Chapitre 2 : Le NEET et La Mystérieuse Princesse
Partie 3
« … “Épreuve de Force” ? » lui demanda-t-elle.
« Tu peux décider de la méthode. Tout va bien, tu sais ? Que ce soit à pile ou face, en haut et en bas, » déclara Reiji.
Comme s’il était naturel de transporter ces choses, Reiji avait sorti une pièce de monnaie et un jeu de cartes de sa poche et continua.
« Ah, la magie n’est pas autorisée. Il est possible que ces types là-bas le remarquent si c’est trop voyant. Quelque chose de paisible, et capable de déterminer le vainqueur dès que possible serait bien, » déclara Reiji.
Entendant les paroles de Reiji, elle avait regardé autour d’elle, puis l’avait regardé directement en réponse
« … Alors, les cartes, » déclara-t-elle.
« D’accord, c’est le haut et le bas. Simple, facile, sans place pour la tricherie, c’est bien, » déclara Reiji.
Ouvrant habilement le paquet de cartes placé dans sa main droite, il avait parlé comme s’il venait de le remarquer. « Oh, attends, ces cartes viennent de mon monde, donc ça peut être difficile pour toi. Tu ne peux pas lire les chiffres, n’est-ce pas ? »
« Si c’est seulement ça, je le sais, parce que j’ai vu beaucoup de héros jusqu’à présent, » répondit-elle.
« … Hee, as-tu vécu inopinément longtemps ? » demanda-t-il.
« Ce n’est pas vrai. Je n’ai vécu qu’environ 100 ans, » répondit-elle.
« C’est déjà considéré comme assez long…, » répondit Reiji.
Bien qu’elle semblait plus jeune que Reiji en apparence.
Elle secoua la tête devant la réaction de Reiji. « Une vie qui ne vit que pour accumuler de l’expérience n’a aucun sens. »
Un ton fade comme d’habitude s’était fait entendre.
En lisant les minuscules émotions mêlées à ces mots, Reiji riait encore plus fort dans son cœur, et parlait comme pour changer de sujet. « Maintenant, j’ai dit que je ne perdrais jamais lors des épreuves de force. Prouver que je ne vais absolument pas perdre est en fait très difficile. Même si je continue à gagner, je ne peux absolument pas éliminer la possibilité de perdre la prochaine fois. »
Gagner sans cesse et ne pas perdre n’avait pas la même signification.
Tant que ce que l’on appelle le jeu suivant existait, la possibilité de perdre existait toujours.
« Par conséquent, je pense te le prouver d’une manière qui te convaincra, » déclara-t-il.
« Convaincra ? » demanda-t-elle.
« Quand tu penses que je ne perdrai absolument pas — quand tu ne gagneras absolument pas contre moi, ce sera le moment où ce sera fini. Si je perds, tu peux tout me faire, même ma vie. En échange, je veux que tu travailles pour moi si je gagne, » déclara Reiji.
« … »
L’expression de la jeune fille ne changea pas, mais sa robe se tortilla comme un avertissement.
« Aah, ce n’est pas quelque chose de difficile. Il s’agit simplement de fournir de l’information. Écoute, je crois que tu sais que je viens d’arriver dans ce monde. L’information que je peux obtenir ici est limitée, tu en sais probablement beaucoup sur d’autres pays, n’est-ce pas ? Puisque tu as ce genre de choses, » déclara Reiji.
Quand Reiji pointa le doigt vers la robe, la robe se déplaça derrière le dos de la jeune fille comme si elle se cachait.
C’était un peu intéressant de voir que cela semblait se substituer à la jeune fille avec de faibles émotions.
Puis la fille l’avait regardé fixement… « ... Les règles ? »
En même temps que ces mots, une petite formation magique légèrement rougeoyante enveloppait les deux individus.
En d’autres termes, c’était elle qui avait accepté l’« Épreuve de Force » de Reiji.
Reiji retourna la pile de cartes qu’il tenait dans sa main, faisant en sorte que les motifs et les chiffres ne soient montrés qu’à la fille.
« Comme tu peux le voir, ce sont des cartes normales. Bien sûr, il n’y a pas de marques à l’arrière. Tu choisiras l’une des cinquante-deux cartes, puis j’en choisirai une. Celui avec le nombre le plus élevé gagne. C’est simple, n’est-ce pas ? » demanda Reiji.
« … Si les chiffres sont les mêmes ? » demanda-t-elle.
« Alors ce sera un match nul. Cependant, en haut et en bas, l’As deviendra spécialement le plus haut. À partir de 2, 3, 4,… Roi, As. Au fait, c’est par souci d’équité que tu choisis directement la carte et non pas que je la distribue. Choisir la carte que tu aimes ne permettra pas de place pour tricher, n’est-ce pas ? »
La robe avait réagi à l’expression tricher.
Elle était ressortie de nouveau de derrière la fille, se plaçant devant en ayant envie de faire attention à lui.
Elle-même n’avait pas répondu par oui ou non aux paroles de Reiji, elle avait simplement choisi en silence une carte du paquet qui avait été mélangée et tournée vers le bas.
Après avoir confirmé le numéro sur sa propre carte, elle avait immédiatement retourné son regard à Reiji et avait tendu la main.
« … Je vais… distribuer la carte. Pour t’empêcher de tricher, » déclara-t-elle.
« Ou, je te laisse faire, » répondit-il.
Il avait remis le paquet de cartes naturellement, et la fille avait présenté les cartes à Reiji en l’imitant.
— S’il voulait tricher, ce serait tout de suite.
Voyant que la jeune fille donnait un ordre à sa robe, puis se concentrait, Reiji afficha un regard troublé comme s’il n’avait pas remarqué…
« Hmm, peut-être ça, » déclara-t-il.
Et il avait rapidement choisi une carte dans les mains de la fille.
Tricher… ne l’avait-il pas fait ?
Alors, comment le ferait-il ?
Pendant qu’elle réfléchissait, Reiji parlait tandis que sa main gardait la même posture alors qu’il prenait la carte.
« Maintenant, montrons notre carte en comptant jusqu’à trois. Un, deux — trois, » déclara Reiji.
La fille avait montré la Reine de ♥.
Reiji avait montré un As de ♠.
« Oh, je dois dire que j’ai beaucoup de chance. Ah, c’est faux, je devrais dire. “Tu vois, je n’ai jamais perdu ?” Pas vrai ? » Reiji sourit et continua immédiatement. « Alors, faisons un autre tour. »
L’affrontement se poursuivra jusqu’à ce que la jeune fille croie qu’elle « ne peut absolument pas gagner contre Reiji ».
Tomber sur l’As de ♠ au premier tour pourrait être qualifié de chanceux, mais cela ne lui donnerait évidemment pas l’impression qu’elle « ne peut absolument pas gagner »…
S’il n’avait pas au moins continué à gagner pendant de nombreux tours — comme la fille le pensait, le résultat du deuxième tour.
La fille avait un 7 de ♣.
Reiji avait un As de ♠.
« … Fu, c’est le soi-disant pouvoir du héros, hein, » déclara-t-il.
Troisième tour.
La fille « 7 de ♣"
Reiji « As de ♠ »
« Je suis incroyable, » déclara-t-il.
Quatrième tour.
La fille « Roi de ♦ »
Reiji « As de ♠ »
« C’est amusant, » déclara Reiji.
Cinquième round. La fille « 10 de ♠ », Reiji « As de ♠ ».
Sixième round. La fille « 5 de ♥ », Reiji « As de ♠ ».
Septième round. La fille « 8 de ♣ », Reiji « As de ♠ » —
— Un jeu simple, facile, sans place pour la tricherie ?
Il avait osé dire de tels mots.
Exactement vingt rounds.
En voyant Reiji montrer à nouveau « l’As de ♠ », la jeune fille se posa des questions.
Reiji était clairement en train de tricher.
Et il n’avait pas l’intention de le cacher.
Il ne posait plus son acte mesquin, et parlait en regardant la fille qui ne changeait pas d’expression à la surface.
« C’est ma vingtième victoire consécutive. Veux-tu toujours continuer ? » demanda-t-il.
La robe voltigeait fortement.
Voyant qu’elle remplaçait la fille sans expression en affichant de l’hostilité, Reiji avait fait une démonstration exagérée de peur.
« Ooh effrayant effrayant… Alors, tu comprends ? » demanda-t-il.
Il n’avait pas indiqué à propos de quoi elle devait comprendre.
Il ne pouvait y avoir qu’une seule chose à laquelle il faisait référence dans cette situation.
La fille savait naturellement qu’il parlait de tricherie.
Elle avait observé attentivement ses actions.
Un geste de la main, un mouvement de la jambe, elle n’avait manqué aucun mouvement.
Elle l’avait même parfois arrêté de force et lui avait fait faire un examen du corps.
Cependant, même si elle en avait fait autant, cela n’avait révélé aucun défaut.
Si elle n’avait pas de preuves, elle ne pouvait pas prouver qu’il trichait. Elle ne pouvait pas le battre.
… Tu n’as pas pu le battre ?
Soudain, la robe s’agita vigoureusement comme si elle se brisait.
Contrairement à ce qui se passait auparavant, il n’était surpris par rien de tout cela et continuait à regarder la fille avec un mince sourire.
— Il ne perdra absolument pas pendant des épreuves de force.
Cependant, cela avait été très difficile de le prouver.
Tout comme il l’avait dit lui-même, peu importe combien il continuait à gagner, il ne pouvait pas prouver qu’il ne perdrait absolument pas.
Par conséquent, il avait dit que la preuve serait quand la fille pensait qu’elle « ne peut pas gagner ».
À ce moment-là, elle pensait que c’était raisonnable. Elle était convaincue qu’il en était ainsi.
Elle n’avait pas remarqué qu’elle était prise dans un piège dès qu’elle l’avait cru.
Pourquoi ?
Pourquoi avait-il mis l’accent sur un jeu sans place pour la tricherie ?
À ce moment-là, la conscience de la jeune fille avait certainement imprimé l’idée de se méfier de la tricherie.
Avec cela, quand l’épreuve de force avait commencé, elle était tombée dans une situation qui ne pouvait se produire que s’il trichait, mais elle ne pouvait pas dire la méthode.
S’il en était arrivé là, toute personne logique ne pourrait que le penser.
Le problème n’est pas de savoir s’il avait triché. Le problème, c’est que sa tricherie n’est pas visible — .
Puis, tant qu’elle ne pouvait pas voir à travers sa tricherie — elle ne pouvait absolument pas gagner.
« … Depuis quand ? » Quand elle l’avait remarqué.
La fille murmura inconsciemment.
« Depuis quand — y as-tu pensé ? » demanda-t-elle.
Cette stratégie.
L’épreuve de force qui n’était déterminée que par le moment où la jeune fille serait convaincue.
Il avait immédiatement répondu à cette question.
« Depuis que j’ai remarqué que tu avais beaucoup d’attentes envers moi, » déclara-t-il.
« Attentes — ? » demanda-t-elle.
« Quand ta cachette a été exposée, tu as fait semblant de vouloir m’éliminer, sans jamais t’exécuter. Tu répondais, réagissais, écoutais en conversant avec moi. Pourquoi as-tu fait ça ? » demanda-t-il.
« C’est…, » commença-t-elle.
« Tes prémisses sont fausses. Tu dois éliminer le Héros de la race ennemie, ou recueillir des informations si tu ne peux pas le faire. Qui a décidé cela ? Tu n’as pas vraiment fait de mal à d’autres Héros. Tu n’es pas venue non plus pour recueillir des informations. C’est juste ton intérêt personnel. Par exemple, quel genre de personne est ce héros, » déclara Reiji.
Comme s’il savait tout depuis le début.
« C’est pour ça que tu étais déçue quand j’ai dit que je ne résisterais pas. Tu as montré des attentes quand j’ai dit que je ne perdrais absolument rien si ce n’était pas de la violence. — Attente. Quel genre d’attente ? » demanda-t-il.
« … Être capable de faire l’impossible — une telle attente, » la fille murmura inconsciemment, il montra un sourire.
« N’est-il pas évident de répondre à une attente ? » demanda-t-il.
Il haussa les épaules pour plaisanter.
« — »
La jeune fille avait pris conscience de ses pensées qu’elle ne remarquait pas elle-même.
Depuis le début.
Dès le début, il était prêt à la faire perdre.
Comme un public qui louait la performance d’un magicien alors qu’il savait que c’était qu’une ruse.
Au moment où elle avait pensé à perdre, c’était déjà décidé.
Oui, c’est pour ça que cette épreuve de force était — .
« Maintenant… n’est-il pas temps que tu sois convaincue ? » demanda-t-il.
Dès le début, il s’agissait de savoir si la fille serait convaincue.
La fille connaissait déjà la réponse.
La robe s’était calmée comme si c’était un mensonge.
La jeune fille avait fermé les yeux une fois, et avait parlé tranquillement. « … C’est… ma défaite. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.