Chapitre 1 : Vacances à Valence
Partie 3
Le séjour de Toba Riona à Valence commença.
L’association des Campiones lui avait préparé une chambre dans un hôtel de luxe.
Et puis, Rokuhara Ren était aussi membre de l’association. Alors en tant que « nouveau venu et Roi-Démon », il avait travaillé dur pour escorter Riona.
Bien sûr, Ren avait aussi sa propre vie privée.
Il était retourné à Valence en passant par le Japon et Troie. Il avait également fait des efforts pour nettoyer sa chambre laissée vide pendant plusieurs semaines, rencontrer les amis qu’il s’était faits en Espagne, etc. Et puis.
« Rokuhara-san, votre chambre est étonnamment exiguë, » Riona avait regardé à l’intérieur de la pièce et avait déclaré ça.
Elle était venue chez Ren le troisième jour de son séjour à Valence.
Ce n’était pas comme s’il y avait une raison érotique à sa venue ici. Ils avaient promis de déjeuner ensemble.
Selon les standards japonais, c’était une chambre exiguë pour une personne.
Si on la comparait aux environs d’Asagaya à Tokyo, cette chambre serait la même qu’un appartement ancien et compact avec un loyer de 60 000 yens. Il y avait aussi une cuisine commune pour plusieurs pensionnaires à l’extérieur de la chambre.
« Au début, Julio m’a préparé une chambre plus splendide, » répondit Ren.
« Bien sûr qu’il le ferait… Rokuhara-san, vous êtes après tout le Roi-Démon qui est adoré par l’association des Campiones, » déclara Riona.
« Mais c’était trop spacieux et je n’arrivais pas à me calmer, » répondit Ren. « C’est pour ça que j’ai commencé à travailler dans la chambre de Julio. Mais les amis que je me suis faits ici venaient souvent jouer, alors il s’est fâché. »
« Cette personne semble être quelqu’un de sensible, n’est-ce pas ? » demanda Riona.
« Hahahaha. C’est pour cela que j’ai cherché une pension de famille où je peux faire la fête et boire sans réservation et rester ici, » répondit Ren. « Il y a aussi beaucoup d’étudiants étrangers ici, et il y a aussi la famille du propriétaire. Je peux parler à beaucoup d’individus, alors c’est amusant. »
Ren avait souri à Riona qui s’était assise sur une chaise.
Au début, Rokuhara Ren était « sans le sou et impuissant ». Il n’avait que le minimum de biens ménagers nécessaires. Sa chambre contenait très peu de choses et c’était vraiment le style minimaliste.
« Une pièce qui n’a même pas la télévision semble cependant trop extrême…, » déclara Riona.
« C’est très bien ainsi. Yan-san de Chine qui vit à côté en a un. Yan-san adore les films et les animes américains. Parfois, on regarde la télé ensemble tout en faisant de l’exercice, » répondit Ren.
« Rokuhara-san, vous vous entraînez donc aussi en comptant sur les objets des autres dans votre vie quotidienne, » marmonna sérieusement Riona.
Elle devait se souvenir de l’autorité du Cercle de l’Amitié de Rokuhara Ren et Stella. Soudain, la voix d’une jeune fille très jeune et pourtant charmante résonna d’un commun accord.
« Tu as remarqué une bonne chose, la fille oiseau, » déclara Stella.
Aphrodite était apparue derrière Ren.
Son surnom était Stella. Elle avait une taille de poupée avec ses 30 cm de hauteur.
Alors qu’elle avait l’air enfantine, sa proportion était ondulée. Son corps était enveloppé dans le vêtement blanc de déesse. Ses cheveux dorés qui étaient attachés en une double queue montraient son éclat.
« Ce ne sera pas si mal si c’est un cadeau de biens extravagants d’un être divin comme moi, » Stella se plaça là vigoureusement. « Mais quand il s’agit de Ren, il ferait tout pour emprunter quelque chose à un roturier. Quel acte vraiment peu scrupuleux ! »
« Mais Stella. D’abord, il n’y a pas de dieu sur Terre ici, tu sais ? » répliqua Ren.
« Dans ce cas, tu devrais juste endurer ça. Et pourtant, quand il s’agit de Ren, il va courtiser des filles étranges pour qu’elles lui montrent de la sympathie — regards ! » s’écria Stella.
Soudain, Stella avait disparu. À l’instant d’après, elle était apparue sur la table en un éclair.
Elle pouvait se téléporter si la distance était courte. Et puis, Stella avait montré du doigt la lettre qui était placée devant elle avec une indignation qu’elle ne pouvait pas effacer.
« C’est aussi une lettre d’une femme que Ren a bernée. Hmph. C’est une odeur piquante de passions vulgaires qui convient vraiment à un roturier d’origine modeste, » annonça Stella.
« Une lettre adressée à Rokuhara-san… ? » demanda Riona.
Riona fixa du regard la lettre qui était posée sur la table.
Sur la colonne adresse, il était écrit « Pour Ren-kun ♡ » avec des caractères japonais arrondis.
« Cela a-t-il été envoyé ici depuis le Japon ? » demanda Riona.
« Non. Ça vient aussi d’Espagne. Je crois que c’est de Séville, non ? » demanda Ren à voix haute.
Riona avait réfléchi après que Ren ait dit ça. Elle était en train de vérifier la carte dans sa tête.
Séville était la capitale provinciale de la province d’Andalousie. Il semble qu’elle soit devenue célèbre grâce à un opéra appelé « Andalous Barbier d’Andalousie » ou quelque chose comme ça.
« C’est Takako-san avec qui je suis devenu ami après mon arrivée en Espagne. C’est une Japonaise qui est venue ici pour étudier le flamenco. Il semble qu’elle soit venue dans cette pièce pendant mon absence. Elle a attendu plusieurs heures, mais comme je ne suis pas rentré à la maison, elle n’a remis qu’une lettre à Yan-san —, » expliqua Ren.
« Lui, hee. Elle a attendu plusieurs heures devant la chambre de Rokuhara-san…, » déclara Riona.
« Ah. Juste pour que tu saches, nous n’avons pas de “relation profonde”, tu sais ? Takako-san donnait parfois ce genre d’atmosphère, mais je dois dire qu’en ce moment, je n’en ai pas vraiment envie, » déclara Ren.
« !? » Riona semblait avoir des soupçons injustes à son égard, alors Ren avait donné des explications supplémentaires.
La génie onmyouji de dix-sept ans qui devrait être plus sage que son âge indiquait avait fait un « Gyoh ! » et Stella soupira sur la table.
« Fille oiseau, il semble que toi aussi, tu as enfin remarqué les ennuis causés par Ren…, » déclara Stella.
***
Quelques dizaines de minutes plus tard, ils s’étaient dirigés vers un bar du quartier et avaient déjeuné.
Ren avait parlé à la fille qui l’accompagnait. « Mais Riona. Recevoir les avances d’une femme, c’est plein d’ennuis inattendus, tu sais ? »
Le plat standard de l’Espagne, l’omelette farcie aux pommes de terre, était devant eux.
Il y avait aussi du porc rôti, des poulpes frits, des croquettes farcies à la morue séchée, etc.
Tout cela remplissait les assiettes devant eux et cela débordait des plats. Et bien sûr, ils étaient tous faits à la main. Ren avait parlé pendant qu’il goûtait ça.
« C’est la même chose avec la Takako-san dont j’ai parlé tout à l’heure, » continua-t-il. « Le vrai motif au fond de son cœur est de détourner rapidement sa solitude de la vie dans un pays étranger inconnu en m’utilisant moi qui parle japonais avec elle. Bien sûr, répondre à ses sentiments pour qu’on puisse se consoler l’un et l’autre pendant une courte période peut aussi être une bonne chose, mais… »
« Rokuhara-san, vous avez dit qu’en ce moment vous n’en avez pas envie…, » Riona le regarda fixement de l’autre côté de la table alors qu’elle lui répondait. « D’après ce libellé, Rokuhara-san, cela signifie que vous avez beaucoup d’expérience dans la réception des avances des femmes, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr, j’en ai autant que n’importe qui d’autre, » répondit Ren.
« Oh, vous le reconnaissez si facilement !? » s’exclama Riona.
« Mais tu sais, c’est devenu sérieux quand j’ai fait ça avec une femme mariée à ma troisième année du lycée, » déclara Ren. « C’est après cet incident que j’ai commencé à penser qu’à partir de maintenant, je devrais peut-être me retenir, sauf dans une relation sérieuse. »
« Étiez-vous avec une femme mariée en troisième année de lycée !? » s’exclama Riona.
Riona se tordait après avoir repensé à ce qu’elle venait d’entendre.
Elle semblait encaisser un choc considérable en entendant ça. Elle avait un visage et une silhouette séduisants, une grande confiance en elle, une individualité et un charme profonds, même si elle était encore inexpérimentée en matière d’histoire d’amour.
Et dans tous les cas, Ren trouvait Riona vraiment mignonne. Il avait envie de sourire.
D’un autre côté, la jeune Japonaise en question avait haussé sa voix avec agitation. « Comment puis-je faire un mariage politique avec quelqu’un qui veut se retenir dans tout ce qui n’est pas sérieux ? »
« N’est-ce pas l’inverse ? C’est parce que ce n’est pas sérieux que je peux considérer “ce genre de relation” comme un simple outil, » répondit Ren.
« Non, maintenant que vous l’avez dit, c’est vrai, » déclara Riona.
« Riona, si tu n’as pas envie de le faire, je ne te forcerai pas à le faire. Réfléchis bien sans te presser. Plus important encore, le plat de ce restaurant est excellent, n’est-ce pas ? » demanda Ren.
« C’est comme vous l’avez dit, Rokuhara-san, je les trouve superbes. Mais…, » déclara Riona.
Riona jeta un coup d’œil vers la cuisine.
Il y avait le propriétaire du bar qui était aussi une connaissance de Ren. Elle était occupée à cuisiner. Avant cela, elle était sortie de la cuisine et servait personnellement de la cuisine jusqu’à sa table.
« En plus, ils sont bon marché. Si tu commandes à boire ici, le prix de la nourriture deviendra presque comme si elle était gratuite, » déclara Ren.
« C’est un système qui est bon pour les étudiants. Je trouve que c’est très joli. Mais Rokuhara-san. Comparé aux autres clients… n’est-ce pas seulement cette table où les “portions” sont extrêmement grandes ? » demanda Riona.
Ren acquiesça à la question de Riona. « C’est parce que je m’entends bien avec la tante. C’est un service de sa part. »
« Cette dame n’a pas vraiment l’air d’une “tante”… Malgré son âge, sa peau est très lisse. Elle est dans le niveau de Tante May du film Spiderman où “Elle est incroyablement sexy pour une tante avec un neveu au lycée que ce ne sera pas déplacé même si elle sort avec Robert Downey Jr.” vous savez ! » déclara Riona.
« Aah. C’est peut-être comme tu l’as dit, Riona, » répondit Ren.
Ren avait largement souri et il parla doucement. « Son mari est mort quand elle était jeune. C’est peut-être l’effet d’être veuve pendant tout ce temps. »
« Comment avez-vous appris ce genre d’informations personnelles ? » demanda Riona.
« C’est cette tante qui me l’a dit. C’était quand on buvait du vin ensemble dans le bar après sa fermeture, » répondit Ren.
« Ce talent de communication étrangement sincère est-il à l’origine des nombreuses avances de femmes… ? » demanda Riona.
C’était alors arrivé quand Riona était vraiment très impressionnée.
Son smartphone avait joué la mélodie d’un appel entrant dans son sac. Riona ne l’avait pas ignoré et avait immédiatement répondu. En voyant sa réaction, cela n’avait pas eu l’air d’être un appel du Japon.
« Oui. Oui… Je suis aussi avec Rokuhara-san, » Riona avait terminé l’exposé brièvement et s’était ensuite tournée vers un visage sérieux.
« Vous souvenez-vous de ce que Julio a dit le jour de notre retour de Troie ? Je parle du fait qu’il pourrait y avoir un autre tueur de dieux autre que vous sur cette terre, Rokuhara-san, » déclara Riona.
« Ah, cette conversation ! » s’exclama Ren.
Une personne vêtue d’une aura peu commune était apparue devant Julio Blandelli.
C’était plus un loup ou un tigre qu’un humain. Son aura était vraiment similaire à celle d’un carnivore — .
C’était difficile à croire si soudainement, cependant, vu que le rapport venait de Julio, il n’y avait pas d’autre choix que d’y croire. Pour Ren, c’était ce genre d’histoire.
Et là, Riona lui avait dit solennellement.
« L’état-major de renseignement de l’association des Campiones a déterminé l’emplacement de “cette personne”, » déclara Riona.
« Hee ! » Ren ressentait de l’admiration, mais il avait vite incliné la tête. « Mais, il n’y a pas d’autre personne qui a tué Dieu que moi jusqu’à présent, n’est-ce pas ? Est-ce que tuer Dieu est quelque chose qui peut arriver deux fois si rapidement ? »
« Il semble que vous ayez oublié. L’ancêtre de Julio était aussi un tueur de dieux, » répondit Riona.
« Maintenant que tu l’as dit, c’est vrai, » répondit Ren.
« Il n’y avait même pas un seul tueur de dieux du 20e siècle jusqu’au 21e siècle — . Mais, même cela peut être quelque chose que “nous, les individus liés à la magie” ne le sachions tout simplement pas, alors qu’un tueur de dieux agit en vérité derrière la scène de l’histoire — . »
Riona réfléchissait en murmurant.
« Si un tueur de dieux est à égalité avec le Roi-Démon, alors il y a aussi une autre possibilité plus possible…, » déclara Riona.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Ren.
« Le Roi-Démon est quelque chose qui ressuscite, n’est-ce pas ? Même dans les RPG, une histoire qui apparaît souvent est “le Roi-Démon qui aurait dû être vaincu par le héros ressuscite après plusieurs centaines d’années et réforme l’armée du Roi-Démon”, » déclara Riona.
« Aah ! Je connais aussi ce genre de scénario ! » s’exclama Ren.
« Depuis l’époque de Dark Schneider et Hudler, la réincarnation du Roi-Démon est le développement cliché, » déclara Riona.
Le second tueur de dieux pourrait donc être l’ancien Roi-Démon.
Riona qui avait proclamé la nouvelle théorie avait soudain déclaré. « Et, il semble que cette personne soit toujours en Espagne. Cela aussi pourrait être une sorte de destin. Et si nous deux… allions voir l’homme qui pourrait être un tueur de dieux ? »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.