☆☆☆Chapitre 61 : Des félicitations silencieuses
Partie 2
Un frisson parcourut l’échine de Loki tandis qu’elle écoutait. Il lui suffisait d’observer le ton et le comportement de Berwick pour comprendre à quel point la demande d’Alus était irréfléchie.
« Eh bien, je suppose que c’est comme ça que ça se passe. J’ai conscience d’être déraisonnable. »
« Et tu vas trop loin ! Je n’étais pas sûr du genre d’exigences que tu aurais… Honnêtement, je ne peux jamais baisser ma garde avec toi. »
« Tu as vraiment l’esprit étroit. Tu exagères toujours et tu te donnes des airs en cherchant à t’évader. Si c’est tout ce qu’il faut pour être gouverneur général, même quelqu’un d’aussi simpliste que Lettie pourrait y arriver. »
« Si elle t’entendait dire ça, elle te soufflerait des flammes ».
« Elle me doit beaucoup après ça, alors je ne m’inquiète pas », dit Alus d’un air indifférent, ce qui poussa à Berwick un soupir de résignation.
« Je ne sais pas de quelle influence il s’agit, mais bon… Je ne peux pas te donner l’accès, mais je pourrais donner une autorisation temporaire juste une fois de plus. » Berwick se frotta le menton et poursuivit : « Alors, qu’est-ce que tu cherches ? »
Bien que ce soit la demande d’Alus, la décision revient à Berwick. S’il s’exposait, il finirait par se faire presser de nouveau —, et il n’était pas du genre à se laisser faire.
« J’en ai plusieurs ».
« Laisse-moi respirer un peu. Il y a une limite à ce que tu peux faire au nom de la recherche. »
« Es-tu sûr que tu devrais dire ça ? »
« De quoi parles-tu ? »
« Le M2-Polaris de Lettie. Tu lui as fourni une formule classée tabou, n’est-ce pas ? Pensais-tu que je ne le remarquerais pas ? C’est un sort auquel j’ai participé. »
« Elle a utilisé ça !? J’imagine déjà le désastre que représente Vanalis à présent. »
En réalité, une partie de Vanalis avait été brûlée. La surface avait été emportée par le vent et le sol était profondément brûlé. L’herbe n’y pousserait même plus pendant un certain temps. N’importe qui s’évanouirait en voyant ce gigantesque morceau de terre creusé.
Pourtant, Alus avait choisi de ne rien dire de plus. Il avait fait passer au moins le strict minimum de ses demandes. Pour l’instant, il laissa tomber le sujet et commença à rapporter les développements importants. « Pour aller droit au but, il y avait un étrange magicien à Vanalis. Il s’opposait à nous et a tenté de se mettre en travers de la mission. Il a attaqué Loki et l’a laissée dans un état assez précaire, il était donc plutôt doué. »
« Tout ce chemin là-bas ? Qui était-ce ? » Berwick fronça les sourcils.
Alus commença à parler de la capacité de l’homme des neiges à utiliser le sort qui modifie l’environnement et de la façon dont il utilisait les Mamonos de la région pour interférer avec leur mission.
« À ce propos, le rapport que j’ai reçu du subordonné de Lettie indique que le corps de l’homme manifestement mort a brusquement disparu », déclara Berwick.
« … »
« Le corps est-il parti de lui-même ? »
« Ne me fais pas rire ».
« Il devait avoir un complice ou il y a un traître parmi nous. Dans tous les cas, il y a de fortes chances qu’il y ait une fuite au sein de l’armée. »
Ce n’était pas comme si Alus n’avait aucune idée de ce qui se passait. Lorsqu’il avait combattu Élise à l’Institut, son corps s’était transformé de façon fluide comme de l’eau et avait réparé toutes les parties du corps endommagées comme si rien ne s’était passé. Il ne pensait pas que c’était la même chose ici, mais ne pouvait pas nier que de telles capacités inhumaines existaient.
Bien sûr, comme il gardait Élise secrète pour Berwick, il n’avait rien dit à son sujet auparavant. Bien qu’il ait dû répondre à la blague de Berwick sur les cadavres qui marchent. « Je n’ai pas d’idée concernant le corps. Mais pour ce qui est des traîtres, il y a l’incident de Godma à prendre en compte. Ce coupable reste un mystère. »
« Hm… » Berwick réfléchit à la question avec une expression amère.
« Je crois que cet homme travaillait peut-être dans les coulisses. Il a mentionné avec désinvolture le nom de Godma. Et ce n’est qu’une supposition, mais… je pense qu’il s’appelait probablement Enouve. »
« Un nom qui est apparu à propos de Godma ! » s’exclama Berwick en se levant de sa chaise.
« C’est exact. Comme tu le sais, Godma Barhong est à l’origine de l’attaque du deuxième institut de magie et de l’enlèvement d’Alice. »
« Et on pense qu’Enouve l’a soutenu dans les coulisses ». Berwick fronça les sourcils et se renversa dans son fauteuil en caressant sa barbe.
Peu après sa capture, Godma avait été tué dans une cellule isolée dont seuls les hauts gradés étaient censés connaître l’existence. Cependant, la seule signature de mana qui avait été détectée appartenait à un magicien qui se trouvait dans le monde extérieur à ce moment-là, un fait confirmé par leurs camarades, ce qui signifie qu’il y avait un alibi parfait.
Le système d’identification de la signature de mana était considéré comme le plus sûr de tous, et personne ne savait comment le coupable avait réussi à le contourner. Indépendamment de l’existence de traîtres, les traces de mana étaient impossibles à falsifier.
La situation aurait exigé que deux personnes aient exactement la même signature de mana. Le corps d’information du mana utilisé dans le système d’identification changeait au fur et à mesure qu’une personne gagnait de l’expérience, de sorte que même des jumeaux pouvaient avoir des résultats complètement différents. Le corps d’information du mana était déterminé par les mots fondamentaux de la couche la plus basse. C’était comme un identifiant unique à cette personne. Par conséquent, le meurtre de Godma restait encore aujourd’hui un mystère pour les experts.
« Je ne sais pas comment cet homme a effacé Godma », dit Alus. « S’il a ordonné à un subordonné de… s’il a même des alliés ».
« La disparition du corps de cet homme est donc en soi très significative ».
« En effet. Peut-être qu’il y en a vraiment d’autres. Lettie et moi espérions tous deux ramener le corps pour l’examiner. » Alus haussa les épaules. « Même s’il y a des survivants et qu’ils veulent chercher la bagarre avec les militaires, ils savent que je suis ici, alors ils ne vont probablement pas faire quelque chose d’imprudent. »
« Hm, ni toi ni Lettie n’étiez là quand Godma a été tué. En tout cas, je vais vérifier auprès des autres nations ce qu’il en est de ce mystérieux magicien. Mais je resterai décontracté à ce sujet. »
« C’est mieux ainsi ». Alus acquiesça. Ce n’était qu’une mesure de précaution, mais il était possible que s’ils rendaient publiques des informations sur l’homme des neiges, cela sème la confusion parmi les nations. Après tout, non seulement il pouvait contrôler la météo, mais il pouvait même, d’une manière ou d’une autre, s’assurer l’aide des Mamonos. Ses motivations étaient inconnues, et si un groupe quelconque faisait entrer des Mamonos dans le monde intérieur, tous les citoyens paniqueraient.
Mais était-il vraiment possible pour les humains et les Mamonos de coopérer ? Ils étaient censés être des êtres complètement incompatibles… Même la magie qu’ils utilisaient était similaire, mais différente. À l’origine, la magie était un pouvoir fantastique utilisé par les Mamonos. Les humains n’avaient pu imiter qu’une partie de leur pouvoir, en le transformant en armes qu’ils pouvaient utiliser.
Comme pour la magie, les humains ne savent pas grand-chose des Mamonos. Mais Alus pensait que s’ils comprenaient mieux les Mamonos, ils pourraient être en mesure d’interférer avec leur façon d’être.
Quand j’ai touché le pieu, si l’information que j’ai ressentie était plus que de la magie, mais aussi la clé de l’existence même des Mamonos, alors… Alus se remémora la fois où il avait combattu le géant Shem Azah. Dès qu’il avait touché le pieu contenant la formule magique de Kehenage, de grandes quantités d’informations avaient afflué dans son esprit. Il avait eu le vague sentiment, proche de l’intuition, que la magie et la façon d’être des Mamonos étaient liées d’une manière fondamentale. Il ne pouvait s’empêcher de penser que c’était la vérité.
Cependant, il y avait une chance que son idée soit trop farfelue, alors Alus secoua la tête et revint à une ligne de pensée plus réaliste.
Mais alors… quelque chose lui vint à l’esprit. — ! Un incident impliquant une coopération avec un Mamono lui était venu à l’esprit. Et il se trouve que l’existence de Godma en avait été le catalyseur. En apparence, ses recherches portaient sur les éléments, mais le dernier tour qu’il m’a montré consistait à se transformer en Mamono. Et si cela avait été son principal sujet de recherche… ?
Transformation, compréhension et coopération avec les Mamonos… Alus avait l’impression que Godma et l’homme des neiges avaient plus qu’un simple lien en coulisses. Sa supposition reposait en grande partie sur son intuition, mais un sentiment d’allégresse montait dans son cœur lorsqu’il y pensait. Moi non plus, je ne comprends pas grand-chose aux Mamonos. Ce qui veut dire que l’ennemi en sait plus que moi à leur sujet.
Peu importe leur talent tordu et leur maîtrise de la magie, Godma et l’homme des neiges ne pouvaient pas, à eux seuls, obtenir un tel succès. Mais quelles que soient les personnes réellement impliquées, leurs compétences et leurs connaissances étaient toutes, mais certainement, supérieures aux normes nationales actuelles.
Puis Loki, qui avait croisé les lames avec l’homme des neiges, donna son avis. « J’ai pu confirmer qu’il pouvait utiliser l’attribut glace à un niveau assez élevé. Il était peut-être blessé, mais Mujir, l’un des subordonnés les plus compétents de Lady Lettie, n’avait aucune chance contre lui. »
« Cela réduirait considérablement son identité… Ce ne serait sûrement pas quelqu’un employé par l’armée », remarqua Berwick.
Ce n’est pas comme si l’armée gérait tous les utilisateurs de magie. Les militaires n’avaient connaissance que des personnes qu’ils employaient. Bien sûr, si la personne était un soldat, cela poserait un gros problème. Non seulement cela constituerait une violation du pacte entre les sept nations, mais cela signifierait également qu’ils conspiraient avec un groupe qui pourrait plonger l’ensemble du domaine humain dans le chaos. S’ils ne faisaient pas attention, même la nation à laquelle le coupable était affilié deviendrait suspecte.
« L’homme mesurait environ 180 centimètres et avait les cheveux roux. Il devait avoir une trentaine d’années. Sire Alus a décapité l’homme et je l’ai vu mourir sous mes yeux », rapporta Loki, tandis que Berwick gémit en réponse.
Alus prit le relais. « En parlant de ça, il avait l’air de savoir aussi quelque chose sur les quatre livres de Fegel. »
Ce fait avait encore plus choqué Berwick. Il caressa sa barbe en haussant les sourcils. « Cela laisse supposer l’implication de Kurama. Quel gâchis ! »
« Oui, mais il est trop tôt pour le dire. Il n’y a toujours pas de preuve qui relie Kurama à l’incident de Godma », dit Alus.
« En effet, mais j’espère qu’il s’agit au moins de quelques membres de Kurama ou d’une organisation qui leur est subordonnée. De cette façon, ils pourraient être anéantis d’un seul coup. »
« Cela nous éviterait bien des problèmes. De plus… »
Berwick regarda Alus avec exaspération. « Il y a encore quelque chose d’autre ?! »
« Malheureusement, il semblerait que l’ennemi ait des connaissances que nous n’avons pas, surtout quand il s’agit de magie. Alors pour parler franchement, connais-tu des sorts qui permettent de contrôler le climat et la météo sur une grande zone ? Ou des sorts permettant de manipuler des Mamonos qui pourraient supprimer leurs instincts au point de coopérer avec les humains ? »
« Non, je ne peux pas dire que c’est le cas. Manipuler la météo, cependant, pourrait être lié au système que nous utilisons pour le monde intérieur », dit Berwick.
« Vanalis se trouve dans le monde extérieur et s’étend sur une assez grande superficie. Je n’ai pas non plus la moindre idée de la façon de contrôler les Mamonos, alors je me suis dit que j’allais poser la question. En tout cas, j’aimerais faire quelques vérifications. S’il y a des sorts que je ne connais pas, il faudrait les classer dans la catégorie des tabous. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre