Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 4

***

Chapitre 4 : La Captive des Dieux, La Bête Éveillée

Partie 1

« Seulement eux ? »

« J’ai aussi vu une autre femme. Voulez-vous essayer de la chercher ? »

« Ça n’a pas d’importance. Regardez cette fille. Hahahahaha, quel beau trésor ! Je veux essayer de la goûter quoiqu’il arrive ! »

« Oh. S’amuser un peu avant qu’elle ne soit donnée à ces seigneurs devrait être — . »

Cela se déroulait sur le pont d’un navire de guerre de l’armée grecque.

Cassandre était effrayée par les regards lubriques des soldats vulgaires qui la regardaient. Elle venait juste d’être sortie de la mer, alors elle était trempée.

Ses vêtements mouillés s’accrochaient énormément à sa peau, exposant les courbes de son corps.

La taille serrée malgré les seins qui possédaient un assez gros volume avait l’air de vouloir sortir hors de ses vêtements. En conséquence, le corps de Cassandre personnifiait de splendides rondeurs.

Il semble que les ventes seraient vraiment incroyables si la collection de photos de cette fille est publiée, pensa quand même Ren alors qu’il se sentait troubler par la situation déplorable dans lequel ils étaient.

En vérité, elle stimulait à ce point la passion animale des hommes.

L’autre fille qui s’était cachée possédait un corps élancé qui ressemblait à un modèle. Si elle avait été là, les soldats se seraient encore plus échauffés.

Ren avait prié pour sa sécurité tout en réfléchissant plus loin. Il n’y a pas de Convention de Genève dans le monde. Ils n’hésiteront même pas à faire des choses comme la maltraitance, la torture, la violation des droits de l’homme, ou l’esclavage des prisonniers, n’est-ce pas...

Ren n’avait pas l’intention de terrifier la princesse. Il avait gardé ses pensées pour lui.

Rokuhara Ren s’était toujours fait passer pour quelqu’un d’impuissant et d’incompétent. Mais s’il n’y avait que lui ici, il ne refuserait pas d’endosser le rôle de chevalier. Tout comme Cassandre, ses poignets étaient attachés, donc il ne pouvait rien faire d’important, mais au moins — .

Ren était venu se placer devant la belle princesse avec un pas décontracté.

« Seigneur Ren, » demanda Cassandre.

« Cache-toi derrière moi, » déclara Ren.

Cassandre avait été surprise par ce qu’il avait dit.

Il avait baissé la voix et lui avait parlé. « Si nous étions plus, je pourrais te cacher complètement de ces gars, mais c’est impossible, alors c’est le mieux que je puisse faire. »

 

 

 

« D-D’accord. Je vous remercie beaucoup, » déclara Cassandre.

Il avait assumé le rôle de mur qui obstruait le regard des soldats.

Cassandre avait deviné ses intentions et elle s’était collée contre le dos de Ren.

C’était très bien ainsi. Le problème était que la douceur qui sentait *munyuuu* couplée à l’élasticité abondante se faisait sentir sur son dos. Elle s’était pressée contre son dos avec insistance.

Cassandre se collait tellement à Ren que ses collines jumelles avaient été poussées complètement sur lui.

« Hmmmm. Ce genre d’avantages secondaires ne me rend pas heureux, » murmura Ren.

« ... ? Quelque chose ne va pas, Ren ? » demanda Cassandre en un murmure.

« On en reparlera plus tard quand on ne sera plus dans cette situation. Tu es un peu trop sans défense. Je ne suis pas non plus la bonne personne pour dire ça, mais je vais le dire à la place de ton grand frère, » déclara Ren.

« Ou-Oui. Alors, s’il vous plaît, apprenez-moi plus tard, » répondit-elle en murmurant.

Ce serait formidable s’ils pouvaient vraiment avoir ce genre de marge de manœuvre plus tard.

Une expérience tragique qu’il ne voulait absolument pas que cette jeune fille pure et innocente vive pouvait attendre devant lui. Ren avait ressenti de l’appréhension à ce sujet.

Dans ce cas, il souhaitait mettre tous ses espoirs vers son « premier » dernier rayon d’espoir, mais —

Stella, pensa Ren.

Ren avait essayé d’envoyer un message télépathique à sa partenaire, mais il avait été choqué du fond du cœur.

« Eh !? » s’exclama Ren.

Une foule entourait Ren et Cassandre.

Une fille vêtue d’une robe verte s’éloignait de là à pas rapides. Elle avait des cheveux argentés et yeux noirs. C’était sans aucun doute la déesse Athéna. Et puis, la mini belle fille de 30 cm de haut — la simple ombre de la déesse de la beauté et de l’amour Aphrodite était tenue par elle.

« Nnnnn — ! Nnnnn — ! Nnnnnnnn — ! »

Stella avait été bâillonnée et attachée avec une corde.

Bien qu’elle ait essayé de crier quelque chose, elle n’arrivait pas à se faire entendre. De plus, aucun des soldats environnants ne remarquait les deux déesses qui semblaient vraiment se détacher — .

« ... Ne peuvent-ils pas voir Stella et Athéna ? » demanda Ren.

« Ren. Un simple camouflage est comme un jeu d’enfant pour la divine princesse aux yeux acérés, » répondit Cassandre en un murmure.

Cassandre s’accrochait à Ren tout en lui disant.

Comme on pouvait s’y attendre de la Prophétesse de Troie, elle semblait voir à travers l’identité d’Athéna en un coup d’œil.

Mais sans Stella, l’atout du Cercle de l’Amitié ne pouvait pas être utilisé. Quand Ren fut complètement à bout de souffle, un guerrier à l’apparence imposante vint se placer devant lui.

Il avait poussé les soldats grecs et était arrivé là avec force.

« Ces gens — sont faits prisonniers. Oh. Certes, cette fille semble avoir un statut élevé, l’homme possède de son côté une tenue étrange, » déclara l’homme.

Il avait des cheveux noirs, un visage barbu, un grand corps vêtu d’une armure, et un arc en métal noir.

C’était le héros Ulysse, le guerrier féroce qui avait coulé le navire de Ren avec une seule flèche. Il avait donné une impression de solidité et de force. Son expression était impertinente.

Même s’il devrait être un brave guerrier sur le champ de bataille, il donnait vraiment une impression sordide là — .

« Il a un visage désagréable, » déclara Ren.

« Qu’y a-t-il, Ren ? » demanda Cassandre en un murmure.

« Je me suis souvenu que dans le passé, il y avait cette personne entrepreneur autodidacte qui avait parlé à Gen-san, ma connaissance yakitori dans le passé, quant à l’ouverture d’une succursale ou autre. Et tu sais, cette personne a conduit Gen-san à la faillite. Peut-être, cet homme est quelqu’un qui est doué pour parler de façon complètement spéculative..., » répondit Ren.

Ren couvrait Cassandre qui était bouche bée dans la confusion derrière son dos en regardant le héros Ulysse.

L’homme d’âge moyen possédait l’aura d’un véritable ruffian et il le regardait avec un visage empli de doute.

 

***

Et puis, il y avait une personne qui regardait cette scène.

Cela se passait sur le mât où la voile du navire de guerre grec avait été déployée. Il y avait une hirondelle bleue qui descendait sur le sommet afin de reposer ses ailes. Bien sûr, c’était la silhouette transformée en oiseau de Toba Riona.

***

Partie 2

Après cela, Ren et Cassandre avaient été transportés sur un autre vaisseau de guerre.

Il s’agissait d’un navire qui était remarquablement grand, même au sein de la flotte grecque. Sa longueur totale avoisinait les 40 mètres.

C’était une taille qui semblait impossible avec la technologie de construction navale de l’antiquité. Mais c’était un monde mythologique. Ils avaient sûrement réussi d’une façon ou d’une autre à utiliser la protection divine des dieux, des miracles, de la sorcellerie, ou d’autres choses du genre.

Leur guide avait été le héros Ulysse.

« Je vois. Tu es un noble de Troie, et cette fille est ta petite sœur, me dis-tu ? » demanda Ulysse.

« Exactement. Je vais contacter ma maison et leur demander de préparer une énorme rançon, donc je souhaite que vous puissiez nous donner un séjour accueillant, » Ren parlait en souriant au héros barbu.

Il ne se passerait rien de bon s’il agissait avec provocation. Même entre kidnappeur et otage, une amitié passagère pouvait s’établir. Ren s’était efforcé de faire en sorte que ça arrive.

Ulysse se tenait à l’avant en marchant sur le pont du navire géant.

À côté de lui se trouvait Ren, avec Cassandre juste derrière lui. À une certaine distance, les gardes les suivaient. Avec cela, il serait difficile de trouver une chance de sauter dans la mer pour une scène d’évasion.

En ce moment, Ren et Cassandre étaient la cible de toute l’attention.

Des marins, des soldats, et même des individus qui semblaient être des généraux ou des héros avec leur belle armure les regardaient fixement. Ou, pour être plus précis, ils regardaient la belle princesse Cassandre qui, sans le vouloir, se distinguait par son corps mouillé.

Ren soupira et prononça quelques mots de modération. « Tout le monde effectue des regards passionnés vers ma petite sœur, n’est-ce pas ? Comme cet individu qui donne l’impression d’être complètement fou d’elle. »

« Ajax le petit, hein ? Ce sera différent si c’est son Ajax le grand, mais le petit n’a même pas de grandes réalisations. C’est vraiment scandaleux pour lui de ressembler à ça. » [1]

Ulysse parlait avec dégoût en descendant des escaliers.

Ils étaient entrés par le pont où la brise marine salée soufflait à l’intérieur du bateau géant en bois. Plusieurs portes s’alignaient dans le couloir humide. Il semblait que le navire était aussi entièrement meublé avec cabine.

Si possible, je ne veux pas entrer dans le vaisseau, pensa Ren.

S’ils étaient sous le ciel bleu, son « deuxième » dernier rayon d’espoir pourrait venir immédiatement à leur secours.

Ren voulait grogner, mais Ulysse lui avait soudainement parlé. « Cependant, cette fille. Ta petite sœur. J’ai l’impression de l’avoir vue quelque part... »

Cassandre avait tressailli à côté de Ren et avait tremblé.

Si son identité de princesse de Troie était révélée, on ne parlerait pas de rançon. Elle serait utilisée comme otage dans le cadre de négociations avec son statut de membre de la royauté. Ren avait ri de façon désinvolte.

« Après tout, c’est une beauté comme vous pouvez le voir. Le visage d’une beauté finit par ressembler aux autres de même beauté. Ne pensez-vous pas que ceux qui ont un visage un peu moins sexy auront l’air plus uniques ? » demanda Ren.

« Oho, ouais, » Ulysse acquiesça relativement calmement en riant.

Mais ses yeux ne riaient pas. Il n’arrêtait pas d’envoyer des regards inquisiteurs et regardait fixement le beau visage de Cassandre. C’était un regard collant et huileux.

La princesse de Troie baissa les yeux pour ne pas se faire regarder avec des yeux d’une luxuriance déconcertante.

Était-ce vraiment de la luxure ? Ou peut-être qu’il avait une idée de son passé ? De toute façon, ce n’était pas bon signe.

Et puis, Ulysse s’était soudain arrêté de marcher devant une certaine porte.

« Pour l’instant, vous pouvez vous reposer ici. Troie —, » déclara-t-il.

« Appelez-moi Ren. Ma petite sœur s’appelle Riona. Meilleures salutations, » déclara Ren.

« Compris, Ren. Et aussi... Riona, » déclara Ulysse.

Ulysse avait souri et leur avait parlé en faisant une pause momentanée dans sa phrase. Ren avait fait un pas vers lui avec un grand sourire et il avait fait une demande sans hésitation.

« Au fait, nous sommes trempés en ce moment. Ce serait génial si vous pouviez nous donner des vêtements de rechange. En me mettant de côté, je ne veux pas que ma petite sœur attrape froid, » déclara Ren.

« Certainement. Je vais faire immédiatement préparer ça, » Ulysse acquiesça facilement. « Mis à part toi, le traitement de ta petite sœur devra être décidé plus tard par une discussion entre nous, les généraux et les héros de la Grèce. Ce sera troublant si elle ne reste pas en bonne santé jusqu’à ce moment-là. »

 

***

 

« Comme je le pensais, on nous soupçonne, » déclara Ren.

« De quoi sommes-nous soupçonnés ? » demanda Cassandre.

« Sur le fait que nous ne sommes pas frère et sœur. Notre visage n’est pas du tout pareil, » déclara Ren.

Ils étaient seuls dans une cabane qui leur servait de prison — .

J’avais grommelé devant une Cassandre perplexe.

C’était génial qu’il ait réussi à leur demande de faire enlever la corde qui les attachait aux poignets, mais il ne pouvait pas du tout être optimiste.

Les oreilles de la princesse qui descendait de la lignée des Dieux étaient légèrement pointues à l’extrémité, et elle était d’une race différente de Ren. Et surtout, elle avait des traits d’Hector en elle — son grand frère mort et ancien général suprême de l’armée de Troie.

Sa vraie identité ne sera pas cachée devant les gros bonnets, non ? pensa-t-il.

Si la reconnaissance de l’époque moderne que la royauté = personnage public était également appliquée ici à Troie, alors quelqu’un remarquerait l’identité de Cassandre.

Mais ce serait grossier de dire ça et de la mettre mal à l’aise. Ren avait souri.

« J’ai l’impression qu’il faudra un certain temps avant que les grands noms de la Grèce ne soient réunis. Je pense donc que nous sommes en sécurité pour le moment. Reposons-nous pour l’instant. Tu dois aussi finir de te changer, » déclara Ren.

« Mais vous aussi, vous devez le faire, » déclara Cassandre.

« Bien sûr, je le ferai plus tard. Mais tu devrais d’abord te changer, » déclara Ren.

Ils portaient encore leurs vêtements trempés de l’eau de mer.

Ren portait le T-shirt et la veste qu’il avait apportés de la terre.

Il commençait à sécher, mais ce n’était pas agréable à porter. Et puis Ulysse avait envoyé un esclave leur apporter des vêtements de rechange, comme promis.

Afin d’appliquer le principe de la dame d’abord, Ren s’était assis sur le plancher de la cabine.

Comme ça, il avait fait face au mur et avait fermé les yeux. Cassandre avait deviné ses intentions.

« Merci beaucoup, Ren, » déclara-t-elle.

*froissement*. Le bruissement des vêtements. *Plop*. Ça doit être les vêtements à moitié secs qu’on enlève et qui tombent par terre.

Les yeux fermés de Ren ne pouvaient pas voir la silhouette de Cassandre qui se changeait.

*Clack, clack! Bang !* des sons pouvaient être entendus de l’extérieur de la porte.

Quelqu’un enlevait-il le bar utilisé à la place de la serrure ?

Cassandre hurla au moment où il fut empli de ce doute.

« Kyaah !? S’il vous plaît, n’entrez pas dans la pièce si soudainement — . Pouvez-vous attendre dehors un peu plus longtemps ? » s’écria Cassandre.

« Cette demande... ne peut pas être satisfaite. C’est bien ce que je pensais, » c’était la voix d’un jeune homme. Elle donnait l’impression d’être passionné.

Ren avait ouvert les yeux en toute hâte. Il y avait un guerrier devant la porte ouverte. De par son corps robuste, de par son beau visage et de la magnificence de son armure, on pouvait voir qu’il était un héros célèbre.

De plus, une longue épée était gainée dans un fourreau orné d’une décoration dorée à la taille.

Mais ce qui était le pire, c’était comment son regard suintait d’une luxure déchaînée.

Son regard était fixé sur Cassandre. Elle avait une apparence indécente après s’être déshabillée et n’avait qu’un gilet à la taille.

Elle cachait d’une façon ou d’une autre sa poitrine gonflée qui avait l’air de sortir de là — .

« Depuis que je t’ai vue, tu es restée dans ma tête tout ce temps. Je ne sais pas de quelle famille vient une princesse comme toi, mais c’est aussi un destin pour nous deux de nous rencontrer ici. Maintenant, tu appartiens à cet Ajax, » déclara-t-il.

« Puis-je vous demander d’arrêter de dire des choses étranges à ma petite sœur ? » demanda Ren.

Ren s’était immédiatement levé et avait protesté strictement.

« Les gros bonnets seront ceux qui décideront de ce qui nous arrivera donc — uwaah !? »

« Mu... ? Petit morveux, tu es inutilement agile, » s’écria Ajax.

Le héros qui s’était présenté sous le nom d’Ajax avait dégainé son épée même si Ren parlait. Il l’avait attaqué. Si Ren ne sautait pas tout de suite, il serait déjà coupé en deux.

« Ren ! » cria Cassandra.

« Je, je vais bien d’une façon ou d’une autre. Cassa — Riona, reviens un peu ici, » déclara Ren.

Ren s’en était souvenu. Ce jeune homme violent était aussi sur le pont avant cela.

Il fixa Cassandre d’un regard envoûtant, mêlé de désir. Le héros qu’Ulysse appelait « Ajax le Petit » parlait avec colère.

« Espèce de sale gosse. Cette fille est devenue mon précieux trésor maintenant. Ce n’est pas à toi de dire quoi que ce soit, » cria Ajax.

« Ne traitez pas une fille comme un objet. Ayez honte de vous, alors que vous agissez comme un animal, » répliqua Ren.

La réponse de Ren s’était immédiatement soldée par un échec.

Ajax le petit était jeune, beau et imposant. Même s’il possédait de nombreuses qualités et de virilité, il plissa ses sourcils dans la confusion devant les paroles de Ren. Il ne comprenait pas pourquoi Rokuhara Ren était en colère, même pas un peu.

Si je me souviens bien, il n’y a pas de chevalerie dans cette ère, hein.

Ren se souvint de l’exposé de Riona et cela lui donna envie de soupirer.

Maintenant que Stella avait aussi été enlevée, il ne pouvait pas utiliser le Cercle de l’Amitié pour surmonter ce problème.

Il avait vraiment été poussé dans un coin. Il était sur le point de perdre la vie, tandis que Cassandre était sur le point de perdre sa chasteté. Comme c’est problématique. Ajax le petit fixa d’un air empli de doute un tel Ren tout en levant lentement son épée.

Naturellement, c’était le mouvement préliminaire pour frapper avec son épée comme l’éclair.

Ren avait déplacé le haut de son corps gauche et droit deux fois, trois fois.

C’était pour défaire la raideur de son corps afin qu’il puisse bouger rapidement à tout moment.

« Vous ne pouvez pas faire ça, Ren ! Si vous affrontez cette personne comme ça... votre vie sera... ! » cria Cassandre.

« Uwaa. C’est ta prémonition habituelle, n’est-ce pas ? » demanda Ren.

« Kukukukuku. Jeune fille ! Accepte-le. Ton frère ou quoi que ce soit d’autre, il se transformera en sac de viande rempli d’entrailles. Il coulera dans une mer de sang. Après ça, je jouerai affectueusement avec toi, à mon grand plaisir, » déclara Ajax.

« Ren ! » Cassandre était terriblement inquiète et criait avec un visage triste.

Ajax le petit avait craché des lignes plus adaptées aux pirates qu’aux héros en jouant avec son épée.

Et puis Rokuhara Ren avait — nié la suspicion qui s’élevait dans son cœur à cause des paroles de la princesse de Troie tout en essayant de déterminer le moment de l’attaque.

Si ce héros bougeait même un peu, il esquiverait immédiatement. Il n’avait pas le choix !

« Uwaaah!? »

« Hmmmm. Sale gosse, tu es d’une rapidité agaçante ! » s’écria Ajax.

Ajax le petit avait alors effectué une attaque. Ren avait aussi sauté et s’était éloigné de la pointe de l’épée de toutes ses forces. Le jeune héros qui était fier de sa puissance avait l’air mécontent.

Ren bluffa désespérément pour ne pas laisser Cassandre s’inquiéter. « ... La rapidité avec laquelle je m’enfuis est l’un de mes rares points positifs. Hé vous, je pense que vous et moi avec ma petite sœur, on devrait d’abord essayer de parler tranquillement ici, et après ça, on devrait commencer par devenir amis — . »

« Arrête de plaisanter, » cria Ajax.

« Non, c’est dangereux ! » s’exclama Ren.

Ajax le petit brandissait toujours son épée, puis la tragique princesse avait bondi vers l’avant.

C’était exact. Ren avait oublié quelque chose par négligence. Cassandre, dont « la clairvoyance n’est pas crédible par qui que ce soit », essayait de changer l’avenir par ses propres actions — elle était ce genre de fille.

Rokuhara Ren avait été repoussé par Cassandre qui l’avait poussé de toutes ses forces.

Ren garda en quelque sorte son équilibre et s’arrêta de tomber sur le sol, mais pendant ce temps, l’épée d’Ajax le petit avait ouvert le corps de la belle prophétesse.

La pointe impitoyable de la lame avait coupé la princesse en diagonale de son épaule jusqu’à sa taille.

« Ah... »

« Cassandre ! » cria Ren en oubliant même de cacher son nom.

En même temps, il courut à ses côtés. Cependant, la colère d’Ajax le Petit avait augmenté.

« Espèce de salaud ! À cause de toi, cette princesse d’une beauté extraordinaire est en train de mourir en vain ! »

Ajax le petit avait frappé avec son épée pour évacuer sa colère injustifiée.

La zone autour du plexus solaire de Ren était alors devenue chaude.

Il avait finalement été touché par la lame du héros dès qu’il avait oublié d’esquiver. La conscience de Ren se dirigea dans la noirceur sans même qu’il ait eu le temps de crier...

Au dernier moment, il avait certainement entendu « Rokuhara-san !? » c’était la voix de sa compagne.

Notes

***

Partie 3

Toba Riona se transforma en hirondelle bleue et échappa seul au danger. Elle avait fait ça pour qu’elle puisse tendre une main secourable depuis le ciel quand son Goshujin-sama et la princesse Cassandre étaient en difficulté.

Cependant, les deux autres individus avaient été emmenés à l’intérieur du grand navire.

Riona avait alors évité le regard des gens et entra à l’intérieur du navire en forme d’hirondelle.

Un oiseau sauvage volant à l’intérieur d’un vaisseau de guerre était trop suspect. Si elle était découverte, on ne savait pas quel type de traitement elle recevrait. Il fallait se déplacer prudemment.

Il n’y a aucune garantie qu’il n’y aura pas de héros ou de prêtre — qui puisse voir à travers ma vraie forme.

Puis elle avait trouvé ses camarades en se sentant anxieuse.

Un guerrier armé qui semblait être un héros tenait une longue épée trempée dans le sang. Il y avait une mare de sang sur le sol. Cassandre et Rokuhara Ren, à moitié nus, y étaient allongés — .

« Rokuhara-san !? Princesse Cassandre !? »

La princesse et son maître restaient couchés dans la mare de sang. Ils n’avaient pas de réactions. Ils n’avaient même pas tressailli.

« Comment osez-vous ! » Riona, l’hirondelle, avait accusé le héros qui avait commis ce meurtre.

En même temps, elle avait commencé à se transformer. Toba Riona était retournée à sa forme originale en tant que lycéenne et onmyouji tout en continuant avec une transformation en deux étapes dans sa vraie forme en tant que Yatagarasu... !

« Manifestation ! » déclara-t-elle.

« Nuoh, qu’est-ce que tu... !!? » demanda Ajax.

« Je n’ai pas envie de parler. Recevez les paroles secrètes du soleil et le châtiment de l’Oiseau de feu ! » déclara Riona.

*GOuuuuUUUUUNNNNNNN- !*

Riona se transforma en oiseau à plumes d’or avec une envergure d’aile qui dépassa les vingt mètres tout en déchaînant une flamme.

L’intérieur de la cabine n’était pas seulement rempli de flammes qui s’étendaient. La punition de la chaleur brûlante venant des paroles de pouvoir, et par-dessus tout la transformation de Riona dans le grand corps de Yatagarasu — avait brûlé le grand navire de l’armée de l’alliance grecque et l’avait détruit de l’intérieur.

« GUWAAAAAAAAAAAAAAAAH !? »

Le héros qui avait poignardé Rokuhara Ren avait été brûlé de la tête au pied avant de sombrer dans la mer.

« Même pourri comme ça, c’est un héros légendaire. Il n’est sûrement pas si faiblard pour mourir juste de ça. Mais il ne devrait pas pouvoir revenir tout de suite —, » déclara Riona.

Elle s’était échappée seule du danger afin de venir tôt ou tard les sauver. C’était arrivé il y a environ deux heures.

Elle avait reçu l’ordre de libérer son plein pouvoir de Rokuhara Ren à ce moment-là. C’était donc devenu utile ainsi, ou bien, était-ce vraiment utile... ? Riona avait utilisé sa télékinésie.

Les corps inconscients de Cassandre et de son Goshujin-sama avaient été soulevés.

« Nous partons tous les trois ! » La voix normale du corps humain de Riona était sortie du bec de l’oiseau aux plumes d’or.

Cependant, la princesse de la tragédie et le jeune homme totalement inconscient n’avaient pas répondu.

 

***

 

« Nnnnnh. Nnnnnh. Nnguguuuuuuh! »

« Hmm. Princesse Aphrodite, c’est vraiment inconvenant et immodeste pour une déesse, » déclara Athéna.

« Nnguguguuuuuuuh! »

« On n’y peut rien. Après ça, tu pourras parler à cœur joie, » déclara Athéna.

« T-Tes méthodes ne sont-elles pas trop violentes même si tu es Athéna — !? » déclara Stella.

Stella s’était plainte quand son bâillon avait finalement été enlevé.

La partenaire de Rokuhara Ren, la déesse de la beauté et de l’amour Aphrodite était dans sa forme temporaire pour se cacher du monde. Elle se précipitait dans le ciel avec la déesse Athéna qui était vêtue d’une robe verte.

Elle était dans une calèche qui avançait dans le ciel.

Les deux chevaux qui tiraient la calèche étaient des chevaux ailés, des pégases.

Et puis, juste à côté de la voiture, la « Déesse de la Victoire » Nike, en tant que garde, volait à côté de la voiture.

Elle s’était manifestée avec la silhouette d’une belle et charmante femme. Sur son dos couvert d’un vêtement blanc, des ailes d’un blanc pur poussaient tel un cygne.

Stella fixa fixement la déesse Nike qui battait gracieusement des ailes.

« Donc cette fille est toujours ton homme de main, » déclara Stella.

« Évidemment. Il s’agissait de ma servante en tant que déesse de la guerre ainsi que de mon autre moi. Notre lien ne peut être rompu par d’autres moyens que par la “mort (Thanatos)”, » déclara Athéna.

Athéna tenait les rênes du pégase avec un visage nonchalant.

Elle était naturellement charmante. Elle avait le visage d’une adolescente tout comme Stella. Et puis, si cette Athéna devait grandir de cinq ans — .

Son visage deviendrait sûrement le beau visage de « la déesse ailée » Nike volant à côté d’elles.

Comme elle l’avait dit, cette déesse était une autre partie de la déesse de la sagesse et de la guerre Athéna.

« ... Cependant Aphrodite. En y repensant, il n’est pas nécessaire que faire que Nike m’accompagne simplement pour s’occuper de toi seule. Je la renverrai pour servir comme protectrice de l’armée grecque, » déclara Athéna.

« Hmph, » Stella avait boudé en entendant ces paroles calmes.

Bien que son bâillon ait été enlevé, son corps était toujours attaché par une corde et elle avait été couchée sur le support du chauffeur comme si elle était un bagage. Elle n’avait pas non plus la force de s’opposer à Athéna.

La déesse de la victoire Nike était partie loin de la voiture en volante.

Elle volait dans la direction opposée à celle de son maître. Elle devrait se diriger vers la flotte grecque.

« Hé Athéna. Puis-je te poser une question ? » Stella avait demandé ça toujours avec sa tête boudeuse.

« J’en ai eu assez de la guerre et quand je suis allée sur Terre, j’ai vécu une terrible catastrophe. Et toi, pourquoi t’es-tu baladée sur Terre ? Tu sais, la fois où tu as rencontré Ren et la fille-oiseau, » demanda Stella.

« Pourquoi dois-je répondre à ta question ? » demanda Athéna.

« C’est juste pour tuer le temps en chemin. En tant que personne qui a capturé la déesse de l’amour, tu as le devoir de ne pas me laisser m’ennuyer, » déclara Stella.

« Se pourrait-il que tu agisses comme ça envers ce mortel ? » demanda Athéna.

« Tais-toi... Ce n’est pas lié à Ren. Vas-y, réponds à ma question ! » demanda Stella.

En vérité, Stella ne s’intéressait pas du tout à ce qu’Athéna pensait vraiment.

Elle était simplement fatiguée de la situation actuelle où elle n’était rien d’autre que les bagages d’une voiture et cherchait un sujet de conversation. Cependant, Stella s’était empressée d’intensifier son interrogatoire quand Athéna avait parlé de Ren.

Et puis, Athéna — marmonna d’une petite voix.

« C’était parce que je sentais la présence d’impuretés, » déclara Athéna.

« Hein ? » s’exclama Stella.

« Princesse de l’île de Chypre. Y as-tu déjà réfléchi ? En ce moment, le monde des humains qui ont recouvert la Terre... est insupportablement bruyant, laid, sale et répugnant, » déclara Athéna.

« Bien sûr que j’y ai pensé, » Stella acquiesça facilement.

« Comme beaucoup d’autres déesses, je suis aussi quelqu’un qui a une relation profonde avec la mer et la terre. Et quand il s’agit des habitants de surface de cette génération, je me demande à quel point ils doivent polluer la mer et blesser la terre avant d’être satisfaits. En plus, quand il s’agit de la laideur et de la froideur de leur ville... c’est tout simplement la pire des choses, » déclara Stella.

« Fumu. Je n’ai jamais pensé que mon opinion correspondrait à celle de la déesse princesse dont la tête est trop vide comme toi, » la déesse de la sagesse et de la guerre, Athéna, marmonna en plein accord.

« Comme prévu, afin de nettoyer toute l’impureté, il est du devoir des dieux de détruire la Terre où les humains sont en train de courir jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien, » déclara Athéna.

« ... Hein ? » s’exclama Stella.

Stella fut stupéfaite d’entendre cette proclamation absurde.

« Tout à l’heure, tu as dit quelque chose de vraiment incroyable, n’est-ce pas ? » demanda Stella.

« Je ne le pense pas. Pour quiconque de la lignée de la déesse qui est chargée de la vie, du ciel et de la nature de la Terre, cela devrait être la seule conclusion naturelle à laquelle quiconque parviendrait, » déclara Athéna.

« C’est impossible que ce soit vrai ! Quelle déesse violente ! » déclara Stella.

« Plus important encore, déesse Aphrodite. Nous arriverons bientôt, » déclara Athéna.

Tractée par les chevaux célestes, les pégases, la calèche approchait d’un « certain lieu ».

Il s’agissait d’une montagne extrêmement abrupte, avec un sommet plus haut que les nuages. C’était l’endroit le plus proche du ciel dans ce Sanctuaire de Troie.

Là-bas, il y avait un palais blanc à l’atmosphère magnifique et sacrée.

Stella connaissait aussi très bien l’endroit. Le dieu du ciel Zeus, sa femme Héra, Apollon, Athéna, Arès, etc., beaucoup de dieux s’étaient rassemblés dans cette terre sainte — .

« N’est-ce pas la montagne de l’Olympe ? » Stella murmura inconsciemment.

Athéna hocha la tête. « En effet ».

« Ne me dis pas que tu as l’intention de faire de moi une risée devant les dieux... !? » s’écria Stella.

« Comme c’est stupide. Un procès aura lieu par la suite, » la déesse Athéna rit avec mépris.

« C’est un procès pour juger la princesse Aphrodite. Un certain soupçon pèse sur toi. Un soupçon que, peut-être, tu as apporté un désastre sans précédent dans ce sanctuaire... le monde où mon père Zeus règne en maître -, » déclara Athéna.

« Je-Je suis suspectée !? » s’écria Stella.

« C’est exact. Les “déesses du destin” qui gouvernent le destin et voient non seulement le passé et le présent, mais aussi l’avenir l’ont annoncé, » déclara Athéna.

Stella avait été étonnée par l’accusation sans fondement, après quoi elle avait tenté de s’y opposer.

Mais à la fin, elle avait fini par se taire. Des sueurs froides coulaient sur sa joue. C’est possible, c’est ce qu’ils voulaient dire. Était-ce peut-être mauvais... ?

« On dirait que tu sais de quoi il s’agit, » la déesse de la sagesse et de la guerre fixa une Stella anxieuse et marmonna.

 

***

 

Puis, dans une grande salle du palais, les douze dieux de l’Olympe s’étaient réunis.

Les dieux proéminents étaient tous présents. Le dieu du soleil Apollon, le dieu de la guerre Arès, leur présence ici était une bonne chose puisqu’ils étaient proches de Stella. La déesse aux « bras blancs » Héra, qui était aussi la reine et la deuxième personne la plus influente dans le monde des Dieux, bien qu’elle avait une mauvaise personnalité était là et sa relation avec elle n’était pas mauvaise.

Cependant, il y avait aussi des gens dont la relation avec elle ne pouvait pas être considérée comme favorable par tous les moyens.

La petite sœur d’Apollon, la déesse de la lune Artémis. Son ancien mari et le dieu des forgerons Héphaïstos. Il va sans dire qu’Athéna, la déesse princesse des yeux brillants, était également présente — .

Les autres étaient des dieux qui maintenaient une position neutre.

Le dieu des voleurs, des messagers et de la sorcellerie Hermès. La déesse des céréales et de la moisson Demeter. Le dieu du vin et de la folie Dionysius. Le dieu de la mer Poséidon.

En dehors d’eux, il y avait même les dieux et les déesses qui n’étaient pas inclus parmi les douze dieux réunis ici.

Sur le trône qui était placé sur la position la plus haute — un homme majestueux au sommet de sa vie était assis.

Le dieu du ciel et le dieu souverain, Zeus. L’homme qui était le père adoptif de Stella semblait terriblement mécontent. Il dirigeait un regard sévère vers sa fille adoptive qui gouvernait la beauté et l’amour.

C-c’est mauvais — !

Au moment où son corps, aussi gros qu’une poupée en ce moment, s’était figé, Stella — fut secouée en sentant un « quelque chose de froid et de dur » se glisse dans son plexus solaire.

*Bomb. Bomb.* son estomac lui faisait mal. La sensation lui avait probablement été transmise.

La blessure qui avait été reçue par le jeune homme qui partageait le corps de chair avec Stella l’avait affectée. Une très petite partie de cette blessure avait traversé l’espace vers elle.

« Ren !? » Stella avait crié.

Quelque chose de mal lui était arrivé et il avait été profondément blessé. Il n’y avait aucun doute là-dessus. Elle aurait dû aller tout de suite du côté de Rokuhara Ren. Cependant...

« Nous allons maintenant commencer le procès, » déclara lourdement Zeus.

Le procès de la déesse Aphrodite avait ainsi commencé.

***

Partie 4

L’oiseau sacré doré Yatagarasu.

Elle avait récupéré sa silhouette vaillante de sa vie antérieure, provenant de loin dans le passé. Riona s’envolait en ce moment vers le ciel bleu. Autour d’elle, il y avait l’océan bleu. Et puis la flotte grecque était en train de naviguer en formation sous elle.

Elle avait dû s’enfuir de cette zone et chaque seconde comptait. Elle déploya ainsi ses ailes dorées et capta le vent pour faciliter ses déplacements.

Juste après qu’il ait passé en plein dans la brise de mer, elle avait commencé à monter rapidement — .

« Putain de monstre-oiseau, prends ça ! » cria un homme.

Une flèche avait été tirée depuis le pont d’un navire de guerre.

Riona battait en ce moment fortement les ailes de Yatagarasu puis elle envoya un vent divin et usa de sa télékinésie.

La flèche qui volait à une vitesse fulgurante avait été magnifiquement repoussée avec cela.

Du ciel, son œil d’oiseau avait ainsi pu repérer le tireur.

Ulysse. Il s’agissait du héros barbu qui utilisait un arc en métal noir. Il devrait être sur le grand vaisseau que Riona avait détruit et réduit en cendres avec ses flammes, mais elle n’aurait jamais pensé qu’il s’était déjà échappé de là — .

De par son manque d’ouverture et d’intelligence, il était comme prévu un ennemi redoutable encore plus redoutable qu’Achille.

« Comme prévu par le sage et stratège grec ! »

En vérité, la force motrice de la victoire de la Grèce n’était pas Achille, mais Ulysse.

Au moment où Riona se souvint de l’intrigue de la guerre de Troie et avait ressenti de l’admiration — .*hyun hyun hyun hyun hyun hyun-!*

Ulysse avait littéralement tiré six flèches en un tir rapide.

« Je n’ai pas l’intention de vous laisser faire avec l’arc et les flèches dont vous êtes si fier ! » déclara Riona.

Riona avait déployé ses deux ailes.

Elle avait fait souffler un vent divin une fois de plus, puis elle avait capté le vent avec ses ailes et avait commencé à accélérer rapidement. De plus, elle versa toute sa puissance spirituelle pour améliorer avec succès ses capacités de vol. Elle le faisait afin de faire une distance de 1000 ri (4 km environ) une chose qui devint instantanément « zéro ».

*Gyun !*

Riona, sous sa forme de Yatagarasu, était devenue une lumière dorée.

Telle une comète qui se précipitait dans le ciel noir de la nuit, comme la première lueur de l’aube, elle quitta instantanément la portée de tir d’Ulysse et de la flotte grecque.

« Maudit sois-tu, pour que tu saches la renommée de mon arc ! » cria Ulysse.

Riona entendit clairement la voix vexée d’Ulysse.

... Pour dire la vérité, Riona se cachait en raison de la présence d’Ulysse. Ulysse était un utilisateur d’arc proéminent même dans la mythologie grecque. Si c’était avec son habileté divine, même le plus grand oiseau sacré du Japon risquait de se faire abattre. Elle était incapable de montrer sa silhouette avec négligence.

Et ainsi, le Yatagarasu d’or se précipita dans le ciel bleu — .

Elle avait réussi à s’échapper jusqu’à un endroit sûr, mais...

« Rokuhara-san ! Princesse Cassandre !? »

Elle avait envoyé sa voix par télépathie vers les compagnons qu’elle avait aspirée dans le corps de Yatagarasu pour les protéger.

Cependant, aucune réponse n’était parvenue. Étaient-ils tous les deux morts comme prévu ?

Elle devait soigner rapidement leur blessure. Elle était anxieuse. Yatagarasu s’était envolé dans le ciel comme un éclair — juste à côté d’elle, une déesse qui volait exactement à la même vitesse était apparue !

La déesse aux ailes d’un blanc pur sur le dos lui avait parlé d’une voix qui contenait une vague réverbération métallique. « Ô oiseau sacré qui est arrivé de la Terre. Où est-ce que vous allez ? »

« Athéna !? » demanda Riona.

Le regard de la déesse ailée était vraiment semblable à celui de la déesse de la sagesse et de la guerre. Elle avait l’air d’avoir environ 18 ans.

Elle pensait que la fille bien-aimée de Zeus s’était transformée en une nouvelle forme, mais contrairement à sa pensée.

« — Laissez-moi corriger votre malentendu. Je m’appelle Nike. Je suis celle qui sert la princesse-déesse aux yeux brillants, » déclara Nike.

« Donc vous êtes la déesse de la victoire, et une déesse subordonnée d’Athéna, » déclara Riona.

La voix humaine de Riona était sortie du bec de Yatagarasu.

« Avez-vous l’intention de me capturer ? » demanda-t-elle.

« — En effet. Je vous livrerai tous à mon maître ou je vous renverrai à l’armée grecque. Préparez-vous, » déclara Nike.

« Personne ici ne va suivre ce que vous dites ! » déclara Riona.

« — Alors, suivant la signification de mon nom, j’arrêterai votre avance par la victoire, » déclara Nike.

La déesse Nike avait facilement suivi le vol de Yatagarasu.

La propriétaire d’ailes blanches qui ressemblaient beaucoup à celles d’Athéna souleva silencieusement son bras droit. À cet instant, *GOUUUUUUUUUUUUUN- !* le son du tonnerre avait retenti —.

Huit éclairs tombèrent du ciel azur. Ils se dirigeaient vers le Yatagarasu doré !

« Kuh... !? »

« La déesse Athéna est un dieu qui a reçu la foudre de son père Zeus. Avec cette bénédiction, je peux aussi très bien contrôler la foudre. Vous devez vous soumettre devant cette lame de chaleur brûlante — quoi !? » s’exclama Nike.

« Le bras du Dieu Héphaïstos et... la gloire d’Achille, protégez-moi ! » déclara Riona.

Huit éclairs descendirent du ciel en même temps que retentissent huit coups de tonnerre.

Riona n’avait pas été blessée après avoir été touchée directement par les huit attaques. C’était ainsi parce qu’elle avait manifesté le bouclier qu’elle avait stocké sous forme de talisman.

Le bouclier d’Achille était apparu juste au-dessus du Yatagarasu volant !

La barrière défensive argentée s’était déployée et avait repoussé les huit attaques de la foudre. La puissance défensive était étonnante, comme prévu.

J’ai aussi pensé le rendre à Rokuhara-san, mais..., pensa-t-elle.

Si elle le faisait, elle risquait fort d’être à la fin confisquée par l’armée grecque.

Cependant, peut-être qu’elle aurait dû le laisser le porter en cas d’urgence — . Tout en se sentant frustrée, Riona avait libéré la puissance divine du feu.

« Ô paroles secrètes du feu et du soleil, veuillez purifier et exorciser ! » déclara Riona.

« — Oh !? »

Profitant de l’ouverture due à son choc, tout le corps de la déesse Nike fut englouti par une flamme brûlante.

Comme on pouvait s’y attendre, même pour la déesse ailée, dévier facilement cette explosion de flamme qui provenait de l’esprit du soleil — était quelque chose qu’elle ne pouvait faire.

Elle avait été avalée par la conflagration féroce et sa vitesse s’était émoussée. Son altitude était en chute libre.

Pendant ce temps, l’oiseau sacré du Japon avait réaccéléré. Elle avait tout de suite laissé derrière elle la déesse Nike.

***

Partie 5

... Et puis plus de dix minutes s’étaient écoulées.

Toba Riona était descendu sur une petite île avant de revenir à sa forme humaine.

C’était probablement une île sans habitants. D’après ce qu’elle avait vu du ciel, il n’y avait pas de bâtiment tel qu’une maison humaine ici. Elle avait choisi un bosquet d’arbres comprenant plusieurs essences au milieu de l’île et elle était descendue en piqué vers là.

Un homme et une femme étaient allongés en dessous d’elle.

Il s’agissait de Rokuhara Ren, trempé de sang, et de la princesse Cassandre de Troie — .

Riona avait érigé la barrière des quatre dieux.

« À l’est se trouve le dieu du fleuve, à l’ouest le dieu du chemin, au sud le dieu de la mer, au nord le dieu de la montagne. Je vous en supplie, afin que chacun d’entre vous puisse repousser une centaine d’Onis et purifier la calamité — . Kyuukyuu Nyo Ritsu Ryou! »

Quatre talismans étaient apparus dans les mains d’une Riona chantant ça.

Chacune possédait une couleur différente, le bleu, le rouge, le blanc et le noir avec un sort écrit dessus. Le talisman Seiryu, le talisman Suzaku, le talisman Byakko, et le talisman Genbu.

Riona lança les quatre talismans l’un après l’autre tel un shuriken.

Les talismans traversent l’air avec un son *shuh !*

Les talismans divins de Seiryu, Suzaku, Byakko et Genbu avaient été placés à l’est, au sud, à l’ouest et au nord de cette petite île pour protéger les quatre directions avec un rituel secret. Si c’était fait par la Riona actuelle dont la pleine puissance avait été libérée, alors c’était suffisant pour tromper les yeux de quelqu’un au niveau d’un dieu subordonné.

Un peu après, la déesse ailée Nike passa au-dessus de l’île, mais —

Comme prévu, elle n’avait détecté aucun signe de la présence des humains en dessous d’elle. Riona avait été soulagée.

« Je peux enfin reprendre mon souffle..., » déclara Riona.

Comme prévu, elle était une grande onmyouji avec une capacité qui pouvait même tromper un Dieu.

Riona avait ainsi reconfirmé qu’elle était bien la seconde venue d’Abe no Seimei. Cependant...

La « Loi du Retour de l’Âme » qu’il avait accomplie — le rituel secret pour ressusciter les morts était la seule chose qu’elle ne pouvait pas utiliser. Elle pourrait peut-être le faire si elle essayait, mais c’était un sort interdit parmi les sorts interdits.

Même si elle était une réincarnation d’un dieu, c’était un domaine qu’une résidente du monde des hommes ne devait pas atteindre...

« Rokuhara-san, c’est pitoyable. »

L’inconscient Rokuhara Ren — avait été poignardé à l’estomac.

L’hémorragie se poursuivait. Peut-être que cela continuerait jusqu’à ce que tout le sang à l’intérieur de son corps soit perdu.

Une expression surprise était fixée sur son visage princier. Ses pupilles étaient écarquillées.

« Si vous n’aviez pas fait exprès de vous mêler de tout ça malgré le fait que vous soyez un amateur, vous n’auriez pas fini comme ça... Vous étiez vraiment une personne stupide et sans espoir..., » déclara Riona.

La voix de Riona était sans force même quand elle se plaignait.

Il y avait aussi beaucoup de fois où elle était irritée par lui. Mais, peut-être, très probablement, « le Goshujin-sama de calibre insuffisant » appelé Rokuhara Ren n’était pas quelqu’un qu’elle haïssait dans tous les cas — .

Riona s’était débarrassée de sa sentimentalité et de son léger inconfort avant de s’accroupir.

Il s’agissait de vérifier l’état de « l’autre personne » autre que Rokuhara Ren.

« Où la princesse Cassandre a-t-elle été touchée ? » demanda Riona.

Elle ne pouvait même pas trouver une seule égratignure sur la peau blanche et douce de la belle princesse.

Elle avait une apparence inconvenante avec seulement un gilet qui la couvrait, de sorte que Riona pouvait le constater en un coup d’œil.

Qu’il s’agisse de ses seins bien proportionnés malgré leur volupté, de son dos rayonnant de blancheur comme si le lait coulait sur eux, ou de ses jambes bien galbées, il n’y avait aucune blessure sur eux.

« Elle ne respire plus..., » déclara Riona.

Riona avait touché les lèvres couleur cerise de Cassandre et son artère carotide pour confirmer.

La princesse Cassandre ne respirait plus. Son pouls s’était aussi arrêté. Cependant, le corps et la beauté de la princesse inconsciente étaient incroyablement vivaces, même Riona qui était du même sexe sentait qu’elle serait enchantée par la vue...

Serait-ce possible ? La main de Riona s’était étendue sur la poitrine de Cassandre.

« Ah ! »

Elle n’avait pas tendu la main à cause de quelque chose comme la convoitise envers le corps féminin. Elle avait appliqué « Sort de Vie » en utilisant sa magie et avait soufflé de la vitalité et de la force de vie dans le cœur de la princesse. Et immédiatement après ça.

« Kehoh. Kehoh. Ri-Riona ? »

La princesse Cassandre toussa et elle reprit connaissance. Elle était dans un état de mort apparente. On aurait dit qu’elle était morte.

« Votre Altesse. Se pourrait-il que vous ayez fait semblant d’être morte ? Avez-vous utilisé une sorte de magie pour tromper les yeux des autres comme ça ? » demanda Riona.

« Qu’est-ce que vous racontez ? — C’est ça, oui, c’est ça ! » s’écria Cassandre.

La princesse Cassandre souleva le haut de son corps qui était encore complètement nu et cria.

« Et Ren !? Je l’ai certainement vu —. Je parle de l’avenir où Ren se fait taillader par ce héros — ah ! »

Cassandre s’accrocha à Ren qui était allongé, trempé de sang.

Des larmes coulèrent de ses yeux tandis qu’elle laissait sortir une voix désespérée.

« C-C’est comme je l’avais vu. Il y a tellement de sang qui s’écoule ainsi..., » cria Cassandre.

« ... Qu’est-ce que vous venez de dire ? » demanda Riona.

Riona écarta la princesse perplexe.

Riona avait fait face au cadavre de Rokuhara Ren une fois de plus. Elle avait remarqué la véritable identité de son « malaise » dans les paroles de la Princesse Cassandre tout à l’heure.

« Après la mort, le saignement devrait cesser lorsque le corps subit un arrêt cardiaque. Et pourtant, Rokuhara-san saigne toujours. Même si un certain temps s’est écoulé depuis qu’il a été poignardé dans le bateau —, » déclara Riona.

Ça ne devrait pas être étrange s’il était mort à cause d’un saignement excessif. Ça devrait être comme ça.

Riona s’agenouilla sur le sol et observa de près Rokuhara Ren couché.

Ses pupilles s’ouvraient et son visage resta dans une expression choquée. Elle avait pris le poignet de son Goshujin-sama et posa son pouce sur son artère pour vérifier la pulsation. Elle avait concentré tous ses sens sur le bout de son doigt.

*B... oum. Bou... m.*

Elle l’avait senti. C’était un pouls extrêmement faible qui semblait pouvoir s’arrêter à tout moment.

« Il est vivant ? Comment !? » s’écria Riona.

Riona avait d’abord exprimé son doute plutôt que de se sentir heureuse.

Son plexus solaire qui était un point vital avait été transpercé. L’hémorragie était aussi trop abondante. Il n’avait même pas reçu rapidement les premiers soins.

Tous les faits — insistaient sur le fait que sa survie était impossible.

Et pourtant. Rokuhara Ren était encore en vie à un pas de la porte de la mort... ?

Riona se hâta de poser sa main droite sur sa poitrine, juste au-dessus de son cœur.

« Ah ! »

Elle avait utilisé le sort de vie une fois de plus. Cependant, le corps de Rokuhara Ren n’avait même pas tremblé.

Normalement, si tant de vitalité avait été envoyée intensément comme cela, le corps sauterait fortement comme quand un défibrillateur avait été utilisé.

Pourquoi le sort n’a-t-il pas marché ? Riona s’était débarrassée de ses doutes et avait essayé la méthode suivante.

« Alors, que pensez-vous de ça ? » demanda Riona.

Sur la main de Riona, un talisman qu’elle gardait en réserve était soudain apparu.

Sur le talisman, elle y avait inscrit les deux caractères de « 勅令 (édit impérial) » écrits dessus, puis elle avait dessiné trois points et un motif qui ressemblaient à des ondulations. Il s’agissait d’un dessin représentant les trois étoiles qui protégeaient l’Enceinte interdite pourpre, un groupe de constellations dans le ciel nordique associé à l’empereur, aussi connu sous le nom de Polaris, l’astérisme de la Grande Ourse.

Elle l’avait transcrite à l’encre et au pinceau, pendant que —

Riona avait chanté toutes sortes de sorts de bonheur et de prospérité.

Augmentation de la fortune, effacement des calamités, allongement de la vie et du bonheur, prospérité de sa progéniture, des récoltes abondantes, un mariage heureux, l’éradication des fantômes, etc.

Elle avait mis ce talisman sur la poitrine de Rokuhara Ren et avait récité un passage du sort.

« Dans les cieux, il est le dieu élevé Hokushin, sur Terre, il est l’esprit qui est le dieu exalté du talisman Chintaku. Accordez le miracle du mystère secret à mon charme et effacez toute calamité sans exception ! »

Elle avait appliqué le sort divin de la « Prière de Récupération » en tant que l’onmyouji le plus en vue au Japon.

Cependant, en ce moment, Riona l’avait clairement senti. L’art secret d’un grand onmyouji comparable à Abe no Seimei avait été dévié par le corps d’un amateur qui était mort à 98 % !

« Mon sort ne s’enracine pas ? Qu’est-ce que ça veut dire ? » s’écria Riona.

« Ri-Riona, » s’écria Cassandre.

Et puis Cassandre marmonna vaguement.

Les beaux yeux de la prophétesse de la tragédie étaient remplis d’un éclat doré. C’était une lumière au pouvoir magique. Riona l’avait senti en tant qu’un utilisateur des techniques mystiques. La jeune fille venait d’obtenir une autre vision.

« Je-Je comprends ! Le Seigneur Ren ne peut pas être sauvé avec ce genre de méthode. S’il vous plaît, laissez-moi faire ! » déclara Cassandre.

***

Partie 6

Un procès concernant une accusation était en cours à l’intérieur de la salle d’audience du palais de l’Olympe.

C’était un rassemblement pour juger le « péché » de Stella qui était la déesse Aphrodite. En ce moment même, devant le souverain du monde de Dieu, Zeus — trois déesses étaient au milieu d’un discours.

Atropos, Clotho, Lachésis.

Elles étaient toutes les trois de vieilles femmes. Ces trois sœurs étaient appelées « Les trois déesses du destin (Moirai ou Moires) ».

Elles gouvernaient aussi le passé, le présent et l’avenir — ce qui signifiait le temps.

« Ce présage était également apparu plusieurs fois dans le passé. »

« Le présage de la “bête” qui a dénudé ses crocs vers les dieux. Nous, les trois sœurs, nous avons filé, tissé et coupé le fil du temps et du destin jour après jour, créant ainsi l’énorme tissu. Et sur ce tissu aujourd’hui, un motif se dessinait clairement. Si l’on ne s’en mêle pas, tôt ou tard, le monde des Dieux sera sûrement visité par un désastre provoqué par le signe de la “bête”... »

« Et puis, nous avons connu le passé. Quand la bête a été libérée de sa cage... »

Après le murmure de celle qui gouvernait sur le passé Atropos, celle qui gouvernait sur le Clotho actuel avait parlé, et celle qui gouvernait sur le futur Lachésis chuchota.

« Cette bête apparaît parmi les humains. »

« Les humains stupides devraient mourir. Cependant, très rarement — un humain recevra la bénédiction du miracle et de la bonne chance, et en dévorant la chair et l’âme d’un dieu... il se transformera en bête. »

« En dévorant la chair et le sang d’un dieu, la bête a surpassé l’homme et est devenue quelque chose qui est proche d’un dieu... »

Les trois sœurs du destin, les vieilles femmes parlaient les unes après les autres.

Stella qui écoutait ça était secrètement nerveuse pendant tout ce temps.

Et puis, le dieu assis sur le trône — le dieu principal Zeus regarda vers elle avec mécontentement. Il avait alors parlé à Stella d’une voix grave comme le tonnerre.

« Un humain qui mange la chair et l’âme de notre être divin, n’est-ce pas ? ... Dis-moi, Aphrodite, » déclara Zeus.

« O-Oui, » déclara Stella.

*Boum — *. Sa voix était vraiment stridente à cause de l’anxiété.

Stella s’empressa de sourire et se mit à parler rapidement.

« Oui, oui — . Qu’est-ce qu’il y a, mon seigneur Zeus ? » demanda Stella.

« Ta taille n’a-t-elle pas beaucoup diminué par rapport à celle d’avant ? C’est vraiment regrettable. En parlant de la déesse de la beauté et de l’amour Aphrodite, elle est la beauté numéro un de l’Olympe..., » déclara Zeus.

*Regard — *. Zeus fixa Stella d’un regard intense.

« Voilà pourquoi. Peux-tu me montrer ton apparence originale ? » demanda Zeus.

« E, eeeh!? »

Il ne voulait pas son corps minimisé actuel, mais sa silhouette adulte de jeune femme si unique.

Bien sûr, cette forme était exactement la vraie forme de la déesse Aphrodite.

Elle pourrait se transformer encore plus facilement sous cette forme que cette fille-oiseau qui s’incarnait dans l’oiseau sacré Yatagarasu — ce qui devrait être le cas. Cependant, Stella avait hésité. Celui qui pouvait invoquer les nuages, Zeus l’avait pressé de le faire.

« Tu ne peux pas ? » demanda Zeus.

« C’eeest... qu’aujourd’hui est un mauvais jour, vous voyez. C’est d’ailleurs une occasion spéciale où c’est à mon seigneur Zeus que je vais montrer ma “vraie forme”. Je vais devoir laver mon corps à fond, le purifier complètement, et, bien c’est vrai, j’aurai aussi besoin d’appliquer du parfum et de m’habiller avec style —, » déclara Stella.

« Hmm, hein. En d’autres termes, tu dis que tu ne peux pas retourner à ta vraie forme, » déclara Zeus.

« Je, Je veux juste dire que ce n’est pas bon de le faire tout de suite... C’est vrai. Si cela ne dérange pas mon seigneur Zeus, puis-je appeler le serviteur que j’ai ramené de la Terre ? J’aurai besoin de cette personne pour m’aider à me préparer..., » déclara Stella.

« Pourquoi as-tu besoin de cet habitant de la surface ? » demanda Zeus.

« Eerr... »

Stella n’avait pas pu trouver d’excuses appropriées et elle avait arrêté de parler. Zeus plissa ses sourcils.

« Quelle histoire étrange ! Même si tu n’as besoin que de manifester ta forme originelle en tant que dieu, tu dois demander un coup de main à un simple habitant de la surface. C’est comme si, déesse Aphrodite, on t’avait retiré quelque chose d’important — par exemple quelque chose qui qualifie un dieu comme étant un dieu. N’est-ce pas ce qu’on dirait ? » demanda Zeus.

« S-Seigneur ! E-En fait, cet homme du monde des mortels m’a pris mon outil divin, la Ceinture de l’Amitié et de l’Amour —, » déclara Stella.

« Je le sais déjà. Et puis, je sais aussi que tu ne peux pas utiliser ton Autorité d’amitié et d’amour sans la permission de cet homme, » déclara Zeus.

Stella haleta en entendant Zeus dire ça d’un air aigre.

Alors qu’elle pensait qu’il n’y avait aucun moyen de s’en sortir, elle regarda tout de suite autour d’elle, à la recherche du visage de ses anciennes connaissances. À la fin, le dieu Soleil Apollon hocha la tête en souriant, tandis que le dieu de la guerre Arès lui retournait un regard empli de doute.

D’abord, le dieu du soleil radieux parla d’une voix rafraîchissante.

« Je suis désolé. Comme je m’y attendais quand le Seigneur Zeus me l’a demandé, je ne peux rien faire d’autre que répondre honnêtement. Même si j’essaie de le cacher, mon seigneur est aussi un dieu de la sagesse. Les mensonges dans ma déclaration seront démentis par lui, » déclara Apollon.

« On me l’a demandé, donc je n’ai fait que dire que ce que je voyais sans réserve. Ai-je fait quelque chose de mal ? » C’étaient les mots du dieu de la guerre Arès. C’était un vrai idiot, en contraste avec sa beauté gracieuse.

Stella s’était résignée. C’était bien ainsi que l’avait dit Apollo. Le dieu principal Zeus qui se tenait au sommet du monde de dieu était en possession d’une capacité et d’Autorités terriblement variées.

Le pouvoir en tant que dieu de la sagesse (Métis) était aussi l’un d’eux. Un mensonge mal conçu ne fonctionnerait pas avec lui...

« Et maintenant. Si, par exemple, ce modeste habitant de la surface —, » Zeus parla sérieusement.

« Avait dévoré la chair, le sang et l’âme de la déesse de la beauté de l’amour Aphrodite, et volé... l’Autorité de l’amitié et l’amour, supposons-le. Quel genre d’existence cette personne insolente deviendrait-elle, je me le demande ? »

Le regard du dieu en chef fut envoyé aux « Muses », déesses de la poésie et de la littérature.

Elles étaient neuf. Elles avaient alors chanté de la poésie et laissé derrière elles les exploits des dieux et des héros dans le monde.

Les neuf Muses qui étaient les déesses de la poésie parlaient en chantant de leurs neuf bouches.

« Un meurtrier de dieu, dévorant sa chair sacrée, son sang et son âme, pour s’en approprier son être. Celui qui a commis ce grave péché... obtient aussi la puissance qui fait du dieu un dieu, c’est-à-dire son Autorité. »

« Il a sûrement obtenu le droit de défier les dieux. »

« Peu importe combien il est blessé ou tué, il reviendra vivant comme un dieu démon immortel, devenant un guerrier encore plus étonnant, un ennemi encore plus terrifiant. »

« Oh, dieux de l’Olympe. S’il vous plaît, écoutez l’avertissement venant de nous, les Muses. »

« Les dieux et le tueur de dieux sont des ennemis jurés qui ne peuvent pas vivre ensemble sous le même ciel. Gravez dans votre cœur qu’une telle rencontre sera le début d’une bataille où les deux parties doivent tout donner, gravez ces paroles dans votre cœur... »

Juste après que les déesses de la poésie eurent fini de réciter cela, le dieu roi Zeus poussa un soupir.

« Maintenant, Aphrodite. Laisse-moi te demander encore une fois. Ton corps et ton âme originels..., n’ont-ils pas été dévorés par cet homme du monde mortel ? »

***

Partie 7

Riona fut suppliée par la princesse de Troie, Cassandre.

Elle lui avait demandé de lui laisser s’occuper des soins sur un Rokuhara Ren mourant.

Mais la grande onmyouji venue du Japon, qui était aussi l’incarnation d’un dieu, Toba Riona, n’avait pas su dire « Oui, je vous le laisse. »

Sa tête comprenait. C’était de toute façon déjà sans espoir depuis le début.

Ce n’était pas du tout une mauvaise chose de laisser cela à Cassandre, une personne avec une capacité de prémonition suprême.

Et pourtant, la méfiance qui s’emparait de son cœur ne le permettait pas. La malédiction d’Apollon qui ne permettait à personne de faire confiance aux visions de la princesse Cassandre avait provoqué cette méfiance.

Elle voulait chasser la méfiance d’une manière ou d’une autre avec sa volonté.

Mais c’était impossible. Par un coup de malchance, le temps imparti pour « libérer tout son pouvoir » venait de s’écouler à ce moment-là. Avec cela, même pour Toba Riona, elle était incapable de se débarrasser de la malédiction qui venait directement du dieu du soleil.

La capacité de faire une telle chose — dépassait de loin le domaine des possibilités des humains mortels.

Et puis, peut-être en voyant à travers le cœur de Riona.

La princesse Cassandre arracha immédiatement le talisman de la poitrine de Rokuhara Ren.

« Princesse !? Je l’ai mis là afin de produire une guérison — ! » s’écria Riona.

« Je le sais. Mais, pour quelqu’un comme Ren... qui peut rivaliser avec les dieux et les héros, l’utiliser comme ça n’aura aucun sens, » déclara Cassandre.

« Ro, Rokuhara-san peut faire face aux dieux ? Qu’est-ce que vous voulez dire par là ? » demanda Riona.

Cette fois, Riona était dans le déni qui ne venait pas d’une malédiction ou autre.

Cependant, la prophétesse de Troie ne répondit pas à sa question. Elle regarda fixement le talisman de guérison. Puis devant le beau visage de Cassandre...

Le talisman fut enveloppé d’un feu ardent et brûlé en cendres en un clin d’œil.

Elle avait dû utiliser une sorte de pouvoir magique. Riona s’était alors souvenue d’une chose. En premier lieu, la princesse Cassandre descendait de la lignée des Dieux et elle était une prêtresse avec des capacités qui avaient été reconnues par le dieu du Soleil.

Le feu créé par le talisman brûlait encore maintenant dans la main de Cassandre.

La princesse qui avait manifesté ce pouvoir mystérieux ne portait qu’un gilet. C’était la même situation que d’être nu. Le regard de Riona s’était inconsciemment fixé sur ce beau et séduisant corps nu. À cet instant.

Cassandre avait avalé le feu présent sur sa paume.

Le feu — c’est le sort sacré de la guérison elle-même qui avait été enchanté dans le talisman par l’extraordinaire grande onmyouji du Japon.

« ! ? »

« Ren. Veuillez recevoir ce sentiment de Riona et moi, » déclara Cassandre.

Le corps de la princesse Cassandre presque nue se plaça sur Rokuhara Ren qui était allongé sur le sol. Puis ses magnifiques membres s’accrochèrent à lui et elle lui offrit un baiser.

Les lèvres de la jeune fille qui étaient comme des cerises se pressaient sur les lèvres pâles du jeune mourant.

 

 

***

« Hmph. Juste au moment où je me demandais de quoi il s’agissait, c’est donc quelqu’un du groupe du “tueur de dieux”, hein. » Il s’agissait du dieu de la mer Poséidon qui avait craché ces mots avec irritation.

« Ils ont parcouru le monde entier depuis qui sait quand — les monstres qui portent de la peau humaine. Les guerriers qui sont nés en utilisant la chair et le sang des Dieux comme réceptacle de leur semence... »

Quand Stella l’avait vu dans la mer avant cela, son corps était si énorme qu’il avait percé le ciel.

Poséidon avait en ce moment un grand corps qui était à peu près de la même taille qu’un « grand corps humain ». Cependant, la peau noire bleutée sur tout son corps était la même qu’avant.

Avec son petit frère Zeus, le dieu bleuâtre de la mer était aussi un dieu très ancien.

Il parlait haut et fort comme quelqu’un qui avait une expérience qui surpassait de loin celle des jeunes dieux.

« Il serait fatal de sous-estimer les tueurs de Dieux. Cependant, il serait honteux pour nous d’ébranler le nom des Dieux dans la peur simplement parce qu’ils sont les ennemis naturels des Dieux. »

Le vétéran Poséidon avait parlé avec sa férocité inhérente.

« Eh bien, ces types sont assez tenaces, c’est aussi difficile pour nos sorts de les affecter. Leur corps et leur cœur sont aussi solides, et ils peuvent repousser avec fierté même les pouvoirs mystiques des dieux. C’est ce genre de lot impertinent. Mais le savez-vous, le truc pour tourmenter ces bêtes tueuses de dieux ? »

« Hou ? Moi, Athéna, je veux entendre ça par tous les moyens, honorable oncle, » déclara Athéna.

Interrogé par la fille de son petit frère Zeus, Poséidon jubila avec férocité.

« Kukukukuku. C’est la même chose que la chasse. Si vous attrapez ces gars, vous pouvez leur peler la peau ou leur couper le ventre et appliquer votre sort de l’intérieur de leur corps. Mais même sans aller aussi loin, c’est aussi assez efficace juste en mettant votre sort par leur bouche, » déclara Poséidon.

« Je vois. C’est une bonne chose à entendre. Mais... »

Apollo avait souri. Mais le beau dieu du soleil ajouta plus de mots avec un ton dramatique.

« Ce serait formidable si cette personne pouvait être capturée aussi facilement. Mais, c’est superficiel. En y repensant maintenant, quand il a combattu Achille qui était la personne la plus rapide dans le monde des Dieux... un guerrier valeureux qui peut probablement rivaliser même avec le grand héros Heracles, il a pu voir son art martial jusqu’à un certain degré. »

Apollon échangea un regard avec Stella.

Il ne se contentait pas de remettre les flèches du soleil, le dieu jeune et radieux observait aussi fermement la façon dont elles étaient utilisées. L’affaire de Rokuhara Ren ne pouvait plus être cachée.

Stella s’était résolue et avait immédiatement prié dans son esprit.

... Ren — ... À ce rythme, ça va devenir quelque chose de vraiment impensable !

Et puis, en même temps, elle avait aussi jeté un regard désinvolte sur Apollon.

Le tueur de dames sans pareil dans le monde de Dieu était aussi l’extraordinaire Apollon, le ruffian. Alors qu’il était un dieu du soleil, il avait mystérieusement été impliqué dans de nombreux épisodes sombres et troubles — à quoi pensait-il ?

Stella n’était pas une personne très attentionnée, mais elle avait commencé à se creuser la cervelle désespérément.

Peut-être, cela pourrait-il devenir la clé de la solution qu’elle imaginait...

***

C’était brumeux, mais il reprenait connaissance.

Il se souvient de la conversation qu’il avait échangée il y a plusieurs mois. Il parlait avec le commandant en chef de la société des Campiones. En d’autres termes, avec le patron de Rokuhara Ren, Julio Blandelli.

« Je vois. C’est donc la constitution unique — qui apparaîtrait dans “celui qui a dévoré un dieu” ».

« Qu’est-ce que tu veux dire par là, Julio ? »

« En ce moment, ton esprit et ton corps débordent de pouvoirs magiques qui surpassent tous les magiciens de la Terre. Il repousse complètement le sort de toute autre personne lancé sur toi. »

« Alors, même si je peux enfin rencontrer un magicien, je ne peux pas avoir la magie appliquée sur moi !? »

« Ne t’inquiète pas. Cela fonctionnera d’une manière ou d’une autre si ce n’est pas un sort qui donne un “effet direct” à ton esprit ou à ton corps. Par exemple Ren, quelque chose comme une magie qui “te transporte avec l’air qui t’entoure par télékinésie”... Mais, si tu as envie d’y résister, même ce genre de sort sera neutralisé. »

Julio lui avait dit la suite avec un visage grave.

« Plus important encore, un sort issu de la magie de guérison ne t’affectera pas, peu importe à quel point j’ai essayé. En d’autres termes, tu ne pourras pas être sauvé par magie quand tu seras blessé. »

« C’est troublant ! »

« Eh bien, il semble que tu as aussi un corps avec un “niveau impossible de vitalité en tant que chose vivante”. Tu ne te feras pas tuer si facilement. Fais-toi une raison de te débrouiller avec ça pendant un moment. »

« Roger. Mais, je serai heureux s’il y a une faille ou quelque chose pour ça. »

« Il semble qu’il y avait quelque chose selon d’anciens documents. Je veux découvrir ce que c’est dès que possible en ce moment. »

La « faille » qui n’était pas claire pendant tout ce temps. Était-ce la réponse — .

Rokuhara Ren avait compris la réponse en se faisant embrasser par la Princesse Cassandre. Si le sort était soufflé dans le corps par un bouche-à-bouche, l’effet du sort fonctionnerait aussi sur lui. Une prière de guérison extrêmement puissante coulait dans le corps de Ren à travers les lèvres humides de Cassandre, son doux soupir et sa salive.

La princesse poursuivait le baiser avec ardeur depuis près de cinq minutes déjà.

Elle suçait les lèvres de Ren avec une extrême diligence et douceur.

Bien sûr, elle ne pouvait pas retenir son souffle tout ce temps. Parfois, ses lèvres se séparaient de lui pour prendre l’air. Mais, elle l’embrassa immédiatement de nouveau et reprenait l’envoi du sort de guérison.

C’était un baiser long et profond. Un échange de lèvres entre homme et femme.

Il y avait des moments où elle suçait légèrement *chuuu, chuu* les lèvres de Ren, il y avait aussi des moments où sa langue léchait ses lèvres avec trop d’enthousiasme, et il y avait aussi des moments où sa langue entrait dans sa bouche.

« Cassandre. Tu n’as pas besoin d’aller si loin. »

« Non, Ren. Sans l’Autorité que vous m’avez gentiment prêtée, je ne pourrais pas non plus survivre comme ça. Je souhaite rembourser cette dette de vie avec la récompense appropriée. »

Les lèvres de Cassandre ne se séparèrent de lui qu’à ce moment-là et elle lui chuchota ça.

Autorité. Elle s’en était déjà rendu compte. Comme on s’y attendait de la part de la fille avec une prémonition extraordinaire. Ren avait été profondément impressionné par la magnificence de son pouvoir.

Et puis il y avait aussi le fait que leur distance était si proche qu’il pouvait sentir la respiration de Cassandre.

La princesse mythologique le fixa d’un regard sérieux. Ren s’était senti chatouilleux à cause de ça.

« Ce n’est pas grand-chose. Ne t’inquiète pas pour ça. »

« C’est une grosse affaire. En plus, je vous aime beaucoup, Ren. Je ne veux pas que vous mouriez dans ce genre d’endroit. »

C’était ce que lui avait dit une fille, presque nue, dont le corps était collé sur lui.

C’était une situation où il avait dû épuiser toute sa chance en tant qu’homme. Bien sûr, Cassandre était une fille pure et naïve, de plus elle avait été élevée comme une princesse. Il était évident que ce qu’elle voulait dire par « aimer » n’était pas dans le sens romantique entre homme et femme.

C’est pourquoi Ren avait parlé avec un sourire ironique.

« Je te remercie. Mais je me sens un peu coupable envers ton grand frère, » déclara Ren.

On aurait dit qu’il était plaqué au sol par une princesse presque nue.

Cependant, Cassandre semblait incapable de comprendre le sens de ce que Ren disait. Elle avait l’air perplexe. Ren trouvait que sa pureté était charmante en soi.

Du plus profond de son corps, la force montait...

Le corps blessé de Rokuhara Ren allait bientôt récupérer.

Il hocha la tête à la princesse au cœur tendre. Cassandre lui sourit avec joie.

Et puis, Ren s’était finalement assis droit. Ses yeux avaient rencontré Toba Riona qui avait observé ce qui se passait pendant tout ce temps avec un regard choqué.

Étonnamment, Riona n’avait rien dit. Elle devait être vraiment déconcertée.

« Salut Riona. Puis-je te faire une demande ? »

Ren parlait comme une « bête » qui avait assassiné un Dieu.

Au plus profond de son corps, les vies et les Autorités de la déesse Aphrodite et d’une autre déesse — avaient continué d’exister sous une forme différente.

En ce moment, c’était le moment de les utiliser. Ren avait fait un large sourire à Riona.