Chapitre 1 : La Porte du Monde des Mythes
Partie 5
Le matin de beau temps après la fin de la nuit orageuse.
Rokuhara Ren regardait la baie d’Osaka depuis le port de Kobe tout en se sentant perdu.
« C’est troublant. La route est fermée comme d’habitude, et le train ne fonctionne pas non plus. Il n’y a aucun moyen de traverser jusqu’à Port Island. Je ne sais pas non plus ce qui est arrivé à la fille hier... »
Ren errait aussi sans but dans cette zone hier. Il avait aperçu par hasard « une fille qui avait failli se transformer en pierre par le pouvoir d’une chouette trop méfiante » et il l’avait donc aidée, mais à la fin il était tombé dans une mer agitée.
Malgré cela, il avait nagé jusqu’à la terre avec ses propres forces et était retourné dans un hôtel bon marché à la périphérie de Cité de Kobe en étant entièrement détrempé.
Sa vitalité et sa ténacité qui lui avaient permis de survivre ainsi l’avaient étonné.
« Si c’est ainsi, mettons tout mon espoir dans le fait que la connexion de Julio se réalisera, » murmura-t-il.
Dans ce cas, il aurait besoin de faire son appel régulier.
C’était ainsi depuis qu’il avait commencé son travail à temps partiel à la « La société secrète du sud de l’Europe ! » En raison d’un destin étrange, n’importe quel outil de type smartphone qu’il possédait devait faire face à la tragédie d’être submergé ou détruit. Dans ce cas, il vaudrait mieux ne pas en avoir dès le début — avec une telle pensée, il avait cessé de porter un tel outil sur son corps.
Quand c’était nécessaire, il l’empruntait à quelqu’un.
Cependant, il n’y avait personne d’autre ici que lui-même. Ce devait être l’effet de l’ordre d’évacuation qui avait été diffusé dans les environs de Port Island. C’est pour ça que Ren parlait dans le vide.
« Stella. Stella. Peux-tu me prêter le smartphone que Julio t’a laissé ? » demanda-t-il.
« Ren, arrête de m’appeler comme ça, » répliqua une voix.
Du sol devant lui — la voix emplie de déplaisir d’une fille résonnait.
« La grande honte produite par la gaffe embarrassante que tu as commise devant cette femme chouette — j’ai tout vu. Bon sang, il y a une limite même à l’embarras. Je ne veux pas être appelé par un tel homme, » déclara Stella.
« Se pourrait-il que la chouette d’hier soit de tes connaissances ? » demanda Ren.
« Pour parler avec les paroles des minables, c’est une relation indésirable, mais inséparable que nous avons. S’il te plaît, n’en reparle plus jamais. Plus important encore, Ren, que dirais-tu de sauter dans la mer une fois de plus si tu veux gâcher ta vie ? Si tu fais ça, je serai libérée de cette vulgaire affaire où je dois te protéger..., » déclara Stella.
Comme toujours, il n’y avait que la voix de la fille à qui il parlait. Ren s’était immédiatement excusé.
« On dirait que je t’ai fait peur. Désolé, Stella, » déclara Ren.
« ... Je me demande comment tu peux en arriver à cette conclusion d’après ce que j’ai dit tout à l’heure. Es-tu un idiot ? » demanda Stella.
« À propos de ça, tu sais. J’ai ressenti ton véritable sentiment avec mon sixième sens, enfin, quelque chose comme ça. J’ai touché le mile, n’est-ce pas ? » demanda Ren.
« Ne décide pas ça comme tu le veux, » s’écria Stella. « Eh bien, c’est que, même si tu es un humble serviteur qui ressemble à un animal, nous avons un destin qui nous unit, je ne suis pas si réticente à me sentir concernée pour toi... »
« Et à propos de ce que j’ai dit tout à l’heure. Peux-tu me prêter le smartphone ? » demanda Ren.
« Penses-tu que je prendrai soin d’un tel outil qui est taché de désirs mondains avec le plus grand soin ? » demanda Stella.
« Bien sûr que oui. Stella, tu ne jetteras jamais quelque chose dont j’ai besoin, » répliqua Ren.
« ... Bon sang. Quel homme vraiment ennuyeux ! » s’écria Stella.
Un smartphone étanche était soudain apparu près du pied de Ren.
Peu importe ce qu’elle avait dit, sa partenaire était tendre envers Rokuhara Ren. Ren avait pris le smartphone avec un sentiment de gratitude et avait démarré l’application de communication.
Le visage de son « patron » qui était affiché sur l’écran LED était gracieux comme d’habitude.
Un bel homme latino aux cheveux noirs qui ressemblait à un jeune noble. Il n’était autre que le commandant en chef de l’Association des Campiones.
« Yo Julio. Comment ça se passe avec la demande de laissez-passer ? » demanda Ren.
« Pas de problème. J’ai exercé mon influence sur l’Agence de la Maison Impériale et l’Institution des Divinités avec l’intermédiation de la vieille maison du Japon qui a des liens avec ma famille, et tout s’est bien passé, » déclara Julio.
« Euh, qu’est-ce que tu as dit ? L’autre que l’Agence de la Maison Impériale, » demanda Ren.
« C’est l’agence religieuse qui réglemente secrètement la magie, les affaires divines et le rituel religieux au Japon — mais tu ne te souviendras pas de ça même si je te le dis. Vois ça comme la guilde des magiciens au Japon, » déclara Julio.
« Compris. Il y a donc aussi des magiciens comme toi, Julio et d’autres au Japon, » déclara Ren.
« Il faut savoir que le Japon est l’un des “centres” de l’occultisme. Et heureusement, l’as de l’Institut des Divinités travaille déjà à résoudre la situation. Cet as est le descendant du nom de famille de Kamo — la lignée du grand maître de l’onmyouji Abe no Seimei. Grâce à la négociation, j’ai également réussi à obtenir la jeune fille en tant que guide, » déclara Julio.
« J’y ai pensé il y a quelque temps, mais Julio, tu connais mieux la culture japonaise que moi, n’est-ce pas ? » demanda Ren.
« Je suppose que oui. Et très probablement, tu ne sais pas, mais, la fille est l’avatar de l’oiseau sacré Yatagarasu, elle est aussi sa réincarnation. Pour faciliter la compréhension, elle est un “phénix”, » expliqua Julio.
« On dirait que c’est une personne vraiment incroyable, hein... Au fait, j’ai aussi quelque chose à signaler, » déclara Ren.
Ren avait soudain changé de sujet.
« J’ai fait une gaffe hier et Stella s’est mise en colère. Elle ne veut pas se montrer devant moi, » déclara Ren.
« Fais quelque chose à ce sujet. Eh bien, nous parlons d’elle qui est douce avec toi. Le moment venu, elle te donnera peut-être un coup de main comme si de rien n’était..., » déclara Julio.
« J’aimerais que tu aies raison. Sans Stella, je ne suis qu’une personne inutile, » déclara Ren.
Ren avait pris son bloc-notes. C’était son objet favori qui avait été submergé avec lui à plusieurs reprises au cours de ces quelques mois.
Les papiers étaient déjà amidonnés depuis longtemps. Mais grâce à l’encre résistante à l’eau, le mémo écrit à l’intérieur a pu être lu. La phrase « Les dieux répondront à un certain acte et à leur tendance ! » avait été écrite dans l’une des pages. C’était ce qu’il avait rapporté à Julio hier.
« Ce qui me fait me souvenir d’un truc, Julio. Quel genre d’endroit le monde est cette fois-ci ? » demanda-t-il.
« C’est la Grèce antique telle que la décrit le poète Homère... la scène est son poème épique Illias et Odyssée. Demande aux onmyoujis du Japon de te guider jusqu’à la ville de Troie qui en est le centre, » déclara Julio.
L’appel avait ainsi été terminé. L’écran LED du smartphone qui s’était éteint reflétait désormais le visage de Ren.
Son visage avait un style élancé et souvent décrit par la femme comme « Celui d’un prince ! »
Parce qu’une amie à lui qui était apprentie esthéticienne l’utilisait pour s’entraîner aux décolorations et aux soins capillaires, sa couleur de cheveux était vraiment tape-à-l’œil.
Et puis, il avait été un agent de la société de magie Campione qui était basée dans le sud de l’Europe.
C’était le titre de Rokuhara Ren, le Japonais qui était en train d’étudier à l’étranger en Espagne.
***
Deux heures plus tard, Ren était arrivé dans le lieu de son rendez-vous.
Une fille familière l’attendait sur le sol d’un grand sanctuaire situé à Sannomiya dans la ville de Kobe.
Bien qu’elle fût une lycéenne portant le blazer d’un lycée pour jeunes filles de grande classe, elle possédait de la dignité et de la force — ce qui aurait fait que d’autres voulaient l’appeler « reine » à la place.
« Ah. Tu es donc la guide dont Julio a parlé, » déclara Ren.
« Salut – C’est donc vous ! » s’écria la fille.
« Alors, on se retrouve. Je suis Rokuhara Ren. S’il te plaît, prends soin de moi à partir de maintenant, » déclara Ren.
C’était le moment des retrouvailles de jeunes experts d’onmyodo, Toba Riona et Rokuhara Ren.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.