Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 60 – Partie 2

☆☆☆

Chapitre 60 : Le souvenir du loup blanc

Partie 2

Il était regrettable qu’Alus se laisse entraîner dans cette routine burlesque. « Et si vous ne l’arrêtez pas bientôt, je ne vous sauverai plus, Monsieur Lindelph. »

« Ne sois pas comme ça, Alus. C’est le destin inévitable d’être né homme. Tu comprendras dans quelques années. Cette impulsion incontrôlable, tous les hommes l’ont. »

« Ne raconte pas d’âneries à Alus ! Lin-delph !! »

« Agh ! » s’exclama Lindelph, toujours allongé sur le sol. Son visage se contorsionna soudain.

Elina le regarda comme un déchet et le piétina.

« Je ne pense pas non plus que lui montrer ça soit très bon pour son éducation… Argh ! »

« Tais-toi, espèce d’ordure. » Elina pesa davantage sur son talon, puis releva la tête, l’expression complètement changée. Elle offrit à Alus un sourire doux et pur. Si l’on ne voyait que le haut de son corps, il serait impossible de deviner ce que faisait sa moitié inférieure. « Alus, n’écoute pas ce qu’il dit, d’accord ? Il y a des adultes plus respectables dans cette unité… » Elina réfléchit un instant. « Dans l’armée », modifia-t-elle en se ravisant avec un sourire.

« Cela m’inclut-il, sous-lieutenant Elina ? » résonna soudainement une voix grave.

« — ! Capitaine Vizaist… Eh bien… bien sûr. Tant que nous ne mentionnons pas ce sourire à chaque fois que vous vous vantez de votre fille. »

« Euh, euh… En tant que père, on ne peut pas faire autrement… »

« Au fait, Elina, pourrais-tu bouger ton pied… ? Même le capitaine est d’accord pour dire que c’est dans la nature d’un homme de grincer des dents sur les femmes. Tu dois être une femme plus généreuse. »

Aux mots de Lindelph, Vizaist le fixa au sol d’un regard froid. « Ne me comparez pas à vous. Vous avez juste un cœur lubrique. »

« Allez ! Capitaine… »

« Plus important encore, levez-vous et nettoyez cette pièce, Lindelph. »

Lindelph baissa la tête et répondit par un faible « oui ».

L’instant d’après, les membres de l’escouade commencèrent à se rassembler dans la pièce. Ils venaient de rentrer de mission. Bien sûr, Lindelph et Alus aussi. Ils avaient passé les derniers jours dans le Monde extérieur sans se reposer, et étaient donc plutôt épuisés.

Lorsque les autres virent la pièce en désordre, ils soupirèrent comme s’ils avaient déjà vu cela un nombre incalculable de fois. En fait, cela faisait partie de leur vie quotidienne, et cette vue leur donna un peu de fraîcheur et même de soulagement.

L’unité spéciale était composée de quinze membres. En de rares occasions, l’unité entière était mobilisée, mais pour la plupart des missions sur le Monde extérieur, ils partaient généralement par groupes de six ou sept.

Vizaist était le commandant et Lindelph, le second. Lindelph était un excellent officier, mais à cause de sa personnalité, il avait tendance à être méprisé. Donc, normalement, quelqu’un de sa trempe aurait dû être affecté à un autre poste.

En tout cas, les autres membres de l’escouade pensaient que Berwick avait dû les réunir ici pour rééduquer les enfants à problèmes.

Alus, bien sûr, était dans la même catégorie. Là encore, l’unité était composée de membres aux personnalités uniques. Et tous traitaient Alus comme un confrère magicien plutôt que comme un enfant. Ils reconnaissaient ses capacités.

Sa nature y était pour beaucoup. Il ne montrait aucune expression ou émotion, et parlait platement comme un robot. En d’autres termes, il ne se comportait pas du tout comme un enfant. Même lors de la création de l’unité, les gens doutaient de son âge. Il ressemblait à un soldat usé portant la peau d’un enfant.

C’est pourquoi ils n’hésitaient pas à le côtoyer. Même s’il était meilleur que tous les autres membres de l’unité en termes de capacités, cela ne signifiait pas grand-chose pour ce groupe qui ne connaissait rien à la réserve.

« Alus, essaie d’avoir une vue d’ensemble. Si nous ne comprenons pas les rôles de chacun, ça ne sert à rien de faire équipe », déclara l’un des membres en repensant à leur précédente mission.

« Oui, éliminer le mamono de haut niveau n’était pas un mauvais choix, mais cela aurait pu l’être en fonction de la situation », dit un autre membre, les bras croisés, en s’appuyant sur le mur. « C’est ce qui s’est passé cette fois-ci. À cause de tes actions, nos mouvements sont devenus plus restreints. Ce n’est pas comme si tu nous faisais confiance, mais… »

« Oui, je serai plus prudent la prochaine fois », dit Alus sans ambages, sans même se retourner pour regarder l’homme, comme s’il n’avait aucune envie de travailler avec lui.

Pourtant, il ne pensait pas à mal. Malgré son attitude, après ce genre d’échanges, son comportement changeait petit à petit. Et puis, tout le monde savait qu’il fallait de l’expérience pour avoir une vision d’ensemble.

La croissance d’Alus était stupéfiante, même en tenant compte de cela. Ce n’était pas quelque chose qu’il avait appris quelque part, c’était simplement un talent brut. C’est pourquoi les membres ne s’offusquaient pas de son attitude, et lui donnaient des conseils mêlés à des paroles sévères.

« Oh là là, les gens sont tellement déformés. Alus n’est encore qu’un enfant. »… À une exception près. Elina parla sur le ton de la plaisanterie, en posant sa main sur la tête d’Alus.

L’unité comprit que son attitude chaleureuse était le signe de ses grands espoirs pour l’avenir d’Alus. La seule raison pour laquelle Alus ne s’en rendait pas compte était qu’il était encore un enfant.

Lindelph, qui nettoyait la chaise irréparable et la table coupée en deux, jeta un coup d’œil et dit : « Mais il est plus fort que n’importe qui ici. »

« … » Tout le monde l’avait déjà compris. C’est juste qu’ils ne le disaient pas à voix haute.

Lindelph n’avait jamais parlé de la façon dont Alus s’était comporté dans le monde extérieur. C’était parce qu’il n’était pas convaincu. Il n’était pas sûr que quelqu’un d’aussi exceptionnel qu’Alus doive s’en tenir aux méthodes de guerre habituelles, comme la coordination avec les autres. C’était la chose la plus importante dans une unité, mais pour Alus, ce n’était peut-être qu’une contrainte.

Non… Normalement, l’établissement d’une coordination et d’un travail d’équipe était essentiel à la victoire, alors peut-être que le problème était vraiment qu’il était un enfant.

Il était tacitement entendu qu’Alus était un produit de la deuxième génération du programme d’entraînement des magiciens. Personne n’en parlait, car la première génération avait été rapidement éliminée dans le Monde extérieur. Même parmi la deuxième génération, Alus était à peu près le seul à être encore en service.

Vizaist passa son unité en revue et poussa un soupir fatigué. « La coordination est l’élément vital d’une unité, et même si ce n’est pas à moi de le dire, il sera trop tard lorsque tu auras appris cette leçon à tes dépens. Mais en fin de compte, c’est à toi de décider, Alus. Ton talent n’a pas d’égal. Tôt ou tard, tu iras au-delà de ce qu’une personne normale peut faire. Mais c’est pour cela que tu ne dois pas te fier uniquement à ton sens. Commence par apprendre la théorie et à penser avec ta tête », dit Vizaist en enroulant des feuilles de papier et en tapotant la tête d’Alus avec.

« Compris. »

Son ton monocorde habituel amena Vizaist à se demander s’il avait vraiment compris, et il soupira à nouveau.

« C’est ce que dit le commandant, mais il désobéit constamment aux ordres, il a donc appris ses leçons à ses dépens », fait remarquer Elina.

« Elina, n’es-tu pas trop indulgente avec Alus ? » Mais l’opinion honnête de Vizaist manquait de vigueur. Il semblait évident qu’il avait été chassé comme une nuisance. C’était exactement ce que Berwick avait prévu.

« C’est le bon équilibre. Il n’y a qu’une poignée d’adultes stricts ici. D’ailleurs, n’as-tu pas toi-même une très haute opinion d’Alus, capitaine ? Tu sembles convaincu qu’il sera un magicien de premier ordre à l’avenir. » Elina lui adressa un sourire implicite pour lui faire comprendre ses véritables sentiments. Mais c’était elle qui avait la plus haute opinion d’Alus.

Vizaist se tourna vers la porte comme pour s’enfuir, mais se retourna soudain pour s’adresser à l’unité. « Je suis désolé de vous en parler alors que vous êtes fatigués, mais il y a quelque chose que je dois vous montrer. » C’était un changement de sujet forcé, mais il le déclara avec un regard amer, comme pour dire que des problèmes se préparaient. C’était normal, mais il était rare qu’il leur montre quelque chose.

Pour le meilleur ou pour le pire, leur unité attirait beaucoup d’attention dans l’armée. Ils accomplissaient des missions difficiles les unes après les autres. Leurs exploits s’accumulaient et ils gagnaient régulièrement en renommée. Cela signifiait, bien sûr, que les ordres et les demandes qu’ils recevaient n’avaient pas de fin. Il était même difficile de choisir la mission suivante.

Mais dernièrement, certaines leur avaient été imposées dans l’espoir de ternir leur réputation, par jalousie. La relation que Vizaist entretenait avec le nouveau gouverneur général, Berwick, était bien connue des militaires. C’est pourquoi certains nobles et officiers qui n’aimaient pas la façon dont le nouveau régime faisait les choses avaient essayé d’imposer des missions imprudentes à l’unité. En bref, il s’agissait d’une motivation politique. Le fait que les hauts gradés et les militaires d’Alpha ne soient pas un monolithe était une source d’inquiétude majeure pour Berwick.

Vizaist conduisit les membres de l’unité spéciale vers une certaine zone de recherche au sein du quartier général militaire. Cette zone se concentrait sur le développement de nouveaux sorts, la création d’AWRs et d’autres objets destinés à être utilisés dans le Monde extérieur, même des vêtements militaires.

Ils se trouvaient sous terre, dans un endroit qui servait d’entrepôt pour les fournitures. Arrivé dans une petite pièce, Vizaist tint son permis contre le panneau à côté de la porte. La porte s’ouvrit et la lumière du plafond s’alluma. La pièce était complètement vide, à l’exception d’une seule chose.

« Capitaine… qu’est-ce que c’est ? » demanda Lindelph, la bouche ouverte.

Les autres membres de l’escouade eurent la même réaction, ou froncèrent les sourcils d’inquiétude.

Au centre de la pièce se trouvait une grande cage. Les barreaux étaient aussi épais que le bras d’un homme, et non seulement ils étaient solidement soudés, mais ils s’étiraient verticalement et horizontalement pour former un motif croisé. Et à l’intérieur de la cage se trouvait…

« Un mamono ? » murmura quelqu’un à voix haute.

Derrière la grille, un grondement sourd et sinistre se fit entendre. La créature dans la cage bougea légèrement. Au même moment, les ombres se déplacèrent, permettant à la créature d’être vue plus clairement.

En y regardant de plus près, on s’apercevait qu’il ne s’agissait en aucun cas d’un mamono. Elle n’avait pas la forme déformée typique d’un mamono ni la couleur inquiétante de son corps. Au contraire, elle avait une apparence plus héroïque. Il ressemblait à une créature que l’on croyait disparue… Un loup. Pour ceux qui ne savaient pas ce qu’était un loup, il ressemblait à un gros chien.

Il était recouvert d’une fourrure blanc argenté et possédait une longue queue en forme de fouet. Ses yeux féroces fixaient une proie, et ses crocs acérés étaient dressés pour intimider. Les griffes, semblables à des lames, étaient recourbées en forme de croissant, et chaque fois qu’elles grattaient le sol, elles produisaient un bruit de claquement.

Même s’il ressemblait à un loup ou à un chien, sa taille était clairement anormale. À première vue, il semblait mesurer plus de trois mètres de long. Sa taille et son grognement féroce étaient plus que suffisants pour le confondre avec un mamono.

« Cette chose a été créée lors d’une expérience, » dit Vizaist. « Il s’agirait d’un chien capable de détecter les mamonos. »

« Et tu appelles ça un chien ? » demanda Lindelph après une pause.

« Eh bien, ils ont dit que c’était le résultat d’une modification de certains gènes. Il est capable de générer et d’utiliser du mana, ainsi que de détecter les mamonos. Comme vous le savez, les détecteurs sont une ressource précieuse, alors il a été créé pour les remplacer. C’était en quelque sorte une mesure désespérée. » Vizaist feuilleta quelques documents tout en continuant son explication à l’unité abasourdie et méfiante. « En créant un grand nombre de ces armes, nous réduirons le nombre d’embuscades dans le monde extérieur. Pour en venir au sujet principal, je veux que vous emmeniez ceci avec vous dans le Monde extérieur pendant un certain temps pour recueillir des données. »

« Prendre cette chose, capitaine ? On dirait qu’il veut nous mettre en pièces. » Lindelph n’avait pas tort. Les grognements de la créature étaient incessants, et personne n’avait envie de se retrouver aux côtés d’une bête qui avait de la haine dans les yeux et qui n’arrêtait pas de montrer les crocs.

☆☆☆