Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 5

***

Chapitre 1 : Vacances à Valence

Partie 5

*GAaaaAAAAAAAAAAAH !*

*GAaaaaaaaaAAAAAAAAAAAH !*

Les deux loups abandonnés par le marquis tueur de dieux sautèrent vigoureusement dans les airs. Ils avaient attaqué Ren et Riona en hurlant.

Même si leur corps était énorme comme un taureau de combat, ils étaient agiles comme la foudre. Cependant…

« Riona, agissons tous les deux de notre côté ! » déclara Ren.

« C’est mon intention ! » répliqua Riona.

À ce moment-là, ils avaient déjà fini d’esquiver.

Les loups se jetaient sur eux. Cependant, leur mouvement était comme un ralenti vu par les yeux de Rokuhara Ren. Il avait activé l’autorité de la déesse Némésis avec sang-froid.

Avec une vitesse divine qui dépassait l’agilité d’une bête sauvage, il sauta sur plus de dix mètres en un instant.

Riona s’était également transformée en une petite hirondelle bleue et s’était échappée vers le ciel, faisant que les crocs du loup mordirent le vide.

« Ces loups ne sont pas si forts, n’est-ce pas ? » demanda Ren.

« Si c’est le cas, alors ce sera facile, mais…, » après le murmure de Ren, l’hirondelle bleue qui volait à côté de lui lui répondit.

Cependant, l’événement ne s’était pas déroulé comme ils l’espéraient. Les deux loups gris — soudain, ils avaient commencé à grossir !

Le premier et le deuxième loup devenaient rapidement énormes alors qu’ils se tenaient debout sur leurs pattes arrière.

Leurs pattes avant s’allongeaient aussi et devinrent deux bras. Ainsi, le corps des deux loups devint vraiment semblable à celui de l’homme.

Mais leur cou en haut était encore celui d’un loup. Tout leur corps était densément couvert de poils épais. C’était la forme dite du « loup-garou ».

« Incroyable, c’est un monstre loup-garou ! » s’écria Ren.

« Comme on s’y attendait d’une autorité qui a été volée à un Dieu, il ne s’agit pas simplement d’une invocation de loup ! » déclara Riona.

Deux loups-garous géants étaient apparus devant eux.

*GAaaaaaaAAAAAAAAAH ! GAaaaaaAAAAAAAAAAAAAH !]

Les deux monstres peu communs rugirent férocement en même temps. Voyant cela, l’hirondelle bleue fit entendre sa voix qui était celle de Toba Riona.

« Je vais affronter ces monstres. Rokuhara-san, faites-le ! » demanda Riona.

« Compris ! Utilise la totalité de ta force comme bon te semble ! » répondit Ren.

En réponse à la permission de Ren, le petit corps de l’hirondelle bleue s’était enflammé.

Une flamme cramoisie et un éclat d’or avaient été émis par tout son corps. Et puis, l’hirondelle s’était incarnée dans un Yatagarasu volant dans le ciel bleu de l’Espagne.

« La flamme sacrée pure et claire… Les paroles secrètes du feu et du jour, exorcisez et purifiez ! » déclara Riona.

Riona qui se transformait en oiseau sacré Yatagarasu chantait les mots de la puissance des flammes.

Le grand phénix aux ailes de 20 mètres de long dansait dans le ciel en faisant tomber des étincelles de flammes comme des papillons de nuit qui tombèrent de ses plumes. Les loups-garous géants qui venaient tout juste de naître s’y étaient baignés — .

*GAaaaaaaAAAAAaaaaaaAAAAAAAAAH !*

*GAaaaaaaaaAAAAAaaaaaaaaAAAAAAAAAH !*

Comme prévu, même les loups-garous géants s’arrêtèrent de bouger au même moment et poussèrent un hurlement d’agonie. Ils regardaient l’oiseau aux plumes d’or qui s’envolait avec des yeux injectés de sang.

Mais les crocs et les griffes des loups qui ne pouvaient que frapper depuis le sol et donc, ils ne pouvaient pas atteindre l’oiseau de feu se trouvant dans le ciel.

« Ce sera peut-être une victoire facile grâce à Riona ? » demanda Ren.

C’était alors arrivé quand Ren avait commencé à être optimiste.

Venant de la terre aride du bord de la mer — des loups arrivèrent en nombre. Ils étaient environ 80 en tout.

Ils n’étaient pas de la taille d’un monstre, mais de la même taille qu’avant, ce qui équivalait à un taureau de combat. Cependant, il semblait qu’ils étaient agiles en raison de leur petite taille. Ils s’étaient précipités vers Ren en même temps que leur apparition.

*GAAH ! GAAH ! GAAH ! GAAH ! GAAH ! GAAH !*

« Leur cible, c’est moi ! » s’écria Ren.

C’était une attaque d’une meute de loups. Ren avait alors utilisé une fois de plus son autorité.

« Que la déesse de la vengeance vous frappe d’un châtiment divin pour avoir fait du tort à la vie — ! » s’écria Ren.

Même l’athlète le plus agile de l’humanité ne serait pas à la hauteur du loup moyen.

Cependant, la vitesse d’évasion de la déesse Némésis avait facilement renversé cette logique. Les crocs et les griffes qui devraient déchirer la chair et les os de Rokuhara Ren n’avaient fait que couper l’air vide. Et puis…

« Je souhaite que justice soit faite ici…, » déclara Ren.

La Némésis s’activa.

Les loups qui avaient attaqué Rokuhara Ren consécutivement et avaient mordu à vide avaient été anéantis juste après.

Des cicatrices se firent sur leur trachée qui était recouverte de fourrure, infligeant une blessure mortelle à chacun d’eux. Les griffes et les crocs qui devaient déchiqueter Ren avaient été renvoyés vers la meute de loups.

*Kyaun ! Kyaun ! Kyaun ! Kyaun !*

Les cris douloureux se succédèrent. Le nombre de loups-démons nés de la terre avait été réduit à moins de vingt en moins de deux minutes.

Mais, pendant ce temps, la bataille entre les loups agrandis et Yatagarasu fut — .

C’était clairement en train de s’inverser.

« Eh !? »

Riona chancelait en ce moment.

Il y avait deux loups-garous géants. Quand l’un d’eux avait hurlé « GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! », les flammes enveloppant son corps avaient soudainement disparu.

L’hurlement semblait tout à l’heure contenir le miracle de l’exorcisme.

Et puis, le loup-garou géant — marcha vers son camarade qui était brûlé par les flammes de Yatagarasu juste à côté de lui et il avait balancé son bras comme une épée. *Zan*. La tête du loup-garou avait été décapitée.

La tête coupée avait tourné dans les airs et elle avait volé jusqu’à ce qu’elle atteigne Yatagarasu qui était loin au-dessus du ciel.

*GAAAAAAAAAAH !*

Le loup monstre géant qui n’était devenu qu’une tête avait attaqué l’aile de l’oiseau sacré — en mordant dans son aile droite !

« KYAAAAAAAAAAAAAAAH !? »

Le cri de Riona résonna dans le ciel.

Son choc et sa douleur devinrent un cri qui jaillit du bec de Yatagarasu.

Et puis à cet instant, le loup géant qui avait tranché la tête de son camarade sauta de toutes ses forces et se précipita dans le ciel comme un obus de canon. Il s’était accroché à l’oiseau sacré dans le ciel et avait mordu en plein sur la main gauche ou plutôt dans l’aile gauche du Yatagarasu.

L’aile droite était encore mordue par la tête du loup.

Maintenant, ses deux ailes étaient mordues. Un Yatagarasu de couleur dorée tomba vers la mer.

Même pendant cette période, la tête du loup et le loup géant mordirent les deux ailes de l’oiseau sacré. Ils n’avaient montré aucun signe de vouloir libérer leur proie capturée — .

« Riona ! » Ren avait crié en voyant la chute de son allié.

***

« Bon sang ! Il y a une limite à être incorrigible, tueur de dieux ! »

L’esprit gardien de la Reine Blanche riait beaucoup. « Une bête appartenant à la terre s’est précipitée jusqu’au ciel et a planté ses crocs dans l’Oiseau de feu. C’est un événement étrange sans précédent ! »

« Certes, je pense aussi que c’est une situation tellement absurde que c’est ridicule, » Julio commenta sans passion face la protectrice qui se tenait le ventre en riant encore maintenant.

« C’est pourquoi le roi de notre association et sa partenaire sont dans le pétrin. C’est maintenant le moment où le Saint-Graal et votre force doivent être utilisés, » déclara Julio.

« Umu. Laissez-moi m’en occuper, mon cher enfant, » répondit la gardienne.

Ils étaient tous les deux sous un ciel bleu.

Dans la cathédrale de Valence — . Le clocher qui avait été construit à l’intérieur d’une hauteur de 50 mètres s’appelait la tour Miguelete. La tour était aussi le symbole de la ville. Il avait grimpé sur son toit et avait regardé fixement vers le sud.

Il pouvait avoir une vue parfaite de Valence d’ici.

De nombreux bâtiments avaient utilisé la couleur orange pour leur toit et leurs murs, donnant au paysage urbain un sentiment d’unité.

Parce qu’il n’y avait pas vraiment d’autre grand bâtiment dans cette ville qui était commun pour une vieille ville d’Europe, cette vieille tour n’était autre que l’emblème de la ville de Valencia.

Mais, bien sûr — .

Il ne pouvait pas voir la bataille de Ren et Riona qui se déroulait à 200 km d’ici.

En ce moment même, Julio s’emparait des sens des familiers — les hérons qui avaient été créés à partir de papier japonais par Toba Riona et qui volaient actuellement dans le ciel du site de la bataille. Il regardait de loin la scène qui se reflétait dans leur vision.

Utilisant le lien du mystère divin, il transmettait aussi cette information à la Reine Blanche.

Julio chantait les paroles de pouvoir du rituel. « Ô dieu de la guerre de l’ancienne lance. Recevez la bénédiction du Saint-Graal. »

« Bien reçu. Obéissant à l’ancien serment, c’est le moment pour moi de brandir ma lance, » répondit la femme.

À côté de Julio, la reine blanche s’était finalement matérialisée.

Jusqu’à présent, elle n’existait qu’en tant que corps spirituel qui restait proche du descendant de la Maison Blandelli. C’est pourquoi tout son corps était transparent. Mais à l’heure actuelle, la figure d’une femme chevalière portant une cotte de mailles, un casque et un manteau blanc avait obtenu un corps physique défini et avait réussi à se manifester dans ce monde — .

C’était le résultat de l’immense force mystique qui s’engouffrait dans la Reine Blanche depuis le Saint-Graal au sous-sol de la grande cathédrale.

La foudre s’enroulait autour de tout le corps de la chevalière avec un crépitement.

« Ma lance. Nous deviendrons la foudre à partir de maintenant. Viens avec moi ! » Juste après que la reine blanche eut chanté les paroles de puissance, un nuage noir avait soudain jailli dans le ciel.

Ce nuage couvrait le ciel au-dessus de Valence sans laisser d’espace. Le tonnerre grondait à l’intérieur du nuage, des éclairs et des étincelles se dispersaient, attendant le temps de la libération.

Le ciel bleu clair de tout à l’heure semblait être un mensonge. C’était un phénomène surnaturel.

Et puis, une longue lance était apparue soudainement dans la main droite de la reine.

« Que cette attaque de toutes mes forces transperce la bouche du loup ! »

La reine avait envoyé la lance devant elle.

La lance avait volé dans le ciel et s’était transformée en éclair. Elle volait vers le sud comme une étoile filante tout en répandant un tonnerre réverbérant sur la terre et le ciel.

La direction vers laquelle elle se dirigeait était bien sûr là où se trouvait le loup monstrueux — .

***

*GOoooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONN !*

Un très gros éclair vola en produisant un énorme coup de tonnerre.

Cela avait frappé Riona qui tombait à la mer. Pour être plus précis, cela avait heurté le dos du loup géant qui rongeait son aile gauche — .

*GUuuuuuaaaaAAAAAAAAAAAAAAAH !?*

Le loup géant avait rapidement manqué de force à la suite de l’attaque de foudre qui s’était abattue depuis loin de là.

À mi-chemin, il s’était transformé en cendre pendant que le corps d’un demi-homme et d’un demi-loup tombait dans la mer.

D’autre part, Riona avait déployé l’aile qui s’était finalement libérée et avait capté le courant ascendant afin d’arrêter sa chute.

« Avec cette malédiction, mes flammes ardentes purifieront et exorciseront — ! » déclara Riona.

Elle fit entendre les paroles de puissance des flammes vers la tête de loup qui rongeait encore son aile droite.

La tête de loup était déjà enveloppée dans le feu d’avant, mais avec cela en plus, l’intensité des flammes devint encore plus féroce et ses crocs furent finalement enlevés de l’aile dorée.

Riona avait immédiatement déployé ses deux ailes et s’était éloignée de la tête du loup.

« Alors Julio m’a aidé ! » Ren était ravi. Il regardait la scène du début à la fin depuis le sol.

C’est le « rituel secret de la foudre » que l’association des Campiones avait gardé caché comme carte maîtresse. C’était un miracle qui avait été activé en utilisant le pouvoir magique mis en commun dans le Saint-Graal. Cela faisait longtemps qu’il ne l’avait pas vu.

« On a ça quand on se bat sur Terre, donc c’est très utile, » déclara-t-il.

Ren avait souri. Cependant, son visage redevint immédiatement sérieux.

Dans le ciel, la tête de loup qui faisait face à Riona hurla.

Puis le monstre absurde qu’était la tête d’un loup géant flottant dans les airs avait commencé à voler en douceur.

Il le faisait même s’il était encore en train d’être brûlé par les flammes de Yatagarasu !

« Les flammes de Riona ne sont-elles pas vraiment efficaces !? » s’écria Ren.

« Cette bête magique a l’air un peu gênante…, » Stella avait soudainement fait une interjection. Elle était apparue en un éclair sur l’épaule gauche de Ren.

Peut-être s’était-elle sentie soulagée que le tueur de dieux qui s’était présenté comme marquis ait disparu. La déesse de la beauté et de l’amour qui était un peu une mauviette avait commenté avec suffisance.

« Mais, si c’est juste un contre un, alors je pense qu’elle sera capable de se débrouiller d’une façon ou d’une autre, » déclara Stella.

« Ce loup qui s’est transformé en tête seulement, est-ce que c’est vraiment fort ? » demanda Ren.

« Bien sûr que oui. C’est un sous-fifre créé à partir de l’autorité d’un tueur de dieux. Comme prévu, l’oiseau ne perdra pas contre ça. Mais cette bête est trop tenace donc elle pourrait avoir du mal à s’y opposer…, » déclara Stella.

En plus, Ren avait été attaqué par plusieurs douzaines de loups jusqu’à très récemment.

Ces loups étaient déjà partis. Il les avait annihilés sans trop d’efforts en utilisant l’autorité de la déesse Némésis. Le fait de voir qu’ils avaient été annihilés sans laisser de cadavre était tout à fait normal de la part d’un monstre surnaturel — .

En tout cas, Ren n’avait plus rien à faire.

En revanche, Yatagarasu et la tête de loup continuaient à se battre dans les airs.

L’oiseau sacré doré déploya ses deux ailes et commença à planer. La tête de loup qui avait été brûlée par une flamme cramoisie alors qu’elle flottait dans les airs comme un feu follet — tournait autour d’elle comme pour la tenir en échec.

Pour l’instant, les dommages causés par la morsure sur ses ailes semblaient être minimes.

Mais, elle n’était plus aussi agressive qu’avant. Elle devait être prudente.

La tête de loup attendit silencieusement l’attaque de Yatagarasu. Elle avait jugé qu’il ne serait pas capable de suivre l’adversaire dans les airs et elle avait attendu l’instant où la proie se précipitera vers elle — pour attaquer la proie à ce moment-là.

« Ne peut-on pas appeler un dieu avec ton pouvoir, Stella, pour nous aider ? » demanda Ren.

« C’est la Terre, tu sais ? Il n’y a aucun dieu ou quoi que ce soit à proximité, » répliqua Stella.

« Comme prévu, hein » murmura Ren.

Avec le champ de bataille situé dans les airs, il ne pouvait pas non plus être un renfort avec l’autorité du châtiment.

Parce qu’il ne pouvait déjà rien faire d’autre que l’encourager, Ren pria pour la sécurité et la victoire de Riona tout en regardant fixement Yatagarasu.

« C’est normalement le moment de prier la déesse de la victoire, mais…, » déclara Ren.

Même si un homme qui avait tué un dieu avait fait quelque chose comme ça, il n’avait pas l’impression que la prière serait exaucée…

Au moment où Ren avait abandonné, il avait murmuré. « Hm ? »

Il avait l’impression comme si quelque chose s’ouvrait au fond de son cœur et de son corps. Une clé avait été insérée dans une porte qui était verrouillée jusqu’à présent, *clac* — .

Quelque chose qui débordait de là s’éleva vers le ciel où son alliée jurée se battait avec acharnement.

***

« Hein ? »

Riona qui s’était transformée en Yatagarasu avait soudain ressenti un sentiment étrange.

L’esprit du soleil, l’Oiseau doré de feu. Son corps, qui était l’oiseau sacré le plus connu dont le Japon était fier, avait soudain été rempli d’une puissance magique extrêmement intense.

C’était tout à fait soudain, sans aucun avertissement préalable.

De plus, une conviction de « C’est maintenant que la victoire est à moi », qui ressemblait même à un sentiment de toute-puissance, s’était emparée d’elle.

« Avec ce pouvoir — ! »

Riona avait spontanément battu ses deux ailes.

Elle avait fortement battu ses ailes droite et gauche et avait créé du vent. La rafale qui avait été créée à partir de cette flamme blanche bleutée avait submergé la formidable tête de loup !

Il s’agissait d’une attaque qu’elle avait immédiatement déclenchée suite à sa conviction de victoire, avec tout l’esprit combatif qui l’animait.

Et puis…

*GUuuuuuuuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !*

La tête de loup qui avait supporté toutes les flammes cramoisies dont elle avait été couverte jusqu’à maintenant, elle avait facilement été réduite en cendres par le feu blanc bleuté.

Elle s’était transformée en cendres qui s’étaient dispersées dans l’air.

Les flammes de tout à l’heure étaient incomparables avec le feu que Riona avait déchaîné jusqu’à maintenant — Elles étaient flamboyantes et remplies du miracle de l’exorcisme.

« Mais franchement, que s’est-il passé… ? » demanda Riona pour elle-même.

Bien qu’elle ait obtenu la victoire, la pensée de Riona était complètement remplie de doutes.

***