Chapitre 5 : La grand-mère légendaire
Partie 2
« Je n'ai pas besoin de te dire qui je suis », me lança Celestia.
« Non, on a une fan inconditionnelle... Mmmgh ! »
Elma m'avait donné un coup de coude avec une rapidité incroyable, et ça m'avait fait super mal, sans blague. J'espère que ça n'a pas abîmé ma cage thoracique.
« Je ne connais pas très bien votre histoire, » ai-je repris, « mais je sais que vous êtes d'origine noble, tout comme Mimi. Nous l'avons découvert lorsque nous avons visité la capitale. »
Mimi regardait sa grand-mère avec une expression ambivalente. « Je m'en souviens maintenant. Je ne vous ai rencontrée qu'une seule fois, quand j'étais petite. À l'époque, vous m'aviez dit que vous étiez une tante éloignée... »
« Comme tu peux le voir, je ne fais pas vraiment mon âge. C'est pour ça que je t'ai dit ça quand tu étais plus jeune. Je ne voulais pas trop m'impliquer dans la vie de Folto. »
Je crois que « Folto » était le nom du père de Mimi. Elle m'avait parfois raconté des histoires sur son passé et je pensais qu'elle avait déjà mentionné ce nom. Hum ? Quand est-ce que ça s'est passé ? Au lit, bien sûr. On parle parfois de nous après avoir fait l'amour.
« Je doute que vous souhaitiez que des étrangers entendent la suite de cette conversation, » ai-je fait remarquer. « Vous voulez qu'on aille ailleurs ? »
« Comme j'ai l'intention de quitter l'Empire, ça m'importe peu, » répondit Celestia. « Mais ça te compliquerait les choses ici, alors pourquoi ne pas aller dans ta chambre ? »
« Ce serait probablement assez sûr, mais... » Nous devions encore décider du sort des gardes que nous avions engagés respectivement auprès d'Iga Security et de Koga Services. Je ne savais pas non plus si j'avais le droit d'inviter des personnes non enregistrées dans notre suite. « Mei, vérifie auprès de la réception. »
« Oui, Maître. »
Après avoir donné cet ordre à Mei, j'avais appelé Ota. « Bon, voilà... Je voudrais avoir une conversation privée. »
« Nous ne sommes pas responsables de ce qui se passe en notre absence, » m'avait prévenu Ota.
« Ne vous inquiétez pas. Je n'ai pas l'intention de vous reprocher quoi que ce soit. Mais elle ne semble plus vouloir me tuer, même si je ne peux pas encore baisser ma garde. »
Je ne savais toujours pas pourquoi Celestia avait voulu me tuer au départ. Cependant, comme elle ne voulait probablement pas s'expliquer en public, je n'avais pas d'autre choix que de me jeter dans la gueule du loup.
À première vue, Celestia semblait être la seule de son groupe à être douée pour le combat rapproché. D'un autre côté, j'avais Mei et Elma avec moi ; si les choses dégénéraient en bagarre, nous ne serions pas désavantagés.
Il nous fallut un certain temps, mais nous avions fini par convaincre l'hôtel et les sociétés de sécurité d'accepter notre demande. Les gardes devaient rester en attente dans le salon, tandis que le reste d'entre nous se rendait dans la suite que nous avions réservée.
Une fois arrivée, Celestia fit remarquer : « Hum. Les chambres pour les nobles sont toutes les mêmes. »
« On peut vraiment entrer ? » demanda la femme qu'elle avait amenée. « Cet endroit a l'air super chic ! »
« Ha... quelle belle suite ! » ajouta l'homme. « Un jour, j'aimerais pouvoir amener des filles dans des chambres comme celles-ci. »
Dès que nous étions sortis de l'ascenseur, le groupe avait commencé à partager ses impressions sur notre suite. L'équipe de Celestia avait l'air plutôt terre-à-terre. Est-ce voulu ?
« Faites comme chez vous », leur proposai-je. « Mei, apporte-nous quelque chose à boire. »
« Oui, maître », répondit-elle.
Une fois que tout le monde eut trouvé un canapé ou une chaise pour s'installer confortablement, je repris la conversation que nous avions eue en bas. « Bon, où en étions-nous ? »
« La femme inconnue qui nous surveillait était en fait la grand-mère de Mimi, » dit Elma. « On en était restés là. »
« Ah, d'accord. » Je me tournai vers Celestia. « La raison pour laquelle vous étiez si préoccupée par mes origines, c'est que vous craigniez que je vise Mimi à cause de son ascendance ? »
Pour parler de la lignée de Mimi, il fallait parler de l'identité de Celestia. Ce n'était pas si compliqué : la grand-mère de Mimi avait autrefois fait partie de la famille impériale de l'Empire Grakkan, mais elle s'était enfuie. L'empereur actuel était son frère aîné.
La Grand-Mère Celestia était la petite sœur de cet empereur et Mimi était sa petite-fille. Mimi était donc la petite-nièce de l'empereur. Elle était donc une membre à part entière de la famille impériale, même de justesse.
« Je vois », dit la docteure Shouko. « J'ai déjà vu des hologrammes de la princesse Luciada, et comme Mimi et elle sont pratiquement jumelles, je pensais que Mimi était peut-être l'enfant secrète de l'empereur. En fait, c'est la petite-fille de Celestia. »
La Dre Shouko était notre nouvelle recrue et, si je lui expliquais tout cela, c'était en partie pour la mettre au courant. La Grand-Mère Celestia ne répondit pas, ce qui signifiait que ces informations étaient plutôt exactes, ou du moins qu'elle était d'accord pour que les gens les considèrent comme telles. De toute façon, nous avions fait un test ADN dans la capitale, donc il n'y avait pas vraiment de place pour le doute.
« Pour en revenir à nos moutons, pourquoi vouliez-vous tellement me tuer ? J'ai clairement senti une intention violente et malveillante à mon égard. »
« Eh bien, je suis retournée voir la famille de Folto pour la première fois depuis des années, et j'ai découvert qu'ils étaient morts dans un accident et que Mimi avait disparu. J'ai rassemblé des informations et j'ai découvert qu'un mercenaire louche au passé obscur l'avait enlevée. Ce mercenaire s'était ensuite rendu dans la capitale et avait gagné la faveur de l'empereur. Je me suis dit que tu étais un salaud bon à rien qui avait utilisé Mimi pour entrer dans le cercle intime de l'empereur. »
« ... Je vois. Les informations fournies par la guilde des mercenaires ne permettaient pas vraiment de se faire une idée de la personne. Je ne suis pas vraiment un noble. »
Non, je n'étais pas un noble intrigant. Ça m'énervait que Celestia pense que j'avais sauvé Mimi pour l'utiliser comme un pion afin de gravir les échelons, mais elle n'avait aucun moyen de savoir que c'était faux. Le fait que mon passé, avant mon arrivée dans le système Tarmein, soit un mystère total, même après de longues recherches, n'arrangeait rien. Du point de vue de Celestia, un passé aussi vierge signifiait que j'avais des relations capables d'effacer toute trace de moi, des relations que seul un noble impérial de haut rang pouvait avoir. Il n'était donc pas exagéré de supposer que j'étais favorisé par la famille impériale et que j'avais été envoyé en mission pour organiser les meurtres de Folto et de sa famille. Mimi n'aurait donc eu d'autre choix que de compter sur moi, n'ayant nulle part où aller.
« J'avais aussi beaucoup de rage refoulée », ajouta Celestia. « Ces salauds qui avaient comploté contre Folto et Myna, et fait souffrir Mimi, avaient déjà été éliminés sans que j'aie à faire quoi que ce soit. La seule cible sur laquelle je pouvais encore diriger ma colère, c'était toi. »
« Myna » était le nom de la mère de Mimi, même si les allusions de la grand-mère Celestia à leur famille concernaient généralement Folto, car, comme l'indiquait le test ADN, il était le père de Mimi.
« C'est ce qui a mené à tout ça ? Laissez-moi tranquille... »
« Les choses ont dégénéré parce que tu as réagi de manière excessive, » rétorqua Celestia. « Une personne normale n'aurait pas réagi à une intention meurtrière venue de si loin. »
« Alors c'est ma faute ? » J'avais froncé les sourcils.
Avant que je puisse poursuivre, Mimi prit la parole. « Euh... Celestia... Dame Celestia. »
« Qu'y a-t-il ? » Tu es ma petite-fille, tu n'as pas besoin de m'appeler « Dame ». »
« D'accord. Euh... pourquoi ? » Ce « pourquoi ? » exprimait plusieurs émotions complexes : confusion, incertitude et une pointe de colère. Cela devait être assez lourd à supporter pour Celestia.
« Pourquoi... ? Pourquoi, en effet ? Eh bien, Folto était un homme libre, et j'ai choisi de respecter cela. C'est tout. Malheureusement, la chance n'était pas de son côté. Ni de celui de Myna ni du tien. »
« La chance n'était pas de notre côté ? »
« C'est vrai. Elle ne l'était pas. Ni pour moi. Si j'étais retournée à la colonie avant la mort de Folto et Myna, ou si j'étais arrivée juste après, au moins tu n'aurais pas eu à vivre ça. Malheureusement, j'étais à des milliers d'années-lumière de là. J'ai appris leur décès il y a un mois seulement. » Celestia haussa les épaules.
Comme elle avait appris leur mort malgré cette grande distance, elle avait dû mettre en place un système d'alerte en cas de problème. La situation de Celestia l'empêchait d'agir à sa guise dans l'Empire et Folto avait probablement ses propres raisons de vouloir vivre de manière indépendante sur Tarmein Prime plutôt que sous la protection de Celestia. Compte tenu de ces facteurs, le fait qu'elle dise que « la chance n'était pas de leur côté » était probablement tout à fait approprié.
« Je... vois... », dit Mimi.
« C'est malheureusement comme ça parfois. Dans ces moments-là, ceux qui restent ne peuvent pas grand-chose. Il faut juste régler les choses ou régler ses comptes. »
« Régler les choses... ou régler ses comptes. »
« On règle les choses en s'occupant de ce que les défunts ont laissé derrière eux. On règle ses comptes en se vengeant pour eux... »
« C'est un revirement assez violent, » ai-je dit pour la taquiner. En réponse, la vieille femme me lança un regard noir. Ce regard ne me faisait pas vraiment peur, mais je dois admettre qu'il était intimidant.
« En tout cas, l'Empereur a apparemment réglé les comptes pour moi, puisqu'une purge a eu lieu sur Tarmein Prime avant notre arrivée. Les salauds qui ont trompé Folto, ainsi que plusieurs autres bureaucrates, ont été exécutés ou envoyés dans des colonies pénitentiaires. Le comte responsable de la gestion de ce système stellaire a également été tenu pour responsable et a perdu son poste. La colonie est apparemment beaucoup plus sûre ces jours-ci. »
« Je suppose que c'est un avantage de la position de l'Empereur, mais... n'est-ce pas clairement un abus de pouvoir ? »
Celestia haussa les épaules. « C'est l'Empereur. Personne ne peut le contrôler. »
C'est vrai. Et s'il n'y avait pas eu de vrais problèmes, il n'aurait rien trouvé qui justifie une purge. Si des gens ont été purgés, c'est qu'ils avaient enfreint la loi d'une manière ou d'une autre.
Le quartier de la Troisième Division, qui ressemblait à un bidonville, était un endroit sans loi. Il y avait tellement de gens sans emploi et sans ressources qu'il était tout à fait naturel que le responsable soit blâmé et destitué. Après tout, c'était la frontière du pays.
« Après avoir vérifié la situation sur Tarmein Prime, on vous a suivis, on est arrivés dans cette colonie et on a mis en place un réseau de surveillance. C'est là que vous êtes arrivés. »
« Elle avait les poings levés, prête à tabasser les hommes qui avaient fait du mal à sa petite-fille, mais elle a découvert que l'Empereur l'avait devancée ! » raconta le jeune homme. « Et puis, vous êtes arrivé, vous, en train de flirter avec cette même petite-fille ! »
« Alors vous avez juste reporté votre colère sur moi ? C'est quoi tout ça ? »
« Ne t'ai-je pas dit dès le début ? Je suis plutôt contente de la tournure des événements, car j'ai pu vérifier tes capacités », répondit Celestia avec un sourire narquois. Elle but une gorgée de thé préparé par Mei avec élégance.
Cette fichue grand-mère ! Elle est vraiment de la famille de cet empereur !
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.