Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 18 – Partie 4

☆☆☆

Chapitre 18 : Fierté et discorde

Partie 4

Selva avait dit qu’il avait un message de la directrice, mais c’était probablement parce que Frose faisait pression pour cela. Cela signifie que Cisty n’avait probablement rien à voir avec cela, et était ici plus comme un observateur qui surveillait le secret d’Alus.

Après en avoir fait l’hypothèse, Alus avait décidé qu’il serait dans son intérêt de s’en sortir le plus rapidement possible.

Pour l’instant, il s’était assis sur le canapé face à Frose, et avait parlé en premier pour devancer Frose. « Désolé, mais mon emploi du temps est chargé, alors pouvez-vous faire court ? » Alus n’allait pas devenir timide avec qui que ce soit, mais, pour être franc, il ne pensait pas être capable de la battre dans un combat de mots. D’autant plus qu’il était face à quelqu’un qui faisait même tenir sa langue à Cisty.

« Mon Dieu, c’est ainsi. Je crois qu’il y a un minimum d’explications à faire avant de passer au sujet principal. Et je m’excuse, mais expliquer les choses dans l’ordre prendra un certain temps. D’ailleurs, je n’ai pas beaucoup de temps moi-même. »

Peut-être que sa franchise juvénile l’avait plutôt énervée. Après avoir fermé les yeux un instant, Frose avait souri d’un air peu amène et se défendit contre le contrôle d’Alus.

Aucune des deux parties ne semblait vouloir céder, mais ce n’était pas vraiment le cas. La négociation pour céder du terrain ne pouvait être établie que lorsque les deux parties avaient une marge de négociation.

Cependant, Alus n’avait pas l’intention de faire de compromis. « Est-ce ainsi ? Alors je suppose que nous devrions faire cela un autre jour. Comme ça, je pourrai voir pour avoir un peu de temps libre pour ça. »

Il avait entendu un résumé rapide de Tesfia, mais il n’y avait aucune raison de l’écouter à nouveau. Profitant de l’arrivée soudaine de Frose sans rendez-vous, Alus se leva et se dirigea sans hésitation vers la porte.

Cisty était restée fermement spectatrice, croisant les bras en regardant Alus partir, mais ne faisant aucun geste pour l’arrêter.

Pour Alus, ce genre de bousculade pour l’initiative était inutile.

Lorsque Selva avait appelé « Maître Frose, » Frose avait elle aussi compris que la façon de négocier de la noblesse ne fonctionnerait pas avec Alus. « Je suis désolé, M. Alus. Mais s’il vous plaît, attendez un moment. »

En disant cela, elle avait laissé tomber son visage de poker et avait pris ce qui était probablement son expression normale et douce. Elle n’avait plus non plus l’air d’évaluer Alus. « On dirait que c’est exactement comme Fia l’a dit. »

Alus avait décidé que c’était son expression habituelle, parce que la façon dont elle regardait avec un sourire en coin était le portrait craché de Tesfia. S’il devait souligner une différence, ce serait le calme qui venait avec l’âge et l’impression plus amicale que donnaient ses lèvres retroussées.

En réalité, Alus s’attendait à cette évolution. Un noble avait pris le temps de venir jusqu’à l’Institut, alors il était hors de question qu’ils rentrent chez eux sans rien avoir à montrer. « Je ne vais pas vous demander ce que vous avez entendu exactement de sa part, mais je n’ai pas l’impression qu’on me fasse des compliments. »

Alors qu’il se rasseyait sur le canapé, Selva était apparue avec du thé noir venu de quelque part.

Cisty avait conservé son sourire significatif, et avait pensé qu’il aurait dû le faire dès le début.

C’est là que les choses avaient vraiment commencé.

D’après Tesfia, elle n’avait rien dit à sa mère sur son rang, ou quoi que ce soit de confidentiel, mais… Les dossiers de Loki ne sont pas vraiment confidentiels. Et me joindre de là-bas serait simple. Même si elle n’a pas de preuve, je dois supposer qu’elle a une connaissance générale des choses.

Alus devra choisir soigneusement ses mots, tout en anticipant la main de Frose.

Cisty était présente pour observer comment les choses se passaient, et pour garder le contrôle sur les informations au cas où elles seraient divulguées. Même si le secret d’Alus atteignait une partie du public, elle l’empêcherait de se propager au sein de l’Institut.

Alus avait tourné son regard vers Frose.

Sous son regard, elle porta calmement la tasse de thé à ses lèvres et en prenait une gorgée. Elle inspira longuement en guise de préambule, puis commença à parler. « Monsieur Alus, j’ai appris par Cisty que vous enseignez à Fia et Alice. J’aimerais commencer par vous remercier. »

« Ce n’était pas un problème. C’est vrai que j’ai accepté ce rôle. Mais je ne peux pas nier que j’y ai été plus ou moins forcé. De toute façon, je n’ai encore rien fait de significatif. »

« Oh, je ne pense pas que ce soit vrai. Au moins, ce genre de changement ne devrait pas être possible à moins qu’elles n’aient vu un aperçu de la vraie bataille “dehors”. »

Comme Frose avait démenti ses paroles, Alus avait rétréci ses yeux.

Comme on s’y attendait de la part d’un ancien soldat de haut rang, Frose ne serait pas si facile à manipuler.

Il était clair qu’elle parlait du changement de forme et de nature de l’épée de glace de Tesfia. Après la leçon extrascolaire et le combat contre les poupées de Godma, elle avait appris beaucoup de choses, c’est pourquoi la sculpture magique traditionnelle de la famille Fable, pour laquelle elle était si douée, avait changé.

J’avais pris ça pour un signe de sa croissance, mais ça allait peut-être plus loin.

« Êtes-vous au courant qu’une leçon extrascolaire a eu lieu récemment ? »

« Oui, j’ai entendu dire que c’était la première fois que le Second Institut de Magie s’y essayait. »

« Je crois qu’elle a eu un aperçu de la vraie bataille à l’extérieur lorsqu’elle a fait face à la menace des Mamonos. »

« Je vois. C’est vrai que la bataille contre les Mamonos est la première étape pour connaître le monde extérieur. Et vous êtes capable d’écarter les magiciens qui ne sont pas capables de surmonter cela. »

Avec un sourire apparemment satisfait, Frose continua. « Ensuite, à propos de ce bâton qui repousse le mana… comment l’expliquez-vous ? »

Alus s’y attendait, mais honnêtement, il n’avait pas de bonnes excuses. La quantité d’informations dont disposait l’autre partie n’était pas claire, mais il serait presque impossible d’esquiver la question. « C’est quelque chose que j’ai fabriqué. Il se trouve que j’ai mis la main sur du bon matériel. C’est un peu comme une extension de mon hobby. »

Le problème était que le matériau était si spécial. S’il était pressé, il devrait révéler une partie de ses capacités et de son statut de toute façon. Le reste dépendrait de si oui ou non Frose voyait à travers lui.

Le bord des lèvres de Frose s’était retroussé au point que même Alus avait pu le constater. « Ce matériel provient d’un mamono, n’est-ce pas ? Et d’une classe assez élevée en plus. D’après ce que je sais, même les restes d’un mamono ne peuvent pas être facilement introduits dans le domaine humain. Il faut une technologie considérable pour la préserver, et l’autorisation officielle de la nation et de l’armée pour être autorisé à sauvegarder une telle chose… M. Alus, vous ne seriez pas par hasard de la noblesse ou d’une famille de statut similaire, n’est-ce pas ? »

« Vous vous moquez de moi ? »

Frose le savait déjà. Elle avait fait des recherches approfondies sur les familles nobles pour trouver un fiancé convenable pour Tesfia. De plus, un noble arriviste ne serait pas capable de mettre la main sur des pièces de mamono de grande classe juste pour les transformer en équipement d’entraînement. Bien qu’elle soit à la retraite, Frose s’était toujours tenue au courant des informations relatives aux militaires et aux nobles.

« Qu’est-ce que vous essayez de dire ? J’étais sûr que c’était à propos de votre fille. » Alus commençait à en avoir assez de cette poursuite détournée, et la pressait.

« Oh, mais c’est très important… même pour elle. »

Il avait regardé le visage de Frose à nouveau. Non seulement elle sauvait son apparence de noble, mais il semblait qu’elle pensait aussi sérieusement à sa fille.

Cisty, encore sous le choc, avait senti la tempête se préparer et avait légèrement secoué la tête, tout en se tenant les tempes.

Bien sûr, la seule personne qui l’avait vue était Selva, qui se tenait sur le côté.

« Fia est, bien sûr, la raison principale pour laquelle je suis venue ici aujourd’hui. Mais en tant que parent, j’aimerais savoir quel genre de personne lui donne des cours tous les jours. »

N’ayant pas eu de parents, Alus ne pouvait pas nier l’amour parental de Frose. Mais il se demandait si les parents se souciaient vraiment de chaque détail comme ça. « Je suis juste un étudiant civil moyen, et certainement pas quelque chose d’aussi grandiloquent que la noblesse, » dit-il, et attendit de voir comment Frose allait réagir.

Compte tenu de tout ce qui s’était passé jusqu’à présent, il était maintenant convaincu qu’elle était encore en train de recueillir des informations et qu’elle ne savait pas encore tout. Après tout, son sourire était encore très ambigu. Même s’il ne connaissait pas ses intentions, c’était au moins une bonne nouvelle.

De plus, pour la chef d’une importante famille noble, elle était étonnamment tolérante. Au moins, elle ne semblait pas s’être offusquée de ses sarcasmes.

C’est une chose qui aurait poussé Vizaist à froncer les sourcils d’un air renfrogné, alors qu’il affirmait que la noblesse n’était pas tout.

« … Je ne peux pas imaginer que l’étudiant moyen puisse mettre la main sur ce bâton, mais bon. » Comme Frose l’avait dit, c’était un matériau rare que vous auriez du mal à obtenir même si vous pouviez payer une somme exorbitante.

Pour commencer, le mana de type miasme qui émanait des Mamonos n’était pas bon pour les humains. Et à moins d’être conservées à l’aide d’un équipement spécial, les parties du mamono commenceraient à s’effriter au moment où le noyau du mamono serait détruit, ce qui était probablement pour le mieux.

Il existait une technologie pour purifier les miasmes, mais son coût était assez élevé. De plus, il y avait aussi toutes sortes de matériaux de substitution pour les parties de Mamonos de basse classe.

En bref, il était impensable d’utiliser de tels équipements et technologies pour préserver des parties de Mamonos de basse classe. En d’autres termes, ce genre de mesures n’étaient prises que pour les parties de Mamonos de haute classe ou de Variant, ce qui explique pourquoi il n’y en avait pas beaucoup en circulation.

C’était également un grand risque d’introduire des parties de Mamonos dans le domaine humain, étant donné le nombre de mystères qui les entouraient. Ils pouvaient finir par se régénérer et se multiplier, et puis il y avait les problèmes d’hygiène mentale.

Tout au plus, elle ne serait autorisée qu’une ou deux fois par an, à des fins d’enquête et de recherche.

De toute façon, Alus pouvait prédire ce que Frose voulait aborder. Si elle n’allait pas poursuivre la question du bâton d’entraînement plus loin, ce serait une bénédiction pour lui, mais cela signifiait aussi que sa véritable affaire concernait sa fille. Son côté ancien soldat était évident, mais en fin de compte, elle était la mère de Tesfia.

Frose avait gardé son sourire et avait changé de sujet. « Je suis désolée de cette situation, monsieur Alus… mais j’aimerais que vous vous absteniez d’instruire Fia plus avant. Si vous pouvez le faire, je ne me mêlerai plus de vos affaires. »

Elle avait dit cela résolument, mais il y avait une certaine gratitude mêlée à ses mots, en partie parce qu’en tant que mère, elle se réjouissait sincèrement de la croissance de Tesfia.

Rien qu’en écoutant les mots, cela ressemblait exactement au genre de discours oppressif et égoïste qu’Alus avait appris à attendre de la noblesse qu’il détestait — s’il devait prendre les mots pour argent comptant, bien sûr.

☆☆☆