Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 18 – Partie 2

☆☆☆

Chapitre 18 : Fierté et discorde

Partie 2

Mais il y avait une autre fille présente qui comprenait le sens profond des cicatrices. « Mais si vous pensez qu’elles sont ce qui a fait de Sire Alus ce qu’il est maintenant, ne sont-elles pas… attachantes ? » déclara Loki à Alice avec un sourire. Elle n’était pas non plus en train d’inventer quelque chose sur le champ, c’était ses vrais sentiments.

« Je ne vais pas dire que les cicatrices sont une marque d’honneur, mais vous devez comprendre que c’est le genre de monde dans lequel vivent les magiciens. » Avec ses yeux fermés à nouveau, Alus avait carrément dit la vérité sur leur monde.

La Tesfia du passé qui ne savait rien aurait pu l’envoyer promener avec une remarque du genre « C’est évident ». Mais maintenant, la vérité de ces mots résonnait au plus profond de son cœur.

Devant le garçon dont le corps semblait avoir été déchiré par le monde lui-même, elle ne pouvait pas dire quelque chose comme ça. Elle avait donc simplement hoché la tête en silence.

« Loki, ma chérie, as-tu un peigne et un sèche-cheveux ? » Alice avait pris la parole pour détendre l’atmosphère.

Loki avait dit, « Même si Sire Alus ne l’utilise pas, j’en ai un que tu peux utiliser, » alors qu’elle se levait et se dirigeait vers sa chambre.

« Hé, Alice… puis-je aussi l’essayer ? » Tesfia demanda ça nerveusement à Alice, qui lui tendit la serviette.

« Va l’essayer sur ta propre tête. » L’objection d’Alus n’avait pas été entendue, car il pouvait entendre Tesfia déglutir derrière lui.

« Allez, juste un peu. J’ai vu Alice le faire, alors je peux aussi le faire. »

Alus avait un mauvais pressentiment après avoir entendu cela. Et comme pour renforcer immédiatement son sentiment — « Aïe ! Hé, calme-toi ! Ah !? »

Tesfia semblait avoir mal compris quelque chose, car elle fait violemment tournoyer la serviette, faisant bruire non seulement ses cheveux, mais secouant aussi sa tête.

Et en plus de tout ça… « Tu viens de me griffer avec tes ongles, c’est ça ? » Alus s’était tenu la tête et s’était retourné pour la regarder fixement.

« Ahaha, désolée, » avait répondu Tesfia, avec un rire gêné.

Elle devait avoir une sorte de rancune. Et juste comme ça, les cheveux qu’Alice avait mis en ordre étaient maintenant en désordre.

Lorsque Loki était revenue avec le peigne et le sèche-cheveux, elle avait été choquée de voir les cheveux d’Alus, et avait semblé étouffer son rire.

Finalement, elle les avait utilisés tous les deux pour arranger ses cheveux, mais cela avait pris un peu plus de temps.

 

+++

Après cela, Tesfia et Alice avaient repris l’entraînement, mais à mi-chemin, elles avaient changé l’entraînement habituel de contrôle du mana.

En ce moment, elles s’entraînaient toutes les deux sur le terrain d’entraînement. Tout avait commencé lorsque Tesfia avait dit qu’elle voulait voir de près le nouveau sort d’Alice. Alus l’avait autorisé en se disant qu’un combat simulé de temps en temps leur ferait du bien.

De plus, les deux filles avaient déjà fait des combats simulés depuis qu’elles étaient entrées à l’Institut, et elles comptaient les points. Avec l’amélioration de leurs compétences, elles avaient senti qu’il était temps de se tester.

C’était l’occasion parfaite d’évacuer leurs frustrations à propos de l’entraînement ennuyeux au contrôle du mana. D’ailleurs, Alus n’était pas présent, car il serait incapable de se retenir de parler. Et s’il devait le faire, ce ne serait pas différent de leur entraînement habituel.

C’est aussi parce qu’Alus avait d’autres choses à faire. Il n’était pas en train de réfléchir à la façon de traiter avec la mère de Tesfia, mais il analysait le lingot inhabituel qu’il avait acheté à Budna. Comme il s’agissait d’une matière inconnue, Alus s’agitait pour la première fois depuis longtemps. Et comme il était dans le laboratoire, bien sûr, Loki était avec lui.

Alus ajoutait de temps en temps des « je vois » et « c’est intéressant » en regardant les résultats détaillés de l’analyse du lingot.

Cela faisait un moment que Loki ne l’avait pas vu comme ça, et elle le surveillait tranquillement avec un sourire pour ne pas le gêner.

Bien sûr, elle n’avait pas oublié d’apporter des rafraîchissements au bon moment. Avec cela, elle avait pu apprécier la vue d’Alus se consacrant à ses recherches. Il avait passé la majeure partie de sa vie à contribuer à l’humanité par des efforts extraordinaires, il devrait donc être autorisé à se concentrer sur ce qui l’intéresse maintenant.

Cependant, cette période paisible s’était brusquement interrompue.

C’était arrivé peu après que Loki ait commencé sa formation de détection. Le son de la sonnette avait retenti, et leur attention s’était tournée vers la porte d’entrée.

La cloche qui n’avait sonné qu’une seule fois présentait une étrange sensation inexplicable. Après avoir été pressée plus longtemps que ce que l’on attendait normalement, elle s’était complètement arrêtée. Les deux individus dans la pièce ne se souvenaient pas d’avoir entendu quelqu’un sonner à la porte comme ça.

Ce n’était clairement pas Tesfia ou Alice, ni Felinella. Et le plus inhabituel, c’est que ni Alus ni Loki n’avaient senti une présence avant que le visiteur ne sonne la cloche.

Eh bien, remarquer de telles choses à l’avance était étrange, mais Alus et Loki avaient tous deux des sens aiguisés.

Alus n’avait pas baissé sa garde, mais il était peut-être trop investi dans ses recherches. Il avait fait signe à Loki avec ses yeux.

Juste au cas où, elle avait vérifié la caméra à l’extérieur de la porte, et elle avait vu un vieil homme avec une expression douce.

Ensuite, le vieil homme bien habillé s’inclina poliment devant la caméra.

Loki avait conclu qu’aucun intrus ne serait aussi audacieux, et elle avait ouvert la porte.

Le vieil homme avait l’air un peu reconnaissant lorsque Loki l’avait conduit à l’intérieur, et une fois qu’il s’était tenu devant Alus, il avait tenu sa main contre sa poitrine et s’était incliné une fois de plus. « Pardonnez-moi pour cette visite soudaine. C’est un plaisir de vous rencontrer. Je suis Selva Greenus, le majordome de la famille Fable. »

Le vieux majordome qui s’était présenté sous le nom de Selva avait des manières parfaites, ce qui avait permis de soulager la garde d’Alus et de Loki. La révérence de cet homme à la posture droite était tout à fait fluide, ne montrant pas le moins du monde son âge.

Alus avait eu quelques nouvelles de Tesfia et s’attendait à recevoir ce visiteur à un moment donné, mais là, c’était trop rapide. Et il est arrivé au bon moment, alors que Tesfia n’était pas là. « Je suis Alus, le camarade de classe de Mme Tesfia. Enchanté de vous rencontrer. »

Les sourcils de Selva s’étaient froncés un instant à la réponse plate d’Alus. Il se méfiait du fait qu’il ne s’était pas présenté comme l’ami proche ou l’instructeur de Tesfia, mais simplement comme son camarade de classe. Bien que personne d’autre n’aurait remarqué un si léger changement.

D’ailleurs, Alus avait rendu sa position vague pour avoir une idée de ce que Selva savait.

Et Selva, conservant sa position de majordome ordinaire, le devina et n’en parla plus.

Cependant, il lui avait donné des mots personnels de remerciement. « Merci d’avoir toujours pris soin de la jeune Lady Tesfia. »

Cette visite était due au fait que Tesfia avait gagné dans sa bataille contre les traditions têtues de la noblesse, ce dont Selva se félicitait. Il avait un œil avisé qui n’était pas différent de celui de Frose, et il lui avait dit que c’était Alus qui était responsable de la croissance de Tesfia. Son intuition développée au fil des années le lui avait dit dès le premier regard.

Considérant qu’ils étaient dans un institut, l’existence d’Alus ici était franchement anormale. Il était différent des jeunes inexpérimentés, un outsider évident.

« Je vois, donc je ne peux pas m’en sortir en feignant l’ignorance, n’est-ce pas ? » Alus pouvait voir que ce Selva n’était pas un majordome normal.

Mais surtout… « L’entendre appeler Lady Tesfia donne l’impression qu’elle est de la noblesse. »

« Al, Mme Tesfia a bien dit dès le départ qu’elle était issue d’une famille de nobles, » ajouta Loki, n’utilisant aucune adresse formelle et appelant Alus par son surnom afin de donner l’impression qu’ils étaient juste des amis normaux. Les intentions de Selva n’étaient toujours pas claires.

« C’est vrai. » Alus le savait depuis leur première rencontre. « Mais pour être honnête, elle ne correspond pas à l’image d’une “jeune femme”. »

« Peut-être pas, » dit Loki.

Les deux étudiants avaient échangé des regards inquiets. Ils n’essayaient pas de se moquer d’elle.

En voyant cela, l’expression de Selva s’était détendue, bien qu’il ait un sourire en coin sur le visage. « Je vois. Je suis soulagé de l’entendre. Lady Tesfia a passé la plus grande partie de sa jeunesse au manoir où on lui imposait des manières strictes… mais il semble qu’elle passe sa vie correctement en tant qu’étudiante ici. Personne n’est fait pour tout, et en ce sens, elle a beaucoup souffert. »

« Eh bien, restons-en là. » Alus avait ressenti quelque chose de similaire à lui-même chez Selva, et bien qu’il soit toujours prudent avec lui, il avait senti qu’il n’avait pas besoin de choisir ses mots autour de lui.

Loki avait proposé de se rendre à la cuisine pour préparer le thé, mais Selva avait poliment refusé. Cela signifiait aussi qu’il irait droit au but.

Bien sûr, c’est exactement ce qu’Alus voulait aussi, bien qu’il ait une idée approximative de ce que cela impliquerait puisqu’il avait déjà entendu les détails de Tesfia. « Vous êtes ici à cause de Mme Fia… nous n’avons plus besoin de ça, vous êtes ici à cause de Fia, non ? »

« Oui. Je viens de rendre visite à la directrice Cisty, et elle m’a également laissé un message pour que vous veniez au bureau de la directrice après cela. »

Il serait donc inutile de refuser, hein. Cela signifiait clairement que la directrice allait s’en mêler. « Mais c’est étrange de parler de quelqu’un sans qu’il soit présent. »

« Il y a des circonstances, vous voyez, » répondit calmement Selva.

Quoi qu’il en soit, impliquer la directrice était une méthode qu’Alus n’appréciait guère. Bien sûr, puisque Selva avait rendu visite au laboratoire à ce moment-là, Alus savait qu’il avait prévu l’absence de Tesfia.

Mais bon, les choses s’embrouilleraient même si elle était là, alors ça n’avait pas d’importance pour Alus. « Je comprends. Désolé Loki, mais pourrais-tu surveiller ces deux-là à leur retour ? »

Alus lui avait demandé d’examiner leur formation, mais il y avait eu une pause avant sa réponse pour une fois. « … Mais…, » la morosité sur l’expression de Loki était probablement due au fait qu’il aurait affaire à quelqu’un qui était un noble de grande envergure. La mère de Tesfia, chef de la famille Fable, était renommée, et puisque le majordome de la famille Fable avait fait un détour pour lui rendre visite, elle devait être plutôt impressionnante.

Cependant, quand Alus était dans l’armée, c’était presque toujours les nobles qui lui imposaient des missions téméraires. C’est pourquoi Loki aurait voulu si possible l’accompagner en tant que soutien.

Mais Alus lui avait ordonné de rester sur place. Elle voulait résister, mais voulait tout de même rester fidèle à ses intentions. En fin de compte, elle n’avait pu formuler aucune demande égoïste.

C’est alors qu’une main se posa sur la tête de Loki, comme si elle avait été transpercée. « Eh bien, il ne se passera rien qui puisse t’inquiéter. Donc je compte sur toi. »

Elle avait fait une moue de mécontentement et avait placé ses propres mains au-dessus de la main sur sa tête.

Le fait qu’elle le regarde avec des yeux tournés vers lui, montrant son inquiétude, l’incita à ajouter. « Je reviens tout de suite. »

Cela signifiait qu’il reviendrait avant que Loki ne soit inquiète. Après qu’il ait dit cela, les désirs égoïstes de Loki avaient été absorbés.

« Mme Loki, c’est bien ça. Je voudrais également vous demander de prendre soin de la jeune dame Tesfia. »

Et elle ne pouvait certainement pas l’ignorer lorsque le vieux majordome, trois fois plus âgé qu’elle, le lui demandait également. Finalement, Loki n’avait eu d’autre choix que d’accepter.

« Je comprends. Mais… s’il te plaît, reviens ici rapidement. »

Loki les avait vus partir avec une expression inquiète, ignorant complètement que sa façon de parler était redevenue normale.

☆☆☆