Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 49 – Partie 4

Bannière de Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN) ☆☆☆

Chapitre 49 : Le collier irisé

Partie 4

« C’est un préjugé. En fait, je pense qu’il est étrange de ne pas utiliser pleinement les privilèges d’un Single. Si c’était le cas, tu n’aurais jamais de problèmes avec les femmes. »

« Voilà un vrai parti pris. Comme si un tel privilège existait ! Quoi qu’il en soit, si tu ne me causes pas d’ennuis, je ne vais pas me plaindre. »

« … Que faire ? Je ne suis pas ton alliée, mais je suppose que je vais m’en occuper pour l’instant. » Il était difficile de dire si elle plaisantait ou non avec cette réponse. Cependant, elle lui montra une expression troublée associée à un petit sourire, comme pour dire qu’elle ne pouvait pas devenir une alliée à cause de sa position, indépendamment de sa propre volonté — mais qu’elle n’était pas non plus une ennemie.

Alus prit cela comme l’expression de sa véritable opinion, et soupira en mettant fin à leur discussion. Pour l’instant, il devait lui faire confiance. Il ne voyait pas d’avenir radieux à douter d’elle. Ce n’est pas comme si je m’attendais à ce que Berwick ne fasse rien du tout. Il pourrait même être un peu en retard. Tant qu’il ne s’agit que de surveillance, tout va bien.

Il ne pensait pas vraiment que la supervision du gouverneur général le concernait, mais il avait conclu un accord pour aller à Rusalca et couvrir ses crédits. Il était également curieux de savoir ce qu’il en était de Lilisha. Cela devait signifier que Berwick avait cherché un remplaçant pour Loki.

Pourtant… Rimfuge et Frusevan… Il jeta un coup d’œil à Lilisha. Puis il prit un air dubitatif. « Hm ? »

Tesfia, au milieu de son explication, s’était arrêtée. Lilisha aussi.

Se demandant ce qui se passait, Alus remarqua qu’une grande vague d’émotion se répandait parmi les élèves. Il semblait qu’ils étaient extrêmement émus par quelque chose, et qu’ils s’en exclamaient les uns les autres.

L’instant d’après, ils s’étaient tous mis à courir en même temps vers le bâtiment principal, comme une armée disciplinée.

« Quoi ? » Tesfia était complètement abasourdie, la confusion se lisait sur son visage. Elle n’avait aucune idée de ce qui se passait. Il ne restait plus qu’elle, Lilisha et Alus. Cette grande foule s’était dissipée en quelques secondes.

Alus était lui aussi déconcerté. Quoi qu’il en soit — « On dirait que je vais pouvoir me remettre au travail… Que leur as-tu dit, Fia ? »

La trublionne rousse se retourna à sa voix.

« Par exemple… leur as-tu dit que la directrice se souviendrait d’eux et que cela influencerait leurs notes s’ils continuaient à s’immiscer dans mes affaires ? »

« Je ne ferais pas quelque chose d’aussi malveillant ! »

Il avait pensé que Tesfia irait peut-être aussi loin, mais il semblerait que cette inquiétude ne soit pas fondée. « Alors, que s’est-il passé ? Je ne comprends pas. »

« Hmm, je crois avoir entendu quelqu’un dire que quelqu’un ressemblant vraiment à une célébrité est ici. »

« Ennuyeux », intervint Lilisha. Le mot superficiel semblait être une expression claire de la femme elle-même. Alus pensait la même chose, s’étant laissé emporter par quelque chose d’aussi trivial.

Lilisha regarda alors dans la direction où les élèves s’étaient enfuis. « Quelle misère… ! On dirait qu’il y a de l’agitation devant le bâtiment principal. Non pas que je connaisse les détails. » Elle fronça les sourcils.

« Hmm, un problème soudain a fait échouer tes plans ? »

« On peut dire ça… mais tu vas aussi être affecté par ça, Alus. Je ne suis peut-être pas une alliée, mais je suis quand même assez coopérative. »

Laissant échapper un soupir, Lilisha se tourna vers Tesfia. Le fait d’être dévisagée par ces grands yeux ronds la fit tressaillir et reculer un instant. « Merci pour ton aide. Tu as été assez utile, Fia. Je t’ai impliquée parce que je pensais que tu serais pratique, et c’est une bonne chose que tu sois de la famille Fable. Tu étais honnêtement l’élément le plus incertain autour d’Alus, alors c’était un bon résultat. »

Elle avait souri, mais ses paroles étaient franches et sans réserve. D’un point de vue extérieur, cela aurait été perçu comme un message contradictoire.

Mais pour Tesfia, son attitude était si différente qu’elle était surprise et ne savait pas comment réagir. Elle s’était dit que Lilisha faisait peut-être une drôle de blague, et c’était donc tout naturellement qu’elle eut l’air abasourdie.

« Eh bien, franchement, c’était juste au niveau d’être plus utile que ce à quoi je m’attendais. »

C’est alors que Tesfia comprit enfin la malice de Lilisha. Elle haussa un sourcil. « … C’est une sacrée façon de parler. Peut-être manques-tu de manières parce que ta famille est isolée et n’entretient même pas les interactions les plus élémentaires avec une famille influente ? Tu sembles bien naïve toi-même, » dit-elle sarcastiquement.

« Pfft, je plaisantais, Fia. Nous allons nous entendre entre personnes qui savent qui est vraiment Alus. D’ailleurs, c’est mon travail de m’assurer de son traitement à l’Institut. Alors, restons en bons termes, d’accord ? »

« … Tu dis ça maintenant. »

« Ne t’inquiète pas. Je prends Alus au mot et j’ai cessé d’être prévenante. Ce n’est plus comme si j’avais besoin de jouer la comédie. C’est vraiment pénible de supporter les étudiants de temps en temps. Tu le penses aussi, n’est-ce pas, Fia ? »

« … Il est temps que tu arrêtes de regarder les gens de haut ! Pour qui te prends-tu ? »

Alus en avait assez, mais il avait l’impression d’avoir raté sa chance de s’échapper. Tesfia avait cessé de cacher sa méfiance et fixait Lilisha en haussant les sourcils, mais Lilisha se contentait d’arborer un sourire provocateur.

À en juger par l’atmosphère qui régnait entre elles, il était difficile d’imaginer qu’elles s’entendraient. Alus trouvait que la façon dont Lilisha traitait Tesfia était particulièrement immature. De plus, Tesfia commençait à s’énerver, et il semblait que les choses étaient sur le point de dégénérer en une dispute puérile.

N’ayant pas d’autre choix, il s’interposa entre elles, avec l’intention de mettre ses mains sur leurs têtes pour les écarter et servir de médiateur. « Bon sang… Arrêtez ça. »

Il toucha la tête de Tesfia sans problème, mais son autre main ne saisit que de l’air alors qu’un cri strident retentit.

Lilisha s’était accroupie et se tenait la tête à deux mains. En la voyant si effrayée, Alus ne savait pas quoi dire. « Ce n’est pas comme si j’allais te frapper. »

Elle était recroquevillée et tremblante. Il ressentit un léger pincement au cœur. En même temps, il réalisa que ce qu’il faisait habituellement avec Loki n’était peut-être pas si normal que ça.

« Pfft, quel chat effrayé ! » Tesfia regarda Lilisha et se couvrit la bouche en riant.

« — !! Tais-toi, idiote ! » cria Lilisha, le visage rouge, alors qu’elle reprenait ses esprits, essayant de faire semblant, mais il était trop tard pour cela.

« Je vais bien maintenant », dit Tesfia, semblant vouloir se remettre à rire à tout moment, si bien qu’Alus lui donna un violent coup sur la tête. « Aïe ! »

« C’est suffisant. Elle travaillera probablement davantage avec nous à l’avenir. »

Ensuite, Alus tendit la main à Lilisha. « Désolé pour elle. Cela m’a tout de même surpris. Tu aurais provoqué un certain malentendu si quelqu’un avait regardé. »

Lilisha lui prit la main d’un air boudeur et se leva, reprenant son attitude ferme habituelle. Il était trop tard pour faire semblant maintenant, mais c’était la fierté d’une noble. « Je n’ai pas été surprise, et je n’ai pas non plus eu peur ! La famille Fable est vraiment si… vulgaire ! »

« C’est toi qui — ! »

Voyant que les deux étaient sur le point de s’affronter à nouveau, Alus intervint. « Arrête. Si tu refais une bêtise, je ne coopérerai pas avec toi. Et Fia, si tu veux continuer à avoir mon enseignement, alors tais-toi. De toute façon, si tu essaies de me mettre encore dans le pétrin, je pourrais bien en parler au gouverneur général et te faire disparaître… de l’Institut, quoi. »

« Si je disparais, cela ne fera que te gêner ! » Lilisha ne se laissa pas décourager.

Cependant — « Dois-je utiliser le soi-disant privilège d’un magicien à un seul chiffre ? »

Lilisha poussa un long soupir, peut-être pour signifier sa résignation, et ne chercha plus à se défendre.

Tesfia était visiblement déprimée, mais elle parvint tout de même à prononcer quelques mots. « Très bien, je comprends. Si ton identité de numéro 1 classé est complètement dévoilée, tu ne pourras pas rester à l’Institut. Ce serait mauvais pour moi et Alice… » Elle détourna les yeux, comme pour dire qu’elle n’avait pas d’autre choix.

Lilisha sourit. « Oui, alors on va “s’entendre”. Pour gagner ta confiance, laisse-moi te dire quelque chose. »

Soudain, toute émotion semblait disparaître de son visage. « Comme l’a dit Alus, j’ai été envoyée sur ordre du gouverneur général Berwick. Je suppose que l’on peut dire que ma mission est sa protection personnelle. J’attends ta coopération de toutes sortes de façons pour la mener à bien. »

En partageant des secrets militaires, elle essayait de rencontrer Tesfia à mi-chemin. Dans ce cas, Tesfia était le genre de fille qui répondrait de la même façon. Sans compter qu’elles voulaient toutes deux protéger le secret d’Alus.

« D’accord, j’ai compris. Je t’aiderai du mieux que je pourrai », répondit Tesfia honnêtement, ayant complètement changé d’humeur.

Lilisha était restée perplexe. « … Alors j’ai hâte de travailler avec toi », répondit-elle avec un sourire gêné.

Alus, qui les observait, réprima un sourire sardonique. En même temps, il avait envie de louer la tête de la rousse et son incapacité à saisir les subtilités de ce genre d’affaires.

En fait, elle n’y prêtait pas attention. Les « mille et une façons » de Lilisha avaient pour but de la garder sous contrôle. Non seulement elle voulait qu’elles « s’entendent », mais elle sous-entendait aussi que Tesfia ne devait rien faire de son côté dans cette affaire.

Pourtant, Tesfia l’avait complètement ignoré, le prenant innocemment pour argent comptant. Lilisha était à côté de la plaque. Elle pensait l’avoir devinée en se basant uniquement sur le nom de famille des Fables. Mais c’était une grave erreur.

Au moins, il était clair que Lilisha essayait de protéger la position d’Alus dans l’Institut. En même temps, il semblait qu’elle essayait de prendre le contrôle de tout dans son dos. Pour être honnête, il ne se sentait pas très bien dans cette situation. C’est pourquoi la présence de Tesfia rendait les choses beaucoup plus intéressantes pour lui.

En d’autres termes, les pires obstacles pour Lilisha sont les développements inattendus et les personnes qui remuent les choses sans s’en rendre compte. Toute irrégularité qui sort de ses plans… Et le principal suspect, Fia, connaît aussi mon identité. C’est pourquoi elle a essayé d’enfoncer le clou.

« Eh bien, ce n’est le genre de personne qu’elle est. De plus, je n’aime pas trop que tu agisses à mon insu », dit Alus en posant sa main sur l’épaule de Lilisha, ce qui la fit reculer.

Il lui tourna ensuite le dos et appela Tesfia. « Fia, ne lui fais pas trop confiance. Elle donnera probablement la priorité à la surveillance plutôt qu’à ma protection. »

« Surveillance… !? »

« — !! » Lilisha n’avait sans doute pas prévu d’en révéler autant à Tesfia. Elle jeta un coup d’œil à Alus avec une expression compliquée, mais garda le sourire, malgré une joue qui tressaillait.

« C’est juste une assurance. Tant que je ne pourrai pas te faire confiance à cent pour cent, tu devras faire avec. »

« Wôw, c’est un peu tordu. Eh bien, je suppose que c’est dans les limites permises… à peine cependant. »

« Je retourne maintenant à mon travail », dit Alus, et il commença à marcher, mais au lieu de retourner au bâtiment principal, il se dirigea vers l’auditorium à côté. C’était proche et cela se trouvait également sur son itinéraire de patrouille.

Pendant ce temps, Tesfia et Lilisha étaient restées en arrière. « Je vais m’occuper de la source de l’agitation… » dit Lilisha en haussant les épaules. « Il va y avoir du boulot », marmonna-t-elle en se dirigeant vers le bâtiment principal. Le ton de sa voix était impatient.

« Attends un peu. Qu’est-ce que la surveillance est censée signifier… ? Uhm, tu sais, Feli m’a laissé faire ! Al !? » Tesfia regarda Alus avec panique, puis Lilisha, avant de se lancer à la poursuite d’Alus.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire