Chapitre 8 : Chris et Mimi
Partie 1
« Hmmm, c’était un bon repas ! » avais-je dit en me tapotant le ventre.
Lors de notre fête de la victoire, nous avions mangé la pizza et le poulet frit du Steel Chef 5 à satiété. Après ça, j’avais pris un autre bain et j’étais allé dans ma chambre.
La fête était géniale. Nous avions mangé un repas incroyablement savoureux à base de viande artificielle et nous nous étions bien amusés. Nous étions de véritables clubbers — ou du moins Elma l’était, vu la quantité d’alcool qu’elle buvait et discutait.
J’étais bien rassasié, alors j’avais laissé les deux autres mignonnes et notre servante compétente s’occuper de l’elfe triste qui buvait encore, et je m’étais lavé à nouveau avant de revenir. Ce combat m’avait épuisé bien plus que je ne l’avais imaginé, tant physiquement que mentalement. J’étais mort de fatigue pendant la majeure partie de la fête.
« Quelle douleur… ! » Je gémissais. J’avais actionné ma console de chevet pour afficher ce que les capteurs de lumière du Krishna étaient en train de capter.
Sur l’holo-affichage, j’avais vu l’état du hangar dans lequel nous étions stationnés. Le personnel de maintenance et les robots s’affairent
autour du hangar. Nous faisions la fête, mais les hommes, les femmes et les robots du comte Dalenwald étaient tous encore submergés par le travail de nettoyage.
Selon Chris, cette embuscade avait été rendue possible par les co-conspirateurs de Balthazar dans la propre flotte du Système Kormat, des gens qui auraient dû travailler pour le comte. À cause de ça, le comte Dalenwald et le Système Kormat étaient dans une grande tourmente.
Pas que cela ait de l’importance pour un mercenaire comme moi. Nous avions reçu l’ordre d’attendre dans le vaisseau amiral du comte Dalenwald pour le moment, donc tant que nous faisions cela, nous étions libres de faire ce que nous voulions. Bien que nous devions nous lancer s’il nous l’ordonnait, bien sûr.
Une fois le nettoyage des zones de combat terminé, l’unité du comte Dalenwald se rendrait à Kormat Prime, la colonie centrale du système Kormat. Ils y remettraient les vaisseaux qu’ils avaient remorqués, soigneraient les blessés, répareraient leurs vaisseaux endommagés et feraient d’autres petits travaux de ce genre. Pendant ce temps, nous serions en attente.
Nous étions dans l’arrière-cour du comte maintenant. Le chef ennemi avait été capturé, je pensais donc que nous serions libérés de nos obligations. Mais le Comte Dalenwald était étonnamment diligent.
Au moment où je m’étendais pour me détendre dans mon lit, on avait sonné à ma porte. La porte de la chambre était étanche et solide, si bien qu’un simple coup n’était pas suffisant pour qu’une personne à l’intérieur l’entende. C’est pourquoi elle était équipée d’une sonnette, même si Elma frappait toujours à la porte aussi fort qu’elle le pouvait.
Me demandant si Mimi ou Mei étaient venues me rendre visite, j’avais ouvert la porte pour y voir Chris. « Bonsoir », m’avait-elle salué.
Je ne l’attendais pas, donc j’étais juste en boxer et débardeur — juste mes sous-vêtements, en gros. « Attends une seconde », avais-je dit.
« Ok. Je suis désolée de te déranger pendant que tu te reposes. »
Lui parler en sous-vêtements aurait été idiot, alors j’avais décidé de mettre au moins un pantalon. Chris avait poliment détourné le regard.
« Alors, euh, qu’est-ce qui t’amène ici ? » avais-je demandé.
« Je n’ai pas d’affaire particulière… mais je voulais te parler. »
« Oh ? » C’était une réponse plutôt étrange, mais je n’avais aucune raison de la refuser. Je guidai Chris vers une table et des chaises près de mon lit. En tant qu’homme, je ne pouvais certainement pas laisser une femme noble s’asseoir sur mon lit. Bien qu’honnêtement, le fait de la laisser entrer dans ma chambre me semblait mauvais en soi. « Désolé, je n’ai pas vraiment de thé ou autre chose. Tu permets ? »
« Pas de problème. »
J’avais fouillé dans le réfrigérateur et en avais sorti une boisson noire, non gazeuse, ressemblant à de l’eau sucrée. Je l’avais ensuite posé sur la table et en avais pris un peu pour moi. Hmm. Ça ne donne pas un tel coup de fouet, mais j’aime la sensation que ça procure à l’intérieur de moi.
« Euh… » je m’étais demandé quoi dire. « Ah… Tout est bien qui finit bien, non ? Nous sommes hors de danger, donc c’est certainement bien. »
« Oui. Je te remercie énormément. Mon grand-père t’a aussi félicité. »
« L’a-t-il vraiment fait ? » Ce vieil homme avait toujours l’air en colère, avec ses rides profondes et furieuses sur le front. Mais je suppose qu’il ne faisait que reconnaître mes compétences de mercenaire.
« Oui. Il avait l’air malheureux, mais il a dit que ta force était vraie. »
« Hein. Je suppose que je peux apprécier cela. » Je m’étais ensuite levé, m’étant souvenu de quelque chose, et j’avais fouillé dans l’armoire près de mon lit pour trouver un certain collier avec un bijou lilas. Je l’avais gardé dans la poche de ma veste préférée. « Je devrais te le rendre bientôt. »
« Oh… » Chris regarda le collier scintillant dans ma main. Elle semblait triste, voire solitaire, alors qu’elle le faisait.
« Je vais continuer à travailler comme ton chevalier encore un peu, mais le comte Dalenwald a payé ma récompense pour t’avoir protégée, alors je pense qu’il est temps de rendre le collier. C’est important pour toi, non ? »
Après un moment d’hésitation, elle avait répondu : « Oui ». Je lui avais tendu le collier, qu’elle avait accepté docilement et serré dans sa petite main. Sur ce, je m’étais assis sur ma chaise en face d’elle.
« Euh, je… »
« Oui ? »
« Je… Je t’aime, Hiro. » Chris rougissait, s’accrochant toujours au collier. Des larmes s’étaient accumulées dans les coins de ses yeux noirs.
« … D’accord. » Je m’en doutais, honnêtement. Nous avions dormi l’un à côté de l’autre une fois. Elle était au début de l’adolescence, mais c’était une dame avec une éducation noble de haute qualité. Elle n’aurait pas dormi à côté de moi si au moins elle ne m’appréciait pas.
Je pouvais comprendre pourquoi elle pouvait ressentir ça pour moi. La vérité mise à part, de son point de vue, j’étais comme un prince sur un cheval blanc qui était venu la sauver du danger. Sauf que j’étais juste sur un petit cuirassé noir au lieu d’un galant cheval blanc.
Pour une fille dans une période sensible de sa vie, un homme qui la protégerait était une cible raisonnable pour son affection. Ce ne serait qu’un sentiment passager, mais l’ignorer totalement serait trop méchant. Pour elle, c’était sans doute sérieux. Je pouvais seulement imaginer le courage qu’elle devait rassembler pour me dire ce qu’elle ressentait.
« J’apprécie que tu le prennes comme ça. Ce n’est pas tous les jours qu’un gars peut entendre ça d’une fille aussi mignonne. Mais je ne peux pas dire grand chose de plus que — ah, c’est bon. Ne pleure pas. »
Des larmes avaient commencé à jaillir de ses yeux, alors je les avais enlevés précipitamment avec mes doigts. Désolé, je n’ai pas de mouchoir en papier. Tu peux voir que je ne suis pas doué pour ça.
« Écoute, il y a beaucoup de… circonstances. Ça vaut aussi pour toi et tes devoirs de noble. Balthazar sera certainement désavoué, et sans toi, le comte Dalenwald n’aura pas d’héritier. » Ils pourraient peut-être donner le titre à quelqu’un d’extérieur à la famille directe, mais je n’étais pas sûr qu’ils soient prêts à aller aussi loin. « Je doute vraiment que le Comte Dalenwald soit d’accord pour que tu sois avec un inconnu comme moi. Non pas que ce serait bien s’il disait oui, non plus. Je n’avais pas l’intention d’abandonner le travail de mercenaire pour le moment. »
Si le comte Dalenwald était d’une manière ou d’une autre d’accord avec une relation entre nous, je suppose que je deviendrais un noble. Mais mon ambition de vivre sur une planète résidentielle et de boire du soda toute la journée se réaliserait-elle ? Peut-être que oui, mais ça ne serait pas bien. Je voulais gagner cette liberté de mes propres mains.
« Vraiment… ? » demanda Chris. « Même si j’étais prête à quitter ma famille, est-ce encore impossible ? »
« Ouais. Honnêtement, ça énerverait probablement tellement ton grand-père qu’il viendrait me tuer. Désolé, mais je ne suis pas prêt à sacrifier ma vie pour toi. »
Chris avait commencé à pleurer encore plus fort. Ce que je venais de dire était pratiquement un non définitif. En d’autres termes, je l’avais complètement rejetée. Comme je l’avais dit, je n’étais pas prêt à abandonner la vie de mercenaire avec Mimi et Elma juste pour elle. Si le Comte Dalenwald nous poursuivait, les filles seraient en danger. En tant qu’homme, et en tant que propriétaire du navire, je ne pouvais pas exposer mes filles — mes coéquipières — à un tel danger.
Franchement, je me souciais plus de notre vie commune que des sentiments de Chris. Je devais cependant me sentir mal pour elle. J’avais utilisé mon terminal pour appeler Mei. En peu de temps, elle était apparue et m’avait regardé, puis avait regardé la fille qui réprimait des sanglots à côté de moi.
« Désolé, Mei, » avais-je soupiré.
« C’est bon. Laissez-moi faire », avait dit Mei en sortant la fille en pleurs de ma chambre.
J’aurais probablement dû la consoler moi-même, mais malheureusement, je n’étais pas équipé des compétences romantiques nécessaires pour consoler une fille que j’avais moi-même rejetée. Comment un homme peut-il être aussi horrible, en rejetant tous ses problèmes sur Mei ?
« Uuuugh…, » je poussai un autre grand soupir et plongeai dans mon lit. Je vais juste m’endormir. Faisons ça. Tourmenté par les images de Chris en train de sangloter, j’avais fait de mon mieux pour m’endormir.
☆☆☆
Je m’étais réveillé de mon sommeil frustré. Ma tête et mes épaules étaient terriblement lourdes, et j’avais un étrange mal de tête. En gros, j’étais dans un état lamentable. J’avais rejeté les émotions sincères d’une fille innocente juste pour me protéger et protéger mon style de vie. En réalisant cela à nouveau, mon cœur s’était effondré.
Il y avait un million d’excuses. Son grand-père/chef de famille ne l’accepterait pas, je devrais abandonner ma vie de mercenaire, et je devrais probablement rompre avec Mimi et Elma.
Mais peut-être que le comte dirait oui, et je pourrais toujours faire exploser des pirates dans l’espace avec mon Krishna même sans travail de mercenaire, et Mimi et Elma pourraient être comme des concubines ou autre. Pourrais-je encore vraiment profiter de ma vie sans me soucier de rien si tout cela arrivait ? Je ne le pense certainement pas. Marié dans la famille ou pas, être un noble signifiait beaucoup de limitations. Il ne fait aucun doute que Chris en souffrirait aussi.
Cela signifiait simplement que je devais la soutenir encore plus, mais honnêtement, je n’avais pas la moindre idée de la façon de me comporter en noble…