Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Histoires courtes en prime – Partie 1

***

Histoires courtes en prime

Partie 1

Scène d’un parent et de son enfant

« Oh, si seulement mon père était un aventurier. »

Je déjeunais dans l’un de mes restaurants préférés à Maalt lorsqu’un garçon assis juste devant moi soupira ceci.

Il s’appelait Isar Week. Une vieille connaissance était venue à Maalt pour faire des courses et m’avait demandé de garder son fils. Isar et lui vivaient dans une ville située à une demi-journée de Maalt, mais Maalt étant la plus grande ville de la région, le père venait généralement ici une fois par an. Cependant, Isar avait eu sept ans cette année, et son père estimait qu’il était assez grand pour le rejoindre maintenant.

Mais quand ils étaient arrivés à Maalt, il avait laissé Isar avec moi. Isar devait s’ennuyer. Je savais ce qu’il ressentait, mais ce qu’il avait dit était si inattendu que j’avais éclaté de rire.

« Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ? » demanda-t-il.

« Alors, Isar, ton père ne te l’a jamais dit ? »

« Hein ? »

« Il était aventurier à Maalt jusqu’à il y a huit ans. »

Isar regarda fixement pendant un moment jusqu’à ce qu’il comprenne. « V-Vraiment, Rentt !? » demanda-t-il en se penchant vers moi. Je m’étais demandé si son père ne voulait pas qu’il le sache, mais il était trop tard. Je m’étais dit que je m’excuserais plus tard et que je répondrais aux questions de son fils pour l’instant.

« Oui, vraiment. Diga en était à sa septième année en tant qu’aventurier, si je me souviens bien. Il avait beaucoup d’expérience en tant qu’aventurier de classe Bronze, et il s’était rapproché de la classe Argent. »

« Il ne m’a jamais rien dit à ce sujet. Si ma mère le savait aussi, j’aurais aimé que quelqu’un me le dise. »

« Isar, il avait probablement une raison de ne pas te le dire. Je suppose que tu as dit plusieurs fois à Diga que tu voulais être un aventurier quand tu serais grand, n’est-ce pas ? »

« Comment l’as-tu su ? »

« On dirait le genre de choses qu’un enfant de ton âge dirait. »

« Ne me traite pas comme un enfant. »

« Il n’y a qu’un enfant pour dire ça. »

« Qu’est-ce que c’est que ça ? Mais pourquoi papa ne me l’aurait-il pas dit simplement parce que j’ai dit que je voulais être un aventurier ? » demanda Isar.

« C’est simple », avais-je répondu. « L’aventure est un métier dangereux. »

« Je le sais ! Mais je veux quand même le faire. »

« Je ne pense pas que tu comprennes. Chaque jour peut facilement être le jour de ta mort. Il faut s’y préparer si l’on veut être un aventurier. »

« Es-tu toujours prêt à mourir, Rentt ? »

J’avais sérieusement réfléchi à cette question. Je ne pouvais pas lui dire que j’étais déjà mort, mais c’était la vérité. En ce sens, j’étais plus prêt à mourir que n’importe qui d’autre.

« Bien sûr », avais-je répondu.

« Et tu dis que je ne le suis pas ? » demanda Isar.

« Pas encore. Peut-être que ça changera un jour. Tu peux t’inscrire à la guilde à partir de quinze ans, il te reste donc au moins huit ans. Prends le temps d’y réfléchir. Peut-être que Diga t’apprendra un jour à manier l’épée. Il était plutôt doué avec une épée. »

« Mais il était de la classe Bronze, non ? »

J’avais acquiescé. « Tout le monde méprise les aventuriers de classe Bronze, mais d’innombrables aventuriers ne dépassent jamais la classe Fer. Penses-y. De plus, Diga était proche de la classe Argent. Il n’aurait pas été coincé en classe Bronze pour toujours s’il avait continué. »

« Alors, pourquoi s’est-il arrêté ? »

« Pourquoi a-t-il arrêté l’aventure, tu veux dire ? Parce que tu es né. Diga ne voulait pas vous laisser seuls, toi et ta mère. C’est tout ce qu’il y a à dire. »

« Oh non, c’est donc ma faute ? » s’inquiéta Isar.

« Ne te sens pas mal. C’est une bonne chose », lui avais-je assuré. « Il vaut mieux ne pas être un aventurier si on peut l’éviter, et Diga semble au moins satisfait. N’est-ce pas ? » J’adressai ma dernière question à l’homme qui se tenait derrière Isar.

« Hé, Rentt, » dit Diga Week en se grattant la tête. « Je sais que je t’ai demandé de t’occuper du petit, mais je n’ai pas dit que tu devais lui raconter de vieilles histoires. »

« C’est lui qui a demandé, et je pensais que tu l’aurais déjà mentionné. Je suis désolé. »

« Eh bien, peu importe. Maintenant, tu connais la vérité, Isar. »

Isar s’agita un instant avant de demander : « Papa, est-ce ma faute ? »

Diga secoua la tête. « Comme l’a dit Rentt, c’est mieux ainsi. Eh bien, il y avait de quoi s’amuser en partant à l’aventure, et cela valait la peine. Si tu veux sérieusement le faire un jour, je ne t’en empêcherai pas. Mais ce n’est pas pour moi. Je dois vous protéger, toi et ta mère, alors je ne peux pas mourir. C’est à ça que ça revient. »

« D’accord, papa, je vais y réfléchir. »

« Fais ça, il te reste encore huit ans. Je peux commencer à t’enseigner l’art de l’épée tout de suite pour que tu puisses te protéger, alors content-toi de ça. »

« D’accord ! » dit Isar d’un ton enjoué.

Cette scène agréable de mon ancien complice et de son fils me procurait une sorte de joie solitaire. Je me demandais si j’aurais un jour l’occasion de vivre une telle expérience. Je n’imaginais pas pouvoir le faire de sitôt, mais il me semblait que ce serait agréable.

Lorraine et nettoyage

« Oh, Rentt. »

« Quoi, Lorraine ? »

« Pourquoi le nettoyage est-il si épuisant ? »

Nous faisions le ménage chez Lorraine pour la première fois depuis longtemps. Finalement, Lorraine en avait eu assez et s’était assise sur le canapé.

« C’est comme ça », avais-je dit. « Si tu n’aimes pas ça, tu devrais essayer de garder les choses en ordre tout le temps pour que ça ne devienne pas un tel désordre. »

« Je le sais bien. Après avoir nettoyé les livres, dois-je tout essuyer avec un chiffon ? Je devrais peut-être en finir avec la magie. »

« La dernière fois que tu as fait ça, tu as trempé tes livres et tu as dit que tu ne le ferais plus. Tu t’en souviens ? »

« Oh ! C’est vrai. Je suppose que je dois le faire à la main. »

Lorraine se prit la tête dans les mains et gémit de façon exagérée. Je ne savais pas si c’était parce qu’elle était allée au théâtre récemment ou quoi, mais j’avais l’impression que le théâtre détenait sur elle. J’étais consterné par son comportement, mais cette conversation inutile était tout de même amusante.

C’est alors que j’avais eu une idée. « Si tu ne veux vraiment pas le faire, pourquoi ne pas fabriquer un objet magique qui pourrait nettoyer à ta place ou quelque chose comme ça ? »

« Quelque chose qui pourrait nettoyer pour moi ? Hm, c’est une idée intéressante. Mais comment le concevoir ? Devrais-je simplement faire un chiffon qui se déplace tout seul ? »

« Je suppose que cela fonctionnerait, mais s’il ne sait pas ce qu’il doit nettoyer et ce qu’il ne doit pas nettoyer, ne risque-t-il pas de mouiller tes livres ? »

« On dirait que ça vaut la peine de faire des recherches. D’accord, Rentt, je vais m’y mettre. Tu continues à nettoyer. C’est entre tes mains. »

« Quoi ? Euh, d’accord. »

Elle m’avait pris au dépourvu, si bien que j’avais fini par accepter par accident. Mais après que Lorraine soit allée dans sa chambre, j’avais réalisé qu’elle me faisait faire le reste du ménage.

Je soupirais. « Si tu veux que je le fasse, dis-le. » Malheureusement, elle n’était pas là pour entendre. Mais connaissant Lorraine, ce ne serait pas la dernière fois que cela arriverait.

Quelques jours plus tard, Lorraine termina son objet magique qui nettoyait automatiquement et le mit en vente. Il utilisait des matériaux assez coûteux et se vendait à un prix élevé, mais il avait été bien accueilli par les ménagères qui, comme Lorraine, détestaient faire le ménage. Il avait été épuisé dès les premières minutes et, pendant un certain temps, les gens commandèrent des objets magiques de nettoyage à Lorraine pendant qu’elle se promenait en ville. Après cela, elle évita de sortir pendant un certain temps. Peut-être que tout cela n’était qu’une erreur de la part de Lorraine.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire