Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 49 – Partie 3

☆☆☆

Chapitre 49 : Le collier irisé

Partie 3

Tesfia oublia sa prudence de tout à l’heure et baissa les yeux sur sa main qui était enveloppée par deux mains douces. « Hmm… Eh bien, Feli m’a demandé d’apporter aussi mon soutien. »

« Merci. Je pensais que vous diriez cela ! »

« … ? » Bien qu’elle se sente un peu mal à l’aise, Tesfia accepta la demande d’Alus et de Lilisha après avoir obtenu un aperçu de la situation, en omettant la partie importante de l’identité de Lilisha.

Mais Alus, qui les observait, avait un mauvais pressentiment. « Pourquoi toi ? » demanda-t-il, laissant entendre que ce genre de chose était le travail de Loki.

« Qu’est-ce que ça veut dire ? Ouf… À cause de ce qui s’est passé hier, Loki n’a pas participé au nombre de combats simulés prévu. Elle travaille donc dur avec Feli. » Avec un sourire las, Tesfia poursuivit : « Eh bien, laisse-moi faire. Je vais faire quelque chose. »

En entendant ce genre de phrase — que seules les personnes les moins fiables peuvent prononcer —, le mauvais pressentiment d’Alus se transforma en désespoir.

« Quelle est la situation ? » Comme prévu, elle n’avait aucune idée de ce qui se passait.

« … » Lilisha resta sans voix. Alus pouvait lire l’exaspération sur son visage. Quand il s’agissait de Tesfia, il était tout à fait naturel de mal juger sa personnalité en ne se fiant qu’à son nom de famille. Mais voir quelqu’un d’aussi compétent que Lilisha s’abasourdir amusait Alus.

Cela dit, ce serait Alus qui subirait les vrais dommages. C’est toi qui as fait l’appel, alors fais quelque chose, signala Alus à Lilisha d’un regard fixe, tandis qu’elle expliquait les choses à Tesfia en chuchotant.

« Nous devons calmer les choses pour éviter que quiconque ne se rende compte du rang ou de la position spéciale d’Alus, et surtout pas de son statut de chiffre unique. Il serait difficile de cacher qu’il aide aux affaires militaires, alors j’ai au moins expliqué cela à l’avance. »

« — !! » Lilisha avait déjà donné quelques détails, mais Tesfia ne s’attendait pas à ce qu’elle en sache autant. En réalisant que c’était le cas, une expression de surprise apparut sur son visage.

Alus se gratta la tête et prit la parole. « Elle a apparemment été envoyée ici par le gouverneur général. Pas étonnant qu’elle ait été transférée à un moment aussi étrange. »

« Hein ? La fille de Frusevan est au service du gouverneur général ? » Alus avait laissé entendre que Lilisha n’était pas une étudiante ordinaire, mais Tesfia semblait lente à comprendre. Elle resta silencieuse, comprenant peu à peu la situation, avant de finalement acquiescer.

Voyant que Tesfia avait globalement compris ce qui se passait, Lilisha fit un pas en avant et s’adressa à nouveau aux élèves. « … Alors, pourquoi ne pas demander à l’amie d’Alus, Mme Tesfia, de nous expliquer les choses. Je suis sûre qu’elle pourra répondre à toutes les questions que nous nous posons. »

Malgré tout, on ne pouvait pas oublier que Tesfia était l’une des meilleures premières années, ainsi que la fille de la célèbre famille Fable. Il semblait que son apparition était bien plus efficace qu’Alus ne l’avait prévu, car tous les élèves attendaient silencieusement qu’elle prenne la parole. « Je ne sais pas ce que je peux faire, mais je ferai de mon mieux », murmura-t-elle à Alus avant de s’avancer.

En jetant un coup d’œil à son profil, il pouvait voir l’expression digne d’une noble dame. Mais il se sentait toujours mal à l’aise. Je suppose que le sort en est jeté. Même si le pire se produit, je m’en sortirai tant que je peux terminer mon travail de garde.

D’un air résigné, Alus fixa son dos avec un léger sourire. Dans son esprit, son quotidien s’était déjà effondré. Si elle devait y donner suite, même maladroitement, il estimait que c’était peut-être bien de lui laisser le soin de le faire.

Il était clair qu’elle allait être bombardée de questions, mais elle ne montra aucune hésitation lorsqu’elle se présenta devant tout le monde. « Je suis Tesfia Fable. Je répondrai à toutes vos questions à partir d’ici. Si vous avez une question, veuillez lever la main. » Il semblerait qu’elle pensait qu’elle pourrait déraper si c’était elle qui commençait à parler, alors elle adopta une approche d’attente.

Finalement, un élève, puis un deuxième levèrent la main avec hésitation. Après cela, le rythme s’accéléra, les questions se succédant les unes aux autres, mais Tesfia les traitait toutes avec une attitude ferme et décisive. Ce n’était pas comme si elle était stupide, ayant grandi dans la société noble, sa capacité à gérer les autres était étonnamment élevée. Comme elle venait d’une famille renommée, elle était peut-être mieux placée qu’Alice ou Loki pour cette tâche.

Heureusement, la plupart des questions portaient sur la position d’Alus dans l’armée et sur les avantages et les inconvénients de la décision de la directrice. Toutes les questions que Tesfia ne pouvait pas traiter l’avaient été rapidement par Lilisha, et Alus avait été présenté comme quelqu’un qui aidait l’armée dans certaines tâches, et que l’armée avait de grands espoirs pour son avenir.

Le niveau du combat simulé entre Alus et Élise dépassait de loin le niveau d’excellence, mais heureusement, le niveau de compétence affiché était trop élevé pour être compris par la plupart, il était donc possible de tromper les étudiants.

En outre, il avait été décidé que Tesfia s’entretiendrait avec la directrice de l’école pour raccourcir son assignation à résidence et rétablir son honneur.

Du point de vue d’Alus, tous les problèmes semblaient avoir été résolus à moindre coût. Il ne lui restait plus qu’à reprendre son travail de garde. Mais il restait une dernière chose à confirmer. « Pouvez-vous vraiment continuer comme ça ? »

Pour lui, il s’agissait d’un plan médiocre, plein de trous logiques, qu’il ne pourrait jamais accepter. Et il demanda à ses collaborateurs si cela suffirait à convaincre définitivement les étudiants.

Lilisha déclara : « C’est ainsi que ces choses fonctionnent. C’est un peu comme ça que ça doit fonctionner. Ce qu’ils veulent en fait, c’est l’atmosphère de quelque chose de caché. Une source de rumeurs. Ils veulent en partie la vérité, mais si un nouveau sujet surgit, ils se tourneront naturellement vers lui. C’est ce que font les gens de leur âge. » Elle expliquait tout avec un air de je-sais-tout. On aurait pu penser qu’elle apprécierait l’idée de faire danser les gens dans le creux de sa main, mais elle semblait presque envieuse de leur simplicité.

C’était un problème qu’Alus avait du mal à comprendre. Il avait été élevé dans un environnement complètement différent, alors qui pourrait le blâmer ? Même aujourd’hui, il lui arrivait de ne pas pouvoir suivre les sensibilités de Tesfia et d’Alice.

« Au fait, où as-tu appris l’existence d’Ulhava ? » murmura Alus dans le dos de Lilisha. Elle se tenait derrière Tesfia, qui continuait ses explications aux élèves. La question le taraudait au fond de son esprit, et il sentait qu’il devait la résoudre.

Lorsqu’Alus et Loki étaient retournés en classe, Lilisha avait mentionné ce nom. C’était la raison pour laquelle elle lui avait laissé une forte impression. Si elle avait simplement été envoyée ici pour l’observer, elle n’aurait jamais pu connaître une vérité que seuls le souverain, le gouverneur général et une poignée d’autres personnes connaissaient. Pour ce qu’elle prétendait être son rôle, Lilisha en savait trop.

Elle avait également tendance à faire ressortir de petites quantités de vérité pour contrôler une situation. C’est quelque chose qui dépassait les limites d’une mission de surveillance. Elle était tout simplement trop active. Sans parler de l’habileté avec laquelle elle avait contrôlé l’atmosphère.

C’est ce côté méfiant qui fit conclure à Alus que, si elle n’était pas une ennemie, elle n’était pas non plus une alliée.

« … C’est quelque chose que vous pourriez étudier si vous le souhaitiez. »

« C’est là que tu te trompes. Tu as beau chercher, tu ne trouveras rien de concluant. Même si tu as gardé les choses ambiguës, au son de ta voix, il était clair que tu le disais avec conviction. » Le ton d’Alus ne changea pas. Mais il régnait entre eux une atmosphère étrangement tendue.

« C’est juste votre imagination… c’est ce que j’aimerais dire, mais ce sera plus difficile pour moi de continuer si vous le découvrez, alors très bien. J’ai demandé à mon frère de m’aider à en savoir plus sur vous. Ma lignée, comme mon nom l’indique, est à la fois Rimfuge et Frusevan. Rimfuge compte cinq familles, et Frusevan est la lignée originelle. On dit qu’il s’agit de branches familiales, mais il n’y a pas vraiment de hiérarchie. En réalité, les différentes familles fonctionnent selon des chaînes de commandement différentes. C’est pourquoi elles ne semblent pas avoir de relations ou d’interactions profondes les unes avec les autres. »

« Je vois, » dit Alus. « Alors, de quelle famille es-tu maintenant ? Et qu’entends-tu par différentes chaînes de commandement ? »

« Il y a des choses que je ne peux pas vous dire. Sans compter que cela n’a rien à voir avec vous en premier lieu. Le service militaire est certes important, mais j’ai aussi mes propres raisons », dit Lilisha en jetant un regard froid sur le côté, comme pour détourner le sujet.

En observant son attitude, Alus en fut convaincu. Il avait senti quelque chose d’anormal. Surtout dans le respect qu’elle lui témoignait. Il était naturel pour tout militaire d’accorder un certain respect à un Single. Mais elle était un peu différente.

Elle avait beau le cacher, Alus avait l’impression que ses manières n’étaient que superficielles. Elle prétendait être affiliée à l’armée, mais il n’y avait aucun sens du devoir dans ses yeux. « N’hésite pas à agir comme d’habitude. Je suis sûr que ce sera plus facile pour toi. Tu n’as pas besoin d’être prévenante en ma présence. »

« — !! Qu’est-ce qui vous fait penser cela ? »

« Je suppose qu’il s’agit d’une aversion pour les personnes similaires. Je suis comme ça, je peux le dire. J’ai été mis à l’écart pendant longtemps, après tout. »

« … Quelle négligence ! J’essayais de me concentrer sur mon travail, mais il semble que je ne puisse pas le cacher. Mais je vous respecte au moins. C’est juste que ce n’est pas très haut dans la liste. »

Alus ne put s’empêcher de sourire ironiquement lorsqu’elle lui dit cela en face. Il ne savait pas si c’était parce qu’ils avaient le même âge ou non. « Ce “au moins” n’était pas nécessaire. Ne t’inquiète pas pour ça. Je ne suis pas assez puéril pour m’énerver à cause d’une formulation. »

Ayant compris qu’il était inutile de faire semblant devant Alus, Lilisha s’ébouriffa soudain les cheveux. Ses longs cheveux blonds avaient l’air ébouriffés lorsqu’elle les secouait, mais elle ne montrait aucun signe d’inquiétude. « Alors je te prends au mot. Ahh, ce genre de choses me fatigue. »

Il semblait que le masque d’une noble dame était plus lourd que ce à quoi elle s’attendait. Elle s’étira, comme si un poids était tombé de ses épaules, l’air soulagé. Cependant, elle ne semblait pas aussi décontractée qu’elle le laissait paraître. Bien qu’elle soit libérée d’une certaine tension, Alus pouvait voir que ses mouvements étaient encore quelque peu raffinés. Ce qui signifiait qu’elle n’était probablement pas encore tout à fait elle-même.

Quelle femme compliquée, pensa-t-il.

« J’ai bien dit que je ne pouvais pas répondre. Mais avec ton pouvoir, tu pourrais sûrement mettre à genoux une femme seule… Si tu passes à la violence, je n’aurai d’autre choix que d’avouer. » En lui adressant un sourire provocateur, elle semblait hors de son élément, comme une fille sensible essayant de jouer les dures.

Alus soupira. « Très bien, j’abandonne l’idée d’en demander plus… Si Berwick est impliqué, je n’ai pas besoin d’intervenir. » Toute autre tentative de discussion serait vaine. D’ailleurs, quand il pensait à la raison pour laquelle elle avait été envoyée à l’Institut, il comprenait un peu ce que Berwick voulait. « Si de toute façon je dois être surveillé, c’est aussi bien que je t’emmène. »

« Ahh, je n’y avais jamais pensé. Je vois, un magicien à un chiffre va donc s’emparer d’une jeune fille innocente. »

Il ne pouvait pas l’ignorer. « … Pourquoi les nobles aiment-ils faire des blagues aussi lourdes ? »

☆☆☆