![Bannière de Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN)](https://img.noveldeglace.com/2019/05/Saikyou_Mahoushi_no_Inton_Keikaku_banniere-1426x105.png)
Chapitre 35 : Le chaos dans le monde extérieur
Partie 6
Gagareed avait pâli à la mention par Vizaist de la punition provisoire. C’était la peine la plus grave qui existait. Le condamné était forcé de fournir du mana aussi longtemps qu’il vivait grâce à un tube spécial. On disait que c’était assez douloureux pour que n’importe qui supplie la mort.
Certains disaient que c’était beaucoup trop brutal, mais le monde étant menacé par les Mamonos, c’était un moyen de dissuasion pour éliminer les conflits entre humains. Et face à cela, cela mettait un frein à l’esprit de Gagareed, même s’il était des plus têtu.
Compte tenu de ses réalisations, il ne devrait normalement pas subir une punition aussi sévère. Mais la situation étant ce qu’elle était, ayant mis l’humanité en danger, si l’un des dirigeants exigeait la peine capitale, il était probable qu’il la reçoive.
En limitant les pertes au maximum par une résolution rapide, cela finirait aussi par sauver Gagareed. « Jusqu’où… est-ce que j’éviterais seulement la peine provisoire, ou la peine de mort aussi… et qu’est-ce qui va arriver à Balmes ? » Même s’il savait qu’il faisait le jeu de Vizaist, il ne pouvait s’empêcher de vouloir éviter cette punition terrifiante. Sa voix semblait terriblement rauque et étouffée.
« Je dirais que cela dépend de votre coopération. Si vous deviez prendre votre retraite, je parlerais en votre faveur. Mais sachez que ce ne sera pas un départ honorable. Quant à Balmes… son corps national ne changera pas. Les autres nations devront donner suite au manque général de magiciens d’une manière ou d’une autre, mais aucune des nations n’a assez de marge de manœuvre pour faire de Balmes un état vassal. Du point de vue des citoyens, les hauts dirigeants de la nation vont simplement changer. »
« … je comprends. » Gagareed avait hoché la tête sans force.
Voyant que les choses étaient terminées, Alus s’était approché discrètement de Vizaist et avait parlé d’une voix calme : « Cette promesse ne durera que jusqu’à ce que les forces des autres nations se rassemblent. Si Alpha ne résout pas le problème tout seul, il nous sera difficile d’imposer notre volonté. »
« Désolé d’avoir à vous faire subir ça. »
« Ce n’est pas votre faute, Lord Vizaist. D’ailleurs, j’exigerai juste une compensation adéquate. »
« Ha ha ha ! Un petit prix à payer pour éliminer la cible. »
« Je l’espère bien. »
Vizaist devait être en train de former un plan avant l’arrivée d’Alus et des autres, car sur la table se trouvait une grande carte, avec ses espaces vides accrochés aux bords.
« Comment se présente la situation actuelle ? »
« Le seigneur Gagareed a obstinément refusé de m’aider, j’ai donc dû emprunter une carte et enquêter par moi-même, en envoyant mes subordonnés à dix kilomètres de la muraille. Pour le moment, nous n’avons aucun indice. La cible n’est toujours pas confirmée. Bien sûr, je leur ai seulement fait confirmer qu’il n’y avait rien là-bas. Je ne peux pas leur demander de mourir, après tout. »
Alus acquiesça, et Lettie, qui s’était assise et avait pris ses aises, se joignit également à la réunion. Gagareed était toujours assis sur sa propre chaise, mais il ne pouvait que gémir.
« Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu, Lord Vizaist. »
« Je vois que vous n’avez pas changé, Lettie. Maintenant, avec les plus forts d’Alpha réunis, nous devrions être capables de battre cette chose. »
« Cela dit, j’ai entendu dire qu’il sera difficile de tuer avec les forces d’une seule nation, » dit Lettie.
« C’est exactement la raison. Les hauts gradés semblent avoir quelque chose en tête, donc ce n’est pas seulement pour le bien d’Alpha, mais aussi pour renforcer le partenariat entre les nations. La lutte contre les Mamonos exige déjà une coopération internationale, mais ceux qui sont au sommet de leur nation accordent déjà trop d’importance à leur fierté et demandent des compensations excessives. C’est ce qui conduit à des situations comme celle-ci, » nota Vizaist.
Il poursuivit : « Il est vrai que les négociations déloyales soutenues par la force étaient monnaie courante dans l’arène de la politique internationale, mais c’est du passé. Les nations ont été divisées dans le but de stimuler la croissance économique, mais il n’y aura pas d’avenir pour l’humanité dans son ensemble si toutes les nations agissent uniquement par intérêt personnel. Je ne dirai pas qu’il est préférable d’aider une nation sans contrepartie, mais exiger une compensation supérieure à ce que cette nation peut donner aura un impact négatif sur la coopération future. »
« Vous dites cela, mais je ne veux pas être prêté à d’autres nations, » déclara Alus.
Vizaist sourit ironiquement. « Nous nous sommes un peu éloignés du sujet. »
Alus acquiesça, puis déclara : « C’est quand même incompréhensible… l’ennemi est-il vraiment un Dévoreur ? »
Il destinait sa question à Vizaist, mais c’est Gagareed qui avait répondu. « Nous n’avons pas de preuve décisive. C’est un seul survivant qui a transmis un message de Gileada. Et ce survivant est mort quelques minutes après avoir transmis le message. »
Comme elle était une ancienne Single, même Alus se souvenait du nom de Gileada. Et si elle l’avait dit, c’est qu’elle avait probablement raison. « Si c’est le cas, il est étrange qu’un Dévoreur qui est constamment à la recherche de proies n’ait pas attaqué Balmes immédiatement. Est-il en train de digérer sa nourriture, ou quelque chose comme ça ? »
« Oui, ce n’est qu’une supposition, mais il est probablement encore dans la zone autour du dépôt, » dit Vizaist. « Les informations sont rares, mais pour des raisons de commodité, appelons la cible un Dévoreur. »
« Il n’y a pas grand-chose que l’on puisse faire face à un manque d’informations. On va donc choisir quelques membres de l’équipe de Lettie et partir pour l’éliminer. Même si ça ne se passe pas comme prévu, nous aurons plus d’informations. Seigneur Vizaist, s’il vous plaît, travaillez avec les autres nations qui vont arriver pour renforcer les défenses. Lettie, choisit quelques membres qui correspondent aux critères et fais-leur mémoriser la topographie de la région. »
« J’ai compris, commandant. »
Voyant Lettie saluer, Alus plissa les yeux. « Si tu as le temps de t’amuser, vas-y. » Il poursuivit : « Lettie, je te transmettrai également toute nouvelle information. »
Une fois qu’il l’avait vue quitter la pièce, Alus avait commencé à rassembler plus d’informations en se basant sur les pensées qu’il avait eues en venant ici. « Donc, Seigneur Gagareed, le gisement de minéraux est le seul point d’intérêt dans cette zone, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. La zone autour du gisement est stérile, avec ses environs étant la même vieille forêt qu’ailleurs. Lorsque nous avons envoyé des éclaireurs, nous avons constaté que la zone n’était pas si différente des anciennes cartes, » déclara Gagareed en montrant la grande carte. Comme il l’avait dit, le gisement de minéraux avait été dessiné sur la carte, sans autre ajustement.
« Et comment se déplaçait la force d’extermination ? »
« Ils ont avancé, encerclant le gisement, et se sont progressivement rapprochés de celui-ci en éliminant en douceur les Mamonos sur leur chemin. Dans leur dernier rapport, ils ont mentionné avoir rencontré six Mamonos de classe A dans le gisement… et après cela, nous avons perdu le contact. »
« Six individus, hein… donc l’un d’entre eux était le Dévoreur, » pensa Alus.
« Que ferez-vous ? Nous ne pouvons que laisser les décisions à quelqu’un qui est sur le terrain, » déclara Vizaist.
« Seigneur Vizaist, je vais d’abord devoir regarder de mes propres yeux. Il ne nous reste plus qu’à partir pour éliminer les Mamonos comme prévu. Mme Rinne sera avec nous, ils ne devraient pas être en mesure de nous surprendre. »
« En effet. Bien que le commandement nous ait été officiellement transféré, il vous reste encore des choses à faire dans votre position de gouverneur général, Seigneur Gagareed. Donnez des ordres aux soldats restants, et laissez quelques unités à proximité comme messagers pour que nous puissions rester en contact, » dit Vizaist.
« Je comprends. Je peux comprendre… mais vont-ils éliminer les Mamonos avec si peu de personnes ? »
« Comme je l’ai dit, c’est la force la plus puissante d’Alpha. Alus et Lettie sont tous deux Singles. »
« — ! ! Vous êtes donc le plus fort parmi les magiciens. Dans ce cas, c’est une raison de plus pour ne pas se déplacer en si petit nombre… »
Alus en avait assez de voir les mêmes arguments revenir sans cesse sur le tapis. Il déclara sans ambages : « La décision est déjà prise. Je vais y aller pour éliminer le Dévoreur. Mais ne vous inquiétez pas, je vais réussir. Je pense que ce sera en votre faveur si vous vous dépêchez de préparer votre départ tout de suite, Seigneur Gagareed. »
« … Je le sais. »
« J’imagine qu’il serait préférable de choisir les messagers parmi les magiciens qui montent la garde au mur. »
« Je suppose que nous ne pourrons pas éviter la destruction de la nature cette fois-ci, » soupira Vizaist.
L’adversaire était un mamono de très haute classe. Et on s’attendait à ce que la bataille devienne extrêmement féroce. Vizaist s’était rappelé comment toute la zone autour d’un certain centre de recherche avait été rasée. Prenant en considération le fait que l’humanité reprendrait un jour le Monde Extérieur, il voulait éviter toute destruction inutile.
C’était une opinion commune dans les hautes sphères du gouvernement, c’est pourquoi il y avait une forêt dans le domaine humain. C’était en partie pour éviter que la volonté de reconquérir le Monde Extérieur ne se dilue, mais aussi à cause du sentiment que les êtres humains avaient leur place dans la nature.
« Je vais essayer de limiter au maximum les dégâts sur le dépôt. De toute façon, je prévois de me battre à une certaine distance de celui-ci. »
« Je vous en prie, » dit sèchement Vizaist.
« Nous partirons dès que les préparatifs seront prêts… non, d’ici demain matin. »
« Hm ? Je pensais que vous voudriez partir tout de suite. »
« Lettie sera peut-être avec moi, mais il y aura aussi une escouade. Cette situation est remplie d’inconnues, il faut donc s’attendre à l’inattendu. Sans compter qu’on ne connaît pas la topographie, donc ce serait assez nul si on se perdait une fois la mission terminée. Et surtout, je veux éviter une bataille de nuit. Et puis… »
« Donc, vous avez aussi entendu parler de ces autres problèmes de Berwick… Qu’en est-il, Lord Gagareed ? » demanda Vizaist de manière significative.
Le gouverneur général avait répondu en faisant une expression amère.
Alus avait froncé les sourcils, réalisant que son mauvais pressentiment était en plein dans le mille.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre