Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Histoire Annexe 1

***

Histoire Annexe : Isaac Hart

« Pour quoi te bats-tu ? » Elle me l’avait demandé, et j’avais répondu avec la plus grande honnêteté. D’où le soleil se lève-t-il et où se couche-t-il ? Qu’arrive-t-il à une bouteille qui tombe par terre ? Qu’arrive-t-il à l’eau lorsqu’elle est suffisamment chaude ? La réponse à ces questions était évidente, tout comme la réponse à celle-ci.

J’avais répondu sans hésiter, et elle avait souri. « Tu n’as rien appris, n’est-ce pas ? » dit-elle paisiblement. « Ou peut-être que tu ne pouvais tout simplement pas abandonner. Mais même dans ce cas, ce sera impossible pour toi. »

Naturellement, cela m’avait mis profondément en colère. Pourquoi cette personne doit-elle rejeter nos nobles objectifs ? Comment pourrait-elle savoir que c’est impossible avant d’avoir essayé ? Je lui avais posé ces questions.

« Alors, faisons un pari. Si tu peux me tuer, tu gagnes. Si tu ne peux pas, je gagne. Et quand je gagnerai, tu devras abandonner tes objectifs. Maintenant, combien de temps dois-je te donner ? Je suppose que tu as jusqu’à ta mort. »

Je m’étais senti insulté. Cette petite fille pensait-elle sincèrement qu’un chevalier rebelle tel que moi ne pourrait pas la tuer ? Mais finalement, les résultats étaient plus clairs que le feu. Je ne pouvais pas la tuer. Le pari était toujours en cours.

 

◆◇◆◇◆

Dans la pièce qui m’avait été fournie, j’avais sorti ma vieille épée bien-aimée pour la première fois depuis longtemps. Sa fine lame argentée était pleine de mana, et l’image d’une licorne empalant un dragon était gravée sur la poignée. Quand je l’avais obtenue pour la première fois, j’étais ravi. Mais maintenant, il était resté dans mon tiroir pendant des années. Je n’en avais plus besoin.

Je travaillais actuellement comme serviteur dans cette maison. Il m’arrivait aussi de combattre des monstres, mais l’équipement ordinaire leur suffisait. Cette arme ne devait être utilisée que contre des ennemis spécifiques, et je ne m’attendais donc pas à l’utiliser à nouveau. Mais je ressentais encore un peu de la fierté que j’avais à l’époque, et je ne pouvais pas oublier ce que cette épée représentait pour moi, alors je ne pouvais pas me résoudre à m’en débarrasser. Je ne pensais pas que ma maîtresse apprécierait, mais de toute façon, elle savait probablement que je l’avais toujours.

Tout ce que je faisais n’était qu’une bagatelle pour elle. Cependant, ce n’était pas limité à moi seul. Peut-être pensait-elle que nos actions étaient insignifiantes et dénuées de sens dans leur ensemble. C’était sans doute pour cela qu’elle nous avait rejetés, et le but de son pari avec moi. Peut-être que mes efforts futurs ne signifiaient rien pour elle. Selon elle, le passé était peut-être derrière nous et il n’était pas nécessaire de déterrer les vieux conflits.

Mais je ne pouvais pas oublier le passé comme ça. Je m’étais rendu compte que j’étais toujours un idiot après toutes ces années. Je pensais avoir changé, mais c’était peut-être la réalité. J’avais essayé d’accomplir quelque chose de grand, mais la réalité m’avait mis à genoux et m’avait brisé jusqu’à ce que je m’accroche à la main secourable qui m’était tendue. C’était ça. Je n’étais personne.

Je m’étais souvenu de quelque chose que j’avais entendu l’autre jour. C’était après qu’un garçon soit venu visiter la maison. Je l’avais emmené chez quelqu’un de son village.

« Au fait, l’allié qui m’a invité m’a demandé si j’avais déjà entendu parler d’un certain Isaac Hart. Est-ce que c’est toi ? » m’avait demandé le garçon.

J’avais déjà entendu dire qu’un allié, quelqu’un appartenant à un groupe distinct du village, avait invité le garçon dans cette ville. Puis il avait mentionné que leur but était de rendre leur existence publique, ils voulaient être traités avec les mêmes droits que les humains. C’est ce qui avait convaincu le garçon de venir à Maalt. Cependant, il n’avait pas pu rencontrer cet allié dans la ville. Quand il n’avait plus eu de médicaments pour supprimer ses pulsions, il n’avait eu d’autre choix que de se rendre dans cette maison dont l’ancien du village lui avait parlé. Il n’avait pas l’air d’en savoir beaucoup, mais quand l’allié l’avait invité, mon nom était apparu.

« Pourquoi cette personne te demande-t-elle ce nom ? » avais-je demandé au garçon.

« Comment le saurais-je ? Il l’a demandé au hasard, mais la question semblait importante. »

« Pourquoi dis-tu cela ? »

« Parce qu’il a agi un peu différemment quand il l’a demandé. Je causais toujours des problèmes au village et j’énervais beaucoup de gens, alors je suis devenu assez bon pour lire les expressions des gens. Quand il a posé cette question, cela m’a rappelé l’expression des villageois. »

Le garçon était assez rebelle et motivé pour quitter le village et venir dans cette ville alors qu’il n’y était pas autorisé. Qu’il ait développé une telle compétence n’est pas une surprise. Je ne pouvais pas deviner à quel point son évaluation était précise, mais il semblait presque certain que la question n’avait pas été posée juste pour faire la conversation. Quelqu’un me cherchait, et j’avais une bonne idée de qui c’était.

J’avais accroché l’épée à ma hanche et m’étais dirigé vers la sortie du domaine. J’avais couru sur le côté du labyrinthe de haies et ouvert la porte d’entrée.

« Isaac, y vas-tu ? » Quelqu’un me le demanda de derrière moi juste avant que je ne sorte vers la ville. Je m’étais retourné et j’avais vu une fille appuyée contre le portail. C’était ma maîtresse, Laura Latuule. Ses yeux trahissaient son apparence juvénile, d’une couleur si profonde que je pouvais voir dans les profondeurs de son âme.

« Je m’excuse, mais notre pari peut être réglé maintenant, » avais-je répondu en détournant le regard.

« Tu es terriblement têtu, tu sais. Fais ce que tu veux, mais cesse d’espérer que quelqu’un d’autre règle le pari pour toi. Si et quand le moment sera venu, mets-y fin par toi-même. »

En gros, elle me disait de revenir vivant quoiqu’il arrive. J’avais senti les coins de mes yeux devenir plus chauds.

« Oui, compris, » avais-je dit sèchement, puis j’avais fait demi-tour et m’étais dirigé vers la ville. Notre relation couvait depuis des années, et c’était la fin. À ce moment-là, je pensais sincèrement que c’était vrai.

***