Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 4

***

Chapitre 4 : Les membres de la famille Willrose

Partie 1

Nous étions retournés voir la réceptionniste à l’entrée. Elle nous avait donné quelques conseils supplémentaires concernant la cérémonie et nous avait dirigés vers un magasin qui proposait le type de vêtements et d’accessoires dont nous aurions besoin. Pendant que nous étions là, nous avions également mis à jour mon rang de guilde, me faisant passer d’or à platine proprement dit. Je n’étais pas le plus jeune joueur de rang platine de l’histoire, mais j’étais apparemment celui qui était passé le plus rapidement de l’inscription au rang platine. C’est ainsi que nous avions quitté la guilde.

Le platine le plus rapide du monde. Ce titre ne me dérangeait pas du tout. C’était dommage que j’aie atteint le premier rang si rapidement, mais le titre en lui-même était intéressant. J’étais encore en train d’y réfléchir lorsque nous étions arrivés au magasin de vêtements.

« Hmm, que pensez-vous de celui-ci ? »

« Ouah ! Quel joli tissu ! »

Les femmes mettaient une éternité à faire du shopping. Surtout quand il s’agit d’y aller à fond. Je veux dire, je comprends. Je le comprends vraiment. Je comprends aussi pourquoi elles veulent l’avis d’un homme. Mais c’est à vous de décider ce que vous voulez porter, n’est-ce pas ? Je peux partir maintenant ? S’il vous plaît ? Ah, ok. D’accord. Mais je ne sais pas ce qui fait qu’une robe est bien ou mal dessinée ! Sérieusement, je ne sais pas ce qui fait qu’une robe est bonne ou mauvaise ! Tout ce que je peux faire, c’est offrir des remarques de sixième année comme « mignon » ou « joli » !

Si j’avais des conditions à poser, l’une d’entre elles serait que Mimi — qui, contrairement à Elma, n’avait pas de statut — ne porte rien de trop voyant. Je ne voulais pas que des nobles bizarres se fassent des idées. Cela me rassurerait. Et puis… Je ne voulais pas que les autres hommes regardent leurs seins, alors je préférais qu’elles ne montrent pas trop leur décolleté. Il était peut-être impossible pour Mimi de cacher ses atouts, mais je voulais qu’elle se couvre au moins un peu. Elles m’appartenaient, après tout.

« Hee hee… » Mimi avait rougi quand j’avais partagé mes opinions égoïstes et possessives. Elle était si mignonne que j’avais l’impression que je saignerais du nez si je la regardais plus longtemps. Chaque fois que Mimi se tortillait d’embarras et que ses seins généreux rebondissaient, Elma la regardait, puis descendait sur sa propre poitrine. Ce n’est pas comme si tu n’avais rien. Les tiens m’appartiennent aussi, alors n’essaie pas de trop les montrer.

« Peu importe. » Ses oreilles s’étaient dressées et elle avait rougi lorsque j’avais exprimé cette pensée. Elle était aussi facilement embarrassée que Mimi.

En tout cas, contre toute attente, les robes de cet univers futuriste n’étaient pas aussi extravagantes qu’on pourrait le penser. Ici, j’avais peur que dans la grande capitale, nous soyons entourés de mannequins dans des tenues bizarres que l’on s’attendrait à voir lors d’un défilé de mode dans une certaine ville charmante qui abrite l’Arc de Triomphe… J’avais franchement peur qu’il y ait des tendances bizarres de ce genre.

Les matériaux n’étaient certainement pas des tissus normaux, ils avaient beaucoup d’aspects futuristes. Mais en termes de design, il s’agissait essentiellement de robes normales. Peut-être que ces nobles impériaux étaient plus conservateurs que je ne le pensais en matière de mode. Ces gens avaient mis au point des techniques pour combattre les pistolets laser avec des épées, transformant ce qui n’était que décoratif en armes pratiques. Peut-être aurait-il dû être évident qu’ils avaient des idéaux conservateurs ? Ou peut-être que quelqu’un avait eu cette idée folle une fois, qu’elle était devenue populaire et qu’elle s’était imposée comme un élément normal de la culture.

Après avoir essayé plusieurs modèles différents, Mimi avait opté pour une robe blanche à la fois élégante et modeste, tandis qu’Elma avait commandé une élégante robe vert pâle. Un scanner avait pris leurs mesures avec précision, et il ne restait plus qu’à combiner ces données avec le modèle de conception. Les robes seront terminées dans quelques heures et envoyées à notre vaisseau.

« C’est fou comme les robes faites sur commande ne prennent que quelques heures à confectionner », me suis-je dit.

« Le prix était encore plus fou… » Mimi avait frémi.

« Ne t’inquiète pas. Vous voir toutes les deux si mignonnes et si belles en vaut la peine. »

« Oui, c’est vrai. Après avoir agi comme si tu étais sur le point de t’endormir d’ennui pendant tout ce temps ? » répliqua Elma, même si cela ne la dérangeait pas outre mesure.

En réalité, les robes n’avaient coûté que 10 000 à 20 000 Eners chacune. Pour moi, ce n’était rien. Ces tenues ne représentaient même pas le coût d’une seule torpille réactive anti-navire.

Une fois les robes prises en charge, c’était mon tour. J’avais parlé de la cérémonie à l’employée et je lui avais demandé de choisir un habit adapté à l’occasion. C’est tout. Ce que j’avais obtenu ressemblait beaucoup à un uniforme militaire à l’ancienne, mais il était étonnamment facile de se déplacer avec. Les nobles portaient également ce type d’uniforme, qui était apparemment conçu pour leur donner la liberté de mouvement nécessaire au maniement de leurs épées.

« La suite, cela serait… les accessoires ? »

Alors que nous quittions le magasin de vêtements, j’avais eu un sentiment étrange : soudain, quelque chose m’avait foncé dessus, soutenu par de la malveillance.

« Ngk !? »

Du coin de l’œil, j’avais aperçu ce qui ressemblait à une masse de tissu blanc. Avant d’avoir pu bien regarder, j’avais sauté devant Mimi et Elma, la main sur la poignée de mon épée. Ce n’était pas l’endroit pour tirer avec un pistolet laser, il y avait trop de monde.

« Oh ho. Vous n’êtes pas un homme ordinaire, avec ces épées à la hanche. »

Notre agresseur était un homme au visage élégant et aux traits féminins, aux oreilles longues et pointues, à la silhouette fine et soignée. Il portait une épée longue et fine à la hanche. La pochette blanche à mes pieds — l’objet qui m’avait été lancé — était le sien.

« Je m’appelle Ernst Willrose. Je vous provoque en duel ! »

« Euh… pas vraiment intéressé. Désolé », avais-je répondu sans ambages.

Il resta un moment sans rien dire avant de grimacer comme un dieu en colère. « Quoi ? Pourquoi ? »

« Parce que je n’ai aucune raison de me battre contre vous… beau-frère. » J’avais retiré ma main de mon épée et j’avais souri.

L’homme elfe — Ernst — brandit sa propre épée et me cria dessus : « Comment osez-vous m’appeler ainsi ? Je vais vous abattre là où vous vous trouvez ! » Les badauds autour de nous se mirent à hurler et à s’enfuir.

« Je n’ai pas ramassé le sac. Si je ne ramasse pas le sac, il n’y a pas de duel. »

« Alors ce sera un massacre unilatéral — ! »

J’avais pointé l’insigne d’assaut de l’épée aux ailes d’argent sur ma poitrine et j’avais dit : « Si vous m’attaquez maintenant, je pense que vous aurez de gros problèmes. »

« Rgh… ! » Le beau visage d’Ernst se déforma à nouveau, et il ferma la bouche d’un coup sec. Sous les yeux de la foule, un noble enragé abattait un mercenaire qui semblait se mêler de ses affaires. Normalement, cela n’aurait pas posé de problème, le noble aurait pu user de son influence pour se débarrasser de tout problème réel. Mais j’avais deux épées à la hanche et l’insigne d’assaut de l’épée aux ailes d’argent sur la poitrine. En d’autres termes, n’importe qui pouvait dire d’un seul coup d’œil que j’étais l’égal d’un noble. Un noble au sang bleu comme lui ne pouvait pas non plus feindre l’ignorance, il savait ce que l’insigne signifiait. Une attaque unilatérale contre moi maintenant serait très mal perçue par lui.

« Cher frère », dit Elma.

« E-Elma ! Tu n’as pas besoin de rester avec cet homme ! Viens à la maison avec moi — ! »

« Je n’aime pas quand tu es violent. Laisse-nous tranquilles, s’il te plaît. » Les yeux d’Elma, comme ses paroles, étaient aussi froids que la glace.

Ernst avait l’air d’être foudroyé. Il lâcha son épée et s’évanouit, toujours debout.

Attends. S’est-il vraiment évanoui ? Vous êtes sérieux ? Oh bon sang, il est en train d’écumer la bouche. Qu’est-ce qu’Elma a fait ? L’a-t-elle tué avec ses yeux ? C’est effrayant !

« Laissons-le ici et partons », dit Elma d’un ton glacial.

« Hein !? »

« Ce n’est pas grave. Je t’en prie. » Elma nous avait entraînées, Mimi et moi, et avait commencé à marcher, laissant son frère dans la rue.

« O-Okay… ? »

Trop confus par cette situation bizarre pour faire le moindre commentaire, nous l’avions laissée nous entraîner en silence jusqu’à la bijouterie.

 

☆☆☆

 

Malgré l’incident inattendu avec le frère d’Elma, nous étions finalement arrivés à la bijouterie, avions terminé nos achats et étions retournés au Lotus noir.

« Es-tu sûre qu’il était prudent de le laisser comme ça ? »

« Ce n’est pas grave. Je veux dire, qui s’en soucie ? Il pense manifestement que tu utilises ma dette envers toi pour profiter de moi de toute façon. »

« Il n’a pas tout à fait tort… »

Elma s’était offerte à moi à cause de la dette de 3 000 000 Ener. Mais je pense — et c’est peut-être fou — que les choses sont différentes aujourd’hui. Nous traitions la dette comme si elle n’existait pas… Même si c’est un peu bizarre qu’elle n’ait pas encore remboursé un seul Ener, maintenant que j’y pense.

Pourtant, Elma ne dépensait presque jamais d’argent, sauf lorsqu’elle s’offrait de l’alcool comme dans le système Arein. Il y a probablement une raison pour laquelle elle ne m’a pas remboursé. Par exemple… peut-être se servait-elle de la dette comme d’une excuse pour rester plus longtemps avec moi ? Du moins, c’est ce que je supposais, je n’avais jamais posé la question.

« Bien sûr, c’est peut-être comme ça que les choses ont commencé », avait poursuivi Elma. « Mais aujourd’hui, je suis ici parce que je le veux. Et j’ai l’intention de rembourser toute la dette d’un coup, un jour… Mais je n’ai que 1,3 million pour l’instant, alors je ne suis même pas à mi-chemin. » Elma soupira en pensant aux économies qu’elle avait réalisées jusqu’à présent.

« Maintenant que tu le dis, j’ai 380 000 Ener. Et cela ne fait même pas un an que je suis à bord… » Mimi frémit d’admiration devant sa propre richesse.

Mimi ne me devait pas d’argent. Ses économies étaient entièrement à elle. J’avais peut-être dépensé 500 000 Ener pour la sortir de cette colonie, mais je n’avais pas l’intention de lui faire rembourser. Cela reviendrait à transférer sa dette de la colonie à moi, après tout. Vraiment, je n’allais pas commencer à me montrer méchant pour l’argent que j’avais volontairement dépensé… même si elle aurait peut-être préféré me rembourser pour sa propre tranquillité d’esprit.

« Euh… Oh, oui. Nous sommes de retour au vaisseau, alors je suppose que nous ferions mieux d’appeler ta famille, n’est-ce pas ? »

« J’imagine que oui… Argh, quelle douleur ! »

« Ah ha ha… » Mimi rit. « Mais peut-être que ce n’est pas si mal ? C’est bien d’avoir une famille qui s’inquiète pour toi. N’est-ce pas, Maître Hiro ? »

« Oui, c’est vrai. »

Mimi et moi étions seules dans cet univers. Elle avait perdu ses parents dans un accident et, compte tenu de la souffrance que cela lui avait laissée après leur mort, j’avais pensé qu’elle n’avait aucun lien avec ses grands-parents ou d’autres membres de sa famille. Quant à moi, je n’avais sans doute pas besoin de vous le rappeler, mais je m’étais réveillé à la dérive dans l’espace, dans le Krishna. Je n’avais personne dans cet univers que je pouvais appeler famille, mais je considérais mon équipage comme une famille retrouvée.

Elma avait semblé réfléchir à notre situation et son regard lassé s’était transformé en un regard sérieux et compatissant. « D’accord, je les appelle maintenant. »

« Si c’est possible, j’aimerais m’asseoir », avais-je dit. « Nous sommes un équipage, donc nous sommes un peu comme une famille, n’est-ce pas ? »

« Je veux aussi me joindre à eux ! » ajouta Mimi. « Oh, et j’appellerai aussi Mei, Tina et Wiska ! »

« Très bien. Peux-tu le faire ? » Elma sourit et regarda Mimi utiliser sa tablette pour convoquer tous les autres membres de l’équipage.

***

Partie 2

Mei était restée avec le vaisseau, elle était donc arrivée au salon en un rien de temps. Pendant ce temps, Tina et Wiska étaient occupées au bureau de Space Dwergr, et elles avaient dit qu’il leur serait difficile de se joindre à nous. Apparemment, la succursale se trouvait en fait sur Grakius Prime, puisqu’elle disposait d’un grand hangar à vaisseaux.

Elma avait appelé le domaine de Willrose à l’avance et convenu d’une heure de rendez-vous. En fait, lorsqu’elle avait appelé pour la première fois, ils avaient dit qu’ils étaient prêts à parler immédiatement si possible. Ils semblaient vouloir assurer sa sécurité au plus vite.

« D’accord, je compose le numéro maintenant. »

Ils décrochèrent presque immédiatement, et trois personnes apparurent sur le grand holoaffichage du salon en quelques secondes. L’une d’entre elles était un jeune homme — bien qu’il ait l’air plus âgé qu’Ernst, le type qui m’avait menacé en public un peu plus tôt — tandis que les deux autres étaient deux jeunes femmes qui semblaient être sœurs. Tous avaient des oreilles pointues comme celles d’Elma et une aura semblable à la sienne.

« Père, Mère, Sœur. Je suis heureuse de vous voir. »

« Elma… Nous sommes si heureux de te voir en sécurité. » Le père aux yeux si semblables à ceux d’Elma la regarda et poussa un soupir de soulagement.

Les yeux des femmes, quant à eux, étaient fixés sur moi. « Quand nous avons appris que tu étais avec un mercenaire, nous nous sommes demandé quel genre d’homme grossier il pouvait bien être », déclara l’une d’elles.

« Mais il est étonnamment… petit ? Ou plutôt normal ? » ajouta l’autre.

Laquelle est sa mère et laquelle est sa sœur ? Elles ont toutes les deux l’air si jeunes que je ne peux m’empêcher de me poser la question. J’aurais vraiment pensé qu’elles étaient toutes les deux ses sœurs. Et soi-disant, l’une d’entre elles était sa sœur aînée.

« Permettez-moi de vous présenter », dit Elma. « Voici le capitaine du navire sur lequel je me trouve. C’est un mercenaire de rang platine et porteur de l’insigne d’assaut de l’épée aux ailes d’argent, Hiro. »

« C’est un plaisir de vous rencontrer tous. Je m’appelle Hiro. En raison de mon humble naissance, mes paroles et mes actes risquent de déplaire à des personnes plus raffinées, aussi je vous remercie d’avance pour votre patience à mon égard. » Je portai une main à ma poitrine et m’inclinai légèrement. Les trois personnes qui me regardaient clignèrent des yeux de surprise à travers l’holoaffichage.

« Hiro, tu embrouilles ma famille ! »

« Hm ? Ai-je dit quelque chose de faux ? »

« Ils s’attendent peut-être à ce que les autres nobles utilisent le langage de la cour impériale, mais ils ne s’attendent pas à ce que les mercenaires le fassent. »

« Je vois. Tu entends ça, Mimi ? »

« Bweh !? Ah… Umm, bonjour, je m’appelle Mimi. Maître Hiro et Elma m’ont sauvé la vie sur Tarmein Prime, et je suis membre de cet équipage depuis. C’est un plaisir de vous rencontrer. » Mimi se présenta et s’inclina également.

La famille Willrose se tourna vers elle, le père d’Elma et l’une des femmes écarquillèrent les yeux pour une raison inconnue et regardèrent Mimi à deux fois. L’autre femme pencha la tête, voyant apparemment aussi quelque chose d’intriguant en elle.

« Y a-t-il un problème ? » avais-je demandé.

« N-non, il n’y en a pas… Ahem. Pardonnez-moi. Je m’appelle Eldomois Willrose. Voici ma femme, Milfa, et la sœur aînée d’Elma, Elfin. »

« Merci d’avoir pris soin de notre fille. »

« Enchantée de vous rencontrer. »

L’elfe aux cheveux argentés jusqu’aux hanches était donc la mère Milfa, tandis que la blonde aux cheveux noués en trois tresses était la sœur Elfin. Hmm. Ils ont tous l’air si jeunes, même son père.

 

 

Eldomois déclara : « Notre urgence à vous contacter aujourd’hui concerne Ernst. Oh, comme vous le savez peut-être, c’est mon fils — ! »

« Nous l’avons déjà croisé », l’interrompit Elma. « Il a provoqué Hiro en duel, mais je me suis occupée de lui. »

Eldomois marqua une pause. « Je suis heureux que tout le monde s’en soit sorti sain et sauf », dit-il en fermant les yeux et en soupirant. « Dès qu’il a appris que vous étiez arrivés dans la capitale, il a quitté le manoir en courant et s’est précipité vers Secundus. Bien sûr, j’étais également au courant de votre insigne d’assaut de l’épée aux ailes d’argent, Sire Hiro, alors comme vous pouvez l’imaginer, j’étais au bord de l’inquiétude. »

« C’est logique, » répondit Elma. « Mais qu’en est-il de la demande que tu as faite à la guilde des mercenaires ? Ils ont donné l’impression que tu essayais d’utiliser le nom de la famille pour faire pression sur eux afin qu’ils me livrent immédiatement. »

« Quoi ? J’ai seulement demandé à ce que vous me contactiez rapidement… »

« Je parie que cet abruti a envoyé un autre message qui a causé la confusion », dit Elfin d’un ton caustique. On peut supposer que « cet abruti » était Ernst.

« Peut-être bien… Nous devrons parler à la guilde des mercenaires plus tard. Plus important — Elma, cela fait cinq ans. Tes fiançailles avec Alexandre ont expiré, et nous n’avons pas l’intention de te forcer à épouser qui que ce soit. Rentre à la maison, s’il te plaît. » Eldomois avait l’air sincère alors qu’il essayait de persuader Elma.

Alexandre ? Les fiançailles ? Ha ha !

« Je vois. C’est donc pour ça que tu t’es enfui, hein ? » avais-je deviné.

« Ce n’est pas exactement toute l’histoire, mais oui, c’en était une grande partie. Je vous raconterai plus tard… Mais Père, je ne rentre toujours pas à la maison. »

« Parce que tu as encore une dette envers cet homme ? Trois millions, si je me souviens bien. Nous nous ferons un plaisir de la régler en puisant dans les fonds de la famille. Je suis même prêt à doubler ou tripler ce chiffre, en fait. Tout ce qu’il faut pour te retrouver. La vie de mercenaire n’est pas sûre, tu es en danger permanent là-bas. Si tu reviens à la maison, tu n’auras plus jamais à faire un travail aussi risqué. »

« Je dois toujours de l’argent à Hiro. Je ne lui ai même pas remboursé un seul Ener, alors je lui dois toujours les trois millions. Mais je ne te laisserai pas payer mes dettes. Je dois les régler par mon propre travail. »

« Ton sens du devoir est admirable, mais tu es un membre de la famille Willrose. De plus, tu es une jeune femme célibataire. Ne comprends-tu pas ce que cela signifie pour toi d’être sur un navire d’homme — ! »

« Bien sûr que oui. Et, franchement, ce bateau a déjà coulé. » Elma m’avait serré dans ses bras.

« Quoi — !? » Les yeux d’Eldomois s’écarquillèrent de stupeur. Mais il se ressaisit rapidement et me lança un regard noir. « Un maudit mercenaire a souillé ma précieuse fille… ? »

« Oui, c’est sûr », avais-je déclaré en le regardant en face. « Et je ne suis pas non plus près de laisser partir Elma. »

« Très bien, salle canaille. Je défie — worgh !? » De l’autre côté de l’holoaffichage, des poings se plantèrent de part et d’autre de lui, et il se tordit d’agonie. La mère et la sœur d’Elma l’avaient toutes deux frappé depuis leur siège.

« Les hommes », soupira la mère d’Elma. « Toujours en train d’essayer de se battre en duel jusqu’à la mort… Laissez-moi respirer. »

« Nous avons déjà un suprémaciste de l’épée en chair et en os en la personne de mon idiot de petit frère, père. »

« De plus, Hiro est un héros avec l’insigne d’assaut de l’épée aux ailes d’argent, et il va bientôt recevoir une étoile d’argent ou même d’or. Les détenteurs d’étoiles d’or ont un statut équivalent à celui des vicomtes, et il est déjà chevalier grâce à sa récompense pour service rendu. Tu ne peux pas le provoquer en duel comme ça. »

Alors qu’Eldomois enroula ses bras autour de son estomac et se recroquevilla sur lui-même, les femmes à ses côtés ajoutèrent l’insulte à la blessure. Hé, les filles ? Vous voulez bien arrêter ? Je commence à me sentir mal pour ce type.

« Quoi qu’il en soit, je ne peux plus quitter Hiro… »

« Oh ? Oooh, qu’est-ce qu’il y a ? » dit la mère d’Elma.

« Ma petite sœur a-t-elle déjà une longueur d’avance sur moi ? »

Milfa et Elfin avaient soudainement souri. Qu’est-ce que cela veut dire ? Que voulait dire Elma ?

« Elma, pourquoi agissent-elles ainsi ? »

« U-umm… Hé, tu te souviens de ce qui s’est passé dans cette colonie commerciale du système d’Arein ? »

« Oh ? Euh… Oui, oui, d’accord. J’ai compris. »

Lorsque nous avions passé nos examens médicaux dans le système Arein, quelque chose l’avait fait rougir très fort. Apparemment, lorsque les elfes trouvaient un partenaire avec lequel ils étaient émotionnellement compatibles, il leur était plus facile de tomber enceinte… ou quelque chose comme ça.

« La prochaine fois que nous nous rencontrerons en personne, je vous en parlerai. »

« Tu peux le dire tout de suite ! »

« Ta sœur a raison. Nous écouterons volontiers maintenant. »

« La prochaine fois que nous parlerons ! »

Elma, qui rougissait, et sa famille se mirent à bavarder à travers l’holoaffichage. Il fallut un certain temps à Eldomois pour se remettre de cette double attaque. Pour être précis, il lui fallut environ cinq minutes.

 

☆☆☆

 

Nous avions finalement conclu la conversation en nous promettant de nous rencontrer et de discuter plus longuement après la cérémonie. Eldomois semblait avoir encore des choses à dire sur ma relation avec Elma…

« C’est peut-être un peu une justification a posteriori, » dit Milfa, « Mais Hiro a un insigne d’assaut de l’épée aux ailes d’argent, et il pourrait bientôt se voir décoré d’une Étoile d’Or également. Le fait que nous vous ayons envoyé Elma, avant que d’autres ne le fassent, devrait être bon pour notre image de nobles de la cour impériale. »

« Graaaagh !? Milfa, arrête ! Arrête, je te dis ! »

C’était incroyable de voir comment Milfa pouvait garder un sourire égal alors qu’elle tenait Eldomois — dont la haine envers moi était toujours évidente — dans une clé de bras. Oui, il n’y a aucun doute là-dessus. C’est la mère d’Elma.

« C’est quand même fou comme elles semblent nous avoir pardonné. Je comprends à moitié et à moitié pas vraiment. »

« Oh, tu veux dire ce que maman a dit ? En gros, si quelqu’un accuse mes parents de ne pas pouvoir contrôler leur fille, ils peuvent maintenant répliquer en prétendant qu’ils m’ont envoyée chercher un mercenaire compétent. C’est de la pure chance de ma part, mais tu as deux récompenses très prestigieuses. »

« Tous les nobles se chamaillent-ils comme des enfants ? »

« En quelque sorte. C’est comme ça qu’ils communiquent : en se surpassant constamment », dit Elma en haussant les épaules. Elle était encore en sueur. Nous étions venues ensemble dans sa chambre, alors j’étais moi aussi en sueur. « Mais de toute façon, tu es un mercenaire distingué maintenant. Comme tu as déjà une liste de réalisations, ils vont simplement inventer n’importe quelle histoire qui correspond à ton profil public. En fait, la meilleure chose à faire dans cette situation est de se taire et de laisser les autres lire entre les lignes. »

« C’est un monde qui dépasse mon entendement. Ça a l’air d’être une souffrance, quand même. »

« C’est vrai. Si j’ai quitté la maison, c’est en partie parce que je m’ennuyais et que j’en avais assez de ce genre de choses. »

« Bonne décision. Je pense qu’une vie où l’on peut aller où l’on veut quand on veut, voir des choses différentes, manger des choses différentes et tuer des pirates de temps en temps est beaucoup plus amusante. »

« Tout à fait », s’esclaffa Elma. Elle s’était assise sur le lit et s’était glissée à côté de moi. Elle s’était ensuite appuyée sur mon côté. « En plus, sur ce navire, il y a toi, Mimi, Mei, Tina et Wiska. Je peux partir à l’aventure dans l’espace avec des amis qui ont les mêmes idées que moi. Parfois, nous nous retrouvons dans des situations difficiles ou pires, mais nous les surmontons ensemble et nous fêtons cela ensemble. Je suis satisfaite de ma vie, c’est comme un holoroman. Je n’ai pas l’intention de la laisser tomber. Cela ne me dérange donc pas de jouer un peu avec ma mère si cela me permet de vivre comme je l’entends. »

« Tu as raison. Alors, as-tu décidé que tu es là pour le long terme ? »

« Oui. Tina et Wiska sont peut-être absentes, mais je me réunirai avec Mimi et Mei demain pour en parler. Nous devons protéger la vie que nous avons construite ici. »

« Oui. »

J’avais écouté Elma me parler de sa famille comme si elle me racontait une histoire à l’heure du coucher, jusqu’à ce que nous nous endormions ensemble.