Chapitre 3 : L’Ombre des Loups
Partie 1
« Cassandre ! Pourquoi es-tu dans ce genre d’endroit ? » s’exclama Ren.
« En fait, avant notre départ, j’ai appris que Ren-sama partira pour un nouveau voyage, donc… Je suis allée en avance ici ! » répondit Cassandre.
« Hein !? » s’exclama Ren.
Cassandre avait révélé la raison surprenante de sa présence ici. Elle souriait largement.
« Heureusement, il y a ce genre d’objet dans le trésor du palais, » déclara Cassandre.
La famille royale de Troie avait amassé une fortune considérable.
L’objet que la princesse avait révélé était une plume verte. La plume semblait avoir été arrachée d’un oiseau de la taille d’un poulet — Cassandre avait alors annoncé.
« Hermès qui a créé et donné cet objet est le dieu protecteur des voyageurs, des voleurs et des magiciens. En priant cette plume, il est possible une fois par mois de s’envoler vers le pays que l’utilisateur a imaginé dans sa tête ! »
« C’est donc une porte pour aller partout, mais avec des fonctions limitées…, » Riona avait fait l’éloge avec un important sentiment.
« Si la princesse Cassandre, qui possède le pouvoir spirituel de la prévoyance, l’utilise, elle pourra facilement accéder au monde mythologique dans lequel Rokuhara-san devrait se diriger, » déclara Riona. « Comme on pouvait s’y attendre de la part de la célèbre famille royale de Troie qui est riche même dans la mythologie grecque, ils gardent un trésor scandaleux. »
« Mais, pourquoi viens-tu délibérément à Midgard ? » demanda Ren.
« L’adversaire que Ren-sama et Riona-sama poursuivent sur cette terre est le loup tueur de dieux, » répondit Cassandre. « Même si l’on en juge par les aperçus que j’ai vus dans ma clairvoyance — sa puissance est tout simplement trop grande. C’est pourquoi, en pensant à ce que je peux faire pour vous rendre la faveur que vous m’avez faite, vous qui avez sauvé notre Troie, je suis immédiatement partie à cet endroit ! »
« « … » » Ren et Riona se regardèrent l’un et l’autre sans rien dire.
Il semblait qu’elle avait pu tout voir avec son pouvoir, jusqu’à leur confrontation contre le tueur de dieux qui s’était présenté comme étant un marquis. Comme prévu, le pouvoir spirituel de Cassandre était énorme.
Ren avait souri à celle qui l’avait précédé. « Si c’est le cas, n’est-ce pas bien de l’avoir pour nous aider ? »
« Eh bien, si elle ne peut voyager dans un autre monde qu’une fois par mois, cela semble difficile même si on lui demande de revenir tout de suite… Mais, » commença Riona. Puis elle fixa la tenue de Cassandre et rajoutée. « Princesse. C’est quoi cette tenue ? »
« C’est bien que vous le demandiez ! Je l’ai reçu des valkyries que j’ai rencontrées tout à l’heure. Elles s’inquiétaient de mes vêtements qui étaient un peu trop fins face à cette météo, » répondit Cassandre.
Les jeunes filles de guerre au nombre d’une dizaine étaient présentes autour d’eux.
Elles avaient une allure assortie avec un casque à plumes, une armure et une cape.
Cassandre, qui était habillée comme elles, avait tournoyé sur place avec joie pour montrer son allure. Contrairement aux valkyries qui portaient une lance, la princesse de Troie portait un long arc et un carquois.
En parlant de ça, Cassandre était une experte en arc.
« Oo. Princesse d’un pays étranger, il semble que vous puissiez rencontrer en toute sécurité les personnes que vous cherchiez, » l’une des Valkyries avait parlé.
« Comme c’est génial. Alors, nous pouvons donc vous laisser ici. Nous devons retourner à notre travail, » déclara une autre Valkyrie.
« Merci beaucoup, tout le monde ! » déclara Cassandre.
« Ah. Puis-je vous demander quelque chose ? Si c’est possible, tout le monde peut-il rester ici pour protéger Midgard ? » Ren interrompit en douceur la joyeuse séparation des valkyries et de la princesse de Troie.
Riona avait immédiatement rajouté une chose alors qu’elle avait souri aux vierges célestes des Nordiques. « Et aussi, si possible, est-ce que vous pourriez informer les autres dieux autres que Thor de l’attaque des géants ? Si nous pouvons leur demander de renforcer la défense ici… »
La demande était venue de gens du monde de surface avec une apparence étrange.
Mais ce n’était pas la raison pour laquelle les valkyries qui étaient un rassemblement d’une beauté sans pareil secouaient la tête facilement. « Je suis désolée, mais nous ne pouvons pas faire ça. »
« Des guerriers courageux meurent ici et là à l’instant. Nous devons rapidement aller accueillir leur âme, » déclara une autre.
« Si les géants errent un peu plus longtemps, le nombre de personnes qui seront mortes au combat devrait encore augmenter, » déclara Ren.
« C’est merveilleux ! Le Valhalla deviendra encore plus vivant ! » répliqua une Valkyrie.
« Les braves guerriers qui sont morts se battront un jour pour le bien du père Odin quand la fin des temps arrivera. Le fait de choisir le plus grand nombre possible de personnes qui sont mortes dignement lors d’un combat et de les accueillir dans le manoir du Valhalla — est notre devoir, Valkyrie. Nous ne pouvons pas reporter notre devoir, aussi minime soit-elle, » déclara une valkyrie.
« Alors, Princesse Cassandre et vous deux, étrangers, adieu ! » déclara une autre valkyrie.
Les jeunes filles de la guerre avaient parlé l’une après l’autre, puis elles étaient montées sur leur cheval volant.
Elles s’étaient envolées après ça. Le cheval volant que Cassandre avait utilisé suivait aussi les valkyries.
Ren grogna. « Si elles sont comme ça, ce ne sera pas bon même si on utilise le pouvoir de Stella. »
« C’est le travail des Valkyries de rassembler les héros qui sont morts sur le champ de bataille, donc en ce moment, cela doit être la “haute saison” pour elles…, » déclara Riona.
« Elles sont comme un dieu de la mort si on n’entend que ça, » répliqua Ren.
« C’est assez proche de la vérité. En premier lieu, le monde de la mythologie nordique est après tout un “pays de carnages”, » déclara Riona.
Riona augmenta soudain le ton de sa voix. « Les hommes sont un rassemblement de gens forts, costauds et bruyants ! Les femmes sont belles et gracieuses, et en plus elles sont aussi fortes comme prévu ! Parce qu’ils sont nés hommes, ils veulent absolument devenir berserker ! Ceux qui chérissent leur vie et agissent lâchement sur le champ de bataille n’ont aucune qualification pour vivre demain ! … C’est leur vision du monde. »
« Mon Dieu ! C’est donc ça le caractère national de cet endroit !? » s’écria Ren.
« Oui. Les Grecs qui ont menacé Troie étaient aussi très mal élevés, mais la mythologie scandinave pourrait même les surpasser, » répliqua Riona.
Riona hocha la tête à Cassandre qui fut stupéfaite.
« Quoi qu’il en soit, pour l’instant, la priorité est de réparer le mur de Midgard en toute hâte. De plus, nous devons déterminer la cause des dommages du mur le plus rapidement possible, » déclara Riona.
« Je sais si c’est à propos de ça, » déclara Cassandre.
« Hein ? » Cette fois, c’était Riona qui avait été stupéfaite.
Cassandre parlait solennellement. « Je l’ai vu par le pouvoir que m’a conféré Apollon. Deux loups géants se battent férocement. La grande muraille est en train d’être détruite ici et là — c’est le spectacle que j’ai vu. L’un des loups est le tueur du dieu, un Roi-Démon qui a usurpé l’autorité de dieux tout comme Ren-sama… »
« Donc vous savez même que le marquis est un homme-loup…, » déclara Riona.
« Cassandre, tu es vraiment incroyable. Tu as tellement appris de choses, » déclara Ren.
Riona et Ren avaient fait de la même manière des « ooh » et « aah » alors qu’il admirait sa capacité de précognition.
À l’origine, les gens se méfieraient quand la princesse Cassandre parlait de l’avenir.
C’était la malédiction du dieu du Soleil, Apollon. Mais cette fois-ci, c’était quelque chose qui « était déjà arrivé ». Ren et Riona étaient facilement impressionnés par l’oracle de la prophétesse.
« Et puis princesse, quel est l’autre loup ? » demanda Riona.
« Le fils d’un géant, le loup démoniaque qui avalera l’étoile, la lune et même le soleil. Cette bête devrait être libérée quand le crépuscule des dieux commencera…, » répondit Cassandre.
« Voulez-vous parlée l’arme ultime de la mythologie nordique, Fenrir ? » cria Riona, étonnée.
***
« Je crois que les loups sont peut-être encore en train de se battre. Cherchez où ils se trouvent, » ordonna Riona.
Des shikigamis au héron blanc s’étaient envolés.
Ren déclara « Prends ça, » à Riona qui donna des ordres aux shikigamis et lui tendit une cape.
L’épaisse cape était munie d’un capuchon pour les sorties à l’extérieur. Ren portait déjà la même chose. C’était doublé de fourrure d’animal, donc c’était vraiment chaud.
« C’est pour quoi faire ? » demanda Riona.
« J’ai regardé Cassandre et j’ai pensé qu’on en aurait aussi besoin. J’ai demandé aux gens de cette ville d’en partager avec nous. Ils me les ont donnés joyeusement parce que nous sommes des “camarades de Thor”. J’ai aussi pour l’instant d’autres choses comme de la nourriture, » déclara Ren.
« Rokuhara-san, vous êtes comme d’habitude un beau parleur, » répliqua Riona.
Ainsi — .
Ren et son groupe s’étaient dirigés vers le mur qui séparait Midgard du pays extérieur.
C’était la ligne de démarcation qui séparait le monde de l’humain de celle du géant. Il s’agissait d’une clôture défensive faite de piliers épais et hauts regroupés pour former un mur. Plusieurs endroits étaient endommagés.
Ses compagnons de voyage étaient Riona, Stella, Cassandre, et puis — .
« Et maintenant, comment va-t-on arranger ça ? » Il y avait l’individu qui avait amené le char à chèvres et le groupe de Ren jusqu’ici. Il demanda ça.
Thor, le dieu de la foudre, fronça les sourcils. « Comme je m’y attendais, je n’ai pas non plus d’expérience quand il s’agit de la construction d’une maison, d’un mur de château ou autre chose du genre. »
« C’est très bien. J’ai une idée, » Riona s’avança et chanta un sort. « Suzaku, Genbu, Byakko, Koujin, Nanto, Hokuto, Sandai, Gyokujo, Seiryuuu ? »
Juste après ça, Thor avait été empli d’admiration.
D’une manière étonnante, le mur qui s’effondrait commençait automatiquement à être réparé.
Les innombrables pièces qui tombaient sur le sol flottèrent. Elles convergeaient dans l’air, s’attachaient l’une à l’autre, devenant un pilier de pierre épais et haut — .
Il avait percé le sol comme pour remplir l’endroit endommagé de la grande muraille.
Et puis la mystérieuse réparation avait été répétée plusieurs fois.
Riona gonfla sa poitrine qui se penchait sur le petit côté et parla fièrement.
« C’est aussi une compétence d’onmyouji. Mon shikigami “Les 12 Généraux Divins” peut faire n’importe quoi si c’est du travail manuel ou des travaux publics. Qu’il s’agisse de la construction de maisons, de réparations, de construction de routes ou même de la construction de berges de rivières, » expliqua Riona.
« Riona, ce sont donc les serviteurs que tu as aussi appelés à Troie avant. Ils sont vraiment pratiques ! » Ren s’en souvenait.
La malédiction de la déesse Athéna avait transformé toute l’armée grecque et la ville de Troie en pierre. Après la bataille décisive, c’était les douze généraux divins qui avaient porté les soldats grecs qui étaient devenus des statues de pierre.
Ils étaient les sous-fifres invisibles de Toba Riona.
Quand Ren aiguisait ses sens, il pouvait certainement les sentir. Un groupe d’esprit se déplaçait sans relâche en utilisant la télékinésie ou des membres invisibles pour réparer vigoureusement le mur.
« Dans le jeu ou autre, les shikigamis ne reçoivent des ordres que de se battre et rien d’autre. À l’origine, le travail qu’un shikigami devrait faire le plus était les travaux publics. C’est la convention qui est née à Abe no Seimei, » expliqua Riona.
« Vous êtes étonnamment capable, même si vous n’êtes qu’une fille-oiseau…, » commença Stella.
« Comme attendu de Riona-sama ! Je me sens émue ! » s’exclama Cassandre.
Il y avait Stella qui semblait un peu jalouse du service remarquable de son associée et Cassandre qui faisait un éloge honnête.
Riona les regarda avant de faire une supposition à partir du rythme de travail des douze généraux divins. « Peut-être que la réparation se terminera dans trois heures à ce rythme. Réparons le prochain trou quand la réparation de cet endroit sera terminée. »
« Bon, dans ce cas, » Thor frappa sa poitrine volumineuse. « Je vous prêterai mon char. Utilisez-le pour parcourir le long du mur et boucher tous les trous. Pendant ce temps, je volerai partout et massacrerai tous les géants qui sont entrés dans Midgard ! »
C’était une idée qui ressemblait vraiment aux pensées simples d’un guerrier.
Mais comme c’était très simple, c’était aussi une répartition des rôles très efficace.
Thor se sentait bien parce que personne ne s’y opposait. Il avait immédiatement sauté vers le ciel.
Mais, Ren demanda rapidement. « Attendez Thor-san. J’ai une autre demande que d’emprunter les chèvres et le char. »
« Oui. C’est pour mon bien et celui de Rokuhara Ren, » déclara Stella.
« Ce serait formidable si nous pouvions recevoir quelque chose d’utile. Je serai reconnaissant si c’est quelque chose qui peut protéger Stella si possible, » Ren avait fait correspondre sa version avec Stella qui était sur son épaule et l’avait « supplié ».
Ils avaient jugé qu’en parlant de façon détournée, cela aurait l’effet contraire avec un dieu impulsif et franc comme l’éclair. Ainsi ils l’avaient donc demandé sans ambages. Finalement, le grand Thor au grand cœur hocha facilement la tête.
« D’accord. Alors, je vous donnerai ceci, » déclara Thor.
Thor utilisa alors un pouvoir surnaturel digne d’un dieu et sortit trois objets de l’air. Il les avait tous jetés *pon, pon, pon, pon* sur le siège conducteur du char.
Puis, cette fois, il avait flotté légèrement dans les airs sans s’arrêter — .
« Ce sont toutes des choses utiles avec le sceau d’approbation de ce dieu des éclairs. Alors adieu ! » déclara Thor.
Thor s’était alors envolé vers le ciel lointain comme ça.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.