☆☆☆Chapitre 35 : Le chaos dans le monde extérieur
Partie 2
Alors qu’Alus terminait ses derniers préparatifs, Rinne lui chuchota que la souveraine était arrivée.
Il se tourna pour les regarder, reconnaissant Cicelnia ainsi que Berwick. « Puisque vous avez fait tout ce chemin, êtes-vous ici pour me dire quelque chose ? » déclara Alus, sautant les salutations.
La souveraine inclina la tête de manière adorable, tandis que Berwick se caressa le menton en fronçant les sourcils de manière troublée. « Alus, Vizaist s’est installé là-bas. Quand tu le rejoindras, il te donnera le plan et les informations. »
Cicelnia avait semblé feindre l’ignorance à la question d’Alus, mais son expression était ensuite devenue sérieuse, et elle lui avait présenté quelque chose des deux mains. « C’est une lettre que j’ai reçue de Lord Holtal de Balmes. Elle précise la délégation temporaire de commandement, avec sa signature. »
Alus avait accepté avec désinvolture la lettre qui se trouvait dans une boîte ornée et il l’avait glissée dans sa poche.
« Et prenez soin de Rinne. »
« Bien sûr, » répondit Alus, mais en même temps, il espérait qu’elle lui donnerait plus de matière à travailler si c’était ce qu’elle voulait.
De nombreux souverains ne connaissaient pratiquement rien du monde extérieur et des batailles qui s’y déroulaient. C’était le résultat du partage des tâches politiques avec les gouverneurs généraux, mais cela signifiait également qu’il y avait un changement subtil concernant les choses importantes. Même quelqu’un d’aussi intelligent que Cicelnia ne pouvait pas se mettre entièrement dans la peau d’un magicien.
Alus n’avait même pas essayé de cacher son soupir de lassitude. C’est alors que Berwick s’approcha de lui et parla à voix basse : « Désolé pour ça. Il semblerait qu’il y ait un gisement de minerai près des Mamonos. »
« — !! Quel genre ? »
« J’ai entendu dire que c’était du Mithril. Et je veux que tu demandes les détails à Vizaist, mais Kurama a peut-être été amené pour cet incident. »
Sentant un soudain mal de tête arriver, Alus planta fermement son visage dans sa paume. Mais réalisant que rien ne viendrait de la perte de son calme, il donna à Berwick un simple « Je vois. »
C’était comme si les mauvaises nouvelles faisaient place à d’autres mauvaises nouvelles. Il jeta un regard froid à Berwick. « Gouverneur général, ce sera votre faute pour ne pas avoir agi quand vous auriez dû. »
« Je le sais. Il est peut-être tard, mais je fais ce que je peux. »
Alus avait donné à Berwick un sourire significatif quand il l’avait quitté, alors que Cicelnia lui lançait un regard dubitatif.
Mais avec la sagesse qui vient avec l’âge, Berwick l’avait balayé d’un regard froid. Pourtant, même avec cela, il avait un mauvais pressentiment à propos du sourire qu’Alus lui avait donné.
« Il est temps pour nous d’y aller. Laisse-nous faire ce travail. Je suis sûr que tu n’as pas oublié, mais prépare ces livres rares et la renonciation au crédit. Et sérieusement, je veux que tu m’épargnes toute autre mission de ce genre pendant un certain temps. »
« Je le sais. Fais attention à toi. »
Les membres de l’escouade qui avaient entendu leur conversation s’étaient rappelé que leur commandant était encore un étudiant lorsqu’ils avaient entendu parler de crédits. Cela dit, personne ici ne prendrait Alus à la légère. Ils savaient plus ou moins quel genre de missions difficiles il avait traversé.
Les magiciens ici n’étaient pas très attachés au rang, mais Alus était un peu comme leur capitaine, et le numéro 1 du classement en plus. Son rang avait un poids énorme. En fait, ils ne pouvaient pas imaginer confier leur vie à quelqu’un d’autre que Lettie ou Alus.
Il s’agissait d’une escouade d’élite, et ils étaient sûrs qu’ils ne vacilleraient pas un instant même s’ils étaient abandonnés pour affronter une horde de Mamonos.
Alus baissa légèrement les yeux et fit face à l’escouade bien alignée.
Lettie avait dû mal comprendre son geste et avait haussé la voix de façon inhabituelle. « Tout le monde, écoutez. » Après avoir tout mis en place, Lettie avait rapidement passé le relais à Alus.
« Je ne sais pas ce que vous attendez, mais je ne le ferai pas. »
Les membres de l’équipe le regardèrent avec impatience, mais Alus leur répondit par un regard agacé. Il leva lentement la main, disant « Dépêchez-vous et partez », donnant un ordre de marche.
Ce n’était pas une voix forte et dominatrice, loin de là, mais elle n’avait échappé à personne et les membres de l’escouade s’étaient déplacés comme le vent, en direction de Balmes, le lieu du jugement. Ils se déplaçaient rapidement — pour un œil non averti, le groupe semblait s’être volatilisé. Comme on pouvait s’y attendre de la part d’une équipe d’élite, leur vitesse de marche était extrême.
Après les avoir vus partir, Alus avait enfilé sa propre cape, l’avait attachée autour de son cou, puis avait disparu dans un battement de sa cape.
« Je n’ai pas pu le voir clairement… mais se déplacent-ils vraiment à pied ? » demanda Cicelnia.
Rinne cacha son air exaspéré. « Pour des magiciens de ce calibre, c’est plus rapide que de passer par plusieurs portes de transport. »
Berwick ajouta à son explication. « Sans compter qu’Iblis est proche de Balmes. J’imagine qu’ils arriveront vers midi. Et connaissant Alus, ils se mettront en route pour l’exterminer dès demain, » avait-il supposé.
Il changea de sujet en réalisant à quel point les choses allaient être occupées. Tout d’abord, il y a Kurama. Berwick savait déjà que le gouverneur général de Balmes, Gagareed, envisageait de faire une demande à Kurama. Il n’avait rien de concluant, mais dans le pire des cas, Alus et l’escouade pourraient se retrouver face à eux.
Alus avait secrètement assassiné un de leurs cadres dans le passé, il y avait donc de fortes chances que Kurama le considère comme un ennemi détesté. Ils changeaient facilement de point de vue si cela leur profitait, mais c’était bien la raison pourquoi on ne pouvait pas leur faire confiance. Peut-être était-il préférable de les éliminer dès que possible.
« Je vais aussi me rendre à Balmes. Dame Lithia de Rusalca devrait encore être ici, alors préparez-vous à lui envoyer un message crypté, » ordonna bruyamment Berwick au magicien derrière lui.
Et derrière ce magicien se trouvait Cicelnia, retournant gracieusement à l’hôtel. Dans l’esprit d’Alus, Cicelnia ne savait rien, mais elle n’était pas idiote. Elle savait qu’en tant que personne n’ayant aucune connaissance de la bataille, il n’y avait aucun intérêt à ce qu’elle aille à Balmes.
Au lieu de cela, elle négocierait avec le souverain de Balmes, qui resterait derrière. Cela allait probablement être très unilatéral, mais Cicelnia était ravie de continuer à jouer son jeu où elle pouvait profiter de sa supériorité sur le dirigeant d’une autre nation.
Soudain, elle leva la tête. « Hm ? Rinne, es-tu sûre que tu devrais traîner par ici ? »
« Ah ! Je suis désolée. Je m’en vais tout de suite. » Après une courte révérence, Rinne s’était envolée à toute vitesse à la suite d’Alus et des autres.
L’AWR que Rinne avait apporté pour cette mission était un arc aussi grand qu’elle. Elle avait l’air un peu maladroite en courant tout en tenant le carquois à sa taille, mais l’inquiétude que Cicelnia avait ressentie en la voyant partir devait être une peur inutile.
L’élégante servante de Cicelnia était un observateur de haut rang, et était assez expérimentée dans son propre domaine. Bien que manquant de capacités de combat, ses capacités physiques bien entraînées dépassaient celles d’une personne moyenne.
Ainsi, alors que le silence régnait sur le monde en ce début de matinée, la force la plus puissante d’Alpha s’était mise en route pour éliminer la menace pour l’humanité apparue à l’extérieur de Balmes, dans le monde extérieur.
☆☆☆
Un groupe vêtu de noir fendit le vent, se frayant un chemin dans une forêt.
Alus et les autres magiciens prenaient le chemin le plus court possible pour atteindre la frontière de Balmes. En ce moment, ils se trouvaient probablement entre la Tour de Babel et le quartier des classes supérieures.
Malgré l’abondance des broussailles dans la forêt, ils avaient maintenu leur vitesse, évitant avec agilité les arbres et leurs branches.
En chemin, Alus avait jeté un coup d’œil autour de lui pour vérifier que tout le monde était là, avant d’ajuster sa vitesse et de faire un grand saut.
C’est alors que Lettie s’était montrée à côté de lui. « Qu’a dit le gouverneur général ? »
« Il semblerait qu’il y ait un gisement de minerai près de l’endroit où le Dévoreur est apparu. Les forces de Balmes ont dû tomber sur le Dévoreur alors qu’elles étudiaient le gisement. Nous aurions pu avoir beaucoup d’ennuis si nous y étions allés sans savoir. »
« Je sais que les Mamonos peuvent l’utiliser comme nid, mais est-ce vraiment si grave ? »
« Non, le problème est le dépôt lui-même. C’est censé être du Mithril. »
Derrière Lettie se trouvait Rinne, qui l’avait rattrapée en cours de route et l’écoutait maladroitement.
Normalement, comme Lettie l’avait dit, l’endroit où les Mamonos faisaient leur nid ne représentait pas une grande menace, mais cette fois-ci était une exception. C’était inévitable, car il n’y avait pas de nids dans les dépôts de matériaux utilisés pour fabriquer des AWRs sur les terres qu’Alpha avait récupérées.
« Généralement, les matériaux utilisés pour les AWR sont de bons conducteurs pour le mana. Les endroits remplis de ces matériaux rendent leur détection par le mana beaucoup plus difficile. Et l’effet avec le Mithril est plus prononcé que la plupart des autres. Si vous n’êtes pas incroyablement doué, vous ne pourrez probablement pas utiliser la magie à cet endroit. Donc, dans ce sens, amener Mme Rinne avec nous était la bonne décision. »
Sachant qu’elle faisait partie de la mission, Alus n’allait pas la laisser derrière lui. Mais avec ses capacités, il s’était dit qu’elle pourrait les rattraper tout de suite et il était parti devant. Il avait supposé qu’elle devait avoir quelque chose à expliquer à Cicelnia. Il n’avait aucune idée qu’elle ait accidentellement oublié de partir. Mais il était vrai que Cicelnia lui avait dit de ne pas parler du gisement de minéraux.
« Vraiment ? Alors je suppose que l’Oeil de la Providence n’est pas magique, » dit Lettie.
« Pas du tout, Lady Lettie. Utiliser l’œil nécessite beaucoup de mana. Donc ça devrait compter comme de la magie. »
« Oui, je crois que l’œil dépense du mana et qu’il se manifeste sous forme de magie », nota Alus.
« Alors ne sera-t-il pas impossible de l’utiliser pour la détection au dépôt ? »
Pas même Rinne ne pouvait répondre à la question de Lettie, et elles avaient silencieusement attendu la réponse d’Alus.
« Je crois que c’est possible. Je n’y ai jeté qu’un rapide coup d’œil, mais la magie elle-même dépend du globe oculaire, aucune trace de mana ne restant à l’endroit observé. »
« Oh ? C’est génial ! Je suppose que je ne pourrai plus avoir de réunions secrètes avec Allie dans le Monde Extérieur, » déclara Lettie.
« Lady Lettie, il n’est pas tout-puissant. »
« Que veux-tu dire ? »
Rinne avait réalisé que cacher la vérité ici ne ferait que leur nuire. Bien que ce soit sur les instructions de Cicelnia, il était vrai qu’elle avait caché l’existence du dépôt et voulait se rattraper. « Je vois des centaines de vues, donc il est impossible d’observer pendant une longue période à cause des contraintes de mana. Et si la cible remarque que je regarde, l’effet disparaît et ma vue ne se rétablit pas avant un moment. »
Alus s’était souvenu de quelque chose qui s’était passé, et avait gémi. C’était quand Rinne était venue le chercher pour le poste de garde à la conférence des souverains. Il avait rapidement remarqué son regard étrange. À l’époque, il avait l’impression que quelqu’un le regardait d’en haut. Après cela, il avait utilisé son autre sens et avait conclu qu’elle était responsable de cette sensation. Ce devait être son « regard ».
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre