☆☆☆Chapitre 65 : Dans le coin du péché
Partie 2
Après quelques hésitations, le nouveau venu prit enfin la parole. « Directeur… est-ce à cause des retards dans la remise en état de la canalisation ? » Il avait entendu dire que le pipeline s’était rompu il y a quelques mois et que des ingénieurs avaient été envoyés pour le réparer. Il avait aussi entendu dire que ça ne se passait pas bien.
Le directeur hocha légèrement la tête en guise de réponse. « Les Mamonos ont été étrangement actifs ces derniers temps. Nous devons donc rassembler et compresser autant de mana qu’il est possible de faire, pour le prochain transfert. C’est à cela que sert la nourriture. Nous allons donc les laisser se rassasier des dernières victuailles. »
« Mais s’il n’y en a plus… »
« Ils devront jeûner pour le moment. Si quelque chose d’imprévu se produit en conséquence, on ne pourra rien y faire. »
« Mais si cela arrive, ne seront-ils pas désespérés et n’utiliseront-ils pas leurs dernières forces pour déclencher des émeutes et s’enfuir ? »
« S’ils pouvaient faire ça, ils seraient partis depuis longtemps. N’oublie pas le collier autour de leur cou. Même s’ils essayaient, ils ne pourraient pas libérer assez de mana pour construire un sort. Celui qui a inventé ça était un génie », expliqua le gardien au nouveau garde, tout en haussant ses épaules massives. « Même moi, je ne peux pas enlever le collier de scellement de mana. Si tu essaies de le retirer par la force, ou s’il détecte du mana au-delà de ses limites, il explose. Et même s’ils s’en sortent et parviennent à s’échapper, ils seront coincés dans le monde extérieur avec leurs seules capacités physiques. Penses-tu qu’ils seraient capables de revenir vivants dans le monde intérieur ? »
Le garde secoua la tête. Il serait impossible pour quelqu’un qui ne sait même pas utiliser des sorts de base de survivre dans le Monde Extérieur qui grouillait de Mamonos.
L’histoire montrait ce qui était arrivé à ceux qui avaient tenté de s’opposer aux Mamonos sans magie. C’est ainsi que la population et le nombre de pays avaient été réduits de façon drastique, et qu’ils étaient coincés à l’intérieur du petit monde intérieur.
« Cela dit, le professeur a dit que nous sommes presque à pleine capacité », poursuit le directeur.
« Oui, le professeur est toujours dans la zone interdite. Dois-je la rappeler ? »
« Non, c’est bon. Je vais y aller personnellement. Pendant que j’y suis, je jetterai un coup d’œil sur les visages lugubres des prisonniers qui ont un pied dans la tombe. »
« J’ai compris. Sois prudent, s’il te plaît. »
La seule surveillance dans la partie la plus profonde de la prison troyenne — la cinquième couche — était assurée par des moniteurs. Aucun des gardiens habituels ne voulait y descendre pour commencer, et seuls quelques rares personnes y étaient autorisées, dont le directeur et le docteur Kwinska.
Sur la couche la plus basse de la prison se trouvaient les pires criminels magiques des sept nations. C’était vraiment comme le fond de l’enfer. Le simple fait d’y entrer pouvait être considéré comme extrêmement dangereux.
Les pas du directeur résonnaient dans le couloir. En ce moment même, les prisonniers mangeaient la nourriture qu’il avait ordonné au chef de distribuer.
Normalement, la nourriture est l’un des plus grands plaisirs de la prison. Dans la prison troyenne, on n’entendait que le bruit des prisonniers qui se gavaient de leur subsistance. Mais lorsque le directeur descendit les escaliers en colimaçon, les prisonniers cessèrent d’émettre le moindre son. Ils se forçaient à fermer la bouche, même s’ils souffraient de l’épuisement de leur mana, afin de ne pas se faire remarquer.
Au bout de la cloison, il y avait un trou qui descendait. Lorsqu’il s’ouvrit, de l’air humide et stagnant se déversa.
Le directeur l’ignora et continua à descendre. La faible odeur de mort s’intensifiait au fur et à mesure qu’il descendait.
☆☆☆
Dans l’obscurité de la couche inférieure, une étrange discussion se tenait.
« Et si tu te débarrais maintenant de ce cadavre, professeur. Il est là depuis longtemps. Je m’y suis habitué. Franchement, je ne peux même plus dire si ça pue encore », dit un homme étrangement intrépide depuis sa cellule. Dans cette prison, il était le seul à avoir assez de sang-froid pour parler avec une émotion normale dans la voix.
« Hein, eh bien, ça sent un peu mauvais. Mais ce n’est pas si grave. J’ai l’habitude de ce genre d’odeurs, tu vois. Hee hee, pfff... haah. » Pendant ce temps, à l’extérieur de la cellule se tenait une femme vêtue d’une blouse blanche légèrement tachée. Elle retira une cigarette de sa bouche pour inspirer profondément. « Ce genre d’odeur de pourriture me met à l’aise ».
« Eh bien, dans ce cas… As-tu trouvé un nouveau cobaye avec qui jouer, professeur ? » Le prisonnier bavardait joyeusement en ricanant depuis l’autre côté des barreaux de fer gravés de formules magiques. La voix de l’homme était le seul son dans l’obscurité totale. À l’extérieur de la cellule, une lumière rouge clignotante indiquait que son mana était en train de s’épuiser.
Puisqu’il devrait éprouver une douleur inimaginable, son ton détendu était inexplicable. Le docteur Kwinska remit la cigarette dans sa bouche, tandis qu’elle regardait avec indifférence vers le fond de la cellule.
Ses cheveux ternes étaient secs et sans éclat, et sa blouse de laboratoire sale lui donnait un air plutôt minable. Ses yeux étaient également vides comme si elle s’était désintéressée de tout au monde, encore plus que les prisonniers des cellules.
Peut-être que la seule différence entre eux était de savoir qui était enchaîné. Pour elle, ce n’était pas vraiment un trésor de matériel frais et de découvertes qui inspireraient la recherche. Elle pourrait tout aussi bien être elle-même prisonnière, piégée par la lassitude et sa propre décadence.
Elle se rendait donc à la couche inférieure sur un coup de tête, et jouait avec le corps des gens pour tuer le temps. C’était sa façon unique pour se distraire. « Non, je me suis ennuyée à force de jouer avec les cobayes. Sans compter que le réservoir de mana est presque plein. Alors aujourd’hui, c’est plutôt un voyage d’agrément. »
Exhalant de la fumée, la professeure tourna ses yeux embués vers le prisonnier. En raison de la cigarette allumée, elle aperçut légèrement l’homme enchaîné au mur de la cellule. Elle s’approcha alors nonchalamment des barres de fer et l’examina.
L’homme avait laissé entendre un faible rire, semblant avoir sa propre idée sur ce qu’elle avait dit. « Hmph… Tu es toi-même une sacrée fripouille, professeure. »
« Oh, pas autant que vous tous. Eh bien, les “déchets” de mes expériences sur les humains ne réduisent pas seulement le nombre de bouches à nourrir, ils peuvent aussi servir de nourriture aux rats. Sans cela, ils risqueraient de dévorer nos précieuses réserves de nourriture. Mais je suis peut-être la gagnante après tout. Toi, tu te contentes de tuer, mais moi, j’aime tuer. Il est difficile de juger qui est le pire. »
« Je ne comprendrai jamais pourquoi tu n’es pas en cage », dit l’homme d’un ton sarcastique. Au même moment, il put entendre le bruit d’une petite bestiole qui courait dans le couloir. On ne savait pas comment elles étaient entrées, mais la prison troyenne avait un problème de rats. Le bruit disparut dans la cellule silencieuse voisine de celle de l’homme.
Peu de temps après, il entendit des bruits de plaisir lorsque le rat trouva de la nourriture. C’était un petit concierge qui cherchait de la chair en décomposition…
« Au fait, petit prisonnier. Qu’est-ce que tu souhaiterais quand tu mourras ? Par exemple, que voudrais-tu pour ton dernier repas ? »
« Rien. Quand je mourrai, je mourrai en silence. »
« Bonne réponse. » La professeure fuma la dernière partie de sa cigarette et envoya le mégot d’une pichenette vers le prisonnier. L’espace d’un instant, la lumière de la cigarette tombant sur le sol éclaira la silhouette rude de l’homme. « Je choisirais plutôt un café ou une cigarette. Mais je ne pourrais pas me promener avec une tasse, alors je suppose que ce sera une cigarette. »
C’est alors que des bruits de pas s’approchèrent de la professeuse par-derrière. « Je vous l’ai dit maintes et maintes fois… Pas de contact occasionnel avec les prisonniers, professeure. » Le directeur déclara la dernière partie avec plus de force et surplomba la professeure en la regardant de haut. Sous sa casquette militaire, ses yeux faisaient froid dans le dos.
« Si ce n’est pas le gardien… Bon travail de descendre jusqu’à la couche inférieure comme ça. Oh, est-ce déjà l’heure ? »
« L’heure de fermeture n’est pas un problème. Plus importants, comment se passent les réglages des réservoirs ? On m’a signalé qu’ils étaient sur le point d’être pleinement remplis. »
Cependant, la professeure gardait les yeux sur le prisonnier et le dos tourné du directeur. Elle tira également sur une nouvelle cigarette tout en parlant d’un ton peu intéressé. « Tu vas me dire ça, Gordon ? Ne t’inquiète pas, il sera plein dans une minute ou deux. Je suis plus préoccupée par la rupture de la canalisation… ! »
Soudain, le visage du professeur s’écrasa contre le mur. Un flot de rouge avait fleuri de là. Le gardien avait attrapé sa petite tête par-derrière et l’avait enfoncée dans le mur.
Le sang tachait la surface du mur, dégoulinait jusqu’au sol et s’y accumulait. N’importe qui pouvait voir que la mort avait été instantanée. Cependant, le gardien qui en était responsable était aussi calme que possible. Il n’y avait aucune émotion dans ses yeux.
« C’est sûr que c’était tape-à-l’œil, Gordon ».
« C’était la moindre des pitiés que je pouvais lui témoigner. Même si je l’avais laissée en vie, les prisonniers libérés l’auraient battue à mort après ça. Je suis sûr qu’elle me remercie avec des larmes de joie dans l’au-delà. » En guise de touche finale, le directeur avait à moitié écrasé son corps contre le mur, et il ferma les yeux.
L’instant d’après, une alarme retentit dans toute la prison, signalant une urgence. Les réservoirs de stockage de mana avaient atteint leur limite. La lumière du panneau près de la cellule s’éteignit. La punition provisoire s’était désormais arrêtée.
« J’ai reçu le signal de Mekfis. Qu’est-ce que tu vas faire, Dante ? Vas-tu m’aider ? » Le gardien ouvrit les yeux, et interrogea nonchalamment l’homme dans la cellule.
« L’un des cadres de Kurama, hein… Ça vaut la peine d’y réfléchir. Pourtant, j’aurais aimé parler un peu plus avec le docteur Kwinska. Non seulement elle semblait savoir quelque chose sur la rupture de l’oléoduc, mais aussi… sur notre plan d’évasion. »
« Oh, donc elle n’était pas juste une scientifique folle. En ce sens, c’était un peu du gâchis. Mais penses-tu vraiment que cette folle aurait aidé ? »
« Eh bien, je te suis reconnaissant pour ce que tu as fait », dit Dante. « Nous ne pouvions pas la laisser nous surveiller, après tout ».
« C’était juste au cas où. Il vaut mieux que personne ne connaisse la vérité sur l’oléoduc. »
« La canalisation a été rompue afin de permettre de remplir les réservoirs de mana. Une équipe d’enquêteurs sera envoyée depuis le monde intérieur, mais elle n’arrivera pas à temps avant que les réservoirs ne se remplissent totalement. La séquence des événements jusqu’à la rupture est simple. Mais s’il y a eu une erreur de calcul, c’est que le directeur de la prison troyenne est également lié à Kurama. Tu as divulgué le plan, n’est-ce pas, Gordon ? » Un éclat glacial transperça le directeur de la prison Gordon à travers les ombres.
« Ne sois pas si contrarié. J’ai travaillé assez dur. Et malheureusement, je ne connais Kurama que de loin. »
Dante haussa les épaules à la réponse brutale du gardien. Il se secoua, puis se leva. Au même moment, les aiguilles et les tubes utilisés pour la punition provisoire tombèrent. « Peu importe. N’empêche, j’aimerais bien voir la tête de celui qui t’a nommé directeur. »
« Ce sont les clowns sans cervelle de Clevideet qui m’ont envoyé ici. J’ai l’intention de leur rendre visite plus tard. »
« Ça a l’air bien. On peut faire confiance aux rancunes personnelles. Je suis curieux de connaître les intentions de Kurama pour profiter de la situation, mais surtout, c’est le moment de célébrer notre liberté ! »
Soudain, son portable émit un son et s’activa.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.