Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 38 – Partie 6

☆☆☆

Chapitre 38 : Champ de bataille éblouissant

Partie 6

Ils étaient en retard sur leur temps, mais il y avait une raison à cela. La famille était originaire d’Alpha, et avait été assez influente dans le passé, mais leur pouvoir s’était affaibli après des décennies sans produire d’excellents magiciens. Sans pouvoir sauver les apparences en tant que nobles, ils avaient un feu allumé sous eux. De plus, le rang de Buhon en tant que magiciens avait baissé depuis cette époque, mais à l’époque il avait dirigé quelques escouades, et finalement une compagnie.

À cette époque, il était en concurrence avec Frose pour le poste de commandant. Cependant, Buhon avait fini par ne plus se voir confier de postes importants après avoir échoué à produire les mêmes résultats que Frose.

C’était il y a quelques décennies… ce qui signifie que ce n’était nul autre que Frose qui avait accéléré la chute de la famille Moretruo.

Finalement, les réalisations mineures de la famille avaient attiré l’attention d’Halcapdia, et ils avaient déménagé là-bas, comme s’ils fuyaient. C’est pourquoi ils étaient obsédés par l’apport d’un fort sang de magiciens dans leur lignée.

« Tsk… Je n’ai pas le temps de m’occuper de vous. De toute façon, j’étais occupé avec cette fille… »

« Oh ? Mais je ne peux pas laisser passer ça, vous voyez. Mme Loki est l’amie de ma fille… sans compter qu’elle sera importante pour l’avenir d’Alpha. »

« Où voulez-vous en venir ? »

Frose avait balayé d’un revers de main le regard de Moretruo. « Oh, mon cher. Êtes-vous devenu sénile avec les années ? Ne comprenez-vous pas que l’autorité de la famille Moretruo appartient au passé… en d’autres termes, je peux vous écraser sous mon pouce. »

« … Urk ! » Buhon baissa les yeux, serrant le poing alors que son corps tremblait, retenant sa colère. Mais cela ne changeait rien à la réalité. La famille Fable était l’une des trois familles les plus influentes d’Alpha, et il ne serait pas impossible pour eux d’écraser sa famille.

Cependant — « M-Mais elle n’est qu’une simple fille, pourquoi la famille Fable irait-elle si loin pour la soutenir ? Qu’est-ce que vous y gagnez ? Si vous me la remettez, je… »

« Pourquoi n’essayez-vous pas ? »

« Excusez-moi ? »

« J’ai dit — essayez juste. Mais vous devrez être prêt à ce que votre famille ne se relève jamais, y compris votre fils ou ses descendants. »

« … » Buhon grinçait des dents face à ces humiliations répétées. Mais cela ne dura que quelques secondes. « Nous partons ! !! » Alors qu’il s’en allait en s’ébrouant, le majordome s’empressa de le suivre.

Les nobles qui avaient regardé fixaient toujours Frose. Sa voix claire avait résonné dans la salle de bal. « Désolée pour l’agitation, » dit-elle avec un sourire d’excuse. « Je suis sûre que vous aimeriez tous transmettre vos félicitations à Mme Loki, mais elle ne s’est pas encore complètement remise de son match, alors je crois qu’il serait préférable de vous retenir, » avait-elle ajouté, s’assurant que tout le monde n’aurait pas d’autre choix que de l’accepter.

Certains soupçonnaient Frose de vouloir devancer les autres familles pour prendre Loki pour elle, mais tout le monde savait qu’elle n’avait pas de fils. Donc, même s’ils ne pouvaient pas l’accepter, personne ne s’était plaint directement… bien sûr, c’était aussi en partie parce qu’ils avaient réalisé à quel point ce serait un acte imprudent.

Loki avait toujours une expression de colère, montrant clairement qu’elle n’allait pas accepter ce genre de sujet le moins du monde. Ainsi, assez rapidement, les nobles autour de Loki avaient disparu, faisant leur chemin ailleurs.

Après avoir confirmé qu’elles étaient seules, Frose s’était tournée vers Loki. « Encore une fois, c’est un plaisir de vous rencontrer… Mademoiselle Loki. »

« Non, le plaisir est pour moi. Merci de votre aide, Votre Excellence. » Se souvenant de la position que Frose avait occupée dans le passé, Loki s’était assuré de s’adresser à elle avec respect.

Cependant, Frose était un peu décontenancée par ses manières. Elle avait été appelée ainsi par ses élèves lorsqu’elle était instructrice, mais elle avait rendu son titre lorsqu’elle avait quitté l’armée. Maintenant, elle n’était plus que la chef de la famille Fable. « C’est ainsi que l’on s’adressait à moi dans le passé. Vous pouvez vous sentir libre de vous adresser à moi comme vous le souhaitez. »

« Je comprends, Mme Frose. »

Frose avait une opinion différente de celle qu’elle avait d’Alus sur cette fille aux cheveux argentés. Elle avait une attitude civile, ce qui était plus le résultat du fait qu’elle était sur la défensive. Le mur épais qu’elle dressait empêchait quiconque de s’approcher d’elle. « Pourtant, vous devriez vous retenir un peu plus. Il y a beaucoup de nobles qui sont rusés et de mauvaise humeur… d’ailleurs, selon les circonstances, cela pourrait même causer des ennuis à Monsieur Alus. »

« … ! ! J’ai été négligente. Il semblerait que je n’ai pas géré les choses calmement. Merci pour le conseil. » Loki hésita en réalisant que Frose était au courant de sa relation avec Alus, mais bon, elle était une ancienne militaire, il ne serait donc pas étrange qu’elle ait appris cette petite information.

Elle avait remercié Frose une fois de plus en s’inclinant, l’observant attentivement tandis qu’elle lui rendait son salut. Mais elle ne pouvait pas sentir de complot ou de machination. Elle avait été sur ses gardes au début puisqu’il s’agissait de la mère de Tesfia, mais il semblerait que Frose soit une personne digne de confiance.

« Il n’y a pas besoin de remerciements, » lui dit Frose, en tendant un verre à Loki. A l’intérieur se trouvait ce qui ressemblait à de l’eau gazeuse mélangée à du jus de fruit. Il était également réfrigéré.

Loki se mit à le boire d’un trait, comme si elle regrettait d’avoir bêtement laissé ses émotions prendre le dessus auparavant. C’était la chose parfaite pour refroidir sa tête brûlante. S’il n’y avait pas eu Frose, elle se serait déchaînée et aurait causé des problèmes à Alus.

Elle avait clairement compris les causes sous-jacentes de sa gaffe. Ce n’était pas de la rage, mais il y avait une frustration incontrôlable à sa base. Même maintenant, l’homme qu’elle voulait servir était loin, en mission dans le Monde Extérieur. Cette mission était probablement beaucoup plus difficile que d’habitude. Et pourtant, elle se trouvait dans un endroit comme celui-ci.

Un sentiment insupportable s’était accumulé dans sa poitrine. Elle avait englouti le contenu du verre comme pour le faire redescendre. Quand elle avait poussé un soupir, elle s’était empressée d’y mettre fin et de se couvrir la bouche. Elle avait vu que Frose avait l’air de pouvoir sourire à tout moment, alors elle avait rapidement corrigé sa posture.

« C’est un plaisir de vous rencontrer. Mon nom est Loki Leevahl, » dit Loki en se présentant, et elles se serrèrent la main. En tenant la main de Frose, Loki avait réalisé qu’elle n’était pas aussi gracieuse et délicate qu’elle l’avait imaginé. Au lieu de cela, elle avait senti des traces claires de son entraînement rigide, reconnaissant que Frose était quelqu’un qui savait ce qu’était une vraie bataille.

Assez ironiquement, cette sensation avait fait que Loki avait fait remonter sa garde baissée. Même si Frose ne donnait pas une mauvaise impression, elle était tout de même une noble influente, c’est pourquoi Loki avait reconsidéré le fait de lui faire confiance si facilement. Sans oublier que c’était seulement leur première rencontre. Il était trop tôt pour juger son caractère à partir d’un seul incident jusqu’à présent.

Elle avait entendu les détails des circonstances de Tesfia de la part d’Alus, mais ces derniers mois, Loki avait l’impression d’être un peu trop tendre avec les autres. Il trouvait des raisons de s’occuper de Tesfia et d’Alice, mais elle trouvait cela lamentable. Alors, si la mère de Tesfia allait essayer de le mêler encore plus à leur situation, ce serait à Loki de la secouer. A partir de maintenant, elle devait gérer Frose calmement, voir clair dans ses véritables intentions, et choisir soigneusement ses mots.

Mais il semblerait que Frose avait compris la prudence de Loki, car elle haussa les épaules et ouvrit la bouche pour parler. « Vous n’avez pas besoin d’être si vigilante. Je suis seulement venue ici pour regarder les matchs et féliciter l’ami de ma fille qui a travaillé si dur. »

« … Je suis juste la remplaçant d’Al, » dit Loki prudemment.

« … C’est vrai. Mais votre match était vraiment digne d’éloges. Vous avez fait un sacré spectacle, et si vous n’aviez pas été blessée, je suis sûre que vous auriez remporté la victoire. »

« C’était le résultat de ma propre inexpérience. »

« Je vois que vous êtes modeste. En tout cas, sans cette victoire, la victoire du Second Institut de Magie aurait été remise en question. C’était vraiment un match magnifique. »

« Merci beaucoup. » Bien que méfiant à l’égard des louanges de Frose, Loki les accepta honnêtement.

« Sans compter que… vous vous occupez toujours de ma fille. »

« Pas du tout. C’est quelque chose que Si… Al a décidé. »

Frose avait regardé Loki se corriger avec un sourire chaleureux. « Il semble qu’elle reçoive beaucoup d’aide de Monsieur Alus, et de vous. Cette fille a été bénie avec du talent, mais ce n’est pas suffisant en soi. Fia est devenue tellement plus forte en quelques mois seulement depuis qu’elle s’est inscrite ici. Elle a travaillé dur, mais c’est aussi grâce à Alice, ainsi qu’à vous et à Monsieur Alus, alors merci. »

« Le talent, c’est… ? » Loki répéta.

« Oui, c’est vrai. Il y a beaucoup de travail, mais le talent est important. Et c’est parce que vous l’avez que vous avez le rang que vous avez, non ? »

« Je ne pense pas que ce soit exact. Le classement n’en est qu’une facette. Il ne vous servira à rien dans le monde extérieur. Ni Al ni moi n’accordons beaucoup d’importance à nos grades. Vous devez compter sur votre expérience pour survivre. Ce n’est pas parce que vous avez du talent que vous pouvez survivre longtemps. C’est pourquoi ce qu’Al leur enseigne n’est pas le truc pour augmenter leurs rangs, mais comment vaincre les Mamonos. »

Sa réponse était un témoignage éloquent de son passé. C’était des mots puissants qui avaient été prononcés — non pas par un simple étudiant ou un novice — mais par l’expérience personnelle de quelqu’un qui avait vécu de nombreuses batailles.

Frose l’avait encouragée, comme pour la tester. « N’est-ce pas la même chose que d’être fort ? »

« Ce n’est pas le cas. Être fort vous aidera certainement à rester en vie. Mais ça ne fonctionnera pas éternellement… Je suis sûre que vous êtes au courant de cela, mais…, » En observant l’expression de Frose pendant qu’elle répondait, Loki réalisa que Frose l’interrogeait alors qu’elle connaissait probablement déjà le passé de Loki, et peut-être même celui d’Alus. Si c’était le cas, il n’y avait pas beaucoup d’intérêt à garder la façade sur sa relation avec Alus.

De plus, il était clair, d’après l’expression de Frose, qu’elle était déjà bien consciente de ce que Loki était sur le point de dire. N’importe quel militaire l’aurait dit lui-même. Mais même ainsi, elle devait avoir voulu entendre Loki le dire de toute façon.

☆☆☆