Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Histoire parallèle – Partie 3

***

Chapitre 7 : Histoire parallèle : La confiance d’un Noble

Partie 3

Le comte s’était mis au lit avec une terrible frayeur. Cela répandait des sueurs froides sur son corps.

« Vous êtes réveillé, Monsieur le Comte ? » demanda quelqu’un à côté de lui. Le comte regarda et vit Hayden qui tenait son arme.

« Hayden, je… »

« Cela a dû être un terrible cauchemar. Était-ce ce que je pense que c’était ? »

« Oui, il s’agissait de ma fille, comme tous les jours. Désolé. »

« C’est bien, mais ne perdez pas espoir. Je vous demanderais bien de vous détendre, mais je suis sûr que ce n’est pas facile à faire. »

« C’est de ma fille que nous parlons, je ne peux pas encore espérer me détendre. Mais au moins, je me sens mieux maintenant que lorsque je pensais ne rien pouvoir faire. »

« M’avez-vous bien dit que cela avait changé grâce à une prophétie ? Je me souviens que vous l’avez mentionné lorsque j’ai accepté le poste, mais est-ce vrai ? »

« En effet, c’est le cas. Que ce soit légitime ou non, c’est tout ce que je peux faire. Il faut que j’essaie. »

« Vous priiez pour la guérison de votre fille quand un dieu vous a parlé, vous avez dit ? Où étiez-vous quand cela s’est produit ? »

« J’étais dans la chapelle de mon manoir. »

« C’est vrai, les nobles en ont. Et c’est là que vous avez eu cette prémonition ? »

« Correct. »

« Comment était le dieu ? » Comme c’était le cas pour les aventuriers, Hayden n’avait pas de respect particulier pour les dieux. Ils ne croyaient qu’en son propre talent.

« Pour être honnête, je ne sais pas si c’était un dieu. Mais j’avais placé un certain nombre de poupées de ma fille sur l’autel, et l’une d’entre elles s’est soudainement animée et m’a parlé. “Si vous voulez guérir la maladie de votre fille, cherchez des matériaux utiles pour la médecine à Maalt. Vous finirez par trouver le remède. C’est vous qui décidez si vous le ferez à temps ou non,” m’a-t-elle dit. »

« C’était peut-être un démon. »

« Peut-être, mais si c’est le cas, alors les dieux n’ont rien fait pour moi. Je n’aurais pas d’autre choix que de croire aux démons à la place. »

« Je suis sûr que vous plaisantez, mais pour un dieu, c’est une tâche irritante à demander à quelqu’un. Pourquoi leur demander de chercher les matériaux et pas seulement le médicament lui-même ? »

« Je pensais la même chose, mais si le médicament n’existe pas encore, alors peut-être que c’est tout ce qu’ils pourraient me dire. Après tout, personne n’a jamais vu une telle maladie auparavant, » répondit le comte.

« Eh bien, c’est vrai. Mais cela signifie qu’on vous a imposé beaucoup de travail. Même les recherches pour savoir si cela fonctionne ou non prendront beaucoup de temps. »

« C’est peut-être pour cela que le dieu a dit que nous avons un temps limité. En tout cas, il y a quelque chose que je peux faire. Je dois simplement le faire. »

« C’est vrai. Espérons que cet aventurier pourra nous aider. »

 

◆◇◆◇◆

Comme prévu, l’excursion d’hier avec le vicomte Lautner avait fait défaut. Ce n’est pas parce que le vicomte était paresseux ou qu’il avait fait des économies, mais parce qu’il n’avait pas trouvé ce dont le comte avait besoin. Il avait bien emmené le comte dans des pharmacies avec des recettes de médicaments rares et les ingrédients dont ils avaient besoin, ce dont le comte lui était reconnaissant, mais rien de tout cela ne semblait pouvoir fonctionner pour la maladie d’Elaine. Mais juste au cas où, ce savoir était gravé dans la mémoire du comte pour qu’il ne l’oublie pas. Il avait prévu de tester ces recettes en rentrant chez lui, mais ses attentes étaient faibles.

Le comte Robista espérait seulement que l’aventurier d’aujourd’hui serait à la hauteur de ses espoirs. Il attendit à l’extérieur de la guilde où ils avaient convenu de se rencontrer jusqu’à ce que l’homme en question s’approche.

« Désolé ! Vous ai-je fait attendre longtemps ? » demanda l’homme masqué.

« Seulement parce que j’étais si impatient que je suis venu plus tôt. C’est correct, » répondit le comte.

En réalité, il était courant chez les nobles de venir tôt aux négociations pour obtenir l’avantage psychologique, et il le faisait par habitude. Hayden avait déclaré qu’il aurait tout aussi bien fait de venir plus tard, mais l’habitude était ancrée depuis de nombreuses années et il était difficile de s’en défaire. En fin de compte, Hayden avait renoncé à convaincre le comte agité.

« C’est bien. Maintenant, laissez-moi vous présenter, » dit Rentt en jetant un coup d’œil derrière lui.

Il y avait une belle femme. Elle avait l’air intelligente, mais avec un regard dur et une aura de mana puissante. Elle devait être la chercheuse dont Rentt avait parlé l’autre jour.

La femme fit face au comte et ouvrit tranquillement la bouche. « Salutations, Comte. Je suis Lorraine Vivie, une aventurière de la classe Argent. C’est un plaisir de faire votre connaissance. Je vais aider Rentt à vous présenter des médicaments potentiels. Je suis moi-même magicienne, donc je me considère comme assez familière avec le sujet. Je pense que je pourrai vous aider. »

Elle s’était présentée de façon magistrale et sans le moindre soupçon d’autosatisfaction, mais elle avait clairement reconnu qu’elle s’adressait à un noble de haut rang, elle était donc probablement à l’aise dans de telles situations. En d’autres termes, elle était tout simplement très bien informée sur la médecine. Son classement dans le rang Argent avait peut-être aussi signifié qu’elle avait le talent d’une aventurière, mais les nobles de haut rang n’employaient pas les classes Argent très souvent. Ses compétences de magicienne semblaient avoir plus de valeur. Le comte était heureux de rencontrer Lorraine.

Le comte s’était tourné vers Hayden pour s’assurer qu’il n’avait pas de plaintes à formuler, et il ne semblait pas en exprimer, alors il s’était retourné vers Lorraine et lui avait tendu la main. « Merci pour ce salut poli. Je m’appelle Curt. Vous semblez savoir qui je suis, mais comme vous pouvez le voir, j’essaie de ne pas attirer l’attention. Ne me traitez pas avec plus de civilité que vous ne le feriez avec n’importe qui d’autre, s’il vous plaît. »

« Compris ! Alors, comment est-ce ? »

Lorraine était passée de l’ancienne langue de politesse à un langage plus familier, comme elle le ferait avec une simple connaissance. Tout comme Rentt, elle semblait très douée pour lire l’ambiance. Heureusement.

« Ce sera très bien. Il ne nous reste plus beaucoup de temps. Je peux vous demander de me faire visiter ? »

« Bien sûr. »

 

◆◇◆◇◆

« Je ne m’attendais pas à ce que des matériaux aussi utiles se cachent ici, » fit remarquer le comte après avoir fait le tour de Maalt.

« Aucune de ces choses n’est si rare dans cette ville, » déclara Lorraine. « Mais il est difficile de les garder fraîches, donc elles ne sont pas expédiées à la capitale. J’ai pensé qu’elles pourraient vous intéresser, mais sont-elles à votre goût ? »

« Bien sûr. Hier, le vicomte Lautner m’a présenté un certain nombre de pharmacies et de grossistes, mais aujourd’hui, cela a été beaucoup plus fructueux. »

« Le vicomte est un noble, je suppose donc qu’il ne vous a emmené que dans des magasins où l’on trouve des articles coûteux. Si c’est le cas, beaucoup de ces matériaux ne seraient pas inclus. Les marchés et les magasins de ruelles ont également un nombre surprenant de produits de qualité, mais ils sont peut-être trop sommaires pour un noble. »

« Intéressant. Je dois dire que Maalt est assez agréable. J’ai visité des magasins de ce genre dans la capitale, mais ils n’avaient rien d’aussi curieux que cela. »

« C’est quelque chose d’unique à Maalt. Beaucoup de collectionneurs de matériaux experts vivent ici. Même les aventuriers novices peuvent parfaitement distinguer les différentes herbes, alors j’imagine que c’est en grande partie grâce à cela. »

« Vraiment ? Alors, j’aimerais beaucoup apprendre d’eux. »

« Ce n’est pas si simple. En tout cas, peut-on considérer que ce travail est terminé ? Il ne reste plus que quelques matériaux où nous devrions quitter la ville pour les collecter directement, car ils sont hors saison et ne sont pas en stock, » déclara Lorraine.

« Oh, oui, laissez-moi y réfléchir. »

Grâce à Rentt et à Lorraine, le comte Robista avait appris à connaître et à acquérir de nombreux matériels utiles. Ils avaient tout expliqué, des effets des matériaux aux changements qu’ils subissent lorsqu’ils étaient transformés en médicaments. Ils avaient été si utiles que le comte avait envisagé de les engager pour un contrat plus long. Il y avait même un certain nombre de matériaux qui semblaient pouvoir aider Elaine.

Dans un village non loin de Maalt, il y avait apparemment une maladie dont les symptômes ressemblaient à ceux d’Elaine, et ils avaient découvert un médicament efficace pour cette maladie et les matériaux pour le produire. Naturellement, les médecins de la capitale n’en étaient pas conscients, car non seulement la maladie n’était apparue qu’autour de ce village, mais elle n’avait jamais entraîné la mort. Il n’avait pas fallu longtemps pour que les patients se rétablissent complètement.

C’est bien sûr Lorraine qui lui avait appris cela. Elle connaissait toutes les maladies locales dans les villages autour de Maalt. Le comte trouvait ses connaissances absurdement étendues, mais elle était humble à ce sujet, affirmant que c’était simplement le résultat d’une longue vie à Maalt. Quoi qu’il en soit, cela pourrait aider Elaine. Le comte était si reconnaissant qu’il voulait s’agenouiller devant elle. Il n’était pas nécessaire de demander encore plus à Rentt et à Lorraine.

« J’ai obtenu ce pour quoi je suis venu. Je ne pense pas qu’il soit nécessaire d’aller dans un endroit dangereux. Ce travail est terminé, vous pouvez —, » déclara le comte.

« Attendez ! Non, pas encore, » déclara une voix venue de nulle part.

« Quoi ? Quelqu’un a dit quelque chose ? » demanda le Comte, mais Rentt, Lorraine et Hayden secouèrent la tête. « Alors qui était-ce ? »

« Yeesh ! Ici, par ici ! » la voix devint plus forte.

Le comte avait ressenti une sensation de reptation contre sa poitrine, ce qui lui avait causé un choc. « Que diable se passe-t-il ? » s’exclama-t-il et il regarda attentivement la chose qui flottait dans l’air et la regarda. C’était la poupée parlante de son manoir. Il l’avait apportée. « Êtes-vous... Êtes-vous ce dieu ? »

Mais à sa grande surprise, la poupée secoua la tête. « Non, non, je ne suis qu’un esprit divin sans nom. Ces deux-là sont mes disciples. Mais vous êtes un disciple de Viroget, n’est-ce pas ? Le pouvoir de Viroget est toujours dans cette poupée, je peux donc aussi y entrer. »

Viroget était un dieu des plantes et de la fertilité. La principale activité sur le territoire du comte était la production de médicaments. Il vénérait donc Viroget, le dieu qui dominait les plantes qui servaient de matériaux pour beaucoup de ces médicaments. Ce n’est que maintenant qu’il savait que la poupée avait été habitée par Viroget, et que sa première visite avait après tout été celle d’un dieu. Mais si c’est le cas, cela n’explique pas pourquoi cet autre esprit mystérieux habite maintenant la poupée et lui parle.

« Je suis un fragment de Viroget, » dit l’esprit. « J’existe pour l’essentiel de manière indépendante à ce stade, mais je reçois encore parfois des ordres. Et on m’a dit de vous aider. »

« Moi ? » demanda le comte.

« Oui, vous. Le patron est un vrai esclavagiste, vous savez. Mais bon. Je dois vous dire que si vous rentrez chez vous maintenant, vous ne pourrez pas aider votre fille, » déclara l’esprit.

« Quoi ? Pourquoi ? »

« Sa maladie est une variante d’une infection causée par des bestioles monstrueuses locales dans ce village dont Lorraine vous a parlé. Le remède peut aussi être fabriqué avec les matériaux dont vous disposez actuellement, » déclara l’esprit.

« Alors quel est le problème ? » demanda le comte.

« Il n’y aurait pas de problème si vous l’utilisiez sur les villageois de Chiweb où cette maladie se manifeste tout le temps. Ils se sont adaptés à la vie proche des monstres et coexistent en quelque sorte avec eux, donc ils n’ont pas besoin de trop d’aide. Cela supprime simplement les insectes pour qu’ils ne fassent pas trop de dégâts. Mais votre fille n’est pas comme ces villageois, donc ce remède n’est pas suffisant. »

« Oh non, alors il n’y a aucun moyen de sauver ma fille ? » demanda le comte.

Le médicament n’avait aucun sens. Ils avaient découvert la maladie, mais n’avaient aucune méthode pour la soigner. Le comte pensait que sa fille était comme morte.

« Attendez une minute, » dit la poupée. « Ne nous emballons pas. Il y a un moyen de la sauver. Si vous rendez ce médicament encore plus puissant, vous pourrez forcer les insectes à sortir. Vous voulez savoir de quels matériaux vous avez besoin pour cela, n’est-ce pas ? C’est la raison pour laquelle j’habite cette poupée pour vous le dire. »

« Vraiment ? Alors oui, s’il vous plaît ! » déclara le comte.

« Je vais, je vais, lâchez-moi, » supplia la poupée après que le comte n’ait pu s’empêcher de la saisir et de la secouer furieusement. Après que le comte l’eut lâchée, la poupée soupira de soulagement. « Donc, humain, si vous voyagez au nord-est de Maalt pendant deux jours, vous trouverez les bois de Rasta. Allez au fond de ces bois, battez un ancien Ent, et prenez ses feuilles. Si vous les ajoutez au remède contre l’infection de cette bestiole monstrueuse, votre fille sera sauvée. Bref, à plus tard. » Après cela, la poupée s’était effondrée en poussière. Elle n’avait sans doute pas pu retenir l’esprit divin plus longtemps.

« Vous avez entendu ? » demanda le comte aux trois autres. « Je ne rêvais pas, n’est-ce pas ? »

« Non, je l’ai aussi entendu, » déclara Lorraine.

« Moi aussi, » déclara Hayden.

« Alors notre travail n’est pas encore terminé, » déclara Rentt. « Nous allons devoir vous montrer le chemin. Va-t-on dans les bois de Rasta pour trouver un ancien Ent demain ? J’aurai préparé les chevaux d’ici là. »

Le comte avait failli verser des larmes quand il avait entendu cela. Ils n’étaient pas obligés de le faire. Le comte avait besoin d’un guide, mais c’était loin de ce qu’était leur travail initial. Il serait également dangereux de les accompagner. Les anciens Ents étaient une menace sérieuse. Et pourtant, ils étaient tout à fait disposés à aider.

« Je vous récompenserai chaleureusement. De plus, vous n’avez pas à faire quelque chose de trop téméraire pour moi. Mais si vous nous montrez le chemin, alors merci. »

Estimant que cette demande était indigne d’un noble de son rang, le comte s’inclina profondément. Les deux aventuriers hochèrent la tête et Hayden donna une tape sur l’épaule du comte.

***