Chapitre 3 : Examens médicaux
Partie 2
« Ils sont plutôt gros, » avais-je commenté. C’est la litote du siècle.
« D’accord ? » déclara la Dr Shouko. « En plus de cela, ces bébés ont tous des ordinateurs installés en eux pour la tomographie par émission de positrons. Leur fonctionnalité est garantie. Maintenant, allez vous déshabiller et choisissez vos cylindres. » Elle nous avait donné des médicaments à prendre pendant que nous nous déshabillions.
« Le déshabillage ? Euh, jusqu’à quel point ? » avais-je dit.
« Tout, » avait-elle dit.
« Tout ça !? »
« Tout ça. Je suis habitué aux spécimens nus, alors ne vous inquiétez pas pour moi. »
« Oh, d’accord… » J’étais plus inquiet pour moi que pour la Dr Shouko, en vérité. Néanmoins, j’avais enlevé ma veste et ma tenue de sport, en jetant un coup d’œil furtif à Mimi et Elma. « Oof ! » Elma avait jeté sa veste en plein dans mon visage pour m’empêcher de voir.
« Mimi, dépêche-toi de te déshabiller pour pouvoir monter dans ta nacelle, » ordonna Elma. « Tu restes comme ça jusqu’à ce qu’on ait fini, capisce ? »
« Oui, madame. » J’avais fait un salut rapide et j’avais obéi, mais j’étais complètement nu à présent. N’ai-je pas l’air d’un pervers avec une veste de femme sur la tête ? Personne ne trouve ça bizarre ? Juste moi, je suppose.
« Elles sont dans leurs caissons maintenant, » m’avait informé la Dr Shouko. J’avais retiré la veste de ma tête et j’avais jeté mes vêtements dans un panier.
« Merci. Désolé que vous ayez eu à voir ça, » avais-je dit.
« Oh, non. Vous vous en êtes bien sortie, » déclara la Dr Shouko.
Avec un rapide signe de tête d’accord, j’avais ouvert une capsule médicale et j’avais grimpé à l’intérieur, en m’allongeant sur le dos. C’est un peu étroit. Ça me rappelle la fois où j’ai passé une IRM. Le médicament que la Dr Shouko nous avait donné pendant que nous nous déshabillions avait répandu une étrange chaleur dans tout mon corps. Je pensais que seules les femmes dans les films pour adultes pouvaient dégager une telle chaleur.
« Vous m’entendez ? » demanda la Dr Shouko. « Je suis sur le point de commencer le scanner, alors détendez-vous et essayez de ne pas bouger. »
« J’ai compris. » Une lumière vert pâle avait balayé mon corps de haut en bas plusieurs fois. J’espérais vraiment qu’il n’y aurait pas d’effets secondaires bizarres parce que je venais d’un autre univers.
« Et c’est fini ! Je suis sur le point d’ouvrir la capsule. Sortez et mettez des vêtements. »
Psheeew. La capsule s’était ouverte avec un sifflement d’air. Le scan n’avait pas pris de temps — non pas que je me plaignais. Ces bons vieux univers de science-fiction. Je m’étais empressé de me rhabiller et de rendre la veste à Elma.
« Mimi et moi allons bien, mais j’ai un peu peur de tes résultats, Hiro, » dit Elma.
« Espérons que tu ailles bien, » dit Mimi.
« Hé, ne dites pas ça. Je commence à m’inquiéter, » avais-je dit.
« Ah ha ha ! Je ne pense pas que vous deviez… Hmm ? » La Dr Shouko avait plissé les yeux sur sa tablette. Doc, je n’aime pas la façon dont vos sourcils sont froncés ! « Attendez. Hmm… Huh ? »
« Je commence à m’inquiéter maintenant, » avais-je dit. « Pouvez-vous me dire ce qui se passe ? »
« Non, non, attendez. Hmm… Hiro, puis-je vous demander quelque chose ? »
« Allez-y. »
« J’ai juste quelques questions à ce sujet, » dit la Dr Shouko. « Tout d’abord… il semblerait que vous n’ayez pas d’implant de traduction en vous. »
« Vraiment ? » Je ne me souvenais certainement pas d’avoir reçu un tel implant. Mimi et Elma avaient levé les sourcils en me regardant.
« C’est inhabituel, si c’est vrai. »
« Très inhabituel, » avait convenu Mimi.
« Inhabituel, c’est sûr, » déclara Elma.
« Oui, tout à fait, » avait ajouté la Dr Shouko.
Apparemment, dès que vous aviez un certificat de naissance dans cet univers, vous receviez votre implant de traduction gratuitement. Ne pas en avoir un à l’âge adulte était pratiquement impossible.
« Mais tu n’as pas encore eu de problèmes de communication, n’est-ce pas ? » demanda Mimi.
« Pas d’après ce que j’ai vu, » répondit Elma pour moi. « Même s’il a des problèmes de bon sens. »
« Hein, vraiment ? Et si on faisait des tests ? » dit la Dr Shouko.
« Bien sûr, » avais-je dit.
La docteur Shouko poursuit en tapotant sur sa tablette : « Je vais diffuser plusieurs langues extraterrestres dans mes haut-parleurs. Essayez de répéter ce qu’ils disent. Ceci est un programme de test d’implant. »
« Ça me paraît bien. »
« D’accord. Voici le premier. »
La conversation quotidienne était diffusée par les haut-parleurs de la tablette de la Dr Shouko, et je répétais ce que j’entendais. Tout cela ressemblait à du japonais normal pour moi. Nous avions terminé le programme de test sans problème particulier.
« Aucun problème ici. » La Dr Shouko s’était gratté la tête. « Que diable se passe-t-il ? »
« Je n’en ai pas la moindre idée. »
Peut-être que j’ai ce bonus de langue d’un autre monde ou quelque chose comme ça ? Si c’est de la science-fiction, j’aurais préféré qu’ils me donnent juste l’implant à la place. Je ne savais pas ce qui se passait, et encore moins comment le prendre.
« Uhh… Et si on ignorait l’histoire de l’implant ? » avais-je suggéré. « J’ai l’impression que je me débrouille très bien sans lui. »
« Ah, mais j’étais vraiment intéressée ! » se plaignit la Dr Shouko.
« Non, merci. Je ne suis pas là pour être votre cobaye, Docteur. Passons au sujet suivant. »
« Biennnnn. Ma prochaine question est… d’où venez-vous ? »
« Pour autant que je sache, je viens de la troisième planète du système solaire, la Terre. Comme… celle où se trouve le soleil. »
La troisième planète du système solaire était une chose étrange à dire, c’est le genre de phrase que j’avais appris en jouant trop aux jeux vidéo.
« Le soleil ? Je n’ai jamais entendu parler de ça. » La Dr Shouko avait demandé l’aide de Mimi et d’Elma, mais elles avaient secoué la tête.
« En laissant cela de côté, qu’est-ce qui est si important dans le lieu d’où je viens ? » avais-je demandé.
« Eh bien, vos données génétiques contiennent beaucoup de choses que nous n’avons jamais observées auparavant. »
« Et alors ? »
« Je me suis renseignée, et vos fonctions corporelles ne sont pas différentes de celles de n’importe quel autre humanoïde, donc vous devriez vous en sortir. Cependant, c’est vraiment intéressant. Avoir des données génétiques inhabituelles signifie que vous pourriez avoir des gènes spéciaux que nous ne possédons pas. »
« Pouvez-vous m’expliquer ça ? »
« Vos données génétiques insoupçonnées débordent des frontières ! Voulez-vous m’en donner un échantillon ? »
« Uhh… » C’est à mon tour de demander de l’aide à Mimi et Elma, mais elles se contentèrent de secouer la tête, apparemment aussi confuses que moi. « Qu’est-ce que j’y gagne si je vous aide ? »
« Ce sont des données précieuses. Genre, super précieuses. Des données génétiques inconnues, c’est comme un vaste espace inexploré ! » La Dr Shouko s’était approchée, son excitation était palpable. Hey, recule un peu. On dirait que tes yeux vont sortir de derrière ces lunettes. Je posai mes mains sur ses épaules pour créer un peu d’espace entre nous.
« Et combien cela me coûterait-il ? » avais-je répondu.
« Presque rien ! » dit la Dr Shouko. « Nous avons une sécurité renforcée, donc vos données seront en sécurité. Cependant, je ne vous recommande pas de vous faire examiner comme ça ailleurs. Si vous ne faites pas attention, vous pourriez tomber sur quelqu’un désireux de vous découper et de jeter un coup d’œil sous le capot. Nous sommes bien meilleurs à ce sujet. Si vous nous donnez vos données génétiques, je peux vous promettre que nous ne vous suivrons pas partout et que nous ne vous kidnapperons pas. »
« Hmm. » Ce n’est pas ce que j’attendais. Bien sûr, je me doutais que ça pouvait être un gros problème, vu que je venais d’un autre univers et tout, mais je n’avais jamais prévu quelque chose comme ça. Que faire ? Le plus sûr serait d’accepter son offre. « D’accord. Je vous offre mes données génétiques, à une condition. En retour, j’aimerais confier à Inagawa Technologies tous mes soins. »
« Pas de problème ! » répondit la Dr Shouko. « En fait, c’est exactement ce que nous voulons. Il est dans notre intérêt que d’autres entreprises ne mettent pas la main sur vos données. »
« On dirait que tout le monde est gagnant. Pouvez-vous me faire une offre maintenant ? »
« Malheureusement, je n’ai pas ce genre d’autorité. »
« Alors, attendons d’avoir pris une décision définitive. Pour l’instant, faisons juste le contrôle médical et les vaccins. »
« Après avoir récolté vos données. Ces contrôles et ces vaccins pourraient les altérer. Je les veux aussi naturelles que possible. » La Dr Shouko m’avait offert un sourire étrange.
J’avais frissonné. Quel genre de vaccin change votre information génétique ?
« Alors dois-je revenir ? » avais-je répondu.
« Oh, non, non. J’ai mis votre scan de données tout en haut de notre liste de priorités. L’offre devrait arriver d’ici peu. »
« Je vois. »
« Si vous êtes prêts à attendre un peu, je peux d’abord procéder aux examens de Mimi et d’Elma. Elles iront dans une autre pièce pour ça. Suivez le robot de navigation, mesdames. » Un autre de ces petits robots guides était entré dans la pièce juste au bon moment.
« Bien sûr, » avais-je dit. « Finissons-en avec ça. »
« Maître Hiro… » Mimi s’était tortillée, mais Elma avait gloussé et l’avait entraînée.
« Ne t’inquiète pas, » dit Elma. « Les médecins ne mordront pas. C’est un grand garçon, il peut se débrouiller tout seul. »
« Retournons dans le hall, » m’avait dit la Dr Shouko. « C’est un meilleur endroit pour parler. »
« Bien sûr. »
J’avais salué Mimi et Elma et j’avais suivi la Dr Shouko vers le hall. Tout en marchant, la docteur continuait à pianoter sur sa tablette.
« Le personnel s’occupera bien d’elles, alors ne vous inquiétez pas, » déclara la Dr Shouko, les yeux toujours rivés sur son écran. « Ce ne sont pas des chercheurs comme moi. Ce sont des médecins normaux. »
« Vraiment ? Au fait, je me demandais : est-ce si facile d’obtenir une offre de votre part ? »
« La récompense des données génétiques inconnues dépend de leur valeur et de leur potentiel d’application pratique. La quantité de données inconnues y contribue aussi un peu. Maintenant que j’ai envoyé les données, ça ne devrait pas prendre longtemps pour… Oh ! En parlant du diable, c’est là ! »
« C’était rapide. »
Ridiculement rapide, en fait. Quelle était l’influence de la Dr Shouko sur Inagawa Technologies ?
« Alors, parlons d’argent, » déclara la Dr Shouko.
« C’est très audacieux de votre part. »
« L’argent est un outil pratique dans la mesure où vous pouvez établir la confiance en quelques secondes au lieu de la construire au fil des années. Vous devez juste avoir le bon prix. »
« C’est vrai, » j’avais validé sa vision. « Et quel est notre prix ? »
« Trois millions d’Eners, c’est notre offre. »
« C’est une tonne d’argent. Mes données génétiques ont-elles autant de valeur ? » C’était l’équivalent de 300 000 000 yens. C’était comme si je faisais partie d’une ancienne lignée spéciale ou quelque chose comme ça.
« Je l’ai déjà dit, mais les gènes humanoïdes non découverts constituent une frontière prometteuse, » déclara la Dr Shouko. « Nous pourrions explorer de tout nouveaux domaines de compréhension et de technologie avec cela. »
« Un nouveau niveau…, » avais-je murmuré.
Comment diable va-t-elle l’utiliser ? Eh bien, je suppose que je ne connais pas encore la bioéthique de cet univers, donc il n’y a pas de raison de stresser à ce sujet.
« Protégez mes données personnelles pour moi, d’accord ? » avais-je dit.
« Absolument. D’ailleurs, voici le contrat. »
merci pour le chapitre
On va faire breveté ses gènes 😝