Chapitre 7 : On ne peut pas aller à la plage sans maillot de bain ! C’est dit.
Partie 2
« Wooow, » Mimi haleta. « On se croirait dans les quartiers à faible gravité de la colonie. » Elle semblait heureuse comme tout, flottant dans son petit anneau.
« Oui, tu as peut-être raison. »
Le soleil brillait, l’océan était à la température parfaite, et les seins de Mimi rebondissaient avec les vagues. Les stations balnéaires sont les meilleures !
« Guh… ! » Chris grogna, essayant désespérément de nous suivre en chevauchant son flotteur requin. Contrairement à Elma, elle avait encore beaucoup de temps pour grandir, donc je doute qu’elle ait besoin de s’inquiéter. Elma n’avait aucune chance, mais elle était incroyable comme elle était.
« Flotter, c’est amusant ! » cria Mimi.
« C’est totalement vrai, non ? » Je m’amusais aussi. « Si tu tapes des pieds dans l’eau comme Chris, tu peux bouger un peu vite. »
« Je vais essayer ! » Mimi s’était penchée en avant et avait commencé à donner des coups de pied. Ce faisant, ses seins s’écrasaient merveilleusement contre le beignet.
Bien. Continue à faire ça.
Pendant ce temps, Elma flottait au loin. Elle semblait s’amuser.
« Je vais de l’avant ! Regardez, je le fais ! »
« Joli, joli ! Continue comme ça ! » N’oublie pas : le renforcement positif.
Mimi était devenue folle, nageant d’avant en arrière avec son flotteur. C’était toujours amusant quand les choses marchaient du premier coup.
« Hé, les filles. Faisons la course pour voir qui arrivera le premier à Elma ! »
« Bien sûr ! »
« Je ne perdrai pas ! »
Mimi et Chris avaient commencé à nager vers Elma. Chris était entraînée, mais ses petites jambes ne lui permettaient pas d’aller vite. L’inexpérience de Mimi rendait ses mouvements maladroits, mais elle avait acquis de la force après tous ses entraînements. C’était un match assez équilibré. Et moi ? Ça n’aurait pas été juste si j’avais vraiment essayé. Même si ça faisait longtemps que je n’avais pas nagé, je ne pouvais pas perdre. Alors je m’étais retenu.
« Boom ! J’ai gagné ! » Chris avait déclaré ça alors que le flotteur requin avait percuté Elma.
« Aww, j’ai perdu ! »
« Argh, tu peux laisser tomber le truc du “boom” ? » Bien qu’elle ait l’air ennuyée, Elma souriait.
« Sais-tu nager, Elma ? » lui avais-je demandé.
« Je peux, mais c’est bien de prendre un bain de soleil de temps en temps, tu sais ? »
« C’est très vrai. »
On ne peut pas après tout prendre de bain de soleil sur un vaisseau spatial. Les rayons cosmiques utiles étaient annulés par les boucliers et le blindage, si bien qu’être à bord d’un vaisseau signifiait ne pas être exposé au soleil. Les colonies disposaient d’installations où l’on pouvait profiter de la lumière du soleil sans ses effets négatifs, mais malheureusement, je n’en avais jamais utilisé une.
Après la course, Mimi et Chris avaient continué à nager ensemble, traînant la pauvre Elma avec elles.
« Mimi, faisons une petite pause, » avais-je suggéré.
« Mais je ne suis pas encore fatiguée. »
« La natation est plus fatigante qu’il n’y paraît, et il est très facile de se froisser un muscle si l’on a trop froid. »
« Vraiment ? »
« Ouaip. En plus, nager n’est pas le seul plaisir que l’on peut avoir sur la plage. » On peut aussi s’amuser à chasser les vagues sur le rivage, à sentir ses pieds s’enfoncer dans le sable lorsque les vagues les recouvrent et à jouer à des jeux sur la plage. Nous avions tous décidé de traîner sur la plage pour faire une pause.
« Hawhaa !? » Mimi avait glapi. « C’est vraiment bizarre ! »
« N’est-ce pas ? » Chris gloussa. « Mais c’est amusant ! »
« Ça chatouille. Oui, c’est amusant, d’une certaine manière » dit Elma.
Mimi s’ébattait sur le rivage pendant que Chris la regardait en ricanant. Rien ne pouvait reproduire la sensation du sable sous les pieds, arraché par l’eau et coulant entre vos orteils.
« Wôw, maintenant, » j’avais prévenu. « Une grosse vague arrive. »
« Oh ! »
J’avais soulevé Chris pour la maintenir au-dessus de la grosse vague. Elle était arrivée jusqu’à mes genoux, mais elle aurait pu la frapper en plein visage si elle était restée là. Mimi avait trébuché sur la vague et avait fait une chute spectaculaire.
Elle avait craché de l’eau. « Hrk… S-salé… »
« Vas-tu bien ? As-tu du sable dans les yeux ? » avais-je demandé à Mimi, alors que je tenais toujours Chris.
Heureusement, elle n’était pas vraiment blessée. « Je vais bien ! La mer est vraiment amusante ! » L’eau s’était écoulée d’elle et elle m’avait lancé un grand sourire.
Je suis content que tu t’amuses.
« Oh, désolé d’être venu vous chercher sans prévenir, Chris. »
« C’est bon. Merci. » Chris avait souri, les pieds sur le sable à nouveau.
Aww, mignonne. Quelqu’un pourrait penser que j’étais sur le point de faire quelque chose de mal, en tenant une jeune fille en maillot de bain, et si nous avions été au Japon, la police aurait pu me tomber dessus, même si je l’avais protégée. Vous avez tout faux ! Je lui ai juste sauvé la vie !
Ensuite, nous avions fait des tas de sable, nous les avions renversés, nous avions construit des châteaux de sable, nous avions enterré Elma quand elle s’était endormie et nous l’avions rendue folle, et nous nous étions amusés en général.
« C’est l’heure du déjeuner, n’est-ce pas ? » avais-je demandé après un moment.
« Je suis affamée ! » déclara Mimi.
Chris acquiesça docilement. « J’ai aussi un peu faim. »
J’avais regardé les Maidroids, qui faisaient un barbecue. J’ai compris. Barbecue à la plage, hein ? Ça, c’est vivre. Je suppose que techniquement c’est un grillage, mais si c’était un vrai barbecue, nous ne pourrions pas manger avant demain !
Mimi, Chris et moi, nous étions allés dans la salle de douche voisine pour nous rincer de l’eau salée et du sable. Quand j’étais revenu, le barbecue était presque prêt. Elma observait les Maidroids depuis l’ombrelle, confortablement assise dans sa chaise de plage.
« Des aliments rares aujourd’hui ? » avais-je demandé.
« Hm ? » Elle avait levé les yeux vers moi. « Je suppose que la viande fraîche et les légumes sont rares pour nous, mais je dirais que ces ustensiles de cuisine traditionnels sont plus rares. »
« Traditionnel ? » J’avais penché la tête et regardé le gril. D’après ce que je pouvais voir, il n’utilisait ni charbon ni gaz, il avait l’air électronique. Où est l’alimentation électrique ? Oh, je suppose qu’ils ont des packs d’énergie pour les pistolets laser, quelque chose de similaire pourrait alimenter un gril pour cuisiner. Pas besoin de t’énerver, Hiro.
« De nos jours, les ustensiles et appareils de cuisson à fonction unique ne sont pas courants, » expliqua Elma. « Seuls les amateurs et les chefs professionnels les utilisent. »
« V-Vraiment ? » Pour moi, le gril avait presque l’air futuriste, mais étant donné les normes de cet univers, je pouvais comprendre. Après tout, cet univers pouvait créer de la nourriture délicieuse à partir de cartouches en utilisant même des cuiseurs de qualité inférieure.
Pendant que nous regardions les Maidroids préparer notre repas, Mimi et Chris revenaient de leur douche. Une fois que Mimi avait vu le grill du barbecue et la nourriture, elle était aux anges.
J’aime ton amour de la nourriture.
Chris n’avait pas l’air très impressionnée, mais peut-être qu’elle avait déjà vu un grill avant.
« Allons cuisiner ! » avais-je dit. Après avoir vérifié la température du gril, j’avais utilisé les pinces pour y placer la viande et les légumes. Elma, Mimi, et Chris avaient regardé et… Attends, pourquoi tout le monde a l’air surpris ?
« Sais-tu au moins cuisiner ? » demanda Elma.
« Excuse-moi ? » Je l’avais regardée, choqué. Qu’est-ce qu’elle entend par « cuisiner » ? Tu fais juste chauffer le truc et tu le manges ! Ça n’entre pas dans le domaine de la cuisine. « Je n’appellerais pas ça de la cuisine. C’est juste un barbecue. » J’avais montré les bouteilles placées à côté de moi, j’avais regardé les Maidroids et j’avais demandé : « Est-ce que c’est un assaisonnement ? »
« Oui. Dans l’ordre, ce sont… » En plus du sel et du poivre, la Maidroid avait énuméré des assaisonnements dont je n’avais jamais entendu parler.
Pendant que tout le monde regardait, j’avais vérifié la progression de la viande et des légumes et ajouté quelques assaisonnements. Ah, oui. On est censé utiliser des pinces différentes pour la viande crue et la viande cuite afin d’éviter la contamination croisée et les maladies. Apparemment, on pouvait sérieusement réduire les risques de contracter la diarrhée après un barbecue en évitant d’utiliser des pinces pour la viande crue ou en les nettoyant entre les deux. Je ne voulais pas donner de problèmes d’estomac aux filles, alors j’avais fait très attention, même s’il est possible que la viande ait été désinfectée avec une technologie que je ne connaissais pas.
C’est quelle viande, au fait ? Du bœuf ? Du porc ? D’après la texture, ça ressemble à du bœuf.
« Hé, est-ce du bœuf ou du porc ? » avais-je demandé. « Est-ce que ce sera bon cuit saignant ou à point, au lieu de bien cuit ? »
« C’est du bœuf. Il a été désinfecté, donc il est parfaitement comestible et saignant. »
« Super. Mimi, la tienne est terminée ! »
« O-OK. Ah, c’est délicieux… »
« Je pense que c’est juste de la bonne viande, » avais-je répondu. « J’ai seulement ajouté du sel et du poivre. Tu peux mettre cette sauce si tu veux. »
Mimi avait ajouté la sauce que je recommandais et s’était gavée. Ses yeux étaient carrément brillants, ça devait donc être savoureux. La sauce que j’avais choisie était similaire à une sauce japonaise yakiniku. Elle était un peu sucrée et fruitée.
« Et voilà, c’est bon ! » avais-je annoncé en finissant de cuisiner. « Vous pouvez manger maintenant. »
« Merci. Tu es étonnamment doué, » dit Elma.
« Avez-vous été chef cuisinier, Hiro ? » demanda Chris.
« Un chef ? » J’avais rougi. « Allez ! Franchement, je l’ai juste fait griller au barbecue. »
« Si tu sais cuire de la viande crue et la rendre savoureuse, c’est bien un chef. »
« Je suis d’accord ! »
« Le croyez-vous ? »
C’était un niveau terriblement bas pour un chef, mais étant donné que les cuisinières automatiques étaient la norme, il était peut-être inhabituel pour quelqu’un de cuisiner tout court. Peut-être qu’autrefois, ils devaient emporter des ingrédients dans l’espace ou utiliser ce qu’ils trouvaient sur les planètes au cours de leurs voyages, mais la technologie avait beaucoup évolué. Les explorateurs de l’espace d’autrefois n’auraient jamais transmis de compétences culinaires, il était donc surprenant, même aujourd’hui, de voir quelqu’un capable de transformer des aliments crus en nourriture comestible.
« C’est juste ridicule d’appeler ça de la cuisine, tu vois ? Les Maidroids seraient de meilleurs chefs que moi. J’aurais dû les laisser faire. » J’avais essayé de leur tendre les pinces, mais elles avaient secoué la tête d’un coup.
« Nous sommes en mesure de cuisiner, si vous le souhaitez, mais nous pensons que vos compagnons préféreront votre cuisine. »
Umm… ? J’avais regardé les filles. Mimi hochait la tête, les joues pleines de viande, et Elma poussait son assiette vers moi comme pour dire : « Donne-moi la viande ! »
« De la viande, s’il te plaît », avait-elle demandé.
« Ouais, ouais. Toi aussi, Chris ? »
« Oui ! » déclara Chris avec enthousiasme.
J’avais fini par cuisiner de la viande, des légumes, et même des fruits de mer pendant un moment. Cela avait à tous les coups ajouté de la saveur à notre journée à la plage.
merci pour le chapitre