Chapitre 3 : Sœurs-balles mortes !
Partie 2
Une fois rentré à l’hôtel, j’avais raconté aux filles ce qui s’était passé.
« Voulez-vous que je tue ces horribles naines pour vous ? » Mei avait gentiment proposé, clairement cent pour cent sincère. Elle avait été remplie d’une rage silencieuse quand elle avait entendu que j’étais blessé.
« Pas besoin. » Je doute qu’elle les tue vraiment… non ?
« C’est affreux. Mais je ne comprends pas bien… »
« “Sécuriser le pilote”, hein ? » Mimi était confuse. C’est vrai ? Je ne comprends pas non plus. Même après avoir pris cette balle morte.
Elma semblait plongée dans ses pensées. Je m’étais demandé si elle avait une idée. « Une idée de ce qu’ils voulaient dire ? » avais-je demandé.
« S’ils ont dépouillé le Krishna, je parie que les nains essayaient de découvrir comment tu as utilisé tes propulseurs en fonction de leur fréquence d’utilisation. Peut-être qu’ils voulaient comprendre comment tu fais tes étranges mouvements acrobatiques ? »
« Mais je peux garantir que j’ai protégé ces données », avait répliqué Mei.
« Cela n’a pas d’importance. Encore une fois, ils doivent juste savoir combien de fois tu utilises chaque propulseur. Les nains ont un sixième sens pour détecter l’état actuel de tout métal. Ils lisent le métal comme vous ou moi lisons un livre. Ils pourraient être en mesure de déduire tes étranges tactiques de combat sans aucune donnée concrète. »
« Donc ils ont lu le métal… Je vois. » Mei hocha la tête en signe de compréhension. Elle avait dû se connecter au réseau pour récolter des infos sur le sujet.
« Alors, que signifie “sécuriser le pilote” ? » avais-je demandé. « Ils veulent que je sois leur pilote d’essai ou quelque chose comme ça ? »
« Si un ingénieur veut un pilote, alors ils peuvent organiser une sorte de compétition. »
« Est-ce que le fait d’énerver ton pilote potentiel ne gâche pas un peu tout ? » Je voulais dire à ces ingénieurs d’être plus logiques. « De toute façon, je me demande ce qu’ils vont faire. Je ne peux pas imaginer comment ils vont essayer de prouver leur bonne volonté après ce désastre. »
« Bien que ce soit extrêmement grossier, » commença Mei, « je dois avouer que le crime lui-même n’était qu’une blessure mineure. Même fournir les données de notre module médical ne nous rapporterait qu’environ cinq cents Eners. Cependant, c’est une sacrée gaffe qu’une telle chose se produise sur la propriété de l’entreprise. J’imagine qu’ils se creusent les méninges pour savoir comment rectifier cela. »
« Ce sont des nains, après tout », dit Elma en gloussant. « Je parierais de l’argent qu’ils vont faire quelque chose de sauvage. »
En fait, je me demande comment les elfes et les nains s’entendent dans cet univers. J’ai l’impression que la réponse devrait être « mal », non ?
« As-tu quelque chose contre les nains ? » lui avais-je demandé.
« Pas vraiment. Je n’ai pas de sentiments à leur égard. C’est juste que… Ne te méprends pas, mais il y a beaucoup de nains bizarres. Leurs cerveaux sont câblés d’une manière bizarre. L’inspiration prime sur la raison, l’instinct sur la logique. Un peu comme ça. »
« Huh. Eh bien, Sara semble être l’une des plus logiques, non ? »
« Probablement. Tous les nains ne sont pas comme ça, mais certains d’entre eux sont assez logiques. C’est juste une généralisation. »
☆☆☆
Cette nuit-là, les sœurs-balles mortes avaient visité ma chambre. Elles étaient très peu vêtues.
« Hum… Merci de nous recevoir. Je m’appelle Tina. »
« Et moi aussi… Je m’appelle Wiska. S’il vous plaît, soyez gentil… »
Celle qui s’appelait Tina était une naine rousse avec un joli petit visage. Je n’avais pas remarqué ses traits plus tôt, car elle était couverte d’huile et de graisse.
L’autre, Wiska, avait des cheveux bleus clairs. Je ne l’avais pas bien vue non plus, mais comme Tina, elle était mignonne. En fait, leurs visages sont presque exactement semblables. Ce sont des jumelles ? Je suppose que c’est bien… cependant, ça ne change rien à ce que je vais dire.
« Allez-vous-en. » J’avais fermé la porte. Ce faisant, j’avais entendu des voix éplorées derrière elle.
« Si nous partons maintenant, nous allons perdre notre maison et nos emplois ! »
« Écoutez-nous ! Nous sommes prêtes à tout ! »
Elles avaient tapé sur la porte. Gah, arrêtez ça ! Peut-être que je devrais appeler la sécurité de l’hôtel.
Au moment où j’avais saisi le terminal de communication pour appeler la réception, Mimi m’interpella. « U-um… Maître Hiro ? »
« Oui ? »
« Hmm… pourquoi ne pas les laisser entrer ? »
« Mimi, tu te souviens que j’étais super énervé contre Space Dwergr, et que j’attendais de voir comment ils allaient se rattraper ? Eh bien, clairement, ils ont remarqué que je t’emmène toi, Elma et Mei et ils ont décidé, “Hey, il aime les femmes ! Prenons le chemin le plus facile !” Ils ont abandonné les coupables et les ont commodément rejetés sur moi, juste parce que ce sont de jolies jeunes femmes. Ne penses-tu pas que c’est un peu insultant ? »
C’est vrai que j’aimais bien les femmes, mais là, ça ne va pas. J’aurais été bien avec deux mignonnes naines si les choses avaient évolué naturellement, mais je ne voulais pas qu’on me les impose. Vraiment pas. De plus, c’était tout simplement mal d’utiliser l’argent et le pouvoir pour séduire quelqu’un qui n’en voulait clairement pas.
Maintenant que j’y pense, Mei m’avait été imposée, mais elle était à fond dedans — autant qu’un androïde puisse l’être, en tout cas. Donc je suppose qu’elle ne compte pas. Wôw, pourquoi ne suis-je plus en colère ?
« Tu sais quoi, je m’en fiche. Mimi, je vais te laisser t’occuper d’elles. »
« Hein ? »
« Tout est à toi. »
« Hmm… Que dirais-tu de les laisser entrer et de les écouter ? »
Je m’étais allongé sur le canapé et j’avais essayé de me détendre. Qu’est-ce qu’il y a entre moi et les nains ? On dirait qu’on ne peut pas s’entendre, ils me prennent à rebrousse-poil, quoi qu’il arrive.
Alors que je m’allongeais sur le canapé, Mimi avait amené les sœurs-balles mortes en pleurs dans la pièce. Elle avait pris un siège à côté de moi, et nos deux invitées s’étaient assises en face de nous.
« Les nains ont l’air terriblement lâches », avais-je dit en roulant les yeux. « Vous donnez presque l’impression que c’est moi le méchant. »
« Ha ha…, » Mimi rit sèchement en s’occupant des sœurs-balles mortes.
Pendant ce temps, Elma était assise à la table, sirotant une boisson en jetant un coup d’œil. Mei se tenait derrière moi, fixant les filles naines. Elles s’étaient serrées les unes contre les autres, se recroquevillant sous le poids de son regard. Elle devait les fixer d’un regard sombre.
« Excuse-moi, Mei ? » Mimi avait commencé. « S’il te plaît, ne sois pas méchante avec elles. »
« Je n’ai rien fait. » La voix de Mei était froide et ferme comme un glacier. Ou peut-être le blindage d’un vaisseau spatial ?
La réaction de Mimi était étrange, cependant. Se sentait-elle mal pour elles parce qu’elles ressemblaient à des enfants ? La question avait dû se lire sur mon visage, car Mimi s’était tournée vers moi avec un air peiné.
« J’ai aussi perdu mon argent et ma maison à cause de choses que je ne pouvais pas contrôler. »
« Mrrrgh… » Elle savait exactement comment me briser. Pire encore, c’est moi qui avais mis les filles dans cette situation. Est-ce que je commence à me sentir responsable de ça ? « Attends, bon sang non. Je ne suis pas responsable de ça. C’est leur propre faute. »
J’étais à deux doigts de les mettre dans le même panier que Mimi et de m’attendrir. Mais bon — au moins, elle se sentait mal pour elles. Je pourrais aussi bien écouter pour elle.
« Bien, je vais vous écouter. Mais d’abord, laquelle d’entre vous m’a percuté ? »
Agenouillée, le dos droit comme à l’usine, Wiska, la naine aux cheveux bleus, leva timidement la main. « U-um, c’était moi. »
« Uh-huh. Eh bien, pour être juste, vous ne vouliez pas me frapper. Ce n’était pas vraiment votre faute, donc vous pouvez vous asseoir. »
« O-okay… Mais ma sœur —. » Wiska avait jeté un coup d’œil à Tina, sa sœur aînée rousse. Elle semblait se sentir trop coupable pour s’asseoir seule. Même si elle n’était pas techniquement en faute, elle était venue pour soutenir sa sœur et faire les choses bien. Peut-être que Wiska était assez mature, après tout. Pas que je m’en soucie.
« Hm Ok, bien, je ne vais pas vous forcer. Vous vouliez que je vous écoute ? »
« O-Oui. Après ce qui s’est passé, nous allons perdre nos emplois et notre maison… »
« Eh bien, oui. Qui engagerait quelqu’un qui a agressé un client ? Soyez raisonnable. » Je ne savais pas pourquoi elles auraient aussi perdu leur maison, mais je suppose que c’est logique si c’était comme le dortoir des employés d’une entreprise. « Et quel est le rapport avec le fait qu’ils vous aient poussé sur moi ? Est-ce que Space Dwergr vous a dit d’améliorer les choses en vous jetant sur moi si vous voulez garder votre travail et votre maison, ou quelque chose comme ça ? »
« Eh bien, pas tout à fait… mais on s’est dit qu’on devrait peut-être le faire. »
« Pardon ? » Alors Space Dwergr ne leur avait pas dit de venir ici ? « Alors, c’était quoi cette histoire larmoyante à propos de votre travail et de votre maison ? »
« Je me suis dit que ça pourrait arriver…, » balbutia Tina.
« Donc ils ne vous ont pas dit qu’ils allaient vous virer. »
« N-Non, mais… »
Donc c’était sa propre décision. Wôw. Sérieusement ? Au lieu d’arranger les choses, elle les avait probablement empirées ! Si Space Dwergr l’apprenait, ils s’évanouiraient probablement sur place. Aussi, arrêtez le faux dialecte du Kansai. C’est à ça que les nains sont censés ressembler ?
« Vous avez donc amené votre petite sœur ici pour vous vendre à moi de votre plein gré ? »
« V-Vendre… ? Euh, oui, je suppose. » Tina avait rougi, puis avait pâli, et avait finalement baissé les yeux. J’avais regardé Wiska, mais il semblait que mon commentaire lui avait fait réaliser la vérité de la situation. Elle était devenue d’un blanc épouvantable, la sueur coulait sur son visage.
« Comprenez-vous pourquoi je suis en colère ? »
« Huh ? Hum, c’est parce que je vous ai fait mal… »
« Pas tout à fait. C’est un gros problème aussi, mais ce qui me met le plus en colère, c’est que Space Dwergr ne surveille pas ses employés et qu’ils continuent à me causer des problèmes. Comprenez-vous ce que cela signifie ? »
« Hum… non ? » Tina pencha la tête. Wiska, elle, avait l’air encore plus secouée — je voyais bien qu’elle avait compris.
« Le vrai problème ici, c’est que vous avez décidé, de nulle part, de faire quelque chose de fou qui m’a causé un énorme mal de tête. N’oubliez pas que vous avez commencé la journée en m’appelant dès le matin, ce qui était déjà un geste de connard. Ou ce truc sur votre cou est totalement vide ? Hein ? » Un sourire sinistre s’était glissé sur mon visage. Tu vois, quand ma colère crève le plafond, je finis par sourire. Ça m’a rappelé que les sourires étaient apparemment des gestes menaçants à l’origine, plutôt que des gestes amicaux — c’était plutôt comme montrer les dents.
« U-umm, er… » Après avoir rattrapé son retard, Tina avait commencé à transpirer de partout.
« Mei ? »
« Oui, Maître. J’ai déjà déposé une plainte auprès de Space Dwergr. »
« Bon travail. C’est bien ma Mei. »
« Vos louanges sont excessives. »
J’avais ignoré les sœurs-balles mortes de plus en plus pâles et m’étais tourné vers Mimi. « Mimi, je pense qu’on ne peut plus les sauver. »
« A-Au moins, elles sont désireuses de prendre leurs responsabilités ? »
« C’est une interprétation plutôt douteuse. Leurs patrons ne les ont même pas envoyées ici. Elles auraient pu venir ici pour que ça aille mieux, mais elles se sont juste fourrées dans une merde encore plus profonde. » J’avais entendu les sœurs déglutir simultanément. « Mais bon, je peux vous pardonner les filles. »
« Hein !? » Elles avaient sursauté comme un seul homme.
« Tout ce que vous avez fait, c’est me blesser un peu. Ce serait mesquin de garder rancune pour toujours. Je ne vais pas en profiter juste parce que j’ai pris une balle morte dans les tripes. Vous me prenez pour un voyou ou quoi ? » J’avais agité ma main en signe de refus, et les visages des filles s’étaient un peu éclairés.
C’était une décision pratique. Comme Mei l’avait dit, j’avais beau me démener, tout ce qu’elles avaient fait, c’est m’abîmer un peu. Un rapide voyage au module médical m’avait permis de m’en sortir. Je n’étais pas sérieusement blessé, donc je n’allais pas demander de l’argent pour les dommages.
Pendant que j’expliquais les choses aux filles, Mei était allée à la porte d’entrée. Oh, ils sont là ? C’était rapide. Ils ont dû accourir dès que nous les avons contactés.
« Je vous pardonne », avais-je dit quand la porte s’était ouverte, « mais le feront-ils ? »
Plusieurs nains en costume étaient sortis de la porte, portant un panier de fruits, des bouteilles d’alcool et une sorte de grande boîte.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre