Chapitre 1 : La Porte du Monde des Mythes
Partie 6
Même s’ils avaient pu avoir des retrouvailles fortuites sous la direction de l’étrange chaîne du destin, Toba Riona fronça les sourcils en étant de mauvaise humeur et parla froidement.
« Alors Rokuhara-san. Il y a quelque chose dont nous devons d’abord parler, » déclara-t-elle.
« Tu peux m’appeler Ren. Après tout, je t’appelle Riona, » déclara-t-il.
« ... Vous m’appelez soudainement sans honorifique comme ça..., comme on l’attendrait d’un magicien revenant d’Europe. De plus, vous avez été teint par le style qu’ils avaient, » répliqua-t-elle.
Ren remarqua le malentendu de Riona et parla en souriant.
« Non, non, ce n’est pas ça. Certes, je reviens tout juste d’Espagne, mais j’étais comme ça avant même d’y aller, » répondit-il.
« Vous dites que vous avez été aussi désinvolte et informel depuis le début ? » demanda-t-elle.
« Ouaip. De plus, je ne peux pas utiliser quelque chose comme la magie, » répondit-il.
« ... C’est certain que vous, Rokuhara-san, vous donnez complètement l’impression d’être un amateur, » déclara-t-elle.
« Je te dis que c’est bien de m’appeler sans honorifique. En tout cas, Riona, comme tu l’as dit, je suis vraiment un amateur pour tout ce qui touche à la magie. Si on me demande quelle est ma spécialité, je fuis un peu plus rapidement que les gens normaux, c’est tout. J’ai confiance en mon endurance et mes jambes, » déclara Ren.
« J’ai du mal à comprendre pourquoi quelqu’un comme vous avez été envoyé dans cette mission dangereuse, » déclara la jeune femme.
« C’est parce qu’une “certaine personne” m’apprécie. Mais j’ai mis cette personne en colère hier, alors en ce moment, je suis peut-être un peu incompétent..., » répondit-il.
« ... Très bien. Je comprends tout, » déclara-t-elle.
Riona avait soudain souri avec grâce. Ses cheveux avec leur douce ondulation étaient également brillants, dégageant une élégance qui lui donnait l’air d’une jeune femme de grande classe venant de quelque part de lointain. Et pourtant, ses yeux dégageaient une aura comme « un faucon chassant une souris »...
« Dès le début, j’ai prévu d’emmener de force le gouverneur qui est un total amateur. Même si le nouveau Goshujin-sama est un incompétent insouciant comme lui, il n’y a pas de quoi s’inquiéter. Si vous êtes un envoyé qui est validé par une association du niveau des Campiones, alors vous êtes assez qualifié pour devenir un maître pour moi, » déclara-t-elle.
« Dis-moi Riona. Tu as parlé du maître et du Goshujin-sama, que veux-tu dire par là ? » demanda-t-il.
« Je vous apprendrai ça plus tard. Dire que vous êtes un amateur qui ne le sait même pas, c’est à la place rafraîchissant... ah, c’était moi qui parlais avec sarcasme, » déclara-t-elle.
« Hahahahahaha, tu es quelqu’un qui est assez sarcastique, Riona, » répliqua Ren.
« D’ailleurs, même moi, je ressens du respect depuis un certain temps déjà à l’égard de l’activité de votre association, » répondit Riona.
Cette fois, Riona avait complètement changé et avait parlé sur un ton sérieux.
« Après tout, en ce qui concerne les distorsions spatiales qui sont apparues partout dans le monde ces dernières années et... le monde de la mythologie qui a existé avant cela, c’est l’association des Campiones qui les étudie avec le plus de passion. Les informations que votre association a publiées sur Internet nous ont également été très utiles à titre de référence cette fois-ci, » déclara-t-elle.
« Ah. Tu veux parler de la base de données avec le système d’adhésion que nous sommes en train de mettre en place, » demanda-t-il.
« Alors, Rokuhara-sama, permettez-moi d’aller droit au but : à quel monde de la mythologie la distorsion spatiale apparue ici à Kobe est-elle liée ? » demanda-t-elle.
« Sanctuaire de Troie. Notre Julio a dit ça, » répondit Ren.
Dès que Ren avait répondu, Riona avait acquiescé de la tête.
« ... J’ai lu le rapport de votre groupe. Le monde de cette mythologie possède trois distorsions spatiales confirmées qui lui sont actuellement liées. Si vous passez à travers les distorsions spatiales qui sont apparues sur l’île italienne de Sicile, sur l’île de Chypre en Turquie et sur celle d’Indonésie, toutes se connecteront au monde de la guerre de Troie —, » déclara Riona.
Riona semblait satisfaite et avait fait un sourire sans peur.
***
C’est ainsi que Rokuhara Ren était finalement entré dans le Port Island de Kobe.
Ils étaient dans le parc public du nord, à l’extrémité nord de cette île artificielle. Devant le tourbillon de lumière, la distorsion spatiale qui était une porte vers un autre monde, il demanda à son compagnon dans ce voyage.
« Au fait, Riona. Ce monde de Troie, pourrait-il être lié à ce cheval de Troie ? » demanda-t-il.
« Je vous en parlerai trop tard, Goshujin-sama. À partir de maintenant, suivez absolument mes instructions sans faute. Veillez à ne rien faire du tout d’inutile. Est-ce que vous comprenez ? » demanda-t-elle.
Bien qu’elle l’appelait maître, la façon dont elle parlait montrait qu’elle ne le pensait pas du tout.
Ren avait immédiatement réagi en souriant à Riona qui ne pouvait pas être traitée par des moyens ordinaires.
Puis il avait répondu. « Je ne peux pas le promettre. Ma force est vraiment peu importante, et je ne sais presque rien. Mais peut-être... il y aura un moment où ma force et mon jugement pourront être utiles, ne le penses-tu pas ? »
« Mon Dieu, quel habile Goshujin-sama ! Je ne sais pas si vous pouvez parler en dormant, même éveillé, » répliqua-t-elle.
Rokuhara Ren et Toba Riona, au fil des tours et des torsions, les deux s’étaient retrouvés dans une relation de maître et de serviteur.
Il était enfin temps de partir.
Riona avait alors déclaré. « Maintenant, Rokuhara-san. Donnez-moi l’ordre, à moi — l’avatar de Yatagarasu. Donnez-moi l’ordre de vous guider jusqu’au centre du Sanctuaire de Troie, avec le sort de Kyu-Kyu Nyo Ritsu Ritsu Ryo. »
« D’accord. Alors, je te laisse les différentes questions concernant tout ça, Riona ! » déclara Ren.
« Laissez-moi m’en occuper. Alors —, c’est parti, » déclara Riona.
Les yeux de Riona libèrent instantanément un éclat bleu.
Ren fut surpris par le mystère de cette lumière. Puis son poignet droit — fut soudain saisi par Riona.
Juste après, ils furent enveloppés par la lumière bleue, et ils avaient volé vers la masse de lumières qui se tenait devant eux, dans la distorsion spatiale qui ressemblait à une nébuleuse !
« Waaah!? »
« C’est de la magie de vol. C’est mieux de se transformer en oiseau parce que c’est moins fatigant, mais cette fois-ci, Rokuhara-san, vous venez aussi, alors j’utilise cette méthode, » déclara Riona.
Lumière. Lumière. Lumière. La vision de Ren était occupée par la lumière qui dansait abondamment et qui ressemblait à un kaléidoscope.
Ils traversèrent ce territoire d’un seul coup — .
« Ah, incroyable. C’est comme si nous arrivions à la mer Méditerranée ! » déclara Ren.
Ren était empli d’admiration. Au-dessous, il y avait la belle mer avec la couleur bleu-marine. Le ciel qu’ils traversaient en ce moment était aussi merveilleusement bleu. C’était le ciel et la mer d’un autre monde qui étaient différents de la Terre.
D’ailleurs, Riona, qui avait attrapé le poignet de Ren tout à l’heure, avait disparu de sa vue.
La fille était devenue une boule de lumière bleue qui volait à grande vitesse tout en transportant Ren.
« Je peux voir la terre et — le port là-bas. Allons regarder, » déclara-t-elle.
La voix chuchotante de Riona entra dans son oreille. Ils avaient accéléré encore plus. La lumière de Riona volait droit vers une certaine direction. Cependant, Ren n’avait pas été tourmenté par la pression du vent et le froid de la haute altitude.
Et puis, une ville portuaire était finalement apparue.
Il y avait plusieurs centaines de maisons construites avec des matériaux qui semblaient être de la brique séchée au soleil.
C’était une ville côtière. Plusieurs douzaines de navires en bois étaient ancrés dans le port. L’échelle de l’endroit ne convenait pas du tout pour être appelée un port du point de vue du Japon moderne.
Cependant, il n’y avait qu’un seul voilier qui était horriblement grand et qui était ancré près de la ville.
« On dirait qu’il y a une bataille en cours, » déclara-t-elle.
« Bataille... quand même, ça a l’air vraiment à sens unique, » déclara-t-il.
Au sol, des personnes qui semblaient être les résidents se faisaient massacrer les uns après les autres.
Cependant, le côté qui avait tué n’était pas humain, mais comprenait plus de dix « monstres à forme humaine ».
Tous avaient un corps énorme avec une hauteur d’environ deux mètres et demi jusqu’à trois mètres. Ils balançaient de tout leur cœur des haches et des gourdins avec cet énorme corps — abattant et aplatissant les gens de façon atroce !
Les géants féroces et cruels avaient tous la tête d’un taureau. De plus, c’était la tête du taureau de combat. Leur visage était celui d’une bête sauvage féroce et brutale. Et puis, ils n’avaient pas la moindre armure ou casque.
Ils ne portaient que du tissu autour de la taille, exposant une silhouette et des muscles nus et épais — .
« Un monstre à tête de taureau, un Minotaure. Se sont aussi des monstres de la mythologie grecque. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.