Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 18 – Partie 1

☆☆☆

Chapitre 18 : Fierté et discorde

Partie 1

Alus se déplaçait tranquillement sous le soleil brûlant.

Il jeta un regard à la fille aux cheveux rouges à côté de lui, tout en se demandant pourquoi il devait faire quelque chose comme ça.

Bien sûr, comme ils étaient toujours à l’intérieur de la barrière, le soleil au-dessus d’eux était artificiel et la température était également ajustée. Cependant, comme c’était l’été, ce n’était pas très confortable et il ne pouvait s’empêcher de transpirer à cause de la chaleur.

Même Tesfia avait utilisé sa main pour bloquer la lumière, comme pour demander qui avait réglé la température aussi haut, levant un regard de dépit vers le soleil artificiel dans le ciel bleu.

Alus n’avait entendu son histoire que quelques minutes auparavant, après que Tesfia l’ait appelé et lui ait demandé de la rencontrer. La porte de transfert semblait si éloignée. En réalité, il n’y avait que cinq minutes de marche, mais la différence de température entre l’extérieur et l’intérieur était trop importante pour être supportée.

Il y avait deux types de portes de transfert dans l’Institut. L’un était le type utilisé pour se déplacer dans l’enceinte de l’Institut, et l’autre était le portail longue distance utilisé pour aller et venir de l’Institut.

Bien qu’il n’y ait pas de politique établie sur l’endroit où les portes de transfert peuvent être installées, un endroit confortable avec moins de bruit magique était préféré. Comme le transfert inclut la reproduction précise du mana, les effets des résidus de mana devaient être pris en considération. Si quelqu’un devait libérer de la magie à proximité d’une porte de transfert, il y avait une chance que la porte fonctionne mal.

Pour cette raison, il était courant de mettre en place une cloison autour d’une porte de transfert pour arrêter la magie.

En ce moment, Alus et Tesfia se dirigeaient vers la porte de transfert interne. Cela dit, Alus ne l’accompagnait qu’à contrecœur après que Tesfia soit revenue de chez elle après une seule nuit et l’ait supplié, avec une expression sérieuse. En conséquence, sa propre expression se crispait un peu.

Ici, on lui avait dit que c’était quelque chose d’important… mais pour Alus, elle n’avait fait que ramener plus de problèmes.

Quand il avait entendu ce qu’elle avait à dire, il avait même essayé de faire demi-tour et de retourner seul à l’Institut.

Mais Tesfia avait serré ses mains ensemble et l’avait supplié. « S’il te plaît, ma mère veut te parler. »

Il avait eu le sentiment que quelque chose de ce genre pourrait se produire lorsqu’il avait entendu que son bâton d’entraînement avait été vu, mais en considérant que cette « discussion » pourrait juste conduire à encore plus de douleur, Alus avait senti un mal de tête arriver.

Tesfia avait tenté de résister de son côté, mais en affrontant la célèbre chef de la famille Fable, ce résultat était inévitable.

« Que se passe-t-il si je refuse ? »

« … Dans le pire des cas, je pourrais être obligé d’abandonner l’Institut. » Contrairement au soleil éclatant de l’été, l’expression de Tesfia était sombre et morose.

Il s’agit d’un enchaînement d’événements très traître et gênant, comme on peut l’attendre de la noblesse.

Tesfia n’avait pas mentionné de détails, et ce n’était très probablement pas de sa propre volonté. Mais Alus savait que les liens d’obligation d’une famille noble et prestigieuse et de puissantes forces de persuasion étaient à l’œuvre. « C’est intéressant à entendre. Je vois, donc tu m’as appelé pour te saluer à mon retour parce que cela pourrait être la dernière fois que nous nous rencontrons… merci pour tous tes efforts, » avait-il dit pour taquiner Tesfia.

« Je suis sûre que tu penses que je suis égoïste… mais c’est tout ce sur quoi je peux compter ! Ce n’est peut-être pas grand-chose pour toi, mais j’ai vraiment progressé. C’est pourquoi je ne veux pas que les portes se referment sur mon avenir de magicien ! S’il te plaît ! »

Elle s’arrêta sur place et s’inclina profondément devant Alus, qui ne prit même pas la peine de s’arrêter de marcher ou de se retourner.

Après l’avoir regardée par-dessus son épaule, il avait soupiré et s’était gratté l’arrière de la tête. « Tu parles de goûts étranges, » murmura-t-il d’une voix calme.

La vie de Tesfia avait été en danger lors de l’incident avec Godma, et elle aurait dû avoir un avant-goût de ce que c’était vraiment que d’être un magicien, pourtant elle voulait toujours continuer dans cette voie.

Alors que pouvait-il dire d’autre ? Même si la plupart des magiciens finissaient par être remplaçables… « Ça semble être une douleur, mais je n’aime pas l’idée que ta mère fasse ce qui lui plaît. »

« Alors… »

« Je vais te donner un coup de main. Après tout, le bâton d’entraînement est aussi en partie ma faute. »

Une expression lumineuse s’était épanouie sur le visage de Tesfia qui s’était précipitée vers Alus. « Merci, Al ! … J’ai aussi pensé à quelque chose comme un script… »

« Arrête de faire n’importe quoi. Qu’est-ce qui te fait croire que ton script ou autre fonctionnerait ? Laisse ce genre de choses à quelqu’un qui réfléchit avant de parler. Je dis que je vais t’aider, alors ne fais pas quelque chose d’inutile. »

« Argh… mais… »

« Si tu dis que tu veux arrêter l’entraînement, c’est une chose. Mais te voir te mêler de tout me tape sur les nerfs, alors arrête de dire des conneries. Je n’ai jamais aimé la noblesse depuis que je suis dans l’armée, mais ce sera une bonne occasion. »

Pour autant qu’Alus le sache, la noblesse avait toujours été comme ça. Il n’irait pas jusqu’à dire qu’ils étaient tous pareils, mais la plupart d’entre eux ne faisaient que parler, et tandis qu’ils complotaient dans l’ombre, ils n’étaient jamais prêts à sortir dans le monde extérieur.

« Uhm… c’est ma mère, tu sais. » Bien que Tesfia ait trouvé ce côté d’Alus rassurant, son anxiété n’avait fait que croître lorsqu’elle avait vu qu’il avait l’air d’avoir trouvé une bonne occasion d’évacuer ses frustrations. Elle décida d’espionner les deux individus, quoi qu’il arrive.

+++

Le jour suivant, après que Tesfia et Alice aient terminé leur entraînement.

Les deux filles avaient l’impression de voir des résultats, même s’ils étaient mineurs. C’était le même entraînement que d’habitude, essayant de garder le mana dans le bâton d’entraînement, mais maintenant elles parvenaient à le faire pendant une plus longue période.

Prétendre qu’il s’agissait d’un développement rapide dû à leur jeunesse serait de la folie, mais la magie était en fait influencée par l’état d’esprit de chacun, et on ne sait jamais ce qui peut la déclencher.

Après l’incident, leur mana était devenu plus dense. Les informations contenues dans le mana contenaient toute l’expérience de son possesseur. En d’autres termes, il y aurait une réponse visible à toute nouvelle expérience et à tout changement d’état d’esprit.

Ceux qui étaient inexpérimentés couraient même le risque de voir leur mana se déchaîner. Pendant ce temps, la croissance mentale, ou une augmentation de la capacité à contrôler leurs émotions conduirait à rendre leur contrôle sur leur mana plus stable.

Peut-être que les deux filles avaient réussi à surmonter quelque chose en plus de leur entraînement. Tout ce qu’elles devaient faire maintenant, c’était de continuer à s’entraîner quotidiennement pour intégrer leur nouvelle croissance dans leurs fondations.

Alus les avait interpellées en sortant de la salle de douche. « Eh bien, je suppose que vous vous en sortez bien toutes les deux. »

« Hé, mets d’abord quelque chose ! » Tesfia ne montrait aucune fatigue due à l’entraînement, car elle rougissait et tournait le dos à Alus.

Venant de sortir de la douche, sa poitrine était nue. Une serviette pendait sur son épaule, et il laissa échapper un soupir. « Tu es quoi, une enfant ? En fait, quelle importance a ce que je porte dans ma propre chambre ? »

Alice, de son côté, avait laissé échapper un son de stupeur en le fixant droit dans les yeux. Mais le fait que quelqu’un le dévisage avec autant d’attention était un problème en soi.

Alus n’avait jamais relâché son entraînement quotidien. Grâce à cela, il était en forme, avec la bonne quantité de muscles là où ils étaient nécessaires. Il n’y avait aucune perte ou aucun excès visible sur son corps.

Loki, qui aurait été habituée à le voir, effectuait des regards fugaces à côté d’Alice. Et elle s’assura de classer cette vue parmi ses souvenirs les plus précieux. « Sire Alus, essuie tes cheveux avant de sortir. Ils mouillent le sol, » dit-elle en parcourant le chemin qu’il venait de faire et en essuyant les gouttes d’eau. Le spectacle était semblable à celui d’une mère nettoyant après son enfant.

« Ah, désolé, » s’excusa Alus, et utilisa la serviette sur ses épaules pour se sécher négligemment les cheveux. Sa méthode brutale montrait clairement qu’il n’avait jamais vraiment fait attention à ce genre de choses.

Soudain, on lui arracha la serviette des mains. « Oh, tu vas abîmer tes cheveux si tu fais ça. »

Contrairement à Tesfia, Alice n’avait pas hésité à tendre la main pour voler la serviette. Elle obligea Alus à rester immobile pendant qu’elle essuyait doucement l’humidité de ses cheveux.

« A-Alice… Je suis étonnée que tu puisses le toucher. » Tesfia avait réussi à tourner son visage rouge vers Alus, et avait pointé un doigt tremblant.

« Hé, ne fais pas comme si j’étais une ordure ou autre. Tu ne fais qu’exagérer. »

La manipulation de la serviette par Alice était brillante. Le fait d’avoir ses cheveux séchés lui procurait une sensation agréable inattendue, alors Alus avait fermé les yeux et lui avait tout confié. Ses compétences exquises l’avaient même rendu somnolent.

« Fia, je me sens mal pour Al si tu dis ça. Et puis, n’est-ce pas normal ? Tes serviteurs font ça pour toi chez toi, non ? » Alice avait visité le domaine des Fables, et après avoir vu cela de ses propres yeux, elle avait regardé Tesfia.

« A-Alice ! » Tesfia s’était précipitée pour faire taire Alice, car ce n’était pas quelque chose qu’elle voulait faire connaître publiquement. « … En tout cas ! Oui, c’est peut-être normal… ? »

En dehors du mode de vie d’un noble, c’était la première fois qu’elle voyait le haut du corps nu d’un homme. Elle jeta un coup d’œil à Alus du coin de l’œil, et comme elle s’intéressait à lui, elle s’était approchée timidement de lui comme s’il était un loup endormi.

Puis elle profita du fait qu’il avait les yeux fermés pour fixer sa carrure, et elle appuya sa paume contre sa poitrine. « C’est un peu dur ? »

Alus avait ouvert un de ses yeux et l’avait regardée, ce qui lui avait fait baisser le visage et retirer précipitamment sa main.

« Sire Alus est bien entraîné, c’est donc évident, » dit Loki d’un ton hautain, mais elle profita de l’ouverture faite par Tesfia pour palper le bras d’Alus. Elle avait fait semblant d’être calme, mais elle voulait en fait louer le courage de Tesfia. Profitant de la confusion générale, elle avait touché son corps, petit à petit.

Avec un rougissement sur le visage, Loki avait continué en se cherchant des excuses. La Loki normale aurait dit qu’elle était hors de contrôle.

Cependant, sa main s’était soudainement arrêtée de bouger, et l’atmosphère détendue s’était figée avec elle.

« Cette vieille cicatrice…, » Loki et Alice l’avaient toutes deux remarqué, mais c’était une Tesfia surprise qui l’avait dit à voix haute.

Alus avait passé son doigt sur la cicatrice comme s’il venait juste de remarquer son existence.

En regardant de plus près, Tesfia avait pu voir d’autres petites cicatrices ici et là sur son corps.

« Eh bien, j’ai eu la plupart d’entre elles quand j’étais jeune… mais il ne devrait pas y en avoir d’importantes qui ressortent. »

« Oh. » C’est tout ce que Tesfia avait pu dire. Et Alice était sans voix.

Il n’avait pas besoin d’en dire plus pour qu’elles comprennent à quel point le monde dans lequel il avait vécu était cruel. Les mots « quand il était jeune » n’avaient servi qu’à leur faire prendre conscience de la gravité de la situation, et aucune d’elles n’avait pu dire autre chose.

☆☆☆