Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Histoires courtes en prime – Partie 2

***

Histoires courtes en prime

Partie 2

Le membre du personnel d’encadrement est un aventurier ?

Un jour, alors que je me trouvais à la guilde, j’avais retiré une offre d’emploi du tableau d’affichage et je l’avais apportée à la réception.

« J’aimerais prendre cette mission », avais-je dit.

La réceptionniste vérifia la feuille et pencha la tête. « Hein ? J’ai l’impression que quelqu’un a pris cette mission il y a une minute. Attendez une seconde, nous avons peut-être fait une erreur quelque part », dit-elle en se levant de sa chaise.

La guilde gérait les demandes sous forme d’offres d’emploi, mais il arrivait parfois que des problèmes de ce genre se produisent. La récompense indiquée ou la description du poste était erronée, ou des postes dont la date d’expiration était dépassée restaient sur le tableau. Cela n’arrivait pas souvent, mais cela arrivait. Le personnel de la guilde n’était qu’un être humain, je ne pouvais donc pas me mettre en colère. Certains aventuriers le faisaient, mais ils perdaient leur temps et leur énergie.

Je préférais mettre à profit le temps d’attente en lisant les livres que la guilde mettait à ma disposition. Il y avait des encyclopédies sur les monstres et les herbes médicinales, des brochures détaillant les règles de la guilde, et de la littérature sur de nombreux sujets. Je les avais déjà lus tellement de fois que je les avais mémorisés, mais je m’étais dit que c’était mieux que de ne rien faire, et j’avais pris l’une des brochures contenant les règles.

Comme c’était le cas pour la guilde, les règles étaient extrêmement larges, mais elles étaient soigneusement élaborées pour maintenir l’ordre dans la mesure du possible. Mais elles veillaient également à ne pas empiéter sur la liberté des aventuriers. Les auteurs de ces règles connaissaient bien les aventuriers. Pourtant, bon nombre d’entre eux les ignoraient encore. Où que l’on aille, on trouvait toujours des gens qui ne respectaient pas les règles.

« Euh, excusez-moi », déclara quelqu’un derrière moi alors que je lisais la brochure. Je m’étais retourné et j’avais vu un visage inconnu. Sa tenue m’indiquait qu’il s’agissait d’un membre du personnel de la guilde, mais elle était très jeune. Elle devait être nouvelle.

« Quoi ? » avais-je demandé.

« J’ai une question concernant les règles qui y figurent. Plus précisément sur la section 15, article 7, relative à l’indemnisation des demandes incomplètes. »

« Oh, ça ? »

J’avais répondu longuement à la question de la jeune fille. La brochure ne l’expliquait pas en détail et la règle était difficile à comprendre sans lire l’édition annotée. J’avais eu la même expérience à l’époque et je n’avais compris qu’après avoir lu l’édition annotée.

« Je vois ! » dit la jeune fille. « Maintenant, je comprends. Oh, et il y a d’autres questions que j’aimerais poser. » Je n’avais rien d’autre à faire, alors j’avais répondu au reste de ses questions. Quand elle avait fini de les poser, elle avait l’air d’avoir bien compris. « Intéressant ! Je vous remercie ! Maintenant, tout s’explique. Les gens qui travaillent ici depuis un certain temps sont vraiment à un tout autre niveau ! A tout à l’heure. »

La fille m’avait remercié et était partie. J’étais sur le point de dire quelque chose, mais elle s’était enfuie avant que je puisse le faire.

« Je ne suis même pas membre du personnel ici », m’étais-je murmuré, mais personne n’était là pour l’entendre.

« Rentt ? Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda la réceptionniste en revenant après avoir confirmé les détails de l’emploi.

« Rien, en fait. Et le travail ? »

« Oh, nous avons fait une erreur après tout. Il semble que ce poste ait été publié deux fois. Quelqu’un d’autre l’a déjà pris, vous ne pourrez donc pas l’occuper. Je vous prie de m’excuser. »

« C’est bien, je vais chercher un autre emploi. »

« Le ferez-vous ? Cela nous aiderait. Oh, dans ce cas, j’en ai une à proposer. »

« Quoi ? »

« Celle-là, si ça ne vous dérange pas ? Je ne sais pas si c’est quelque chose que vous aimeriez exactement, mais nous apprécierions vraiment que vous acceptiez ce travail. »

La description indiquait qu’il s’agissait d’un emploi simulé pour les nouveaux membres du personnel de la guilde. Je ne savais pas si c’était le cas dans d’autres régions, mais à Maalt, la guilde avait pour tradition de faire travailler les nouveaux membres du personnel au moins une fois, qu’ils sachent se battre ou non. Ils ne les forçaient pas à se battre, bien sûr, mais ils voulaient que tout le monde participe à l’expérience. La guilde décidait du travail à effectuer, et il n’était pas nécessaire qu’il soit difficile. En général, il s’agissait simplement de tuer des gobelins ou de cueillir des herbes. Mais cela ne signifiait pas que c’était totalement sûr, et ils envoyaient donc un aventurier digne de confiance pour les accompagner. J’étais suffisamment digne de confiance, apparemment. Ils m’avaient demandé cela presque chaque année avant que je ne commence à porter cette robe et ce masque, mais j’étais surpris qu’ils me le demandent encore maintenant.

« Êtes-vous sûre de vouloir que je le fasse ? » avais-je demandé.

« Oui. Nous ne savions pas à qui demander, mais vous avez l’approbation de Sheila et de Chef de Guilde Wolf. Et personnellement, je pense que vous serez bien aussi. »

C’était le pouvoir d’avoir des connaissances qui vous faisaient confiance. Mais même ce membre du personnel semblait avoir confiance en moi. Je voulais être à la hauteur de cette confiance, alors j’avais décidé d’accepter le poste.

◆◇◆◇◆

Le travail en lui-même était assez simple, mais l’un des nouveaux membres du personnel avait été choqué de me voir.

« Hein ? Vous êtes le membre du personnel qui m’a parlé des règles », dit-elle. C’était la fille à qui j’avais parlé auparavant.

« Je n’ai jamais dit que je travaillais pour la guilde. Je suis un aventurier », répondis-je avec lassitude.

« Allons, aucun aventurier n’en sait autant sur les règles ! C’est une surprise. Si c’est vrai, pourquoi ne pas quitter le métier d’aventurier et travailler pour la guilde ? J’adorerais travailler avec quelqu’un comme vous, et ça rendrait le travail plus facile. »

« Non, je ne vais pas faire ça. Je suis sûr que vous ferez très bien votre travail sans moi de toute façon. Bonne chance. »

La jeune fille avait eu l’air surprise. « Je n’aurais jamais cru entendre cela. La plupart des gens disent que je n’ai pas l’air assez sérieuse. »

« Il n’y a pas beaucoup de membres du personnel qui essaient de comprendre les règles en détail comme vous le faites. Il me semble que vous êtes du genre à agir avec désinvolture, mais à faire le travail. »

« Maintenant, je me sens vraiment motivée tout d’un coup ! Allons vite faire ce travail », dit-elle en souriant. Puis elle avait levé le poing en l’air.

« J’ai l’impression que votre personnalité est plus adaptée à l’aventure. Eh bien, faites de votre mieux et essayez de ne pas vous blesser », répondis-je et commençai à m’éloigner.

Membre de la troupe Rentt

« C’est un problème. Que dois-je faire ? »

Je me promenais à Maalt quand j’entendis soudainement cela. Curieux, j’avais regardé et j’avais vu un petit groupe d’hommes et de femmes qui se tenaient debout. Celui qui parlait était un homme d’âge moyen, dodu, et les autres avaient l’air séduisants en comparaison. Il était difficile de déterminer l’objectif de ce groupe au premier coup d’œil. Mais même si j’aimais aider les gens, je ne pouvais pas m’arrêter et aider chaque personne en difficulté que je rencontrais.

J’avais essayé de passer à côté d’eux, mais quelqu’un parla : « Vous êtes là ! Attendez un peu » et on m’avait attrapé par le bras. C’était, une fois de plus, l’homme grassouillet. Je l’avais remarqué dès qu’il avait commencé à bouger et j’aurais pu l’éviter, mais il aurait pu tomber si je l’avais fait, alors je ne l’avais pas fait. Cependant, je me doutais que je n’avais pas fait le bon choix. Ces gens ne semblaient rien d’autre que des ennuis, mais peut-être étais-je destiné à être impliqué dans cette affaire.

« Quoi ? » demandai-je avec un soupir.

L’homme n’avait pas répondu tout de suite. Maintenant qu’il me voyait bien, il semblait intimidé. Après tout, j’avais un masque de crâne, une robe et une épée bien usée. Les aventuriers étaient habitués à voir des hommes comme moi, mais n’importe quel civil me verrait comme dangereux. L’homme n’avait pas reculé pour autant.

« J’ai une faveur à vous demander », avait-il dit après avoir pris son courage à deux mains. Quand j’avais vu à quel point il était sérieux, j’avais renoncé à trouver un moyen de sortir d’ici rapidement.

« Je vais au moins vous laisser me dire ce que c’est », avais-je dit.

◆◇◆◇◆

« Donc, en fait, vous ne pouvez pas utiliser le théâtre que vous aviez prévu d’utiliser et vous ne savez pas trop quoi faire. Je vois, vous êtes donc une troupe de théâtre. »

J’avais écouté leur histoire, et il s’est avéré qu’il s’agissait d’une troupe itinérante qui était arrivée à Maalt l’autre jour. Maalt n’était pas très grande, mais elle était au moins assez grande pour être considérée comme une ville, et elle avait donc son lot de divertissements. Il y avait un petit théâtre à Maalt où des troupes se produisaient périodiquement. Des troupes de Maalt même s’y produisaient, bien sûr, mais certaines venaient aussi de l’extérieur de la ville. Ces gens faisaient partie de ces dernières, et ils étaient censés donner un spectacle au théâtre pendant quelques jours à partir de demain. Mais le directeur du théâtre avait soudain décidé de ne pas le faire.

« Le propriétaire de ce théâtre est tout simplement le pire », expliqua l’actrice principale de la troupe. « Il dit qu’une troupe locale insiste pour utiliser le théâtre, mais c’est lui qui nous a fait venir dans cette ville. C’est tellement frustrant. » Son visage glamour était fait pour la scène, et ses manières étaient raffinées et ostentatoires. Elle était le genre de personne que l’on aimerait voir jouer.

« Liesse, c’est comme ça. Les troupes itinérantes comme la nôtre sont traitées de cette façon partout », dit un autre acteur. À première vue, il avait l’air docile et timide, mais quelque chose en lui faisait qu’il était difficile de détourner le regard. Il était facile de voir qu’il s’agissait d’un autre artiste. « J’espère seulement que nous aurons un jour notre propre théâtre. Mais nous n’avons pas encore l’argent pour cela. Oublions cette ville et essayons ailleurs. »

J’étais un amateur absolu pour tout ce qui concernait le spectacle, mais chaque membre de la troupe avait une aura intéressante que je n’avais pas les mots pour décrire. Je n’avais parlé qu’un peu avec eux, mais c’était suffisant pour que je sois curieux de voir leur spectacle. Il n’y avait cependant aucune chance que je puisse le faire, ce que j’avais trouvé dommage. Mais l’homme d’âge moyen, qui semblait être le chef de la troupe et un manager plutôt qu’un artiste, m’avait montré que ce n’était pas le cas avec la chose suivante qu’il déclara.

« Nous nous produirons sur la place du village s’il le faut. Tant que nous avons assez d’espace, nous pouvons faire en sorte que cela fonctionne. Mais il sera difficile d’avoir des arrière-plans ou une acoustique sans un vrai théâtre. »

Cela m’avait donné une idée. « Si je peux vous trouver un local et faire quelque chose pour l’arrière-plan et l’acoustique, pourrais-je assister à votre spectacle ? » avais-je demandé.

« Quoi ? Oh, oui, mais nous n’avons pas obtenu la permission d’utiliser la place de la ville. »

« Non, j’ai une autre idée. Je vais voir si je peux le faire, mais si ce n’est pas le cas, je suis désolé. »

L’homme secoua la tête. « Nous n’avons plus d’options de toute façon. S’il y a ne serait-ce qu’une petite possibilité, nous la prendrons. Nous essayons déjà de trouver quelque chose. »

« J’ai compris. Mais pourquoi m’avez-vous arrêté de toute façon ? Vous avez de la chance que j’ai pensé à quelque chose, mais je ne pense pas qu’il y avait une raison de penser que je pouvais vous aider. »

« Oh, je n’avais pas vraiment l’intention de vous faire faire quoi que ce soit à ce sujet, mais… »

Le chef de troupe m’avait alors expliqué pourquoi il m’avait arrêté, et la réponse avait été choquante.

◆◇◆◇◆

Je n’avais jamais pensé que je finirais moi-même sur scène. Mais je n’avais pas dit cela. Ce que j’avais dit pendant que j’étais là-haut, c’est que le dialogue du méchant était écrit dans le scénario du chef de troupe. Il voulait m’engager pour jouer le méchant. L’homme qui devait jouer le rôle était tombé gravement malade, et ils étaient en train de chercher un remplaçant quand je passais par là.

Le méchant était un sorcier masqué qui utilisait la magie noire. L’actrice principale jouait le rôle d’une femme enlevée par le sorcier pour être sacrifiée, et l’acteur timide jouait le rôle d’un chevalier confiant qui partait à sa rescousse. Étonnamment, le spectacle avait été accueilli favorablement pendant les quatre jours de sa diffusion.

Pour ce qui est du lieu, j’en avais parlé à Lorraine. Je lui avais demandé si la troupe pouvait emprunter le terrain qu’elle possédait à la périphérie de la ville, et elle avait rapidement donné son accord, à condition qu’elle puisse regarder. Elle avait également résolu tous les problèmes liés aux décors en utilisant sa magie d’illusion. La polyvalence de Lorraine avait été très appréciée par la troupe.

« Puis je dormirai. Il viendra à toi aussi un jour, dans l’obscurité profonde, tranquillement. Ah, j’attendrai ce moment », avais-je crié après avoir été tailladé par le chevalier. Puis j’étais tombé du côté de la scène et j’avais disparu.

Lorraine m’attendait là. « Tu es un acteur étonnamment bon, Rentt », dit-elle en riant.

« Tous ces acteurs sont plus brutaux que des monstres. Enfin, pas vraiment, mais c’est une bonne troupe. J’ai tout gâché, mais ils sont tous très talentueux, alors j’imagine que ça a marché. » Même quand je ratais mes répliques, ils changeaient les leurs pour faire croire que je n’avais pas foiré. N’importe qui aurait pu jouer mon rôle, en fait. Il se trouve que j’avais le physique de l’emploi.

« Ils ont l’air d’être une bonne troupe », acquiesça Lorraine. « Je pensais même les présenter à une connaissance que j’ai dans l’Empire. »

« Tu devrais le faire. Je ne voudrais pas que leur talent soit gâché par le manque d’opportunités. »

« C’est ce que je vais faire. Au fait, as-tu entendu ce qui s’est passé au théâtre ? »

« Hm ? »

« Il y avait tellement de gens qui venaient voir ce spectacle qu’il n’y avait pas beaucoup de public. Ils auraient dû s’en tenir à leurs plans. »

« Je vois. Je suppose qu’ils ont fait une grosse erreur. »

Lorraine avait ri. « Eh bien, c’était plutôt amusant. Dis-moi si quelque chose comme ça se reproduit. »

« J’espère que ce ne sera pas le cas, mais j’y réfléchirai. »

***