Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

***

Chapitre 3 : Pauvre petite elfe de l’espace de la guilde des mercenaires

Partie 1

TARMEIN PRIME avait la forme d’un tore, euh, je devrais peut-être dire d’un beignet, et il était toujours en rotation. Cette force centrifuge aidait à créer la gravité artificielle qui stabilisait la colonie. Cela signifiait aussi que l’intérieur de l’anneau en forme de beignet était praticable.

« Eh bien, c’est intéressant. » Le sol semblait continuer à monter à l’infini. Au-dessus de moi se dressait un lointain plafond de verre. L’immensité de l’espace tourbillonnait à l’extérieur de ce plafond, brisé par le moyeu au centre du beignet. Des ascenseurs menaient au moyeu, posés au sol à intervalles égaux comme les rayons d’une roue de vélo. Il serait peut-être plus exact de dire que cet endroit ressemblait à un pneu de vélo plutôt qu’à un beignet, avec tous ces rayons menant de la jante extérieure au moyeu central.

« Eh bien, c’est parti. » J’avais erré sans but, profitant simplement du paysage de la colonie. Les passants m’avaient remarqué, mais je ne leur avais pas prêté attention. J’étais trop occupé à m’imprégner de toutes ces nouvelles vues. Malheureusement, je ne pouvais pas passer tout mon temps à faire du tourisme comme un plouc arrivant dans une ville pour la première fois. La colonie n’était pas très fière de sa cote de sécurité. Un trois sur cinq — décidément moyen. Mon pays d’origine — le Japon — avait une note de cinq sur cinq pour la sécurité. Un endroit où un type comme moi pouvait porter ouvertement une arme n’était certainement pas aussi sûr que le Japon.

Cependant, je ne pouvais pas me déplacer librement. Le seul endroit où j’étais autorisé à aller était la troisième division, qui n’était apparemment pas le lieu le plus agréable. Je ne voulais pas m’y attarder, mais je ne savais pas non plus par où commencer. Au moins, j’avais mon laser. Lorsque des voyous m’avaient lancé des regards méchants, je n’avais eu qu’à montrer mon arme et ils avaient disparu dans une ruelle plutôt que de s’en prendre à moi.

Cela n’avait pas empêché quelqu’un de me bondir dessus par-derrière. « Hé, le nouveau. Joli pistolet que tu as là. » Je m’étais retourné et j’avais fait face à une magnifique femme aux cheveux argentés. Nous parlons d’une beauté à couper le souffle, une fois dans une vie. Ses cheveux argentés presque transparents encadraient son visage avec une coupe carrée soignée. Elle était de petite taille, mais il était clair qu’elle était aussi musclée et forte.

Mais ce qui ressortait le plus, c’était les oreilles qui dépassaient de ses cheveux. Était-elle une elfe ? Les elfes vivent-ils dans l’espace ? Est-ce que j’ai cru que c’était de la science-fiction alors qu’il s’agissait en fait du high fantasy ? Quoi qu’il en soit, je ne me souvenais pas avoir vu quelqu’un comme elle dans Stella Online.

D’accord, la science-fiction avait peut-être inclus de demi-hommes aux oreilles pointues de temps en temps. C’était un élément de base du genre. Rien de très alarmant.

La meilleure façon de décrire ses vêtements était peut-être « militaire décontracté ». Pas du tout elfique. Il n’y avait pas de tissu transparent flottant ici. Elle s’habillait comme moi : un pantalon à l’allure robuste, une chemise unie et une veste solide, avec un petit laser dans un étui fixé à sa hanche.

« Quoi ? Tu vas juste me fixer ? » demanda-t-elle.

« Vous voulez que je ne sois pas sur mes gardes lorsque je suis accosté par une inconnue ? Ayez un peu de bon sens. »

« OK, d’accord. Mais je ne suis pas méfiante. Ne peux-tu pas le voir ? Je suis une mercenaire, tout comme toi ! » La mercenaire elfe aux cheveux argentés avait souri et avait gonflé sa poitrine. Ses seins étaient… eh bien, rien d’extraordinaire. Pas qu’ils soient inexistants, mais quand même. Peut-être que ce monde était avare en tailles de poitrine elfes ? Je suppose qu’il est trop tôt pour juger en se basant sur une pauvre petite elfe de l’espace.

« Excuse-moi ? Où est-ce que tu crois regarder, mon pote ? » Remarquant mon regard, elle m’avait lancé un regard noir et avait couvert sa petite poitrine de ses bras.

« Je regarde juste tes maigres seins, puisque tu les gonfles si fièrement. As-tu un problème avec ça ? » avais-je répondu sur un ton plus familier.

« Ne me raconte pas de conneries. Tu es un petit nouveau plein de vie, n’est-ce pas ? » Son sourire était devenu féroce et prédateur.

C’est peut-être une erreur de la mettre en colère. Elle était armée, après tout. « Comment sais-tu que je suis un débutant ? Quoi, j’ai un signe sur ma tête ou quelque chose comme ça ? »

« D’accord, tout d’abord, peux-tu arrêter d’être si intentionnellement ennuyeux ? Ça me donne la chair de poule et pas dans le bon sens. »

« Bien sûr. Et alors ? »

« Eh bien, ta tenue et ce pistolet laser montrent assez clairement que tu es un mercenaire. »

« C’est vrai » j’avais validé ça. C’est vrai. En regardant de plus près, personne n’était habillé comme nous. Ils portaient tous des vêtements plus légers et plus fins. Nous nous étions vraiment distingués parmi tout ça.

« Aussi, je t’ai vu regarder tout autour comme si tu n’avais jamais vu la colonie auparavant. C’est quelque chose que les gens ne font que lorsqu’ils n’ont jamais quitté leur ville natale de toute leur vie. »

« Intéressant. Tu es intelligente, pauvre petite elfe de l’espace. »

« Comment viens-tu de m’appeler, bon sang ? »

« Rien du tout. Alors, madame la mercenaire intelligente, que veux-tu de moi ? »

Ses yeux s’étaient rétrécis avec une intention meurtrière pendant un moment. Je devais être plus prudent avant de provoquer une femme à petite poitrine comme elle.

« … Hmph, peu importe. Je m’ennuie, c’est tout, » avait-elle boudé.

« Tu t’ennuies ? »

« Je sais que la police galactique prépare quelque chose de louche, mais je n’ai pas de détails, alors je m’ennuie. Je ne veux pas me ridiculiser en faisant une mission inutile en dehors de la colonie, mais il ne se passe rien dans la colonie, donc il n’y a rien à faire. Donc… Je m’ennuie. »

« Et ? »

« Et, j’ai trouvé un petit nouveau en me baladant, alors j’ai décidé de venir t’embêter. »

« Je vois. » Je ne la comprenais pas vraiment. Mais bon, si elle voulait m’embêter, autant l’utiliser. J’obtiendrais des informations, et elle pourrait perdre un peu de temps à se faire divertir par le nouveau venu. Une victoire pour tout le monde. « D’accord, Mademoiselle. Si tu t’ennuies, que dirais-tu de m’emmener quelque part où je pourrais acheter de la nourriture ? »

Elle avait réfléchi un moment. « Hmm, je ne sais pas. Il n’y a pas d’endroits avec de l’alcool par ici, et c’est juste ennuyeux. »

« L’alcool… C’est donc ça que tu cherches ? » J’avais encore l’alcool que j’avais volé aux pirates dans ma soute. Il ne se vendrait probablement pas très cher et je n’en avais jamais consommé. C’était une utilisation aussi bonne qu’une autre. « J’ai quelques récipients d’alcool que j’ai volé aux pirates sur mon vaisseau. »

« Oh ? Et ? »

« Tu peux l’avoir, tant que tu me montres où faire les courses. J’aurais aussi besoin de conseils. Tu pourrais peut-être répondre à quelques questions, puisque tu es mon aînée ici, tu sais ? »

« Hmm… » La pauvre petite elfe de l’espace avait réfléchi pendant un moment avant d’accepter. « Bien sûr, j’ai du temps à perdre. Un peu d’alcool rend le marché encore plus intéressant. Prépare-toi à apprendre les bases du métier de mercenaire avec moi, ton aînée ! » Elle s’était immédiatement accrochée à ce mot : aînée. Pas que ça m’intéresse vraiment. Elle était mignonne, ses réactions étaient drôles et j’obtiendrais probablement beaucoup de bonnes informations grâce à cet arrangement.

 

 

« Cool, on dirait qu’on a un accord, » avais-je dit. « Euh, je pense qu’on peut faire des affaires avec les terminaux, non ? Je vais me connecter. Donne-moi juste ton ID. »

« Bien sûr. Mais si tu me traques, je te bloque. » Nous nous étions remis nos petits terminaux d’information et avions échangé nos identifiants de communication. Son nom est apparu : Elma. Maintenant, non seulement j’avais un nom pour elle, mais nous pouvions aussi échanger des biens entre nos vaisseaux via les terminaux. « Hmm. Hiro, hein ? C’est un nom très simple. »

« Tais-toi. Elma est tout aussi simple, n’est-ce pas ? »

« Peut-être, mais c’est beaucoup plus joli. »

« Ouais, peu importe, » j’avais gémi. Pourquoi était-elle si compétitive pour chaque petite chose ? Être d’accord avec elle n’avait fait qu’élargir son sourire. Peut-être qu’elle était une de ces personnes solitaires qui cherchent à attirer l’attention. Je m’étais dépêché d’envoyer l’alcool sur le vaisseau d’Elma. Elle avait tout de suite accepté le contrat, et les conteneurs s’étaient déplacés vers sa soute. « Comment le transfert fonctionne-t-il ? » avais-je demandé.

« Tu ne sais pas ? Ils ont fait en sorte que les hangars connectés puissent accéder au système de transport de masse de la colonie. C’est comme ça qu’ils déplacent des trucs entre les vaisseaux. »

« Hm, intéressant. » Donc, déplacer des cargaisons était automatique ici. On dirait que le transport de caisses à la main était une relique des siècles passés.

« Elma, depuis combien de temps es-tu mercenaire ? » lui avais-je demandé.

« Cinq ans. Je suis pratiquement un vétéran dans cette galaxie. »

« Huh, je vois. » Cinq ans. C’était même plus long que l’existence de Stella Online. Elle était vraiment plus ancienne que moi. « Je suppose que tu es vraiment depuis plus longtemps dans le métier. Merci pour ton aide. »

« C’est beaucoup mieux. C’est bien de respecter ses aînés ! »

« Les aînés ? »

« Sache que j’ai cinquante-trois ans. »

« Quoi ? Comment ? Tu es juste très maquillée ou quoi ? » Elle n’avait même pas l’air d’avoir 20 ans, et encore moins 50.

« Non. Nous vivons juste beaucoup plus longtemps que vous, les humains. Quelle que soit votre santé, vous mourrez tous avant d’avoir atteint 150 ans. Notre vie naturelle dure au moins 500 ans. »

« Oh, alors c’est une différence d’espèce, hein ? Si tu es mercenaire depuis cinq ans, ça veut dire que tu as commencé à quarante-huit ans, non ? À quoi ressemblait ta vie avant ça ? »

« Est-ce que c’est important ? C’est impoli de fouiller dans le passé d’un mercenaire, tu sais ! » Elma s’était emportée et avait pointé un doigt sur moi. On dirait que j’avais touché un point sensible.

J’avais levé les mains en signe de capitulation. « D’accord, je suis désolé d’avoir demandé. J’étais juste curieux. Mais juste pour que tu saches, si tu te mets en colère à cause de la question, tu confirmes que quelque chose de mal est arrivé. »

« Mrgh… D-Du moment que tu le comprennes. »

Oups, quoi que ce soit, ça a dû être vraiment horrible. Je ne voulais pas être indiscret. Mieux vaut éviter d’en parler et de la mettre en colère.

Elma s’était ressaisie et nous avions recommencé à marcher ensemble. J’avais essayé de changer de sujet : les bases du métier de mercenaire. Ça devrait être sûr.

J’admets que ma première impression d’elle comme pauvre petite elfe de l’espace me préparait à une réponse ridicule. Mais non ! Elle m’avait en fait donné un bon conseil. « Quand tu acceptes une demande, tu dois passer par ta guilde de mercenaires. Surtout si tu veux éviter les problèmes, » avait-elle dit.

« Les guildes, hein ? En parlant de ça, je dois m’inscrire. »

« Quoi ? Tu es un nouveau venu et tu n’as pas de permis !? Tu dois t’enregistrer avant même de penser à t’occuper de l’épicerie ! »

« Oh, OK. Désolé. »

***