Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 5

***

Chapitre 4 : Explication et résolution

Partie 5

Quand je m’étais réveillé, je n’étais plus dans la chambre souterraine. J’avais senti quelque chose de doux sous mon dos. Contrairement à l’air froid et étrangement viscéral de cette pièce souterraine, l’air ici avait un parfum fleuri.

Je m’étais assis et j’avais découvert que j’étais sur un lit extravagant. Il semblait trop cher pour qu’un roturier puisse se l’offrir, et tout ce qui m’entourait semblait tout aussi coûteux. C’était la chambre d’une personne riche, et cela se voyait au premier coup d’œil. Mais ce n’était pas trop criard. En fait, les couleurs étaient discrètes et apaisantes.

« Où suis-je ? » avais-je chuchoté, mais personne n’était là pour me répondre. J’avais besoin de vérifier dans quel état se trouvait mon corps, alors j’avais saisi une main avec une autre et j’avais touché mon visage. J’avais l’air d’aller bien.

Je m’étais alors rappelé ce qu’Isaac m’avait dit avant que je ne m’évanouisse. J’avais eu du mal à rester conscient selon lui à cause de l’évolution existentielle. Je ne pouvais pas dire si j’avais réellement évolué, mais mon corps semblait plus léger qu’avant mon évanouissement. J’étais sorti du lit et j’avais un peu bougé, mais je n’avais pas appris grand-chose. J’avais tordu mon cou suffisamment pour voir mon dos avant de réaliser que ma flexibilité ne signifiait pas grand-chose. Je pouvais bouger comme si je n’avais pas d’articulations, donc j’étais déjà aussi souple que possible.

S’il y avait autre chose que je pouvais tester, c’était ma force, mais ce serait difficile à faire ici. Je n’avais pas une idée précise de mes limites. Et même si je connaissais mes limites actuelles, je pourrais les augmenter en m’entraînant ou en battant des monstres, ce qui ne me donnerait pas une idée précise. Je pouvais aussi les tester en ramassant un rocher lourd ou en essayant d’en écraser un dans ma main, mais il ne semblait pas y avoir ici quelque chose que je pouvais détruire sans risque. Je n’avais pas le choix.

Tout ce qui m’entourait avait une grande valeur, et je ne pourrais pas payer les dégâts. Même si j’avais envie de dire que je pouvais me le permettre maintenant, j’avais passé tellement de temps dans la pauvreté que je ne pouvais pas me résoudre à gaspiller de l’argent. J’étais prêt à dépenser quelques pièces pour un sac magique, mais quand il s’agissait d’acheter des marchandises ordinaires, j’étais un pingre.

Bref, j’avais fini de vérifier mon corps et j’avais décidé de comprendre ce qui se passait. Je m’étais approché de la fenêtre pour voir si je savais où je me trouvais. Un vaste jardin s’étendait à l’extérieur. Des haies vertes formaient un labyrinthe alambiqué. J’avais vu une porte au loin et un garde qui se tenait devant. Heureusement, il n’avait pas fallu longtemps pour comprendre où je me trouvais. C’était le domaine de Latuule. Quelqu’un avait dû m’amener ici après que je me sois évanoui. Je voulais trouver Isaac, alors j’avais ouvert la porte pour quitter la pièce.

« Sqreak ! » quelque chose avait crié.

J’avais baissé les yeux et j’avais vu Edel debout sur ses pattes arrières, me regardant fixement. Je pensais qu’il avait peut-être évolué lui aussi, mais rien n’avait changé chez lui. Ou peut-être que c’était juste son apparence qui n’avait pas changé ? Mais comme d’habitude, pour autant que je puisse voir, il n’était qu’un gros puchi suri.

Lorsque je m’étais demandé pourquoi il m’attendait ici, il m’avait répondu qu’il était allé explorer le domaine de Latuule et qu’il venait de rentrer. Apparemment, ce n’était pas qu’il était prévenant et qu’il essayait d’éviter de me réveiller. Cela ne m’avait pas dérangé, mais je m’étais dit qu’Edel aurait pu fouiller le domaine de Latuule à tout autre moment.

Puis Edel m’avait dit qu’envahir le domaine était généralement impossible. Il avait essayé de trouver un moyen de contourner le labyrinthe de haies, ou de creuser en dessous, mais il avait été bloqué quoiqu’il arrive. J’avais l’habitude de me demander pourquoi une personne riche dans une petite ville avait un système de défense aussi incroyable, mais maintenant je savais que Laura et Isaac étaient des vampires supérieurs. Il aurait été facile pour eux de mettre en place quelque chose comme ça.

Mais maintenant, Edel avait cette rare chance d’explorer. Je ne savais pas s’il devait le faire sans permission, mais apparemment Isaac avait dit que c’était bon. Il n’avait pas non plus le droit d’aller n’importe où. Il y avait de nombreuses portes qu’il ne pouvait pas ouvrir et des zones auxquelles il ne pouvait pas accéder. Edel était seulement autorisé à voir ce qu’ils étaient prêts à montrer.

« Alors, sais-tu où est Isaac ? » avais-je demandé à voix haute, bien qu’il ait pu de toute façon lire mes pensées.

« Sqreak… » Il avait répondu et s’était mis à courir, à nouveau sur ses quatre pattes. Il semblerait qu’Edel voulait que je le suive.

Nous avions traversé le domaine et avions rencontré un certain nombre de serviteurs. Ils se tenaient tous sur le côté du hall et s’inclinaient quand ils me voyaient, attendant que je passe. Ou peut-être faisaient-ils cela pour Edel. Je n’étais pas sûr qu’ils soient humains ou non. Ils auraient pu être des thralls ou des vampires inférieurs. Le chef de cette maison était un vampire, donc les humains ordinaires auraient probablement du mal à vivre ici, à plus d’un titre.

Je m’étais demandé si ça voulait dire que les serviteurs ne pouvaient pas non plus être humains. J’avais pu coexister avec Lorraine, mais la plupart des humains ne travailleraient pas ici s’ils apprenaient la vérité. Mais d’après ce que je pouvais voir sur leurs visages, les serviteurs n’étaient pas des thralls. Les visages des thralls étaient faciles à identifier. Cependant, je ne pouvais pas le détecter quand ils étaient déguisés avec de la magie, comme je l’avais appris de cet incident. J’avais décidé de demander à Isaac plus tard.

Nous avions continué à avancer pendant un moment jusqu’à ce qu’Edel s’arrête. Nous étions devant une porte, et il m’avait regardé comme s’il voulait que je l’ouvre. Je pensais que ce devait être mon serviteur qui ouvre les portes pour moi, mais je suppose que la structure corporelle d’Edel aurait rendu cela difficile. Il aurait probablement pu sauter et s’agripper à la poignée avec ses dents pour la tourner avec son poids, mais même les poignées de cette maison étaient finement ouvragées et de valeur évidente. Je ne voulais pas risquer de les endommager, alors j’avais moi-même attrapé la poignée.

Malheureusement, j’avais écrasé la poignée de porte dans ma main. Le bois magnifiquement sculpté n’était plus qu’un tas d’échardes. J’avais commencé à paniquer quand trois serviteurs s’étaient approchés de moi, sortis de nulle part.

« Oh, euh, je peux expliquer, » avais-je dit, mais ils n’avaient rien à me dire. Ils avaient remis la poignée en place et deux d’entre eux s’étaient inclinés devant moi tandis que le troisième ouvrait la porte et s’inclinait à son tour. J’avais terriblement honte de cela. Je me serais peut-être même senti mieux si à la place, ils s’étaient mis en colère.

Je les avais remerciés de s’être donné tout ce mal, puis j’étais entré dans la pièce. Edel était déjà parti. Il m’avait laissé tomber et s’était précipité dans la chambre alors que j’étais en difficulté. Ce n’était pas très digne d’un serviteur. Il m’aurait aidé si j’avais vraiment eu des problèmes, alors je ne pouvais pas me plaindre.

Lorsque j’étais entré dans la pièce, j’avais entendu la porte se refermer doucement. Le domestique qui avait ouvert la porte l’avait refermée pour moi. Ils étaient tellement serviables que je m’étais presque senti mal.

J’avais regardé dans la pièce et j’avais vu Isaac dans un uniforme de majordome parfaitement repassé. Rina était là aussi, portant le genre de vêtements extravagants que portait Laura. Rina était assise sur une chaise, mais Isaac était debout, et il semblait la servir. Sur la table en face de Rina, il y avait une tasse de thé et de nombreuses sucreries délicieuses. Il semblerait que Rina reçoive une hospitalité tout aussi complète.

Ils m’avaient entendu entrer et s’étaient tournés vers moi. Rina s’était levée et avait trotté vers moi. La pièce était grande, il lui aurait fallu du temps si elle avait marché. L’échelle de cet endroit était bien plus grande que celle des auberges bon marché où j’avais séjourné, ou que celle de la maison de Lorraine.

Mais je suppose que c’était un peu grossier de penser à la maison de Lorraine, surtout quand j’y faisais du parasitisme. De toute façon, la maison de Lorraine n’était pas si petite. Elle ne donnait cette impression qu’à cause de toutes ces piles de livres et de papiers. J’avais rarement eu l’occasion de vivre dans un endroit avec autant d’espace libre. Mais peu importe.

« Rentt ! » Rina cria et sauta dans mes bras. Je l’avais prise dans mes bras, et elle m’avait semblé légère. Peut-être que l’Évolution Existentielle avait beaucoup augmenté ma force. J’avais aussi eu du mal à contrôler ma force lorsque j’avais cassé la poignée de la porte, et je ne pouvais pas toucher les gens sans beaucoup de précautions. Il fallait que je m’habitue un peu plus à ça.

 

 

« Rina, vas-tu bien ? Après tout, tu as traversé beaucoup de choses, » avais-je dit.

Rina avait été capturée par un vampire, transformée en vampire, et fusionnée avec un noyau de donjon, elle avait donc vécu une sacrée aventure. Vu la rencontre qu’elle avait eue avec une certaine goule, je devais supposer que Rina était maudite. J’avais senti que nous étions des âmes sœurs dans ce sens. Mais je ne savais pas ce que Rina savait, alors j’étais resté vague.

« Je vais bien, » répondit Rina. « Je me sens en bonne santé et je n’ai pas de problème particulier. Il y a cependant des moments où les gens ressemblent à de la nourriture pour moi. »

Ces pensées semblaient plutôt horribles, mais je savais ce qu’elle ressentait. Parfois, lorsque je regardais quelqu’un, une partie de mon cerveau pensait inconsciemment qu’il avait l’air savoureux, que son sang était soyeux, qu’il était une bonne source de nourriture ou qu’il avait une saveur riche. Rina avait probablement vécu la même chose. Ce n’était pas impossible à réfréner, donc ce n’était pas un gros problème.

« Je vois, donc tu sais ce qui s’est passé pendant que tu étais inconsciente ? » avais-je demandé.

« Oui, je suis un vampire maintenant, n’est-ce pas ? »

Isaac était venu vers moi après Rina. « Bonjour, Rentt. »

« Oh, bonjour. Avez-vous tout dit à Rina ? »

« Oui. Lorraine était là aussi jusqu’à il y a un instant, mais elle s’est réfugiée dans la bibliothèque. Elle était ravie de la voir. »

Isaac avait dû remarquer que je cherchais quelqu’un et avait deviné que c’était Lorraine. Mais si elle était dans une bibliothèque, elle n’allait probablement pas en sortir avant un moment. Si on la laissait faire, elle pourrait lire pendant des jours. Je ne comptais plus le nombre de fois où elle avait souffert de malnutrition après l’un de ces épisodes et où j’avais dû lui préparer quelque chose. J’avais noté mentalement d’aller la voir et de m’assurer que cela n’arriverait pas cette fois-ci.

« Alors, comment vous sentez-vous ? Vous avez l’air en bonne forme, » déclara Isaac.

« Oui, pas de problèmes de ce côté-là, » avais-je répondu. « Mais c’est difficile de contrôler ma force. En fait, je viens de démolir une poignée de porte. Désolé. »

« Ne vous inquiétez pas pour ça, » dit Isaac avec un petit rire. « Cela a tendance à arriver aux vampires qui subissent une évolution existentielle. C’était il y a longtemps pour moi, mais je me souviens d’accidents similaires. Je suppose que Maîtresse Laura a aussi eu la même expérience. »

***