Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 4

***

Chapitre 4 : Vlad Prime

Partie 4

« Vous mettez un pack d’énergie de chaque côté, et ça fonctionne pendant vingt mille heures. » Vingt mille heures, c’est plus de deux ans — avec seulement deux blocs d’énergie, c’est vraiment incroyable.

« Et c’est combien ? » avais-je demandé.

« Eh bien, nous avons mis une tonne de travail pour le personnaliser. Ça pourrait tout aussi bien être un nouveau modèle. Que diriez-vous de trois… non, deux mille cinq cents Eners ? »

« Hmm… » Je pourrais dépenser cette somme sans problème, mais, euh, l’esthétique de la chose… Si je le portais, je serais envahi par l’envie de courir partout avec des haches à main en hurlant des clichés de voyous. Je devrais peut-être aussi me coiffer avec un mohawk. Non, ça ne marche pas. Ça ne me convient pas du tout. Grâce à mon entraînement quotidien, ma silhouette était mince, mais musclée. Ces épineuses épaulettes étaient destinées à un homme à la carrure plus large.

« Il ne vaut mieux pas », avais-je décidé. « Je ne pense pas que ça m’irait bien. Au fait, est-ce que vous en avez des normales qui ne sont pas modifiées comme ça ? »

« Nous en avons ! Elles sont à huit cents Eners. Un pack d’énergie lui donne trente mille heures de charge. Je suppose qu’un manteau que l’on peut simplement enfiler est plus efficace, hein ? » L’employé nain avait sorti un manteau à capuche blanc brillant, fait d’un matériau qui ressemblait à un mélange de vinyle et de cuir.

« Avez-vous quelque chose d’un peu plus subtil ? » Cette couleur était juste trop voyante.

« Oui, bien sûr ! En voulez-vous un avec une fonction camouflage ? Voilà, le manteau thermique caméléon est à douze cents Eners. » Cette fois, il m’avait apporté un manteau lisse d’une couleur moins aveuglante. Lorsqu’il avait actionné un levier sur le col, la surface du manteau avait scintillé en un motif gris pour le camouflage en ville. Les couleurs qui le recouvraient dans une grille hexagonale étaient cool, ça faisait très cyberpunk.

« Si je devais en acheter un, je pense que je choisirais celui-là », avais-je dit mes pensées.

« Mais regardez le design de celui-ci ! Vous allez l’adorer, croyez-moi. » Le nain avait posé les épaulettes sur moi et avait affiché son plus grand sourire. Comment ces épaulettes peuvent-elles bien coller à mes épaules ? C’est un autre gaspillage de technologie.

« Nan, je préfère prendre le manteau thermique caméléon. En fait, j’en prendrai cinq pour avoir quelques réserves. »

« Cinq !? Bien sûr, monsieur ! » L’homme s’était enfui à l’arrière du magasin.

Ça ferait trois pour moi, Mimi et Elma, avec deux remplaçants. Je suppose que ces deux-là seraient pour Tina et Wiska. Des manteaux avec des capuchons qui avaient des fonctions de camouflage et de contrôle de la température seraient probablement utiles à un moment donné. Comme si nous atterrissions sur une planète à l’environnement hostile, ou si nous devions nous poser sur une colonie dont le système de survie était défaillant. Stella Online avait connu des événements de ce genre, alors je m’étais dit que je devais être prêt.

« Grand dépensier, nous avons aussi de très beaux produits ! »

« Hé, je l’ai vu en premier. Monsieur, venez voir nos produits ! Ne voulez-vous pas regarder ? »

« Nuh-uh, ma boutique est la première ! Venez, monsieur, par ici ! »

Une bande de marchands nains s’était rassemblée derrière moi. Ha ha ha ! Vous êtes agressifs, n’est-ce pas ? Et pour cette deuxième femme, vos tentatives de flirt avec moi ne fonctionneront pas.

Quelle pagaille ! Je m’étais réfugié dans le magasin du vendeur d’épaulettes, me demandant comment échapper à cette attention soudaine.

 

☆☆☆

 

C’était un sacré boulot de faire fuir tous ces marchands nains. Certains d’entre eux essayaient de m’inciter à acheter de la camelote, tandis que d’autres associaient la camelote à des objets intéressants pour tenter de vendre les deux à la fois. J’avais l’impression qu’ils essayaient simplement d’escroquer un touriste, alors quand je leur avais dit que je reviendrais plus tard avec un ami local, ils avaient commencé à insister encore plus.

Je devais m’éloigner de ces suceurs de sang qui essayaient juste de faire de l’argent sur le dos d’un riche idiot. Bien sûr, je pouvais me permettre d’acheter des biens coûteux compte tenu de mes moyens actuels, mais nous n’avions pas beaucoup de place pour la camelote, alors j’avais résisté à l’achat de tout ce dont je n’avais pas besoin.

Cependant, j’avais acheté un kit de cuisine compact. Celui-ci pouvait durer longtemps avec un pack d’énergie, et il comprenait un réchaud portable de la taille d’une boîte à outils, un scanner de comestibilité et une petite sélection d’épices, le tout dans un seul emballage. Cela serait probablement utile si nous atterrissions un jour sur une planète inexplorée.

Je veux dire, si nous nous sommes vraiment écrasés et avons endommagé le vaisseau mère et Krishna au point de les rendre inopérants, nous aurions de gros problèmes. À ce moment-là, nous serions probablement de la viande morte avec ou sans kit de cuisine. Mais si nous allions, disons, sur une autre planète de villégiature ? Peut-être que je pourrais montrer mes talents culinaires.

Je savais que c’était un peu frivole. En quelque sorte. Quoi qu’il en soit, j’avais fait envoyer le kit de cuisson compact et les manteaux thermiques caméléons au Krishna. Ou plutôt, au chantier naval où il était en maintenance. Une fois la maintenance terminée, ils mettraient le matériel dans le Krishna pour nous, pas de problème.

« Vous les avez plutôt bien gérés. »

Après avoir secoué les marchands, j’avais entendu une voix derrière moi. Attends, c’est Elma. Il semble que les filles aient fini leurs achats. Mei et Tina ne m’avaient pas encore contacté, elles prenaient probablement leur temps pour travailler sur l’arme sur mesure. J’avais apprécié leur dévouement.

« Vous regardiez ? » avais-je demandé.

« Oui, juste un peu. Je pensais que tu achèterais plus de camelote dont nous n’avons pas besoin, mais tu as dépassé les attentes. » Elma avait ponctué ce compliment tiède d’un haussement d’épaules déçu.

« Je t’avais dit qu’il resterait fort », avait ajouté Mimi avec suffisance.

« Cependant, tu sais qu’il est trop mou. Il a dépensé un gros paquet d’argent pour nous comme si ce n’était rien. »

« C’est vrai, mais ce n’est pas la même chose que de faire des achats au hasard », avais-je répliqué.

J’avais remboursé la dette d’Elma pour des raisons pratiques, mais avec Mimi, j’avais l’arrière-pensée de me rapprocher d’elle. Je ne pensais pas que ça arriverait si soudainement, cependant. Tu parles d’un choc culturel.

Je voyais bien que je commençais à m’habituer aux coutumes de cet univers, car je m’étais soudainement demandé si les jumelles étaient vierges. Les humains sont des créatures adaptables, en effet.

Comme si elle avait senti l’atmosphère étrange, Wiska avait changé de sujet. « V-Vous avez acheté un kit de cuisine, n’est-ce pas ? L’un d’entre nous va-t-il cuisiner ? »

« Il le fera, » répondit Mimi. « C’est un grand cuisinier. Poisson cru, légumes, viande… tu le nommes, il peut le cuisiner. »

« Je ne suis pas si génial. C’est juste de la cuisine bâclée d’homme. »

« Oh, mais je ne suis pas d’accord. C’est vraiment délicieux. »

« Vraiment ? » déclara Wiska, choquée. « C’est étrange. De nos jours, il est rare de voir quelqu’un d’autre qu’un nain cuisiner pour de vrai. »

« Ooh, oui », dit Elma. « Maintenant que tu le dis, il y a beaucoup de chefs nains. La plupart des restaurants ici n’utilisent même pas de cuisinières automatiques. »

« Ce n’est pas tout à fait exact, » dit Wiska. « Les aliments frais sont extrêmement chers, donc la plupart des restaurants cuisinent réellement les aliments après que les cuisinières automatiques les aient préparés. »

« N’est-ce pas un gaspillage de travail !? » m’étais-je demandé.

« N’avez-vous pas remarqué que les aliments préparés avec des cuisinières automatiques sont plutôt fades ? Même si elle est pratique et généralement appétissante. »

« Hmm… oui, je suppose que oui, maintenant que tu le dis. » Je n’avais jamais remarqué puisque le Steel Chef 5 était haut de gamme, mais en y repensant, la nourriture de mon premier cuiseur avait été un peu fade.

Mimi et Elma avaient toutes deux penché la tête.

« Vraiment ? »

« Je ne m’en suis jamais vraiment souciée. »

Mimi ne le saurait pas puisqu’elle était née et avait été élevée à la cuisine automatique. Et Elma avait un goût pour la malbouffe, de toute façon. Elle ne mangeait pas grand-chose à part des pizzas et des steaks. Et pourtant, elle n’avait jamais grossi ! Vraiment, les elfes sont des créatures magiques.

Wiska avait souri. « Je suppose que les nonnains ne comprendraient pas nos sensibilités. Mais je pense que nous allons nous entendre. »

« Heureux de l’entendre », avais-je répondu. « En parlant de ça, que diriez-vous d’aller déjeuner ? Dans un endroit où seul un nain au goût excellent irait chercher la meilleure nourriture. »

« Bien sûr, je peux vous emmener quelque part. La question est de savoir où… » Wiska avait regardé dans le vide pendant un moment avant que l’inspiration ne vienne. « Oh ! Je connais l’endroit idéal. Ce n’est pas cher, c’est bien, et vous en aurez pour votre argent. »

 

☆☆☆

 

Après avoir envoyé un message à Mei et Tina, nous nous étions dirigés vers un petit restaurant confortable. Il y avait des tatamis surélevés à l’intérieur, et chaque table avait un espace sous elle pour s’asseoir. Aucune des cabines tatami ou des tables ordinaires n’était classique. Chacune avait une plaque métallique noire posée au milieu — son propre grill teppan.

Comme nous étions arrivés à l’heure du déjeuner, l’endroit était plein. Nous devions attendre qu’une table se libère. Mei et Tina n’arriveraient pas avant un moment, donc ce n’était pas un problème.

« Quel genre de restaurant est-ce ? » demanda Mimi. « Est-ce que c’est… des crêpes ? Ça ne ressemble pas vraiment à ça… »

« Les gens l’appellent dwarvenyaki », répondit Wiska. « On met un tas d’ingrédients dans la pâte, on la fait cuire sur le gril, et on ajoute des garnitures et de la sauce pendant la cuisson. »

« Dwarvenyaki ? » Je répétais.

Au lieu de mettre des ingrédients sur la pâte et de la faire cuire, ils les mélangeaient à la pâte. Ça ressemblait plus à des okonomiyakis du Kansai qu’à ceux d’Hiroshima. Non pas que je sois très au courant de la préparation des okonomiyakis, de toute façon.

« Oui, c’est vrai. Ils laissent les clients le faire eux-mêmes, donc les races autres que les nains viennent de partout pour ça. »

« Wôw ! Comme c’est excitant ! » Mimi était déjà à fond sur ça. Elma regardait les autres clients faire leur propre dwarvenyaki. Honnêtement, j’étais moi-même intéressé. Certains aliments ne changent jamais, même dans d’autres univers.

« Heya ! »

« Je m’excuse de vous avoir fait attendre. »

Alors que nous guettions une table libre, notre faim éveillée par l’odeur du dwarvenyaki, Tina et Mei étaient arrivées. Tina avait un sourire de loup sur son visage, elle devait être confiante d’avoir fait quelque chose de bien à l’atelier d’armes. Avec Mei comme chaperon, je doute qu’une quelconque bizarrerie personnelle d’ingénierie soit trop évidente dans le produit final. Espérons-le. J’avais mes doutes, puisque Tina semblait être quelqu’un qui aimait voler de ses propres ailes.

« Dwarvenyaki, hein ? J’aurais pu vous emmener dans un endroit plus classe. C’est un peu plébéien, vous ne trouvez pas ? »

« Sœurette…, » Wiska était déjà agacée par les pitreries de sa sœur.

J’ai dit que je l’inviterais à déjeuner, n’est-ce pas ? Je me souviens avoir dit qu’un endroit cher était bien, alors peut-être que cet endroit était trop commun pour tenir cette promesse. Je n’avais pas regardé les prix, mais ça n’avait pas l’air d’être si cher.

« Ah, c’est cool, » avais-je dit en haussant les épaules. « Nous pouvons faire le resto classe une autre fois. Je suis de toute façon intéressé par la cuisine naine gastronomique. »

« Ouais ! Moi aussi, je suis intéressée ! » En tant que personne dont le but était de manger toute la nourriture de la galaxie, Mimi était naturellement attirée par la gastronomie naine. Vu la viande d’excuses frétillante que le Space Dwergr nous avait offerte, nous pourrions en avoir pour notre argent. Je ferais mieux de garder mes yeux ouverts pour tout ce qui est effrayant.

« J’ai compris. Je vais trouver un endroit génial. »

« Et je m’assurerai de le vérifier. » Wiska avait incliné la tête tandis que Tina souriait à côté d’elle.

Ça va aller, non ? Ce n’est pas comme si on allait lâcher des dizaines de milliers d’Eners pour un repas. Je veux dire, regarde cet endroit. D’après le menu mural, ça doit coûter entre 5 et 8 Eners par personne. Mei ne mange pas, donc on est cinq. Même en incluant les accompagnements et les boissons, il n’y a aucune chance qu’on dépasse les 100 Eners.

Finalement, une grande table en tatami s’était libérée, et une hôtesse nous avait guidés. Le reste d’entre nous était bien, mais Mei se démarquait beaucoup trop dans sa tenue de femme de chambre. Je devrais vraiment lui trouver une autre tenue à porter.

***