Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 3

***

Chapitre 3 : De nombreux secrets

Partie 3

« Est-ce tout ? » dit Gharb avec un soupir. « Rentt, tu es notre disciple. Si nous ne pouvions pas gérer quelque chose que tu peux, qu’est-ce que cela signifierait pour nous, tes professeurs ? N’est-ce pas, Capitan ? »

« Absolument, » déclara Capitan. « Non pas que je sache quel est ton secret, mais te connaissant, je ne peux pas imaginer que tu fasses quelque chose de mal. C’est plus comme si tu t’étais emballé dans quelque chose, j’en suis sûr. Maintenant, si tu as commis un crime grave, je te suggère de te rendre. Mais tu ne l’as pas fait, n’est-ce pas ? » demanda-t-il en plaisantant, simplement pour montrer qu’il avait confiance que je ne l’avais pas fait. Le monde était dans une ère de conflits sans fin. Il n’y avait aucun moyen d’être sûr que je n’avais rien fait de mal, mais il croyait qu’en fin de compte, je ferais toujours le bon choix. J’avais apprécié le fait qu’il pensait tant à moi.

Lorraine semblait penser la même chose. Elle m’avait tapé sur l’épaule et m’avait dit. « Tu as eu la chance d’avoir de bons professeurs. Pas du tout comme les miens. » On aurait dit qu’il y avait une histoire derrière cette déclaration, mais j’avais décidé de ne pas m’en mêler.

D’après mes souvenirs, le professeur de Lorraine lui avait jeté une baguette alors qu’ils faisaient des baguettes. Cela semblait pitoyable, et compte tenu de cela, j’avais certainement semblé avoir de la chance quand il s’agissait de mes propres professeurs. Gharb m’avait fait boire du poison, et Capitan m’avait jeté dans le désert et m’avait simplement dit de survivre, mais je suppose que cela aurait pu être pire. Pour être juste, Gharb avait pris des précautions pour s’assurer que je ne mourrais pas ou que je ne subirais pas de dommages durables, et même Capitan me surveillait secrètement tout le temps.

« Bien sûr que je n’ai commis aucun crime, » ai-je dit. « Eh bien, certaines personnes pourraient considérer que c’est un crime. »

Si le fait d’être un vampire était en soi un crime, alors j’étais un criminel. Nive m’aurait tué sur le champ si elle l’avait découvert. Elle se serait jetée sur moi plus vite qu’un chaton sur de la neige fraîche, et ça aurait été un cauchemar. Elle n’était même pas mignonne comme un chat. Elle était assez jolie, mais ce regard était aussi fougueux que celui d’un carnivore. Je suppose que les chats sont aussi des carnivores, mais ce sont eux qui sont mignons. J’avais l’impression que j’allais mettre quelqu’un en colère, alors je vais m’arrêter là et passer à autre chose.

« Certains considéreraient cela comme un crime ? Mais qu’est-ce que cela signifie ? » demandait Capitan.

En revanche, Gharb semblait avoir une vague idée de ce que je voulais dire. Mais c’était fou qu’elle puisse savoir avec si peu d’informations. Et dès que j’avais commencé à penser à quel point c’était fou, elle m’avait fixé du regard. Son intuition était hors du commun. J’avais presque envie de lui demander d’arrêter de tout savoir tout le temps.

« Capitan, je crois que j’ai compris, » dit-elle. « Mais c’est difficile à croire. Si ce que je pense est vrai, Rentt, alors tu as dû traverser beaucoup d’angoisse. Et pourtant, tu as toujours l’air d’avoir fait ce que tu dois faire, soit grâce à ton travail acharné, soit grâce à celui des gens qui t’entourent. Tu as une chance incroyable. »

Maintenant, je savais vraiment qu’elle savait.

« Gharb, ne parle pas comme si tu avais tout compris, » s’était plaint Capitan en haussant les épaules. « Je n’ai aucune idée de ce qui se passe ici. Comment peux-tu savoir quoi que ce soit en te basant sur ce qu’il a dit ? »

« Oh, je suppose que c’est juste l’expérience qui vient de la vieillesse, » déclara Gharb en plaisantant.

« Allez, » déclara Capitan en fronçant encore les sourcils. Même le plus grand chasseur du village était comme un enfant face à cette vieille dame.

Mais il ne semblait pas que Gharb essayait d’esquiver la question. Après avoir réfléchi un peu, elle avait dit. « Je suis sûre que tu es assez courageux pour accepter ce qui est arrivé à Rentt, mais tu comprendras plus vite si tu le vois par toi-même. Capitan, combats Rentt. Tu sentiras à quel point il a changé. »

« Comment ça, Rentt a changé ? Parce qu’il est devenu plus fort ? » demanda Capitan.

« Ce n’est pas tout. Rentt, tu as changé sur un plan fondamental, n’est-ce pas ? » demanda Gharb en se tournant vers moi.

C’était vrai, je l’avais fait. J’avais appris les bases de mon style de combat en tant qu’aventurier de classe Bronze, mais après la transformation de mon corps, j’avais pu faire tellement plus. Par exemple, je pouvais brandir mon épée comme je le voulais sans avoir à me soucier de mes épaules. Cela signifiait que je pouvais continuellement faire tourner mon épaule dans toutes les directions. Je parle d’un mouvement complet de 360 degrés. Il en va de même pour mon cou et mes jambes. Toutes mes articulations étaient devenues bizarres, mais j’étais maintenant un monstre, alors bien sûr qu’elles l’étaient.

Cependant, je n’en avais presque jamais profité lorsque je m’étais battu, car toutes les techniques de combat que je connaissais étaient destinées à des humains ordinaires. Elles étaient structurées autour des articulations humaines ordinaires. Si je voulais utiliser des techniques qui ne l’étaient pas, je devais les trouver moi-même. Je ne savais pas si je pouvais y arriver, mais si je me mettais en grave danger, je devrais essayer. Je pratiquais aussi ces techniques de temps en temps. Je pourrais peut-être en montrer quelques-unes, mais je ne voulais pas qu’ils pensent que j’étais dégoûtant. Je veux dire que j’avais toujours du mal à me regarder dans le miroir. Soit dit en passant, cette nouvelle physiologie semblait avoir guéri mes maux d’épaule.

« J’ai changé, oui, mais je ne sais pas si Capitan peut me forcer à utiliser ces changements, » avais-je dit. « Même la tarasque n’a pas fait ça. »

Mon corps était plus résistant qu’avant, alors peut-être n’avais-je qu’à le démontrer. Je pouvais montrer comment mes blessures allaient guérir instantanément. Plus que ça dépendrait de la force de Capitan. Mais, pour être honnête, je pensais que je devrais le prendre au sérieux dans un combat. Mais nous avions déjà convenu de nous battre l’un contre l’autre, alors je voulais juste l’énerver un peu. Capitan était encore plus musclé que moi. Gharb le savait, c’est pourquoi elle avait fait cette suggestion. Il avait essayé d’agir comme un intellectuel autour de moi ou de ses subordonnés, mais il avait ses limites.

Capitan avait répondu exactement comme prévu en disant. « C’est donc ça. Si tu te crois si fort, alors oui, battons-nous. Mais si tu veux plutôt pleurer et dire que tu es désolé, tu as encore le temps. »

 

◆◇◆◇◆

Nous avions donc décidé de nous battre, mais pas sur le champ. Nous en avions fait beaucoup trop ce jour-là et nous étions tous épuisés. Que ce soit physiquement ou mentalement, je ne pouvais pas rassembler la volonté de faire plus. De plus, Capitan avait une famille à retrouver. La nuit allait bientôt tomber et s’il restait dehors plus longtemps, il allait s’attirer les foudres de sa femme. Même pour un homme courageux comme lui, sa femme était à craindre. Il semblait que la plupart des chasseurs, au fil des ans, avaient des femmes terrifiantes. Lorsque vous exerciez un métier constamment exposé au danger, vous aviez peut-être besoin d’une telle femme pour continuer à vivre. Je ne me suis jamais demandé si les aventuriers pouvaient être de la même trempe, alors j’avais décidé de demander au Maitre de Guilde Wolf la prochaine fois que je le verrai. Je me doutais qu’il serait amèrement d’accord.

 

◆◇◆◇◆

« As-tu une chance de gagner ? » demanda Lorraine.

« Je n’en suis pas sûr. »

Nous étions dans la maison du maire, c’est-à-dire la maison de ma famille. Nous étions revenus du donjon. Gharb et Capitan avaient expliqué à l’avance que nous serions absents, disant que nous avions des affaires dans la forêt.

Seul Ingo nous avait regardés et nous avait demandés. « Alors, tu sais maintenant ? » Quand j’avais fait un signe de tête, il avait dit. « Je vois. C’est entre tes mains. Ce n’est pas que nous ne serons plus du tout impliqués, mais utilise l’endroit comme bon te semble. Ce sera un trésor abondant pour quelqu’un de ta profession, j’en suis sûr. »

Plutôt que de me confier simplement la gestion des ruines, mon père adoptif avait peut-être voulu en faire un cadeau. Cela avait certainement élargi ma capacité à travailler en tant qu’aventurier. Cependant, elle pouvait sans aucun doute causer des problèmes si elle n’était pas utilisée avec soin, c’est pourquoi je devais garder cela à l’esprit.

Si possible, j’aurais voulu dévoiler ce trésor au monde entier, mais si cela faisait de moi un aventurier célèbre, ce serait le chaos absolu. Yaaran détenait la clé des cercles de téléportation, donc il passerait d’un pays insignifiant à une cible massive. Je pouvais imaginer que l’Empire attaquerait avec joie dans le futur. Je ne voulais pas que cela se produise, donc je ne pouvais parler à personne des ruines. Peut-être qu’un jour je pourrais le révéler au monde, mais si jamais je le faisais, il vaudrait mieux détruire d’abord le cercle de téléportation de Hathara. Alors, seule la ville souterraine du bon roi dans l’Empire connaîtrait des problèmes. Les habitants de Hathara seraient toujours la clé, mais il était peu probable qu’ils le découvrent un jour.

Ils pourraient aussi à la place essayer de durcir et de transformer mon sang en une sorte de clé. S’ils faisaient cela, peut-être que l’Empire pourrait réellement conquérir le monde entier. Mais savoir si elle fonctionnerait comme une clé une fois durcie était un mystère. Même s’il n’était pas durci, remplir de mon sang le récipient que j’avais reçu de Laura et l’utiliser comme clé fonctionnerait probablement. Le remettre à Lorraine aurait peut-être été une bonne idée. Il fallait sans doute faire des tests pour savoir si mon sang était solide ou liquide, et ce le plus tôt possible. Nous étions les seuls à utiliser les cercles de téléportation pour l’instant, mais il serait bon de le savoir pour l’avenir.

« Capitan est donc fort ? » demanda Lorraine. « Je sais qu’il était ton professeur et que tu le respectes, mais je ne sais pas à quel point il est puissant. Je l’ai seulement vu se battre sur le chemin de cette forteresse, donc je ne le saurais pas. »

Sur notre chemin à travers la forêt du nord, Gharb et Capitan avaient vaincu la plupart des monstres pendant que Lorraine et moi observions. Mais il ne semblait pas qu’ils prenaient ces combats au sérieux, c’était plutôt comme s’ils ne se battaient pas à fond. Capitan savait tout sur les monstres autour de Hathara, donc bien sûr il pouvait les battre facilement. Il connaissait leur comportement précis, donc il n’avait pas besoin de s’engager sérieusement. Et si les monstres de la forêt du nord étaient forts, aucun d’entre eux n’était légendaire ou quoi que ce soit. N’importe quel aventurier chevronné pouvait s’occuper d’eux sans problème, et Capitan avait fait un travail d’aventurier quelque part. Ses combats contre ces monstres ne pouvaient pas répondre à la question de savoir quelle serait sa force face à un adversaire humain. Au moins, il devait se mesurer à quelqu’un d’aussi compétent pour voir toute l’étendue de ses capacités. Cela était vrai pour tout maître de leur art, et Capitan était à tous les coups un maître.

De plus, son arme principale était un couteau de chasse, il était donc un peu différent de l’adversaire moyen. J’avais appris à m’en servir il y a longtemps et je m’entraîne encore avec, mais il était plus difficile de mesurer la distance qui vous sépare de votre adversaire qu’avec une épée ou une lance. Et plutôt que de se contenter d’attaquer avec le couteau de chasse, Capitan s’approchait aussi pour frapper avec les poings ou le jujitsu. C’était un chasseur, donc ces mouvements étaient plutôt destinés à combattre des monstres non humanoïdes, mais il avait dit qu’ils étaient parfaitement efficaces contre les humains. En y réfléchissant bien, ces techniques avaient dû être transmises de génération en génération. Beaucoup d’entre elles avaient probablement été héritées de l’Ancien Royaume. Dans l’ensemble, il serait difficile de le combattre.

« Il est fort, » avais-je dit. « Je n’aurais jamais pu l’égaler à l’époque. Bien sûr, j’avais toujours espéré le battre un jour, mais maintenant je tremble vraiment. »

« Quoi, tu as peur ? » demanda Lorraine.

« Non, je tremble d’excitation. J’ai hâte de voir à quel point je suis devenu fort, » avais-je déclaré, mais pour être honnête, j’avais un peu peur. Ou plutôt que d’avoir peur, j’avais peur de le décevoir. Après tout ce que Gharb avait laissé entendre à mon sujet, je devais lui donner une bonne leçon. Je devais lui donner tout ce que j’avais. Mon esprit, mon mana, ma divinité, tout. J’avais même l’intention d’utiliser pleinement mes capacités de monstre. Si je ne pouvais toujours pas gagner même à ce moment-là, je devais simplement l’accepter. Ce ne serait pas la fin du monde, et je pourrais toujours poursuivre mes rêves. Mon seul objectif était de devenir un aventurier de la classe Mithril.

« Bien, alors. Tu te bats tôt demain, n’est-ce pas ? Pour que les villageois ne voient pas ? » demanda Lorraine.

« C’est vrai. Très prévenant de la part de Gharb, » répondis-je.

Elle savait que si les gens regardaient, je ne pourrais pas utiliser toutes mes capacités. Nous allions aussi nous battre près de la forteresse dans la forêt du nord. Il n’y avait aucun risque qu’un villageois nous tombe dessus là-bas.

« Et si nous nous endormions pour la nuit ? Bonne nuit, Rentt, » déclara Lorraine.

« Oui, bonne nuit. »

Lorraine avait quitté la chambre et était allée dans la chambre prévue pour elle, alors je m’étais mis au lit. Je n’étais pas si fatigué que ça, mais aujourd’hui, c’était une journée qui méritait un peu de sommeil.

***