Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 3

***

Chapitre 3 : Grakius Secundus

Partie 1

« Maître Hiro, tu as l’air en pleine forme ! »

« Oui, pas trop mal, j’imagine. » J’avais attaché l’insigne d’assaut de l’épée aux ailes d’argent à ma veste de mercenaire habituelle et j’avais accroché les deux épées à ma hanche, à côté de mon pistolet laser. Quand Mimi et Elma l’avaient vu, elles m’avaient complimenté. Ce n’est pas très différent de ce que je fais d’habitude, mais… Je suppose que je ne vais pas refuser un compliment.

« Pour l’instant, tu n’es encore qu’un chevalier honoraire », expliqua Elma. « S’habiller comme il faut, ce n’est pas se vanter de son statut, c’est montrer aux autres que l’on a un statut et communiquer que l’on ne fera rien qui puisse mettre les autres en danger. »

« Est-ce que c’est comme ça que ça marche ? »

« Oui, c’est le cas. »

Je n’étais pas tout à fait convaincu, mais si Elma l’avait dit, cela devait être vrai.

« Euh… Bon, d’accord. Pour l’instant, allons-y. »

« D’accord ! Oh, j’ai déjà cherché l’emplacement de la guilde des mercenaires », ajouta Mimi.

« Belle initiative, Mimi. Bonne fille. »

« Hee hee… »

J’avais tapoté la tête de Mimi qui tenait sa tablette affichant l’application cartographique. Si cette fille avait une queue, elle la remuerait comme une folle. Oui, tu es mignonne.

 

☆☆☆

 

Mei nous avait raccompagnés à la sortie du Lotus noir. Nous avons suivi les conseils de Mimi jusqu’à la guilde des mercenaires de Grakius Secundus.

« Il y a vraiment beaucoup de monde ici », m’étais-je dit à voix haute.

« Tous les biens consommés sur les planètes urbaines doivent être importés d’ailleurs, de sorte que les marchands font des allers-retours constants. Ils produisent un peu de nourriture dans les géofronts souterrains, mais les ressources minérales sont essentiellement importées. Il faut des ressources minérales pour produire de la nourriture, après tout. »

« Wôw… Le fonctionnement de ces planètes urbaines doit coûter un sacré paquet d’argent. »

« Pas exactement, » expliqua Elma. « Ils produisent des biens à haute valeur ajoutée à partir de matériaux qu’ils ont importés. Les produits de qualité impériale sont très prisés à l’intérieur et à l’extérieur de l’empire. »

« Oh… Cela n’a pas beaucoup d’importance pour nous, n’est-ce pas ? »

« Pas nécessairement », répondit Mimi. « Le Steel Chef 5 est un produit de qualité impériale, après tout. »

« Wôw. Le Steel Chef 5 est vraiment génial… » La capacité de cuisson du Steel Chef 5 est vraiment insondable. Une fois que vous avez expérimenté sa capacité à transformer des cartouches alimentaires bon marché en plats gastronomiques, il est devenu impossible d’apprécier les repas préparés par d’autres cuisinières automatiques.

« Le système de bain entièrement automatique du Krishna est un autre produit de qualité impériale. »

« Oh. Celui-là aussi est génial », avais-je accepté. En plus de se remplir d’eau à la température parfaite en appuyant sur un bouton, il lavait tout le corps pour vous et avait une fonction de massage. Mieux encore, il était doté d’une option de séchage pour la sortie du bain. Lorsque je l’avais utilisé pour la première fois, j’avais l’impression de faire de la lessive, mais une fois qu’on l’avait essayé, on ne pouvait plus revenir en arrière. « Wow. Il ne faut pas sous-estimer les produits de qualité impériale. »

« Leur nourriture est également excellente », ajouta Elma. « Les récoltes, le bétail et l’alcool de qualité impériale se vendent à des prix très élevés. »

« Je ne pense pas avoir déjà vu leur nourriture. Mais je suis sûr qu’on peut en manger là-bas, alors que diriez-vous d’aller manger un morceau quand nous atterrirons dans la capitale ? »

« C’est vrai ? J’ai hâte d’y être ! » Mimi souriait comme une petite fille. Elma aussi semblait enthousiaste, peut-être avait-elle la nostalgie de son pays. Prenons aussi les jumelles mécaniciennes. Elles avaient l’air assez stressées par cette histoire de succursale de la capitale impériale.

Nous étions arrivés à la guilde des mercenaires Grakius Secundus, et c’était un sacré bâtiment. Comme on peut s’y attendre d’un bureau de la capitale, en fait.

« Oh… C’est quelque chose. » Mais quel est ce sentiment bizarre que je ressens ? Pour une raison qui m’échappe, l’entrée était une porte en bois battante. Mais le reste du bâtiment était moderne… ou futuriste, je suppose. C’était vraiment contradictoire.

« La colonie Prime est une base militaire, donc les seules guildes de mercenaires dans le système Grakius sont celle-ci et l’école de formation sur Prime », expliqua Elma.

« N’y en a-t-il pas une dans la capitale elle-même ? »

« Il n’y a pas de demande. »

« … Je vois. »

« C’est logique », déclara Mimi.

Il y avait peut-être une demande de mercenaires pour garder les cargaisons sur cette colonie extérieure, mais même s’il y avait une guilde de mercenaires sur la planète elle-même, quel mercenaire s’en approcherait ? Après tout, s’y amarrer prendrait trop de temps et d’efforts pour que quelqu’un de sain d’esprit s’en préoccupe.

Nous étions encore en train de discuter lorsque nous étions entrés dans la guilde des mercenaires. Bon, sérieusement, pourquoi ont-ils mis une cloche de vache sur la porte battante ? Est-ce qu’ils sont juste attachés à l’esthétique ?

Ching-a-ling ! la cloche avait carillonné lorsque nous étions entrés.

J’avais examiné les meubles et j’avais hoché la tête. « C’est un design très fantaisiste. »

« Eh bien, ils ont dépensé une fortune pour cela. »

« Wow… C’est un ancien style occidental ! »

Planchers et tables en bois. Le mur de gauche comportait un comptoir en bois et une étagère remplie de bouteilles multicolores, tandis que le mur de droite comportait un comptoir en bois pour les affaires. C’était un espace chaotique, comme un bureau public et un saloon réunis en un seul endroit. L’odeur du bois régnait dans tout l’endroit.

« Il s’agit d’un matériau de type bois d’œuvre », nous déclara Elma. « Il est fait pour dégager un arôme comme le vrai bois. »

« Le bois véritable ne serait-il pas moins cher ? » avais-je demandé.

« Pas du tout. Surtout pas dans ce système stellaire. »

« Le bois est très cher, Maître Hiro. »

« Oh, oui. Je suppose que je peux voir ça. »

Lorsque nous avions séjourné dans une cabane en rondins sur la planète de villégiature, Mimi — une fille née et élevée sur une colonie — avait été véritablement émerveillée par les plantes naturelles et le bois de la maison en rondins, même s’ils étaient courants dans cette région.

Pendant que nous parlions et que nous nous dirigions vers le comptoir commercial, j’avais senti que beaucoup de regards se posaient sur nous. Je suppose que nous nous démarquons un peu. L’un d’entre nous était un homme en tenue de mercenaire avec deux épées et une médaille brillante sur la poitrine. A côté de lui, il y avait une petite fille à la poitrine généreuse et une beauté elfe à l’allure de saule. Certains regards étaient un peu agressifs, probablement parce que j’avais ces deux-là avec moi, mais ils ne tenteraient probablement rien tant que je brandirais mes épées.

Nous avions continué sans nous décourager et étions arrivés au comptoir. Avant que je puisse dire un mot, la réceptionniste m’avait accueilli. Elle avait l’air sur les nerfs, sans doute à cause de ma combinaison inhabituelle de vêtements de mercenaire et de deux épées.

« Bienvenue. Qu’est-ce qui vous amène ici aujourd’hui ? »

« Je cherche juste un conseil rapide », avais-je répondu, en sortant mon terminal portable pour afficher ma carte d’identité.

Elle avait rapidement comparé ma carte d’identité aux informations figurant sur son propre écran, puis avait reculé sous le choc. Le fait qu’elle ait réussi à ne rien laisser échapper témoigne probablement de son professionnalisme.

« Euh, euh, bienvenue, Capitaine Hiro. Le conseil que vous souhaitez demander… Serait-il lié à la cérémonie ? »

« Oui, c’est ça. Alors vous êtes au courant ? »

« Oui, monsieur. La guilde des mercenaires et la flotte impériale entretiennent des relations de respect mutuel », déclara la réceptionniste d’un air sérieux.

La guilde des mercenaires était essentiellement un sous-traitant de la flotte impériale, il était donc logique qu’ils entretiennent de bonnes relations. Mais il n’y avait pas nécessairement de rapport de force clair entre eux, en termes de supériorité ou d’infériorité.

Si les bonnes relations étaient rompues et que les pirates de l’espace commençaient à se déchaîner dans un système stellaire où la guilde des mercenaires avait décidé de ne pas intervenir, l’économie de l’empire serait touchée par les dommages causés aux routes commerciales non protégées. Le gouvernement impérial s’en prendrait alors à la flotte, se demandant ce qu’elle faisait. Les relations allaient donc dans les deux sens.

« C’est la première fois que j’assiste à l’une de ces cérémonies, et je n’ai pas l’impression que c’est vraiment réel. En plus, je n’ai aucune idée de ce que je suis censé y faire. C’est pourquoi je suis venu vous voir. »

« Je vois… Pendant la cérémonie, votre tenue, votre discours et chacun de vos gestes seront observés de près. »

« Oui, euh… Eh bien, j’ai demandé à Mei de m’inculquer les règles de l’étiquette. »

Mon maniement de l’épée était à peu près correct, et le régime d’entraînement spartiate de Mei avait mis l’accent sur les danses formelles et les bonnes manières. Cela ne me dérangeait pas de danser avec Mei, mais j’avais beaucoup trop de choses à apprendre sur les bonnes manières.

« Pardon ? »

« Nous avons une Maidroïde de haut niveau qui a appris à ce jeune homme comment se comporter », avait expliqué Elma.

« Oh, d’accord. Alors il ne reste plus que les vêtements… »

« Est-ce que cela fera l’affaire ? » Mimi montra une image sur sa tablette à la réceptionniste. Ack ! Cette photo date de l’époque où Chris a choisi ces vêtements nobles… Quand l’ont-ils prise ?

« Ah, quelle dignité ! » s’exclama la réceptionniste.

« C’est vrai !? »

« Je ne suis pas d’accord avec elle… » avais-je soupiré. « Alors, ça va marcher ou pas ? »

« Hmm, bonne question. Cette cérémonie sera plus militaire, donc s’habiller de cette manière est plus approprié. »

« Huh. »

La tenue que Chris avait choisie pour moi était essentiellement des vêtements nobles de luxe. Elle conviendrait probablement pour une fête ou autre chose, mais une cérémonie de remise de prix pour une distinction militaire nécessitait sans doute autre chose.

« Ensuite —, » commença-t-elle.

Mais avant qu’elle n’ait pu prononcer un autre mot, un homme d’âge moyen l’interrompit derrière elle : « Désolé de vous déranger dans votre conversation. Seriez-vous le capitaine Hiro et son équipage ? »

Hmm. Ce type est plutôt beau, et il est aussi en bonne forme. Je parie que ces lunettes sont une sorte de dispositif d’information portable.

« Oui. Pourquoi cette question ? » Je l’avais regardé de haut en bas avec méfiance, essayant de comprendre qui vous êtes et ce que vous voulez. Il semblait en bonne forme physique, mais il n’avait pas l’air de vouloir briser des crânes ou quoi que ce soit d’autre. Il avait plutôt l’air d’un employé de bureau avisé.

« Je suis Marcus, directeur adjoint de la branche de Grakius de la guilde des mercenaires. Je suis désolé d’interrompre votre consultation, mais nous devons discuter d’une affaire urgente. Pourriez-vous me suivre dans la salle de réunion à l’arrière ? »

« Euhh… »

Cela avait l’air d’être ennuyeux. Je m’étais tourné vers Mimi et Elma, qui avaient toutes deux les sourcils froncés et les mains au menton, en proie à la réflexion. Même la réceptionniste avait un sourire figé sur le visage et de la sueur perlait sur son front en raison de l’apparition soudaine de son directeur adjoint. Je me sentais un peu mal pour elle.

« Je suppose que vous n’accepterez pas un “non merci” comme réponse ? » avais-je demandé.

« Bien que je comprenne ce que vous ressentez, je vous promets que ce n’est pas si mal. » Marcus eut un sourire ironique.

« Eh bien, si vous le dites… » S’il avait aussi de bonnes nouvelles, je n’avais pas d’autre choix que de le suivre. Même si je n’étais pas très fan de la promesse de mauvaises nouvelles qui l’accompagnait.

« Votre coopération est très appréciée. Il y a un escalier au bout de ce couloir, suivez-le quand vous aurez fini ici. Je vous attendrai. » Sur ce, Marcus partit en trottinant.

Je suppose que c’est tout. J’avais regardé la réceptionniste encore gelée. « Euh, désolé pour ça. Et merci. »

« Non, monsieur. Tout va bien… »

J’avais salué la femme au sourire figé et j’avais cherché le couloir indiqué avec Mimi et Elma à mes côtés. Maintenant, une bonne et une mauvaise nouvelle. Voyons ce qu’il en est.

***

Partie 2

Marcus nous attendait devant l’escalier. Nous l’avions suivi dans les escaliers et avions franchi une porte au deuxième étage, où un homme âgé à la poitrine large nous attendait. Contrairement à Marcus, ce type n’était pas seulement en forme, ses bras étaient comme des troncs d’arbre. On aurait dit qu’il aurait pu briser le cou d’un homme d’une seule main.

« Je suis Johannes, le directeur de la branche de Grakius de la guilde des mercenaires. »

« Capitaine Hiro. Enchanté, monsieur. » Nous avions échangé une poignée de main. J’aime bien le fait que ce type ne vous écrase pas la main juste parce qu’il est assez fort pour le faire.

« Umm, donc… J’ai entendu dire qu’il y avait de bonnes et de mauvaises nouvelles, monsieur ? » demandai-je avec raideur.

« C’est vrai. Pas besoin d’être si respectueux. Je ne supporte pas les conversations formelles. »

« Merci… Alors, pouvons-nous nous débarrasser des mauvaises nouvelles ? »

« Bien sûr. C’est plus urgent, de toute façon », dit Johannes en jetant un coup d’œil à Elma. Aha. C’est donc lié à elle ? « Le vicomte Willrose nous a envoyé une demande de renseignements. Je crois que vous savez ce qu’il cherche. »

« Seulement que c’est lié à Elma. Je n’ai aucune idée de ce que sont ses demandes réelles. » Je feignis l’ignorance et m’installai sur le canapé. Il devait probablement exiger que nous lui remettions Elma immédiatement.

« Le vicomte Willrose aimerait que vous lui remettiez immédiatement la fille qui se trouve là, sa fille. »

« Ha ha, je vois. Et il a supposé que j’étais d’accord avec ça ? »

Le silence s’installa dans la pièce. Johannes avait l’air maussade et Marcus se massait la tempe comme pour supprimer un mal de tête. Je rompis le silence le premier. « Je l’envisagerais si c’était ce que voulait Elma, mais elle ne le veut pas. N’est-ce pas ? »

« C’est vrai », acquiesça Elma. « Peut-être que je quitterais cet équipage si mon capitaine voulait que je parte, mais tant qu’il ne le veut pas, je reste. »

« Voilà, c’est fait. D’ailleurs, pourquoi la guilde des mercenaires accepterait-elle une telle demande ? N’êtes-vous pas censés protéger les membres de votre guilde des demandes injustes des nobles ? » Sans le dire aussi clairement, j’essayais de leur faire comprendre qu’étant donné qu’Elma était une mercenaire de rang argent, elle devait également être sous leur protection. L’expression du directeur de la branche resta impassible, mais le directeur adjoint baissa les yeux et se massa plus fort le front.

« En tant que guilde, nous transmettrons les demandes du vicomte, mais nous ne pouvons et ne voulons pas vous forcer à faire quoi que ce soit », déclara Johannes. « Lorsque nous recevons une telle demande, nous sommes obligés de vous en informer. Et bien que nous soyons obligés de livrer les criminels, votre amie là-bas n’est pas une criminelle. »

« C’est vrai », j’avais acquiescé.

« Et vraiment, nous ne voulons pas être mêlés au drame familial d’un noble. Alors si nous devons vous demander quelque chose, c’est de nous laisser en dehors de ça. »

« Tu entends ça, Elma ? »

« Eh bien, tout ce que je peux faire, c’est m’excuser. » Elma sourit d’un air impuissant. Une fille de noble en fuite qui vole un petit vaisseau et s’échappe dans l’espace… C’est un peu trop pour moi.

« Alors, que voulez-vous que nous fassions exactement ? » avais-je demandé.

« Nous les avons informés que la position de la guilde des mercenaires est de respecter le libre arbitre des individus. Je vous donnerai les coordonnées du vicomte, afin que vous puissiez régler cette affaire entre vous. Mais si lui ou ses hommes abusent de leur autorité ou utilisent la violence pour menacer injustement votre sécurité, nous devrons intervenir. Dans ce cas, signalez-vous à nous immédiatement. »

« D’accord. Et cette bonne nouvelle ? »

« Votre étoile d’or est pratiquement garantie, capitaine Hiro. En conséquence, nous allons faire passer votre grade Or à platine. »

Oui, ce n’est pas très surprenant. Le problème, c’est que je m’en moque.

Remarquant le regard vide sur mon visage, Elma demanda : « Pourquoi n’as-tu pas l’air heureux ? » Elle était encore plus acérée que d’habitude. C’est vrai. En y repensant, elle était vraiment jalouse quand j’avais été promu au rang Or.

« C’est mauvais. C’est juste que le fait de grimper si vite dans le classement me prive de tout objectif. Ça gâche un peu le plaisir. »

Johannes soupira et secoua la tête. « Vous, les individus de rang platine, vous avez vraiment une ou deux vis en moins. » Il semblait connaître d’autres mercenaires de rang platine. « Que vous soyez heureux ou non, c’est une affaire réglée. Vous serez le quatrième mercenaire de la longue histoire de l’empire à recevoir l’Étoile Dorée, et vous ne serez pas le deuxième à rester au rang Or si je peux l’aider. »

« Un geste politique, hein ? »

« C’est à peu près ça, mais je ne pense pas non plus que vous manquiez de compétences. L’armée nous a envoyé vos données de combat, et j’ai vu vos exploits depuis le système Tarmein jusqu’à aujourd’hui. C’est incroyable tout ce que vous avez fait en si peu de temps. Personne ne me contredira si je dis que vous êtes à la hauteur des autres mercenaires de rang platine. »

« … Maintenant que vous le dites, c’est vrai », avait convenu Elma.

« C’est bien approprié pour Maître Hiro. » Mimi souffla de satisfaction, apparemment ravie que nos exploits aient été reconnus. Ton sourire suffisant est trop mignon, Mimi.

« Au fait, quand est-ce que je monte en grade ? »

« Aujourd’hui », avait répondu Johannes. « Les documents sont prêts et seront rendus publics lors de la cérémonie de remise de l’Étoiles d’or. Mais votre grade lui-même sera platine à partir d’aujourd’hui. »

« D’accord. Est-ce qu’il y a des avantages ? »

« Quelques-uns. Tout d’abord, lorsque vous travaillerez avec la guilde des mercenaires, vous serez notre priorité absolue. Considérez cela comme un traitement de faveur. »

« Hmm, intéressant. » Franchement, je ne pensais pas que c’était une bonne chose. Cela permettrait peut-être d’accélérer les formalités administratives et autres, mais c’était un peu nul pour un avantage de premier rang.

« Vous bénéficierez également d’une réduction de 30 % sur les primes d’assurance, et vous serez assuré pour 30 % de plus. En outre, lorsque les fabricants de navires et d’armes nous demanderont de tester leurs prototypes, vous serez les premiers à en être informés. Comme ils demanderont des mises à jour continues des données, vous recevrez leurs produits gratuitement. »

« Oh, j’aime bien ce son. » Bien que je doute qu’ils soient capables de me donner un meilleur vaisseau que le Krishna, ou un meilleur équipement que ce qu’il y avait déjà dessus. Je devais leur faire confiance au péril de ma vie, alors je ne voulais pas utiliser n’importe quel prototype mal conçu.

La réduction de 30 % et l’augmentation de 30 % de l’assurance étaient des avantages directs. Dépenser moins d’argent était un avantage direct, je paierais 30 % de moins pour l’assurance lorsque j’achèterais un nouveau vaisseau, et les dépenses de réapprovisionnement, d’entretien et de réparation diminueraient également. « Hé, je crois avoir entendu dire que les mercenaires de rang platine étaient censés bénéficier d’une meilleure protection de la part des nobles ou quelque chose comme ça ? » lui demandai-je.

« Nous ne pouvons pas faire de promesses précises, mais les mercenaires de rang platine sont l’épine dorsale de notre réputation. Bien sûr, vous aurez notre soutien le plus total si des nobles venaient à se battre avec vous, mais je ne peux pas imaginer qu’un noble soit aussi déraisonnable avec un mercenaire de rang platine. »

« C’est exactement ce qu’ils sont en train de faire. »

« Ce qui vous arrive maintenant, c’est quelque chose que vous avez provoqué vous-mêmes. En fait, c’est juste une petite querelle de famille. Nous ne nous en mêlerons pas. Mais si un noble apercevait cette jeune femme et abusait de son pouvoir pour essayer de vous la prendre, nous serions heureux de vous soutenir. »

« Vous agissez donc comme si vous alliez aider, mais en réalité vous ne le ferez pas. »

« C’est vous qui avez créé ce désordre, alors vous devez le nettoyer, mon ami. » Johannes haussa ses larges épaules.

Je crois que je comprends un peu. En fin de compte, nous ne sommes qu’un mercenaire voyou et une jeune fille noble en fuite harcelée par ses parents — à juste titre — en colère. Cela dit, je ne comprends toujours pas qu’ils aient immédiatement exigé que je leur remette Elma au lieu d’essayer de régler le problème par des négociations pacifiques.

« C’est suffisant. Est-ce tout ? »

« Non, ce n’est pas tout. Votre récompense pour avoir détruit le cristal mère a été fixée. J’ai entendu dire qu’elle s’élevait à 15 000 000 d’Eners. »

« Quinze millions ! » Mimi avait glapi.

« C’est un nombre assez important », déclara Elma.

« Oui, pas mal. »

Voyant les réactions d’Elma et de moi, Johannes s’esclaffa. « On dirait que vous avez oublié la valeur d’un Ener. »

Je pense qu’il s’agit d’une bonne somme, mais dans ce genre de situation, ce n’est même pas assez pour un autre Lotus noir.

« Donnez un pour cent à Mimi et trois pour cent à Elma. Cela fait 150 000 Ener et 450 000 Ener, donc ma part est de 14 400 000 Ener. »

« Cent cinquante mille… » Mimi était restée bouche bée devant tant d’argent.

« Très apprécié. »

Mimi, il est grand temps que tu t’adaptes au sens de la valeur d’un mercenaire. Ou peut-être qu’elle est simplement confuse parce qu’elle ne sait pas à quoi dépenser tout cet argent. Elle adore essayer de nouveaux aliments, mais on ne peut pas vraiment dépenser autant d’argent pour la nourriture, même si l’on fait des folies. Elle n’est pas non plus du genre à faire des folies pour acheter des vêtements.

« Est-ce tout ? » demandai-je. « Si oui, nous ferions mieux d’y aller, nous devons nous préparer pour la cérémonie. »

« J’ai compris. L’empereur pourrait être présent à la cérémonie, alors tenez-vous bien. »

« Priez pour que je n’aie pas à le rencontrer directement. »

« Je le ferai. Au fait ! » avait crié Johannes en partant. Nous nous étions retournés vers la porte. « Jeune fille, nous sommes-nous déjà rencontrés ? »

Johannes avait les yeux rivés sur Mimi. Elle pencha la tête avec curiosité, réfléchit un instant, puis secoua la tête. « Je ne crois pas. C’est la première fois que je viens dans la capitale, et je ne connaissais aucun mercenaire avant de rencontrer Maître Hiro. Monter à bord de son vaisseau a été la première fois que j’ai quitté ma colonie, Tarmein Prime. »

« … Huh. Je suppose que c’est une erreur de ma part. » Johannes pencha la tête, tout comme Mimi.

Mimi était si mignonne que je m’étais dit que vous ne l’oublieriez jamais si vous la voyiez une fois. Peut-être qu’elle ressemblait à une célébrité ici ou quelque chose comme ça ? Sur Terre, on disait que tout le monde avait trois sosies, alors peut-être que vous avez encore plus de chances de trouver quelqu’un qui vous ressemble ici, dans l’espace.

« Si vous avez fini de la draguer, on peut partir ? Et si c’est le cas, un conseil : vous êtes trop vieux, mon gars. »

« Je ne vais pas faire des avances à une fille aussi jeune que mes petits-enfants. Sortez d’ici. »

La joue crispée, Johannes nous chassa. J’avais haussé les épaules et nous avions finalement quitté la salle de réunion de la guilde des mercenaires.