même sa vie si c’est pour l’amour. Même sa petite sœur jumelle est la cible de son aventure amoureuse. C’est un beau personnage qui est le contraire de Thor, » déclara Riona.

Ren et Riona chuchotèrent entre eux.

En les ignorant, Odin et Freyr, les deux dieux chevauchèrent le long du chemin.

Le vieux roi qui tenait la lance magique Gungnir était sur le divin cheval Sleipnir, tandis que le beau Freyr montait sur un sanglier. Il avait sauté sur son dos avec talent.

« Mon fils Vidar. Tu sors pour aider ton frère aîné Thor, » déclara Odin.

« … »

« En avant, en direction du champ de bataille décisif, la plaine du Vigrior. Allons-y Freyr ! » ordonna Odin.

« Comme vous le souhaitez. Je vais vous accompagner, » répliqua Freyr.

Le cheval divin et le sanglier divin s’étaient mis à courir alors qu’ils quittaient le palais du Valhalla. Après avoir reçu l’ordre de son père, Vidar, trop silencieux, sauta lui aussi sur son cheval et partit dans une autre direction.

Et puis, les seuls qui étaient dans le jardin du palais du Valhalla étaient —

Rokuhara Ren et Toba Riona.

« Odin, Thor, Freyr… les dieux qui sont destinés à mourir bientôt sont accompagnés d’un assistant pour chacun d’eux. Il ne reste plus que nous qui allons nous occuper de Fenrir pour obtenir la victoire. Si nous y arrivons, » murmura Ren.

« Alors même le chemin vers la destruction pourra être évité, » déclara Riona.

« Au fait, qu’arrivera-t-il au bel homme Freyr dans l’intrigue du Ragnarok ? » demanda Ren.

« Parce que son arme est un bois de cervidé, il ne peut pas comme prévu gagner contre le géant des flammes. Il sera tué au combat, » répondit Riona.

« Je le sais, » répondit Ren.

« Et puis le soleil sera avalé par Fenrir, tandis que la lune et les autres étoiles seront également avalées par la famille de Fenrir, faisant disparaître ces derniers du ciel. La Terre s’enfoncera dans la mer, et les flammes du géant Surtr réduiront tout en cendres, mettant fin au monde, » déclara Riona.

« Notre boulot est de renverser ça, hein, » Ren soupira.

« Je me demande d’où viendra le marquis, notre adversaire, » déclara Riona.

Comme pour répondre à cette question, Ren avait soudain ressenti — une intention meurtrière.

Il leva les yeux vers le ciel avec surprise.

Cela devrait être le matin, mais un sombre nuage couvrait tout le ciel. Il y avait quelque chose qui avait fendu ce nuage et qui était tombé ici comme un météore.

C’était un crâne de loup. Sa bouche était grande ouverte.

Le crâne et aussi les crocs qui remplissaient la bouche à ras bord étaient absurdement énormes. Il serait sûrement capable d’avaler facilement même le magnifique palais du Valhalla en une seule bouchée.

Ce genre d’objet descendait du ciel.

C’était une créature gigantesque qui apparaissait comme la bête de l’apocalypse qui annonçait la fin.

« Même en tombant du ciel, le marquis est aussi tape-à-l’œil dans ses actions, n’est-ce pas ? » demanda Ren.

« J’y vais en première, » répondit Riona.

Riona déclarait cela en étant à côté de Ren.

Sa silhouette s’était immédiatement transformée en l’oiseau-guide Yatagarasu et s’était précipitée vers le ciel. Elle l’avait fait avant que Ren ne lui donne la permission de libérer ses pouvoirs.

C’était peut-être aussi la preuve du niveau de ses capacités.

En devenant la partenaire de Ren, elle avait accompli une évolution qui lui avait permis de libérer son plein pouvoir même sans la permission de son maître.

Le crâne de Fenrir, créé sous l’autorité du marquis Voban, s’approchait dans le ciel.

Le Ragnarok commençait enfin.