Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 4

***

Chapitre 2 : Space Dwergr

Partie 4

Après avoir signé quelques contrats et autres trucs ennuyeux, nous avions quitté le bureau de Space Dwergr.

« Eh bien, nous ferions mieux de trouver un endroit où dormir », avais-je dit aux filles.

« D’accord. »

« Oui, c’est sûr. »

Nous ne pouvions pas utiliser le Krishna, car il était en cours d’analyse et de maintenance. Comme c’était à la fois notre vaisseau et notre espace de vie, nous serions sans logement à moins de trouver un endroit où loger.

« Nous devons le livrer demain à midi, n’est-ce pas ? » demanda Elma. « Nous devrons trouver un hôtel et faire nos bagages d’ici là. »

« Nous n’avons besoin que de l’essentiel », avait noté Mimi.

« Bien. Je vais prendre mon terminal, ma tablette, et quelques vêtements. » Les terminaux avaient des portefeuilles installés, donc c’était vraiment tout ce dont un homme avait besoin. Si je voulais autre chose, je pouvais aller l’acheter.

« Dans ce cas, nous devrons retourner au vaisseau à un moment donné, » ajouta Mimi.

« Oui. Rentrons, mangeons, puis cherchons un hôtel », proposa Elma.

« Ça me paraît bien. »

Nous avions descendu quelques étages, passant au passage devant les étages des bureaux de Space Dwergr, et étions entrés dans le quartier du port. Comme la plupart des gens qui venaient dans cette colonie avaient des affaires avec Space Dwergr qui nécessitaient de rester un certain temps, il y avait beaucoup d’établissements d’hébergement. Sara nous avait donné une liste d’hôtels affiliés à Space Dwergr, nous avions donc choisi l’un d’entre eux.

Mei marchait en silence à une légère distance de nous. J’avais toujours l’intention de la punir. Qui sait si cela aurait un effet réel ou non, mais j’avais déjà une méthode en tête… bien que je doive attendre que nous arrivions à notre hôtel.

Une agitation nous attendait à notre arrivée au Krishna.

« J’ai besoin de votre soutien en ce moment ! »

« Ouah ! Veux-tu bien arrêter ça !? »

« Scanner sans permission est un vol ! Arrêtez-les ! »

« C’est pour le bien de la recherche ! Bougez ! »

Le quartier autour du Krishna était en effervescence. J’appellerais presque ça une émeute. Des hommes petits et grassouillets et des petites filles tenant des appareils étranges essayaient tous d’analyser le Krishna, tandis que des personnes semblables, en tenue de police, essayaient de les éloigner.

« C’est de la folie », avais-je dit.

« Umm… »

« Fou est définitivement un mot pour ça. »

« Peut-être aurions-nous dû nous battre davantage, » déclara Mei en s’excusant. « Les nains à la recherche de nouvelles technologies sont étonnamment persistants. »

Tu n’as pas à t’inquiéter pour ça, vraiment, avais-je pensé. En plus, ils ne peuvent pas s’approcher du Krishna comme ça.

Alors que je me demandais ce qu’il fallait faire face à la foule, Elma avait haussé la voix. « Ce vaisseau va être transporté à Space Dwergr demain à midi pour être révisé ! Au lieu de vous battre avec la police, vous devriez aller beurrer les ouvriers de la révision si vous voulez voir de près le Krishna ! »

Aux mots d’Elma, la foule s’était immobilisée. L’instant d’après, les chercheurs s’étaient tous rués vers le bureau de Space Dwergr. Il ne restait plus que quelques chercheurs retenus et hurlants, ainsi que quelques flics fatigués. Merci pour tout ce que vous faites, les gars.

« Hé ! » Un chercheur m’avait appelé. « Vous êtes le propriétaire de ce vaisseau, n’est-ce pas ! ? Dites à ces porcs de nous laisser partir ! »

« S’il vous plaît ! Je vous en supplie ! Je dois faire partie de l’équipe de révision de ce vaisseau ! »

« Emmenez-les, les gars », avais-je dit avec un sourire en coin.

« Je le ferai. »

« Aaaargh ! Nooooooooon ! »

La police avait embarqué les chercheurs. Je ne savais pas combien de temps ils resteraient là, mais j’espérais qu’ils apprécieraient leur séjour en prison.

 

☆☆☆

 

Le lendemain, après avoir réservé un hôtel et terminé nos valises, nous avions envoyé nos bagages à nos nouvelles chambres via le système de transport de la colonie et avions commencé notre randonnée presque sans encombre.

« J’adore la facilité avec laquelle le système de transport rend les choses simples, » avais-je pensé. « Ce genre de choses vous fait vraiment sentir à quel point nous avons progressé. »

« Je ne peux pas imaginer un monde sans système de transport », avait convenu Mimi.

« Il faut mettre ses affaires dans un véhicule, le conduire près de l’endroit où on veut les mettre, puis les sortir et les transporter à la main. C’est inefficace, mais certaines personnes gagnent leur vie en faisant cela », déclara Elma.

« C’est un travail difficile », avais-je soupiré. « J’avais l’habitude de le faire pendant les hivers quand j’étais étudiant. » C’était vraiment horrible. Le froid, les routes glissantes… même si le salaire était plutôt bon.

« Maître…, » commença Mei.

« Oui ? »

« S’il te plaît, reconsidère la question », avait-elle plaidé.

« Absolument pas. » Face à mon refus catégorique, elle avait pris l’air aussi triste qu’une femme sans expression puisse l’être. Elle était au milieu de sa punition en ce moment.

« Euh, ne penses-tu pas que tu pourrais lui pardonner maintenant ? » demanda Mimi.

« J’apprécie qu’elle prenne l’initiative de m’aider, mais elle est allée trop loin cette fois. Elle doit réfléchir pour que cela ne se reproduise pas. »

Il était interdit à Mei de faire quoi que ce soit pour m’aider, sauf d’être garde du corps. Son service envers moi était une partie importante de son existence même. En lui interdisant cela, je lui faisais vivre l’expérience apparemment douloureuse d’être réduite à n’être qu’un robot de garde.

Je n’étais pas totalement confiant dans cette méthode, j’en avais juste entendu parler lors de la conférence que m’avait donnée la réceptionniste d’Oriental Industries. Les jeunes machines très fidèles et performantes avaient tendance à se déchaîner pour leurs maîtres. La réceptionniste m’avait enseigné quelques moyens efficaces de punir les maidroïdes performantes au cas où quelque chose de ce genre se produirait. L’ordre de ne rien faire d’autre que de monter la garde était un de ces exemples.

Les châtiments corporels ne faisaient pas grand-chose à des machines aussi robustes — ils me feraient littéralement plus mal qu’à elle. Me blesser en la frappant pourrait l’inquiéter, mais je ne voulais pas faire ça. Je ne veux pas frapper les gens en général, à quelques exceptions près. Et les punitions sexuelles avaient l’effet inverse. En général, ils s’y mettent vraiment et vous surpassent.

« J’ai réfléchi. Désormais, je ne ferai rien en secret, je rapporterai, contacterai et communiquerai en toutes choses. S’il vous plaît, pardonnez-moi », supplia Mei solennellement.

J’avais demandé conseil à Elma. Avec un sourire en coin, elle répondit : « Les machines ne mentent pas à ceux qu’elles sont censées servir. Je laisserais tomber. »

« Je suis d’accord. Pardonne-lui, s’il te plaît. » Mimi avait tiré sur ma veste. Si elles le disent, je suppose que c’est bon.

« Ok. Puisque les filles le disent, je te pardonne. Tu m’as aidé dans le grand schéma des choses, après tout. Mais à partir de maintenant, plus de secrets, même si c’est pour le mieux. Est-ce compris ? »

« Oui. Merci, Maître. »

La punition de Mei n’avait duré que dix minutes environ. Nous n’étions même pas encore arrivés à l’hôtel, mais avec la vitesse de traitement élevée de son cerveau positronique, cela avait dû lui sembler terriblement long. Elle se sentait clairement mieux maintenant qu’elle avait mon pardon. Son regard abattu d’avant avait disparu, en fait, elle semblait presque exaltée maintenant. Mei était étrangement expressive pour quelqu’un avec un tel visage de pierre.

Nous avions continué notre promenade tranquille, en faisant du tourisme au fur et à mesure, jusqu’à ce que nous arrivions enfin à notre hôtel.

« Ça, c’est un hôtel de luxe », avais-je dit avec satisfaction.

« C’est vrai ! » Mimi était d’accord. « Ça fait très classe. »

« C’est mille cinq cents Ener par nuit, petit-déjeuner et dîner compris. Cela ne fait qu’environ dix mille Ener pour une semaine. » Elma avait haussé les épaules.

« Je veux dire, c’est une tonne d’argent —, » Mimi avait commencé, mais je l’avais interrompue.

« La station de Sierra III coûtait dix mille par nuit et par personne, non ? Et maintenant, nous payons la même somme, mais pour une semaine entière pour trois personnes. Ça me semble bon marché ! »

« Je ne me laisserai pas avoir ! C’est cher ! Une chambre bon marché coûterait cinquante Eners par nuit ! Tu peux avoir une chambre avec deux lits jumeaux pour cent cinquante à deux cents au maximum ! » déclara Mimi.

Tch. Je n’ai pas pu la tromper.

« Mimi, les riches ont tendance à dépenser de l’argent quand ils le peuvent, » la consola Elma. « De plus, les gens mépriseraient un mercenaire de rang or s’il restait dans une auberge minable à la périphérie de la ville. »

« Est-ce comme ça que ça marche ? »

« Oui, c’est ça. »

« Wôw, vraiment ? »

Bien sûr, je ne savais rien de tout cela, j’avais simplement choisi en fonction du nombre de chambres et d’installations, ainsi que des critiques. C’était le seul endroit avec une salle d’entraînement comme celle du Krishna, ainsi que des logements de type suite qui pouvaient accueillir tout le monde dans une seule pièce. De plus, nous avions bénéficié d’une réduction grâce à leur partenariat avec Space Dwergr.

Grâce à l’incroyable marchandage de Mei, nous avions obtenu notre nouveau vaisseau mère avec des armes lourdes pour moins que prévu. La révision du Krishna était également gratuite. Cela m’avait laissé avec plus de douze millions d’Eners dans mes poches. Mei nous avait manipulés pour arriver à ce résultat avec ses intrigues tenues secrètes, mais pour être honnête, c’était pour le mieux. Garder sa punition légère était certainement approprié.

« Allez, nos bagages sont déjà là, » avait insisté Elma. « Allons nous enregistrer au lieu de bavarder devant la porte. »

« Oui, oui. »

« Ulp… Ok. »

Elma et moi avions traîné Mimi, toujours incertaine, dans le hall de l’hôtel. Le hall était… chic ? Luxueux ? Peut-être un peu des deux. La salle d’attente était meublée de canapés en peluche et de tables décorées. En face d’eux, il y avait… Je suppose qu’on pourrait appeler ça un atrium, rempli de plantes décoratives. C’était un espace clairement destiné à la relaxation. Des lustres pendaient de hauts plafonds, inondant l’endroit d’une lumière chaude.

« C’est encore plus chic que ce que j’imaginais. »

« C’est comme ça qu’ils fonctionnent, » répondit Elma. « Allons-y. »

« Oui, oui. »

Je commençais moi-même à être un peu nerveux, mais voir Mimi figée sur place m’avait aidé à me détendre. Elma ne montrait aucun signe d’appréhension, elle semblait habituée à ce genre d’endroit. Elle devait être issue d’une famille noble ou proche de la noblesse. Ou peut-être qu’elle fréquentait souvent ce genre d’endroit dans le cadre de sa longue carrière de mercenaire. Je suppose que je ne devrais pas supposer.

« Bienvenue. » Un bel homme moustachu d’une quarantaine d’années s’était adressé à nous depuis la réception. « Merci d’avoir choisi notre hôtel aujourd’hui. Avez-vous une réservation ? »

« Oui. Il devrait être sous le nom de Capitaine Hiro. » J’avais tendu mon terminal pour qu’il le scanne avec son appareil d’authentification.

« Oui, c’est confirmé. Capitaine Hiro. » Il avait souri. « Est-ce que l’une des invitées de votre groupe aimerait avoir sa propre clé électronique ? »

« Je vais en prendre une, » répondit Elma. « Mimi et Mei, vous devriez aussi. »

« O-Okay. »

« Oui. »

Sur les ordres d’Elma, Mimi avait sorti son propre terminal, tandis que Mei avait tendu sa main droite. L’homme à la réception avait passé son authentificateur sur les deux et leur avait donné leurs clés. Je ne savais pas exactement comment elles fonctionnaient, mais j’avais supposé qu’elles n’étaient que des remplacements modernes des clés à carte de notre chambre.

« Un membre du personnel va vous montrer votre chambre, » nous avait-il informés. « Vos bagages ont déjà été envoyés en haut. »

« Merci. »

« Veuillez me suivre. » Une jeune femme portant un uniforme de femme de chambre soigné nous avait conduits à notre chambre. Elle ressemblait à une petite fille, mais elle avait l’air de savoir ce qu’elle faisait. Sans aucun doute, c’était une femme adulte naine. Elle était mignonne comme un cœur, mais elle serait furieuse si je la traitais comme une enfant. Je ferais mieux d’être prudent. « C’est votre chambre. »

Notre chambre était spacieuse, c’est certain. Nos bagages étaient regroupés au milieu d’un salon rempli de meubles de bon goût. Plusieurs portes étaient visibles, menant au reste de la suite.

« Wow, » j’avais haleté. « C’est encore plus grand que ce que j’attendais. »

« Hein ? Hum, pourquoi les chambres sont… ? » Mimi bégaya.

« Ces portes mènent à nos chambres, non ? » demanda Elma.

« Oui. Cette suite comprend quatre chambres, deux demi-salles de bain, un dressing, une salle de bain luxueuse et l’espace combiné salon et salle à manger dans lequel nous nous trouvons. »

« Merveilleux, » approuva Mei. « Une chambre appropriée pour mon Maître. »

« Nous sommes heureux que cela vous donne satisfaction. Vous pouvez utiliser la borne qui s’y trouve pour commander un service de chambre, la cuisine est ouverte à toute heure. » Sur ce, la servante naine s’inclina et nous souhaita un bon séjour avant de quitter la suite.

« Déballons nos affaires », dit Elma. « Mimi, viens choisir une chambre. »

« O-Oui, madame… »

Elma avait hissé ses bagages et traîné une Mimi abasourdie au fond de la suite.

« Il semblerait que votre chambre soit ici, Maître. »

« C-Cool. »

Mei avait fait entrer mes bagages, et je l’avais suivie. Je venais moi-même d’un milieu assez modeste — vraiment, j’étais aussi nerveux que Mimi lorsque nous avions vu cet endroit. Mais se plaindre ne servirait à rien maintenant. Il était temps de traîner et de se détendre pendant une semaine.

***