Chapitre 4 : La Captive des Dieux, La Bête Éveillée
Partie 2
Après cela, Ren et Cassandre avaient été transportés sur un autre vaisseau de guerre.
Il s’agissait d’un navire qui était remarquablement grand, même au sein de la flotte grecque. Sa longueur totale avoisinait les 40 mètres.
C’était une taille qui semblait impossible avec la technologie de construction navale de l’antiquité. Mais c’était un monde mythologique. Ils avaient sûrement réussi d’une façon ou d’une autre à utiliser la protection divine des dieux, des miracles, de la sorcellerie, ou d’autres choses du genre.
Leur guide avait été le héros Ulysse.
« Je vois. Tu es un noble de Troie, et cette fille est ta petite sœur, me dis-tu ? » demanda Ulysse.
« Exactement. Je vais contacter ma maison et leur demander de préparer une énorme rançon, donc je souhaite que vous puissiez nous donner un séjour accueillant, » Ren parlait en souriant au héros barbu.
Il ne se passerait rien de bon s’il agissait avec provocation. Même entre kidnappeur et otage, une amitié passagère pouvait s’établir. Ren s’était efforcé de faire en sorte que ça arrive.
Ulysse se tenait à l’avant en marchant sur le pont du navire géant.
À côté de lui se trouvait Ren, avec Cassandre juste derrière lui. À une certaine distance, les gardes les suivaient. Avec cela, il serait difficile de trouver une chance de sauter dans la mer pour une scène d’évasion.
En ce moment, Ren et Cassandre étaient la cible de toute l’attention.
Des marins, des soldats, et même des individus qui semblaient être des généraux ou des héros avec leur belle armure les regardaient fixement. Ou, pour être plus précis, ils regardaient la belle princesse Cassandre qui, sans le vouloir, se distinguait par son corps mouillé.
Ren soupira et prononça quelques mots de modération. « Tout le monde effectue des regards passionnés vers ma petite sœur, n’est-ce pas ? Comme cet individu qui donne l’impression d’être complètement fou d’elle. »
« Ajax le petit, hein ? Ce sera différent si c’est son Ajax le grand, mais le petit n’a même pas de grandes réalisations. C’est vraiment scandaleux pour lui de ressembler à ça. » [1]
Ulysse parlait avec dégoût en descendant des escaliers.
Ils étaient entrés par le pont où la brise marine salée soufflait à l’intérieur du bateau géant en bois. Plusieurs portes s’alignaient dans le couloir humide. Il semblait que le navire était aussi entièrement meublé avec cabine.
Si possible, je ne veux pas entrer dans le vaisseau, pensa Ren.
S’ils étaient sous le ciel bleu, son « deuxième » dernier rayon d’espoir pourrait venir immédiatement à leur secours.
Ren voulait grogner, mais Ulysse lui avait soudainement parlé. « Cependant, cette fille. Ta petite sœur. J’ai l’impression de l’avoir vue quelque part... »
Cassandre avait tressailli à côté de Ren et avait tremblé.
Si son identité de princesse de Troie était révélée, on ne parlerait pas de rançon. Elle serait utilisée comme otage dans le cadre de négociations avec son statut de membre de la royauté. Ren avait ri de façon désinvolte.
« Après tout, c’est une beauté comme vous pouvez le voir. Le visage d’une beauté finit par ressembler aux autres de même beauté. Ne pensez-vous pas que ceux qui ont un visage un peu moins sexy auront l’air plus uniques ? » demanda Ren.
« Oho, ouais, » Ulysse acquiesça relativement calmement en riant.
Mais ses yeux ne riaient pas. Il n’arrêtait pas d’envoyer des regards inquisiteurs et regardait fixement le beau visage de Cassandre. C’était un regard collant et huileux.
La princesse de Troie baissa les yeux pour ne pas se faire regarder avec des yeux d’une luxuriance déconcertante.
Était-ce vraiment de la luxure ? Ou peut-être qu’il avait une idée de son passé ? De toute façon, ce n’était pas bon signe.
Et puis, Ulysse s’était soudain arrêté de marcher devant une certaine porte.
« Pour l’instant, vous pouvez vous reposer ici. Troie —, » déclara-t-il.
« Appelez-moi Ren. Ma petite sœur s’appelle Riona. Meilleures salutations, » déclara Ren.
« Compris, Ren. Et aussi... Riona, » déclara Ulysse.
Ulysse avait souri et leur avait parlé en faisant une pause momentanée dans sa phrase. Ren avait fait un pas vers lui avec un grand sourire et il avait fait une demande sans hésitation.
« Au fait, nous sommes trempés en ce moment. Ce serait génial si vous pouviez nous donner des vêtements de rechange. En me mettant de côté, je ne veux pas que ma petite sœur attrape froid, » déclara Ren.
« Certainement. Je vais faire immédiatement préparer ça, » Ulysse acquiesça facilement. « Mis à part toi, le traitement de ta petite sœur devra être décidé plus tard par une discussion entre nous, les généraux et les héros de la Grèce. Ce sera troublant si elle ne reste pas en bonne santé jusqu’à ce moment-là. »
***
« Comme je le pensais, on nous soupçonne, » déclara Ren.
« De quoi sommes-nous soupçonnés ? » demanda Cassandre.
« Sur le fait que nous ne sommes pas frère et sœur. Notre visage n’est pas du tout pareil, » déclara Ren.
Ils étaient seuls dans une cabane qui leur servait de prison — .
J’avais grommelé devant une Cassandre perplexe.
C’était génial qu’il ait réussi à leur demande de faire enlever la corde qui les attachait aux poignets, mais il ne pouvait pas du tout être optimiste.
Les oreilles de la princesse qui descendait de la lignée des Dieux étaient légèrement pointues à l’extrémité, et elle était d’une race différente de Ren. Et surtout, elle avait des traits d’Hector en elle — son grand frère mort et ancien général suprême de l’armée de Troie.
Sa vraie identité ne sera pas cachée devant les gros bonnets, non ? pensa-t-il.
Si la reconnaissance de l’époque moderne que la royauté = personnage public était également appliquée ici à Troie, alors quelqu’un remarquerait l’identité de Cassandre.
Mais ce serait grossier de dire ça et de la mettre mal à l’aise. Ren avait souri.
« J’ai l’impression qu’il faudra un certain temps avant que les grands noms de la Grèce ne soient réunis. Je pense donc que nous sommes en sécurité pour le moment. Reposons-nous pour l’instant. Tu dois aussi finir de te changer, » déclara Ren.
« Mais vous aussi, vous devez le faire, » déclara Cassandre.
« Bien sûr, je le ferai plus tard. Mais tu devrais d’abord te changer, » déclara Ren.
Ils portaient encore leurs vêtements trempés de l’eau de mer.
Ren portait le T-shirt et la veste qu’il avait apportés de la terre.
Il commençait à sécher, mais ce n’était pas agréable à porter. Et puis Ulysse avait envoyé un esclave leur apporter des vêtements de rechange, comme promis.
Afin d’appliquer le principe de la dame d’abord, Ren s’était assis sur le plancher de la cabine.
Comme ça, il avait fait face au mur et avait fermé les yeux. Cassandre avait deviné ses intentions.
« Merci beaucoup, Ren, » déclara-t-elle.
*froissement*. Le bruissement des vêtements. *Plop*. Ça doit être les vêtements à moitié secs qu’on enlève et qui tombent par terre.
Les yeux fermés de Ren ne pouvaient pas voir la silhouette de Cassandre qui se changeait.
*Clack, clack! Bang !* des sons pouvaient être entendus de l’extérieur de la porte.
Quelqu’un enlevait-il le bar utilisé à la place de la serrure ?
Cassandre hurla au moment où il fut empli de ce doute.
« Kyaah !? S’il vous plaît, n’entrez pas dans la pièce si soudainement — . Pouvez-vous attendre dehors un peu plus longtemps ? » s’écria Cassandre.
« Cette demande... ne peut pas être satisfaite. C’est bien ce que je pensais, » c’était la voix d’un jeune homme. Elle donnait l’impression d’être passionné.
Ren avait ouvert les yeux en toute hâte. Il y avait un guerrier devant la porte ouverte. De par son corps robuste, de par son beau visage et de la magnificence de son armure, on pouvait voir qu’il était un héros célèbre.
De plus, une longue épée était gainée dans un fourreau orné d’une décoration dorée à la taille.
Mais ce qui était le pire, c’était comment son regard suintait d’une luxure déchaînée.
Son regard était fixé sur Cassandre. Elle avait une apparence indécente après s’être déshabillée et n’avait qu’un gilet à la taille.
Elle cachait d’une façon ou d’une autre sa poitrine gonflée qui avait l’air de sortir de là — .
« Depuis que je t’ai vue, tu es restée dans ma tête tout ce temps. Je ne sais pas de quelle famille vient une princesse comme toi, mais c’est aussi un destin pour nous deux de nous rencontrer ici. Maintenant, tu appartiens à cet Ajax, » déclara-t-il.
« Puis-je vous demander d’arrêter de dire des choses étranges à ma petite sœur ? » demanda Ren.
Ren s’était immédiatement levé et avait protesté strictement.
« Les gros bonnets seront ceux qui décideront de ce qui nous arrivera donc — uwaah !? »
« Mu... ? Petit morveux, tu es inutilement agile, » s’écria Ajax.
Le héros qui s’était présenté sous le nom d’Ajax avait dégainé son épée même si Ren parlait. Il l’avait attaqué. Si Ren ne sautait pas tout de suite, il serait déjà coupé en deux.
« Ren ! » cria Cassandra.
« Je, je vais bien d’une façon ou d’une autre. Cassa — Riona, reviens un peu ici, » déclara Ren.
Ren s’en était souvenu. Ce jeune homme violent était aussi sur le pont avant cela.
Il fixa Cassandre d’un regard envoûtant, mêlé de désir. Le héros qu’Ulysse appelait « Ajax le Petit » parlait avec colère.
« Espèce de sale gosse. Cette fille est devenue mon précieux trésor maintenant. Ce n’est pas à toi de dire quoi que ce soit, » cria Ajax.
« Ne traitez pas une fille comme un objet. Ayez honte de vous, alors que vous agissez comme un animal, » répliqua Ren.
La réponse de Ren s’était immédiatement soldée par un échec.
Ajax le petit était jeune, beau et imposant. Même s’il possédait de nombreuses qualités et de virilité, il plissa ses sourcils dans la confusion devant les paroles de Ren. Il ne comprenait pas pourquoi Rokuhara Ren était en colère, même pas un peu.
Si je me souviens bien, il n’y a pas de chevalerie dans cette ère, hein.
Ren se souvint de l’exposé de Riona et cela lui donna envie de soupirer.
Maintenant que Stella avait aussi été enlevée, il ne pouvait pas utiliser le Cercle de l’Amitié pour surmonter ce problème.
Il avait vraiment été poussé dans un coin. Il était sur le point de perdre la vie, tandis que Cassandre était sur le point de perdre sa chasteté. Comme c’est problématique. Ajax le petit fixa d’un air empli de doute un tel Ren tout en levant lentement son épée.
Naturellement, c’était le mouvement préliminaire pour frapper avec son épée comme l’éclair.
Ren avait déplacé le haut de son corps gauche et droit deux fois, trois fois.
C’était pour défaire la raideur de son corps afin qu’il puisse bouger rapidement à tout moment.
« Vous ne pouvez pas faire ça, Ren ! Si vous affrontez cette personne comme ça... votre vie sera... ! » cria Cassandre.
« Uwaa. C’est ta prémonition habituelle, n’est-ce pas ? » demanda Ren.
« Kukukukuku. Jeune fille ! Accepte-le. Ton frère ou quoi que ce soit d’autre, il se transformera en sac de viande rempli d’entrailles. Il coulera dans une mer de sang. Après ça, je jouerai affectueusement avec toi, à mon grand plaisir, » déclara Ajax.
« Ren ! » Cassandre était terriblement inquiète et criait avec un visage triste.
Ajax le petit avait craché des lignes plus adaptées aux pirates qu’aux héros en jouant avec son épée.
Et puis Rokuhara Ren avait — nié la suspicion qui s’élevait dans son cœur à cause des paroles de la princesse de Troie tout en essayant de déterminer le moment de l’attaque.
Si ce héros bougeait même un peu, il esquiverait immédiatement. Il n’avait pas le choix !
« Uwaaah!? »
« Hmmmm. Sale gosse, tu es d’une rapidité agaçante ! » s’écria Ajax.
Ajax le petit avait alors effectué une attaque. Ren avait aussi sauté et s’était éloigné de la pointe de l’épée de toutes ses forces. Le jeune héros qui était fier de sa puissance avait l’air mécontent.
Ren bluffa désespérément pour ne pas laisser Cassandre s’inquiéter. « ... La rapidité avec laquelle je m’enfuis est l’un de mes rares points positifs. Hé vous, je pense que vous et moi avec ma petite sœur, on devrait d’abord essayer de parler tranquillement ici, et après ça, on devrait commencer par devenir amis — . »
« Arrête de plaisanter, » cria Ajax.
« Non, c’est dangereux ! » s’exclama Ren.
Ajax le petit brandissait toujours son épée, puis la tragique princesse avait bondi vers l’avant.
C’était exact. Ren avait oublié quelque chose par négligence. Cassandre, dont « la clairvoyance n’est pas crédible par qui que ce soit », essayait de changer l’avenir par ses propres actions — elle était ce genre de fille.
Rokuhara Ren avait été repoussé par Cassandre qui l’avait poussé de toutes ses forces.
Ren garda en quelque sorte son équilibre et s’arrêta de tomber sur le sol, mais pendant ce temps, l’épée d’Ajax le petit avait ouvert le corps de la belle prophétesse.
La pointe impitoyable de la lame avait coupé la princesse en diagonale de son épaule jusqu’à sa taille.
« Ah... »
« Cassandre ! » cria Ren en oubliant même de cacher son nom.
En même temps, il courut à ses côtés. Cependant, la colère d’Ajax le Petit avait augmenté.
« Espèce de salaud ! À cause de toi, cette princesse d’une beauté extraordinaire est en train de mourir en vain ! »
Ajax le petit avait frappé avec son épée pour évacuer sa colère injustifiée.
La zone autour du plexus solaire de Ren était alors devenue chaude.
Il avait finalement été touché par la lame du héros dès qu’il avait oublié d’esquiver. La conscience de Ren se dirigea dans la noirceur sans même qu’il ait eu le temps de crier...
Au dernier moment, il avait certainement entendu « Rokuhara-san !? » c’était la voix de sa compagne.
Notes
- 1 Ce sont deux personnes très différentes sans lien de parenté. Il y a Ajax le petit, de son vrai nom : Ajax (fils d’Oïlée) et Ajax le grand, de son vrai nom Ajax (fils de Télamon). Leur surnom provient de leur différence de taille, ce qui a donné ce surnom pour les deux personnes présentes au même moment de l’histoire grecque. Le petit étant celui qui a violé Cassandre dans l’histoire.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.