Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 13 – Chapitre 71

Bannière de Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN) ☆☆☆

Chapitre 71 : Le vol des morts

J’avais l’impression de me promener dans un chaudron boueux et brûlant.

Le temps passé à vivre apporte des expériences qui changent une personne et s’accumulent dans l’âme.

De même, mon cœur est recouvert d’une carapace d’expériences qui le protège du monde extérieur.

Tous les autres protègent sûrement aussi leur cœur avec une carapace aussi épaisse.

Pourtant, mes pieds marchaient avec une telle carapace, dépouillée de son âme.

 

◇◇◇

Elle marchait dans la rue, les yeux vides.

L’air de la nuit rendait la sueur sur sa peau froide et inconfortable. Elle avait l’impression que son corps brûlait, que chaque partie était brûlante. De temps en temps, la sueur froide la piquait.

Elle continua à errer, pieds nus, sans but, traînant les jambes comme pour échapper à quelque chose.

Malgré la douleur, son corps tentait de l’éloigner de sa maison.

Sous ses vêtements déchirés, les zébrures sur son dos dégageaient de la chaleur.

« Haah haah haah haah... » Elle ne savait même pas d’où provenait le bruit de sa respiration. Était-ce quelque chose qu’elle faisait activement ou simplement quelque chose qui résonnait dans son esprit ?

Peut-être était-ce le bruit de la carapace qui la protégeait et qui s’effondrait en même temps que sa vie.

Sans le soutien de son âme, Lilisha continua simplement à marcher. Elle ignorait combien de fois elle avait failli s’évanouir et quelle distance elle avait parcourue.

Malgré son esprit embrumé, la chaleur de son dos lui rappelait sans cesse ce qui s’était passé plusieurs heures auparavant. Avec un regard plein d’effroi, elle se retourna.

On l’avait abandonnée, on s’était débarrassée d’elle, on l’avait déchargée de la seule chose qu’elle voulait faire, et on l’avait marquée comme une ratée. Son dos continuait de brûler.

« Je n’ai plus d’endroit où j’appartiens…, » murmura-t-elle en continuant d’errer comme une morte sur la route de l’Hadès. Exilée de la famille Frusevan, elle ne voyait plus aucune raison d’exister.

Elle avait toujours été dominée par son frère et dépendait de lui pour préserver sa propre existence au sein de la méritocratie centrale dans leurs activités familiales. Mais le simple fait de pouvoir s’assurer un endroit auquel elle appartenait l’avait soulagée.

Elle avait fait partie d’Aferka. Cela la rendait d’autant plus dépendante du rôle qu’elle y avait joué.

C’était la seule façon pour son frère de la reconnaître.

Son frère aîné avait disparu d’Aferka. Son départ n’était pas dû à ses échecs répétés en mission, mais au fait qu’il refusait de tuer. Cela revenait à rejeter non seulement Frusevan, mais aussi Rimfuge dans son ensemble.

En vérité, Lilisha avait toujours considéré son aîné comme méprisable depuis le jour où il s’était engagé dans l’armée. Abandonner le devoir de Frusevan pour emprunter seul un chemin lumineux revenait à cracher sur tout le clan Rimfuge.

Cependant, elle n’avait pas été surprise que son gentil frère choisisse cette voie inévitable. En fait, elle savait déjà qu’il le ferait.

La douleur et l’épuisement l’empêchent de penser clairement, mais pour une raison inconnue, elle songea à son frère aîné, Gill, qu’elle avait relégué au fond de sa mémoire depuis longtemps.

Elle le comprenait et le méprisait à la fois. Cependant, Rayleigh avait déclaré qu’il avait exilé Gill et le considérait comme un raté, tout comme il l’avait fait pour elle.

C’était égoïste, mais elle avait l’impression de pouvoir comprendre ce que ressentait Gill. Son aîné avait dû faire de son mieux pour s’intégrer à Frusevan, mais il avait fini par échouer.

Cela dit, l’activité commerciale de leur famille dépassait le cadre de la normalité. Dans leur famille, on leur avait enseigné le contrôle du mana et les compétences obscures, et ils avaient appris dès l’enfance ce dont ils auraient besoin pour tuer.

Peut-être que Gill et Lilisha avaient, dès le départ, un défaut qui les avait empêchés de rester dans la famille.

Lilisha avait fait tout ce qu’elle pouvait pour surmonter cet échec. Elle n’avait jamais manqué son entraînement quotidien, avait reçu des leçons supplémentaires de tuteurs et avait désespérément pratiqué ses techniques.

Elle s’était ainsi peu à peu améliorée dans l’art de tuer. Mais toutes ses cibles étaient des salauds que même les militaires ne voulaient pas toucher. Il ne lui avait donc pas été difficile de considérer cela comme une forme de justice.

Mais en tant que membre de la branche principale, ses talents étaient insuffisants. Même en comparaison avec les autres branches, elle était la plus faible de tous. Lorsqu’elle y pensait, elle se sentait inexpérimentée et s’apitoyait sur son sort.

C’est pourquoi elle avait voulu être au moins un peu utile.

Elle considérait Rayleigh comme son dieu. Être reconnue par lui aurait été le plus grand des honneurs, et c’était son vœu le plus cher.

Elle y avait consacré toute sa vie, et pourtant cet autel de sa foi s’était effondré si facilement. La carapace qu’elle avait mis plus d’une décennie à construire avait été arrachée, et une douleur insupportable l’assaillait à chaque pas.

Traînant son corps et sa douleur avec elle, Lilisha marcha.

Et enfin, elle arriva.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire