Chapitre 8 : Le retour de la liasse de billets
Partie 3
« Sera-t-elle envoyée dans une station de prison ? » demanda Mimi.
« Oui, ma chère. Mais… et bien, la population criminelle là-bas est en grande majorité masculine. Ils ont tendance à commettre… euh, certains crimes. »
« Aw, bon sang, » avais-je juré. Je détestais l’idée qu’Elma passe par là, mais… hmm. « Pouvez-vous lui dire de m’appeler si elle a besoin de quelque chose ? »
« Vous êtes sûr ? »
« Ça doit être le destin ou quelque chose comme ça. Je ne sais pas ce que je peux faire. » Tout ce que j’avais à offrir, c’était de l’argent, mais si c’est comme ça que ça se règle, je l’achèterais, pas sexuellement, bien sûr. Elle deviendrait un membre de mon équipe.
Hm, ça pourrait en fait ne pas être si mal. Elma pourrait aider Mimi pour ses leçons. Elle pourrait gagner une part de nos profits en fonction de ses performances et rembourser sa dette envers moi au fil du temps. Pas de travaux forcés… ou pires.
« Au fait, comment le paiement de l’équipage est-il généralement déterminé ? » avais-je demandé, en suivant le fil de mes pensées.
« En fonction de leur investissement dans le navire ou du rôle qu’ils jouent. »
« Pour référence, qu’en est-il de Mimi ? »
« Mimi ? Hmm. Le navire est entièrement sous votre propriété, oui ? »
« Oui, madame. »
« Dans ce cas, nous nous baserons sur les compétences de votre personnel. Mimi, pouvez-vous confirmer que vous avez une relation amoureuse avec Hiro ? »
« Hein ? » Mimi avait été surprise. « Euh, eh bien, oui. »
« Nous allons prendre ça en considération. Investissement nul, essentiellement amateur, membre d’équipage en formation, et romantiquement impliqué avec le capitaine. Le taux du marché serait entre 0,1 % et 0,5 %. »
« Un demi-pour cent ? C’est, euh… plutôt bas. » J’avais haussé les sourcils. Le total de nos récompenses et primes nous avait rapporté 840 000 Eners. Si la part de Mimi était de 0,5 pour cent, cela signifiait 4 200 Eners. Avec un taux de conversion de 1 Ener pour 100 yens, sa récompense était d’environ 420 000 yens. Était-ce vraiment suffisant pour s’attacher à moi et à ma capacité à nous garder en vie là-bas ? Je payais les frais de subsistance, mais je me posais quand même la question.
« C’est très faible, » dit la réceptionniste. « Ça s’améliorera au fur et à mesure de ses compétences en tant qu’opératrice, mais pour l’instant, elle est simplement votre petite amie. Cela dit, compte tenu de la quantité de travail que vous avez fourni… 4 200 Ener, c’est ça ? C’est plus que mon salaire mensuel, vous savez. » La réceptionniste avait mis un poids derrière ces mots. Est-ce qu’elle envisageait vraiment de rejoindre mon équipe ? Je vous en prie, non. J’ai une peur bleue des femmes qui peuvent me jeter d’une seule main.
« Quatre mille !? Je ne peux pas accepter une telle somme ! » protesta Mimi.
« Pourquoi pas ? Tu l’as mérité. Vas-y et prends-le. »
Elle tremblait devant cette soudaine aubaine, mais c’était de l’argent de poche pour moi. Comparés aux coûts de réparation du navire, de réapprovisionnement, de paiement des frais d’amarrage et de réapprovisionnement de l’épicerie, 4 000 n’étaient rien.
« Mimi, » avais-je dit, « cet argent t’appartient. Tu l’as gagné. Si tu penses que tu en reçois trop, mets-le sur un compte épargne. »
« Tu as peut-être raison. » Mimi ne semblait pas tout à fait convaincue, mais elle avait pris sa paie.
J’étais soulagé. Payer ses dépenses sans lui donner un salaire quelconque me semblait horrible, vu l’aide qu’elle m’apportait dans la vie quotidienne. De plus, elle avait risqué sa vie juste à côté de la mienne. Si cela n’avait tenu qu’à moi, je lui aurais donné 5 ou 10 %, mais Mimi avait visiblement des réticences à être trop payée. Je ferais mieux de m’en tenir au prix du marché. Je pourrais probablement aussi ouvrir un compte d’épargne séparé pour Mimi afin de m’assurer qu’elle soit bien à l’abri du besoin.
Le réceptionniste avait une dernière chose pour nous : un guide pour calculer les récompenses des équipages. Avec cela en main, nous étions retournés dans la troisième division pour finir nos achats. À partir de demain, nous allions retaper le vaisseau, installer les nouveaux meubles et nous réapprovisionner. Ensuite, c’était parti pour notre prochaine aventure.
☆☆☆
« Mmn… » Je murmurai de contentement en me réveillant sur notre nouveau lit à ressorts. Il serait difficile de trouver un sommeil meilleur et plus profond que sur un nouveau lit avec une belle fille à mes côtés.
Mimi ronflait avec satisfaction. Nous avions à tous les coups cassé le lit la nuit dernière, si vous voyez ce que je veux dire. Mon Dieu, j’étais vraiment dingue d’elle. Comment pourrais-je ne pas l’être ? Mimi était mignonne, courageuse, honnête, affectueuse. Ne pas tomber amoureux d’elle aurait été bien plus difficile.
Je m’étais glissé hors du lit en silence, en essayant de ne pas réveiller Mimi, et j’avais ramassé les vêtements éparpillés sur le sol. Notre nouvelle machine à laver ultramoderne pouvait les nettoyer et les sécher sans détergent — et en seulement cinq minutes.
Je n’avais pas pris la peine de m’habiller et je m’étais dirigé vers la salle de bain. De l’eau chaude avait jailli dans la baignoire. J’avais pris place dans la baignoire, m’allongeant pendant que la baignoire s’occupait du nettoyage. Elle avait même vidé l’eau à la fin et était passée à un mode qui me donnait un massage complet du corps.
Aah, c’est le paradis. Un bain comme celui-ci pourrait me transformer en une patate de canapé rapidement. Une patate de bain ? Peu importe.
Lorsque j’étais sorti de la baignoire, la salle de bains s’était remplie de petites particules qui non seulement m’avaient séché, mais m’avaient aussi enveloppé comme une serviette chaude et moelleuse. Je n’avais aucune idée de comment ça marchait, mais bon sang, c’était agréable.
Mes vêtements étaient secs lorsque j’étais retourné à la buanderie, alors je les avais enfilés et j’étais retourné dans la chambre, caressant la joue de Mimi pour la réveiller doucement.
« Nnm… Maître Hiro ? »
« Bonjour, Mimi. »
« Mm… » Mimi avait tendu ses mains d’un air endormi, alors je l’avais prise dans mes bras et j’avais posé ma tête contre sa poitrine. Mimi m’avait rendu mon étreinte et m’avait caressé les cheveux, en gloussant pour elle-même. Je m’étais retiré pour embrasser ma petite amie rougissante sur la joue. « Tu peux aller prendre un bain, et je vais faire le lit, » avais-je dit. « J’ai déjà lavé tes vêtements. »
« O-okay. » Le visage de Mimi avait semblé se mettre à brûler alors qu’elle enveloppait son corps nu dans les draps et se dirigeait vers la salle de bain. Dès qu’elle était partie, j’avais appuyé sur un bouton sur le lit. Boop ! Comme par magie, le lit avait commencé à annuler toute l’activité de la nuit précédente. Il pouvait même gérer… les dégâts associés. Tout cela automatiquement et en appuyant sur un seul bouton.
« Dang, c’est cool. »
Le lit n’était pas la seule chose qui avait été améliorée pour devenir une version luxueuse après ce voyage au magasin de meubles hier. L’air conditionné n’avait pas seulement maintenu le vaisseau à la température parfaite, mais il avait également éliminé les mauvaises odeurs et les gaz toxiques. Les murs pouvaient s’insonoriser en appuyant sur un bouton. Le bidet à eau chaude me rappelait la maison. Le Steel Chef 5 fournissait des repas spectaculaires chaque fois que Mimi et moi nous asseyions pour manger. De haut en bas, mon humble Krishna était maintenant un luxueux navire de croisière. Je pourrais passer toute ma vie ici.
Non ! Je ne pouvais pas encore renoncer à ma maison individuelle avec jardin. J’avais encore besoin de savourer un jour un vrai soda gazeux.
Renouvelant ma résolution, j’avais commencé ma journée. Tout d’abord, le petit-déjeuner. J’avais laissé le Steel Chef 5 décider. Il pouvait lire les moindres différences dans la condition mentale et physique de l’utilisateur pour préparer le repas optimal. Je n’avais aucune idée de comment il faisait ça, mais il avait toujours raison.
Pendant que j’essuyais la table à manger et que je nous apportais des boissons, Mimi m’avait rejoint. Elle avait l’air à l’aise et détendue dans un short noir et un T-shirt juste trop grand.
« Tu vas à la salle d’entraînement ? » avais-je demandé.
« Oui. Je dois faire de l’exercice et améliorer mon endurance. »
« Hé, c’est bien pour toi. Après avoir mangé, je serai là. »
« Alors, faisons de notre mieux ensemble ! »
Le petit-déjeuner d’aujourd’hui ressemblait à des anguilles sur du riz avec… des ignames, je crois ? Je m’étais demandé pourquoi le Steel Chef 5 faisait tant d’efforts pour nous donner un regain d’énergie le matin. Peut-être que c’était parce qu’on avait travaillé dur ces derniers temps ? Ma curiosité sur la façon dont il nous surveillait ne faisait que croître.
« Tu ne te sens pas trop mal, n’est-ce pas ? » lui avais-je dit.
« Non, je vais très bien. J’ai fait des contrôles vitaux quotidiens comme toi, Maître Hiro. En fait, je dirais que je me porte mieux que jamais depuis que je vis sur ce vaisseau. La nourriture est délicieuse, et je fais beaucoup d’exercice. Et il semble que les médicaments s’adaptent bien à mon corps. Je me sens mieux que jamais. » Mimi avait commencé par un sourire, mais elle rougissait à la fin.
« Alors c’est très bien. Assure-toi de ne pas te pousser trop fort ou tu pourrais te blesser à long terme. »
« Bien sûr. Au fait, quels sont nos plans aujourd’hui ? »
« Voyons voir. Une fois que nous aurons fini de nous entraîner et obtenu nos contrôles vitaux, que dirais-tu de faire quelques courses ? On va bientôt être à court de cartouches de nourriture. On pourrait peut-être acheter quelque chose d’un peu plus chic pour fêter toutes nos améliorations ici. »
« Cela semble charmant. Après-midi shopping, alors ? »
Mimi sourit, semblant vraiment excitée par le voyage. C’était si agréable de la voir plus détendue et moins maladroite. Deux semaines de vie commune avaient beaucoup aidé à cela et maintenant je pouvais voir son naturel. Tout son désespoir initial de ne pas vouloir être abandonnée s’était transformé en aisance et en familiarité. Ce qui n’avait pas empêché qu’on s’entende particulièrement bien tous les soirs.
Le petit-déjeuner terminé, nous nous étions dirigés vers la salle d’entraînement. Nos entraîneurs IA avaient des scripts différents pour chacun d’entre nous, mais l’objectif était le même : la forme physique et la capacité à résister à des forces g plus importantes. Nous avions également entraîné notre endurance en courant sur des tapis roulants. Honnêtement, grâce aux pilules infusées de nanomachine que nous prenions chaque jour, je ne me sentais pas vraiment essoufflé par la course, mais je suppose que cela avait aidé.
On s’était nettoyé ensemble après avoir transpiré, en se lavant mutuellement dans le bain. Avoir cette petite récompense amusante qui m’attendait après l’entraînement rendait celui-ci indolore, voire excitant.
« OK, allons-y, » avais-je dit.
« Oui, Monsieur ! » Comme d’habitude, Mimi avait serré les poings avec détermination. Aujourd’hui, elle portait l’équipement complet des mercenaires, avec un petit laser accroché à sa hanche, et moi également. Nous avions prévu de retourner à l’endroit où Mimi avait été attaquée. Nous nous en sortirions probablement bien ensemble, mais il valait mieux être préparés.
merci pour le chapitre