Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 5

***

Chapitre 1 : L’état de Maalt

Partie 5

« Après tout ça, je n’ai toujours pas localisé ma cible ? » Quelqu’un l’avait dit quelque part dans le donjon de la Nouvelle Lune.

La voix basse et haineuse était dirigée vers les nombreuses autres personnes présentes. De jeunes garçons et filles transpiraient et méditaient. Ils respiraient difficilement et semblaient vraiment épuisés.

Les enfants étaient assis en cercle autour d’un homme qui les fixait d’un air apathique. Il avait l’air frustré, comme si un outil ne fonctionnait pas correctement, mais n’exprimait pas plus d’inquiétude que cela.

« Argh ! » avait gémi l’un des garçons. Puis il avait craché du sang et s’était effondré.

L’homme regarda le garçon et il se tient la tête comme s’il avait un mal de tête. « Où était-il cette fois-ci ? » avait-il demandé.

« Un thrall du deuxième district commercial a été tué, » répondit le garçon.

« Hm ! Pas que ça ait de l’importance s’ils sont tués, mais on les trouve un peu trop vite. À ce rythme, je pourrais être à court de thralls avant que ma cible ne se montre. »

« Êtes-vous sûr que cette personne se trouve dans cette ville ? »

« Oui, certainement. Pouvoir découvrir qu’elle est dans cette ville a pris du temps, mais il n’y a aucun doute. Cependant, je ne sais pas exactement où chercher, et je suppose que je ne peux pas m’attendre à ce qu’ils sortent de sa cachette, malheureusement. »

« Mais si nous pouvions obtenir leur aide… »

« Oui, nous allons nous rapprocher de notre objectif. C’est ce que nous sommes venus faire ici. Je vous impose un lourd fardeau, mais c’est pour le bien de notre avenir. Vous comprenez cela, n’est-ce pas ? » demanda l’homme en regardant tous les enfants. Ils étaient encore concentrés, mais ils avaient hoché la tête.

Cet homme était sans aucun doute leur plus grand espoir. Il leur montrait une lumière qu’ils n’avaient jamais vue de leur vie. C’est pourquoi ils contrôlaient les thralls pour lui. Il leur avait accordé aussi ce pouvoir.

L’homme avait observé les enfants et avait souri.

 

◆◇◆◇◆

Non seulement les thralls, mais la plupart des morts-vivants étaient des créatures tragiques. Ils gagnaient en quelque sorte l’immortalité, mais en même temps, ils perdaient leur humanité. Lorsqu’ils mouraient et devenaient morts-vivants, leur cadavre était habité par une nouvelle personnalité. Personne ne savait pourquoi cela se produisait ni où allait l’ancienne personnalité, malgré des débats sans fin sur le sujet.

Quoi qu’il en soit, il était accepté comme un fait qu’ils devenaient des personnes différentes après la mort. Il y avait de nombreuses raisons à cela, mais la plus importante venait des autorités religieuses. Elles déclaraient que les morts-vivants étaient des êtres impurs et donnaient la priorité à leur purification par-dessus tout, elles ne pouvaient donc pas accepter que les morts-vivants aient une humanité. Ils pouvaient avoir l’apparence qu’ils avaient dans la vie, mais ils ne pouvaient pas être considérés comme la même personne.

Je n’avais pas particulièrement critiqué cette idée. Je pouvais comprendre pourquoi les autorités religieuses ne pouvaient pas accepter les morts-vivants comme les personnes qu’ils étaient dans la vie, compte tenu des postes qu’ils occupaient. Mais l’important dans leurs affirmations était qu’elles étaient à moitié prouvées. C’est pourquoi j’avais interrogé tous les thralls que j’avais rencontrés. Quand on interrogeait les morts-vivants assez longtemps sur leurs vies passées, leurs réponses commençaient à se contredire. S’ils étaient les mêmes personnes qu’ils avaient toujours été, cela n’arriverait probablement pas. Mais vu que leurs corps tombaient en morceaux, on pouvait aussi expliquer cela par une perte de mémoire. C’était difficile d’en être sûr.

Mais même si cette explication était vraie, cela ne changeait rien au fait que les morts-vivants attaquaient les humains. Certains, comme les grands vampires, pouvaient se contrôler, mais même eux avaient tendance à attaquer les humains. Personne ne voulait accepter de telles personnes comme membres de sa famille, comme amis ou comme êtres chers, aussi les morts-vivants étaient-ils historiquement considérés comme des personnes différentes après la mort. C’est pourquoi ils avaient toujours été exterminés.

Cependant, les humains n’étaient pas si simples. Pensez à votre famille ou à vos proches. Et si, après leur mort, ils revenaient à la vie avant que vous n’ayez pu vous en rendre compte ? Et s’ils semblaient et agissaient exactement de la même manière, de sorte que vous ne puissiez pas nier que c’était eux ? Je ne sais pas si beaucoup de gens pourraient les rejeter tout de suite. Appelez ça de la gentillesse, de la naïveté, ou même de la faiblesse. Je ne sais pas ce que c’est. Mais ce que Lorraine et mes autres amis m’avaient montré, c’était de la gentillesse.

« Pourquoi ? Pourquoi !? »

Mais pour ce qui se passait devant moi, je ne savais pas comment l’appeler.

 

◆◇◆◇◆

Des aventuriers s’y étaient rassemblés. Pas tous les aventuriers de la ville, mais une dizaine d’entre eux. L’un d’entre eux était le Maître de Guilde Wolf, qui aurait dû être à la guilde pour donner des ordres, donc quelque chose de spécial se passait. Mais je suppose que la situation n’était pas vraiment unique. J’avais eu de la chance, mais il ne serait pas étrange que des incidents similaires se produisent tout autour de Maalt.

Les aventuriers entouraient un garçon seul. Plus qu’un garçon, c’était un thrall. Ses yeux étaient injectés de sang, et ses vêtements déchirés laissaient apparaître de la chair sèche et pourrie en dessous. La magie de déguisement ne le cachait plus, car son visage était couvert de cicatrices et de trous. Tout cela faisait partie de la chasse au thrall, mais ce thrall se faisait passer pour un aventurier. Son équipement et son âge le faisaient passer pour un débutant.

« Quel est ton nom ? » Wolf demanda cela au thrall.

« Tita Well. Je suis un aventurier de classe Fer. Je ne fais que commencer, mais j’essaie d’atteindre la classe Bronze. Je veux gagner un peu d’argent pour l’envoyer à mes parents dans ma ville natale. J’aimerais aussi pouvoir acheter une jolie robe de mariée pour ma sœur. »

« Quand es-tu devenu un thrall ? »

« Un thrall ? Je suis Tita Well, un aventurier de classe Fer. »

Je venais juste d’arriver, mais il semblait que les autres avaient posé ces questions plusieurs fois. Wolf secoua la tête et regarda derrière lui, vers des aventuriers qui tenaient une fille par les épaules. « Est-ce vrai ? » demanda-t-il.

« Oui, » répondit la fille à travers ses larmes. « Pourquoi ne pouvez-vous pas le laisser partir ? Regardez, il vous parle. Il dit les mêmes choses qu’avant. »

« Je comprends ce que vous ressentez, mais vous avez vu ce qui s’est passé. Il était fou furieux, il y a juste une minute. On ne peut lui parler comme ça que parce qu’on le retient. Si nous le lâchons, il est certain qu’il attaquera à nouveau quelqu’un. Pouvez-vous vraiment dire qu’il est la même personne qu’il a toujours été ? »

« Mais, mais… ! »

Wolf était dur, mais il avait raison. Les yeux de Tita oscillaient entre la raison et la folie. Le ramener à la normale ne semblait pas impossible, mais une telle chose n’avait jamais été accomplie auparavant.

« Désolé, » dit Wolf. « Si j’avais mieux fait mon travail, il n’aurait probablement pas été une victime. Mais ce qui est fait est fait, et je ferai ce que je dois faire. Si vous ne voulez pas regarder, fermez les yeux. Si vous voulez détester quelqu’un pour ça, détestez-moi. »

Wolf dégaina l’épée qu’il portait dans le dos et la leva au-dessus de sa tête. La fille, vraisemblablement une alliée de Tita, avait essayé de tendre la main, mais elle avait fini par frémir et la retirer. Elle devait penser que c’était sans espoir, et elle avait raison.

Wolf coupa la tête de Tita. Puis il aspergea d’eau bénite la tête et le corps, les réduisant en cendres. Tout ce qui restait était l’armure bon marché de Tita. La fille prit l’armure dans ses bras, ramassa les cendres, et pleura.

 

◆◇◆◇◆

Wolf regarda la fille, son expression affichait sa peine. Je m’étais approché de lui par-derrière. « Rentt ? » déclara-t-il sans se retourner pour me regarder. Il devait avoir remarqué que je regardais ces événements.

« Désolé que tu aies dû faire ça, » avais-je dit, bien que les mots me semblent un peu banals.

« C’était un aventurier de ma guilde. J’étais le meilleur homme pour ce travail. » Je pouvais sentir la dignité et la responsabilité qu’il ressentait en tant que maître de la guilde. Nous avions de la chance de l’avoir à la tête de notre guilde.

« Alors ce garçon était de la guilde de Maalt ? » avais-je demandé. Je n’avais commencé à regarder qu’au milieu de l’action et je n’avais pas tous les détails, mais je pensais qu’il l’était, et Wolf l’avait confirmé.

« Oui, c’est l’un des aventuriers débutants qui a disparu. La fille qui pleure là partait à l’aventure avec lui. Il s’est levé et a disparu un jour, et c’était tout, jusqu’à ce que… »

« Il est revenu en tant que thrall ? »

« C’est vrai. C’est tragique. S’ils s’en étaient pris à quelqu’un comme moi qui a moins d’avenir à espérer, ça aurait été une chose, mais il fallait qu’ils ciblent quelqu’un qui a des aspirations. Ça me rend malade. »

Si j’étais ce vampire, je n’aurais probablement pas non plus voulu me battre avec Wolf, mais je pouvais voir où il voulait en venir. Cibler les faibles était la démarche logique pour tout chasseur, mais quand ces cibles étaient humaines, c’était inadmissible. Les aventuriers débutants étaient généralement des enfants qui ne connaissaient pas encore leur chemin dans le monde. Seul un lâche les attaquerait.

« Laisse-moi te demander quelque chose, juste pour être sûr, » me chuchota Wolf pour que personne d’autre n’entende. « Tu ne connais pas un moyen de transformer les thralls en personnes, n’est-ce pas ? » Wolf avait parlé à la fille comme si c’était impossible, mais il se demandait apparemment si c’était possible d’une manière ou d’une autre. Après tout, il m’avait comme une sorte d’exemple.

« Malheureusement, je ne sais pas s’il y a un moyen. Et quand j’étais un thrall, je n’ai jamais perdu la tête comme ça. Ma voix était un peu rauque, mais je pouvais parler comme une personne ordinaire, et j’étais parfaitement sain d’esprit. Peut-être qu’il y a quelque chose de fondamentalement unique chez moi par rapport à eux, à en juger par ce que j’ai vu ici. »

Le garçon ne pouvait pas répondre clairement à la question de Wolf. On pouvait se demander s’il était même conscient d’être un thrall. Mais j’étais différent. J’étais pleinement conscient de ce que j’étais. Je ne peux pas dire que je n’avais pas de pulsions monstrueuses, mais à part quand j’avais attaqué Lorraine, j’étais capable de les contrôler. Je continuais également à boire du sang humain tous les jours, mais je n’avais jamais pensé à attaquer une autre personne. Ce garçon, par contre, était en train de devenir fou furieux avant d’être capturé. Il devait y avoir quelque chose qui le rendait différent de moi à un niveau fondamental.

Wolf avait l’air à la fois déçu et soulagé par ma réponse — déçu de ne pas avoir pu sauver les aventuriers qui avaient été ses alliés et soulagé que sa décision de purifier ces aventuriers ait été le bon choix. S’il les avait tués alors qu’ils auraient pu être sauvés, il aurait probablement eu du mal à s’excuser. Quoi qu’il en soit, c’était son seul choix dans cette situation. S’il révélait que j’étais mort-vivant et qu’il prétendait connaître un moyen de guérir les thralls en plus de cela, cela le mettrait dans une position précaire. Mais il était prêt à traverser ce pont si cela pouvait les aider.

« Je vois, j’ai compris, » dit Wolf. « C’est bon à savoir. Oh, aussi, nous avons rassemblé quelques informations. Écoute ça. »

Wolf m’avait parlé de l’état actuel de la ville. J’en connaissais une partie grâce à ce que j’avais vu à travers le partage de vision d’Edel, mais je n’étais pas aussi analytique que la guilde. Edel et moi pourrions essayer de nous débrouiller seuls, mais nous manquerions d’expérience dans certains domaines. La guilde savait comment gérer ce genre de situation, et elle avait de nombreux membres du personnel pour trier les informations, donc les écouter était bénéfique.

Tout d’abord, il m’avait dit qu’ils avaient trouvé et vaincu des thralls tout autour de Maalt et qu’il semblait y en avoir entre cinquante et cent au total. Certains, comme le garçon de tout à l’heure, étaient de nouveaux aventuriers qui avaient disparu. Cela avait presque confirmé qu’un vampire était derrière ces disparitions.

Ils avaient essayé de localiser et de capturer le vampire en même temps qu’ils avaient exterminé les thralls, mais ils n’avaient pas réussi à le trouver. Ils avaient également essayé de deviner l’emplacement du vampire en se basant sur la façon dont les thralls étaient répartis dans Maalt, mais le vampire semblait avoir pris cela en compte en les plaçant de façon égale dans toute la ville. Il savait que c’était mieux que de les installer autour de sa cachette, apparemment. S’il créait sans cesse des thralls et les envoyait de sa cachette, ils n’auraient pas été répartis de manière aussi uniforme. On peut en déduire qu’il avait réfléchi au positionnement avant de lancer l’attaque.

***