Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 17 – Partie 2

☆☆☆

Chapitre 17 : Le Tea Party des aristocrates

Partie 2

Selva avait arrêté la voiture à l’entrée, et la porte arrière de la voiture avait été rapidement ouverte.

Les serviteurs s’étaient alignés pour accueillir Tesfia, s’inclinant dans un ordre parfait… mais c’est tout.

Frose n’était nulle part. Elle n’avait pas non plus accueilli Tesfia la première fois.

Présentant sa main, Selva avait appelé Tesfia. « C’est pourquoi, jeune fille, je crois qu’il serait préférable pour vous de parler à cœur ouvert avec Maître Frose. »

« Oui, merci. Je suis désolée pour tout à l’heure, Selva. » Lorsque Tesfia lui avait pris la main et était sortie, un large sourire était apparu sur le visage ridé de Selva.

Peu de temps après, les domestiques avaient ouvert les grandes portes doubles du manoir. Les lumières éblouissantes à l’intérieur étaient un spectacle nostalgique, rappelant à Tesfia qu’elle avait vécu ici pendant des années jusqu’à il y a quelques mois.

Le manoir avait des chambres non seulement pour Tesfia et Frose, mais aussi pour Selva et l’intendant qui étaient tous deux dans la famille depuis de nombreuses années. Les autres domestiques vivaient dans un bâtiment séparé relié au manoir par un couloir.

Il y avait beaucoup de chambres libres, ce qui rendait le manoir trop grand, et c’était solitaire et silencieux la nuit.

À l’extrémité est du manoir se trouvait un hall donnant sur une terrasse, qui était souvent utilisé pour des soirées de bal et autres. Il avait été utilisé pour construire un large réseau social pour la famille, ainsi que pour montrer leur statut de noble.

Le bureau de Frose était au deuxième étage de la partie est. Normalement, quand Tesfia avait des affaires à régler, elle ne se dirigeait pas vers le bureau. Mais elle ne pouvait pas s’en tirer comme ça maintenant.

À pas lourds, elle monta les escaliers et s’arrêta devant le bureau de sa mère, prenant une profonde inspiration avant de frapper à la porte. Elle s’était déjà renseignée auprès de Selva pour savoir où se trouvait sa mère.

« C’est Tesfia. Je suis maintenant de retour. »

« Entre. »

Normalement, un serviteur aurait ouvert la porte, mais il n’y en avait pas, car il s’agissait d’une rencontre entre mère et fille. Le fidèle Selva était parfois présent, mais cette fois-ci, il avait lu l’humeur et n’était pas là.

Tesfia avait tourné la poignée avec précaution pour ne pas faire de bruit et était entrée. Elle avait ensuite fait de son mieux pour fermer silencieusement la porte derrière elle.

« Bon retour parmi nous. J’ai entendu dire que tu as traversé beaucoup de choses. Tu dois être fatigué, alors assois-toi, » dit Frose, sans même lever la tête de son travail.

Tesfia avait regardé sa mère pendant un moment. Comme elle, sa mère avait des cheveux roux brillants qui descendaient dans son dos. Elle portait une robe élégante digne du chef de la famille Fable.

Aujourd’hui âgée de 37 ans, Frose avait pris sa retraite à un jeune âge. Et sa beauté n’avait fait que s’affiner avec l’âge.

Il y avait des piles de documents sur le grand bureau en bois, et aussi une pile de dossiers en cuir contenant ce qui pourrait être des documents particulièrement importants sur le côté.

Et Frose était complètement dévouée à son travail. Cela, ainsi que sa volonté et sa belle apparence, pourrait être ce qui avait attiré son défunt père.

Se souvenir de Selva lui disant qu’elle était comme sa mère aurait rendu Tesfia heureuse en ce moment, si ce n’était pour le tourbillon d’inquiétude dans sa poitrine. Avec cette pensée en tête, Tesfia s’était maladroitement assise sur le canapé.

Finalement, Frose sembla avoir atteint un bon point d’arrêt dans son travail, et se leva. Elle se dirigea vers la table latérale et prépara quelque chose à boire, et posa un verre sur la table en face du canapé.

Frose s’installa alors sur le canapé opposé à celui de Tesfia, en prenant soin de ne pas laisser sa robe se froisser. « Maintenant, bois. »

« Merci beaucoup. »

Tesfia n’avait même pas réalisé à quel point ses mains étaient moites, alors qu’elle examinait l’humeur de sa mère. L’atmosphère était lourde, comme si elle était une invitée dans sa propre maison.

La dernière fois, elle avait parlé de ses notes et de l’amélioration de ses compétences, et bien qu’elle n’ait pas eu droit à une tape sur la tête, elle avait été félicitée pour une fois.

Cependant, le prochain sujet qui avait été soulevé avait fait geler Tesfia. Avec une expression pâle, elle avait levé son verre à sa bouche et s’était souvenue des fiançailles dont Frose avait parlé à l’époque. Cette conversation avait eu lieu dans ce même bureau.

« Il est temps que tu y réfléchisses, » avait dit Frose en fixant sa fille.

L’esprit de Tesfia était resté vide pendant un moment, mais elle avait réussi à se sortir de la situation d’une manière ou d’une autre.

Après cela, elle avait distraitement suivi son entraînement habituel au contrôle du mana, mais avait oublié de ranger le bâton d’entraînement, ce que sa mère avait découvert. Elle avait été interrogée sur le bâton, y compris sur l’identité de celui qui le lui avait donné.

Bien qu’elle n’ait pas révélé l’identité d’Alus, l’étrange étudiant masculin qu’elle avait mentionné avait laissé une grande impression à Frose.

Alors qu’il semblait que Frose allait l’interroger de plus près, l’attaque de l’Institut avait eu lieu et Tesfia s’en était servi comme excuse pour s’échapper de la maison.

Elle avait donc dû trouver sa détermination lorsque sa mère l’avait appelée pour revenir cette fois. Si les fiançailles étaient à nouveau évoquées, elle esquiverait la question en disant qu’ils devaient la garder pour plus tard. Et aussi, elle devait encore cacher l’identité d’Alus.

Frose était une ancienne soldate, et Tesfia ne savait pas quel genre d’influence elle avait encore. De plus, la directrice lui avait demandé de garder l’identité d’Alus secrète, et Alus lui-même serait probablement d’accord.

Et c’est Frose qui fut la première à prendre enfin la parole dans cette atmosphère oppressante. « Encore une fois, j’ai entendu dire que tu as traversé beaucoup de choses. De penser que l’Institut serait attaqué… mais Alice va bien, n’est-ce pas ? On m’a rapporté qu’il n’y avait pas de blessés. »

Une ouverture inattendue. Frose avait dû vouloir éviter d’aller droit au but. Mais cela aussi était un autre sujet délicat.

Même après sa retraite — ou plutôt, parce qu’elle avait pris sa retraite — Frose utilisait pleinement les relations qu’elle avait établies pendant son séjour dans l’armée, et il serait prudent de ne pas sous-estimer la portée de ses oreilles.

« … Oui. » Le cœur de Tesfia battait à un rythme alarmant. Que sa mère savait-elle ?

Alice n’avait certainement pas été blessée pendant l’attaque, mais elle avait été enlevée pendant l’attaque, et à la suite d’une série d’événements, Tesfia avait aidé à la sauver.

Toutes deux avaient été blessées pendant cet événement, mais après avoir été soignés par les militaires, elles n’avaient plus de signes visibles de leur blessure. Donc techniquement, elle ne mentait pas. C’était simplement quelque chose dont elle ne pouvait pas parler, pas même à sa mère.

Cependant — .

« Dis-moi, Fia. J’ai entendu dire que des étudiants de l’Institut étaient impliqués dans une série d’incidents survenus après l’attaque… »

D’après la façon dont Frose parlait, Tesfia supposait qu’elle n’avait toujours pas atteint le cœur du problème. Mais Tesfia ne pouvait pas regarder Frose en face, alors elle avait laissé ses yeux dériver.

Elle avait désespérément essayé de trouver une excuse plausible. « M-Mère. Peut-être que c’était Mme Felinella qui... »

« Ah, c’est bon, Fia. Je ne cherche pas à blâmer qui que ce soit. J’étais seulement inquiète que quelque chose ait pu t’arriver, » Frose avait coupé Tesfia, comme si elle avait vu clair dans son jeu.

Même Tesfia avait compris que sa mère ne faisait pas référence à son bien-être lorsqu’elle avait mentionné être inquiète.

Ou peut-être qu’elle était vraiment inquiète. Si quelque chose devait arriver à Tesfia, alors tout ce pour quoi Frose avait travaillé serait vain, et ce serait un coup dur pour l’avenir de la famille Fable.

Le ton de la voix que la mère utilisait à l’encontre de son enfant criait simplement « circonstances adultes ».

Frose avait porté avec élégance son verre à sa bouche et l’avait incliné en arrière. Rien que le bruit qu’elle faisait en buvant faisait vibrer l’estomac de Tesfia.

« Alors, Fia, tu vas rester pour la journée, n’est-ce pas ? »

« O-Oui… mais je pensais retourner à l’Institut demain. » Malgré le fait qu’elle avait affaire à sa propre mère, Tesfia fixait ses genoux. Non seulement elle ne pouvait pas lever la tête, mais elle avait même peur de voir l’expression de Frose.

Les yeux qui la fixaient n’étaient pas ceux de la mère qui l’avait félicitée d’être deuxième de sa classe, ni ceux de la mère qui avait loué l’amélioration de ses compétences en magie.

Et Tesfia avait peur de le confirmer. Savoir que sa mère ne la voyait pas vraiment était terrifiant.

Soudain, toutes sortes de souvenirs avaient défilé dans sa tête, de sa mère dans le passé, quand elle souriait si souvent. Même après que le père de Tesfia soit décédé et que Frose se soit retrouvée seule, elle s’était retirée pour le bien de sa fille et avait protégé la famille.

Quand l’émotion a-t-elle quitté les yeux de sa mère ? Quand a-t-elle cessé de voir et de parler à Tesfia comme à sa fille ?

Ah… c’était à ce moment-là.

Tesfia se souvenait de l’époque où elle était jeune et recevait une éducation spéciale, et sa mère l’entraînait même personnellement. Le résultat était que ses compétences s’étaient visiblement améliorées. Son jeune corps était mis à rude épreuve, et elle était constamment blessée. Malgré cela, elle respectait Frose plus que quiconque, et souhaitait devenir une magicienne comme elle.

Puis une fois, quand elle avait douze ans…

À l’époque, Tesfia avait laborieusement acquis l’épée de glace, un sort transmis par la famille Fable.

Quand elle l’avait montré à sa mère… Frose n’avait montré ni joie ni surprise. Tout ce qu’elle avait dit à Tesfia était, « C’est naturel que tu puisses faire quelque chose comme ça, » comme pour dire ne gaspille pas mon temps.

C’est alors que Tesfia avait remarqué que sa mère attendait d’elle plus de talent — et qu’elle avait perdu tout intérêt pour elle.

Frose disait toujours que ceux qui n’avaient pas de talent ne devraient pas s’efforcer de devenir des magiciens. C’est pourquoi elle ne voulait pas que Tesfia suive cette voie.

Pourtant, un jour… sa mère ne manquera pas de la reconnaître.

Quand Tesfia avait appris la magie, sa mère l’avait toujours affrontée sérieusement lors de l’entraînement. Et elle l’avait souvent félicitée…

Tant que Tesfia ne lésinait pas sur ses efforts, et faisait quelque chose de sa vie en tant que magicienne, sa mère la reconnaissait sûrement.

Pendant que cette pensée traversait la tête de Tesfia…

☆☆☆