Chapitre 2 : Libération de Fenrir
Partie 3
« Nous sommes donc arrivés dans ce monde de la mythologie nordique. »
« Il vaut mieux ne pas traîner ici. »
Il s’agissait bien entendu de Rokuhara Ren et de Toba Riona.
Ils avaient rencontré un tueur de dieux qui se présenta comme étant un marquis dans le sud-est de l’Espagne et ils triomphèrent d’une manière ou d’une autre contre les bêtes magiques qu’il laissa derrière lui. Juste après ça, ils sautèrent dans la distorsion spatiale se trouvant devant eux.
Il y avait une grande forêt juste à côté.
Il s’agissait d’une forêt dense, avec beaucoup d’arbres qui poussaient côte à côte. Il y avait des sapins de Momi, des hêtres de Siebold, des ormes, etc. Il y avait beaucoup de feuillus ici.
La zone où ils se tenaient tous les deux était une prairie luxuriante. Une petite rivière propre coulait lentement devant eux. Le paysage était vraiment idyllique.
Les yeux de Ren brillèrent en voyant le paysage d’une beauté inattendue.
« Quel bel endroit ! N’est-ce pas ce qu’on appelle un panorama scénique ? » demanda Ren.
« Contrairement à la région au climat méditerranéen, cet endroit possède beaucoup d’eau douce et de verdure, » répondit Riona. « Mais, pour moi, c’est un “monde mythologique dans lequel je veux si possible ne jamais venir”, autant que je ne veux pas venir dans le monde de l’amour chevaleresque du Moyen Âge. »
Contrairement à Ren, Riona avait l’air un peu sombre.
« C’est un environnement avec diverses choses qui sont difficiles à digérer. Troie, c’était aussi quelque chose, mais cet endroit est en train de dépasser tout ça… c’est après tout un monde sauvage, » continua Riona.
« … ? » Ren avait incliné la tête et son corps avait tremblé.
Le vent soufflant sur eux était excessivement froid. Peut-être fallait-il s’y attendre de la part de la mythologie nordique. Il faisait un peu froid alors qu’il portait les mêmes vêtements que quand il était au chaud en Espagne.
« Au fait, Riona. C’est quoi ces vêtements de rechange ? » demanda Ren.
« Bien sûr que je les ai ramenés de la Terre. Avec eux, il m’est facile de me déplacer avec et en plus, ils sont très fonctionnels, » répondit Riona.
Riona qui s’était déplacée derrière un arbre avait fini de changer de vêtements avant de revenir.
Il s’agissait du blazer qu’elle portait au Japon. Cela semblait être l’uniforme qui devait être le vêtement désigné d’une école de jeunes filles.
« Je n’aurai pas besoin d’apporter beaucoup de bagages en utilisant ceci, » déclara Riona.
Un talisman était soudainement apparu dans la main droite de Riona.
Le morceau de papier sur lequel était écrit un sort s’était rapidement transformé en un sac à bandoulière qui semblait être rempli de diverses choses. Il s’agissait de la technique du stockage compact qu’elle avait également utilisé dans le Sanctuaire de Troie.
Riona avait immédiatement retransformé son sac en talisman puis elle avait dit. « Maintenant. Commençons à recueillir de l’information ! »
Elle envoya beaucoup de shikigamis, des hérons blancs, voler afin de surveiller les environs.
Après plus de dix minutes, un résultat s’était fait sentir.
« Cela semble être vraiment chaotique…, » déclara Riona.
Riona marcha jusqu’à la rive de la petite rivière qui coulait à proximité.
Elle projetait toutes les informations que ses shikigamis voyaient à la surface de l’eau avec la photographie psychique. La belle petite rivière qui était transparente et dont le fond était visible devint ainsi un moniteur multiécran improvisé.
Ainsi, Rokuhara Ren pouvait observer la situation.
Il avait pu voir la scène du mur défensif de Midgard se brisant ici et là, avec les géants qui entraient par là.
« J’ai déjà vu “l’histoire de géants qui attaquent de l’autre côté du mur” comme ça quelque part alors même que pour le dire franchement, je ne devrais pas vraiment connaître le mythe scandinave, » déclara Ren.
« C’est peut-être un manga ou un anime d’attaque de titans, » déclara Riona.
« Ah, c’est ça ! » s’exclama Ren.
« La transmission de la mythologie nordique au Japon moderne en tant que travail créatif comme le roman ou le film est quelque chose de commun. Mais malheureusement, la manœuvre tridimensionnelle n’existe pas dans le Sanctuaire du Midgard, » déclara Riona.
« C’est épouvantable ! » répliqua Ren.
« En échange, il y a des berserkers qui ne craignent pas la mort dans la mythologie nordique, » déclara Riona.
« Ce nom m’est aussi familier, » déclara Ren.
« C’est à propos du berserker qu’on trouve dans les RPGs, un guerrier fou. La mythologie nordique est une montagne de sources d’inspirations pour les “RPGs fantastiques” que nous, les Japonais modernes, connaissons bien, » déclara Riona.
« Eh, vraiment ? » demanda Ren.
« Oui. Bien que je pense qu’à l’heure actuelle, de nombreux créateurs réutilisent le matériel sans se rendre compte que la source originale de ces idées vient d’ici, » déclara Riona.
Le visage de Riona devenait toujours sérieux même en tenant une conversation inutile.
Des dizaines de moniteurs avaient été installés à la surface de l’eau de la petite rivière. Dans plusieurs des moniteurs, les géants se déchaînaient brutalement avec leurs bras puissants et leur corps énorme.
Et puis, les voies de contournement qui avaient été créées dans le mur — .
D’un simple coup d’œil, il y avait huit ou neuf taches perceptibles. Les établissements humains qui se trouvaient près des failles se comptaient par dizaines environ.
Ils pourraient tous devenir la cible d’attaques des géants.
Riona murmura alors. « J’ai l’impression que le nombre de géants envahissant Midgard est d’environ 100 à 200. C’est seulement ça pour l’instant. »
« Si les trous dans le mur ne sont pas rapidement bouchés, alors le nombre augmentera encore plus, » répondit Ren.
« C’est vrai. Mais, à l’heure actuelle, sauver des vies dans chaque ville et exterminer les géants devrait être la priorité. La poursuite du marquis ne sera dans tous les cas qu’effectuée bien après ça, » déclara Riona.
Comme prévu de l’oiseau sacré représentant un guide, l’incarnation de Yatagarasu.
Riona décida facilement de leur ligne de conduite et donna des suggestions à Ren.
« Roger. J’ai l’intention d’aller voir Takako-san quand je rentrerai en Espagne. Alors, prenons les choses en main le plus vite possible, » déclara Ren.
« Allez-vous rendre visite à cette femme intentionnellement ? » demanda Ren.
C’était une situation urgente. Cependant, cela n’aurait aucun sens, même s’ils se précipitaient sans but.
Ren pensait qu’il valait mieux relâcher légèrement la tension sur leur épaule. Il avait intentionnellement parlé d’un sujet sans rapport. Riona pensait peut-être la même chose. Elle avait immédiatement sauté sur le sujet.
« Mais je pense que Rokuhara-san aurait aussi dû le remarquer. Cette fille est quelqu’un qui a tendance à tomber amoureuse facilement et elle a plusieurs amis masculins qu’elle semble bien apprécier. On dirait qu’elle va bientôt sortir avec l’un d’eux. Même sans Rokuhara-san qui fait tout cela, je pense que cela ne fera qu’accélérer les choses, n’est-ce pas ? » répondit Riona.
« Eh bien, tu as peut-être raison à ce sujet. Mais Riona…, » répondit Ren.
Ren acquiesça d’un signe de tête face aux conseils précis, même s’il était perplexe.
« T’en ai-je déjà parlé, Riona ? » demanda Ren.
« Ne me l’avez-vous pas dit ? Je ne m’en souviens pas vraiment. Plus important encore, Rokuhara-san, veuillez appeler Stella. Il y a quelque chose que je veux lui demander, » déclara Riona.
C’était devenu le tour de sa « partenaire » à la demande de Riona.
La mini déesse qui partageait son cœur et son corps avec Ren était Stella connue aussi sous le nom d’Aphrodite.
« Qu’est-ce que vous voulez, fille-oiseau ? » demanda Stella.
« Il s’agit de cette autorité, le Cercle de l’Amitié. Peut-il aussi faire appel à un ami même dans ce “monde que vous ne connaissez pas” ? La sphère culturelle de la mythologie nordique devrait être très éloignée de la zone qui est devenue le théâtre de la mythologie grecque, » demanda Riona.
« Bien sûr que si. Ne sous-estimez pas une déesse de l’amour, » répliqua Stella.
Stella s’était assise sur l’épaule gauche de Ren en faisant preuve d’arrogance.
« Dans un tel cas, vous devez simplement envoyer une pensée appropriée vers les quatre directions. En faisant cela, la prière parviendra à “un dieu qui a une bonne compatibilité avec moi” à proximité, leur demandant de venir ici en courant, » expliqua Stella.
« Alors, veuillez l’utiliser immédiatement ! Parce que cette fois, rien ne vaut d’avoir beaucoup d’aide. Peu importe qu’ils soient dieux, héros ou fées, nous accueillerons volontiers tout renforcement utile ! » déclara Riona.
Ainsi — .
Stella avait récité les mots de la puissance vers le ciel.
« Venez à moi, ô ami d’un pays étranger que je n’ai pas encore rencontré. S’il vous plaît, honorez brièvement la déesse de la beauté et de l’amour qui est née à Chypre avec votre sympathie et votre amitié — je vous en prie ! » L’adorable voix de la déesse résonna dans le ciel.
Ils avaient attendu quelques minutes après ça. Ren et Riona échangèrent un regard, se demandant si cette fois c’était un raté alors que Stella, qui était pleine de confiance, commençait à regarder autour d’elle avec un peu d’inquiétude. C’est à ce moment-là…
*Blink-!*
Quelque chose brillait de loin dans le ciel bleu.
Juste après, un coup de tonnerre avait retenti et une traînée d’éclairs tomba devant eux.
« Est-ce vous qui m’avez appelé, mon amie inconnue ? »
La fumée blanche qui se dégageait et la foudre qui tombait les empêchaient de voir quoi que ce soit pendant un certain temps, mais…,
Quand la fumée s’était dissipée, la silhouette vaillante d’un jeune homme était devenue visible. Peut-être pour atténuer l’impact de l’atterrissage, il s’était accroupi sur le sol. De plus, c’était avec une posture avec un genou à terre. Sa jambe droite, son genou gauche et sa main gauche avaient en outre touché le sol. C’était la posture de « l’atterrissage en trois points ».
Cette posture faisait absolument mal au genou, mais c’était très cool.
Ren chuchota inconsciemment en voyant la pose qu’il voyait souvent dans les films d’action. « … C’est l’atterrissage du superhéros. »
« … C’est l’atterrissage du superhéros, n’est-ce pas ? » Riona avait également ouvert en grand les yeux en parfait accord.
Le jeune homme qui venait du ciel tenait un marteau avec sa main droite qui n’avait pas été utilisée pour l’atterrissage en trois points.
Il s’agissait d’un marteau en acier à l’aspect lourd avec un manche court. On aurait dit une arme. Lui-même était musclé, ce qui lui donnait un aspect extrêmement costaud.
Il avait des cheveux blonds et des yeux bleus. Ses cheveux légèrement ondulés allaient jusqu’en dessous de ses épaules.
Il était assez beau. Cependant, en raison de la dureté présente dans ses traits faciaux, il avait simplement l’air viril.
Il portait un casque à plumes, une cotte de mailles, des gantelets d’acier et une cheminée rouge, sa main tenant un marteau.
« Je suis un grand héros légitime. Je suis le protecteur du monde, le dieu de la foudre, Thor, » il se leva et se présenta fièrement.
« Vous feriez mieux de graver ce nom dans votre poitrine ! … Et, lequel d’entre vous m’appelait ? » demanda Thor.
« C’est moi, Seigneur Thor ! » Stella parlait énergiquement depuis l’épaule gauche de Ren. « C’est notre première rencontre. Mais d’un seul coup d’œil, j’ai compris que vous êtes un dieu de la guerre renommé ! Ah, quelle rencontre joyeuse ! »
Les yeux de Stella brillèrent et elle déplaça son regard vers le haut.
Sa voix sonnait plus vive que d’habitude. Il semblait qu’elle devenait sérieuse pour amadouer le dieu de la foudre, Thor, qui descendait du ciel.
Et puis, le jeune dieu de la mythologie nordique semblait aussi en profiter quelque peu.
« Oo, vraiment ? Comme je le pensais quand il s’agit d’un dieu de ma stature, quelque chose va naturellement être visible en moi. Même sans rien dire, c’est comme si mon corps parlait de lui-même…, » déclara Thor.
« Mais bien sûr ♪ ... Ren, pose-moi par terre, » chuchota Stella d’une voix grave au milieu, puis instantanément.
Les yeux de Stella brillaient d’un éclat vif comme un chasseur qui avait découvert une proie.
Ren s’était déplacé naturellement comme un serveur d’un restaurant célèbre servant le plat. Il avait présenté la petite déesse de la taille d’une poupée dans un mouvement fluide avec ses deux mains.
Stella s’était téléportée avec un pop et s’était déplacée vers l’épaule gauche massive de Thor.
« Au fait, Seigneur Thor qui est incomparable sous ce ciel, puis-je vous parler un peu ? » demanda Stella.
« Attendez, attendez. Certes, je suis un homme de valeur qui est très rare dans le monde, mais ce n’est pas au niveau que l’on peut me qualifier d’incomparable. Uwahahahahahaha, » déclara Thor.
« Quelle humilité alors même que vous avez ce corps très fort ! » déclara Stella.
« Arrêtez, arrêtez, arrêtez. Si vous me pincez le bras, ce doigt effilé risque de se casser, » déclara Thor.
« Oh mon Dieu ! Est-ce vraiment le cas ? Les muscles du bras du Seigneur Thor sont comme de l’acier. Comme vous devez être robuste et être un homme digne de confiance. Je suis vraiment surprise, » déclara Stella.
« Wahahahahaha. Je ne sais pas d’où vous venez, mais vous êtes une déesse qui sait vraiment parler, » déclara Thor.
« S’il vous plaît, ne parlez pas comme si cette Stella était une femme qui ne faisait que parler. Tout est dû à votre vertu, Seigneur Thor. Je dis simplement ce que je ressens honnêtement sans rien ajouter de plus, » répondit Stella.
« Fuhahahahahaha, » le dieu des éclairs ria tout en étant de bonne humeur. Sur son épaule gauche, Stella souriait aussi avec un sourire calculateur.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.