Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 2

***

Chapitre 3 : De nombreux secrets

Partie 2

Nous n’avions pas eu le temps de vérifier tous les cercles de téléportation en une seule journée, nous nous étions donc limités à quelques-uns seulement. Gharb et Capitan avaient choisi tous ceux où nous étions allés. Ils avaient utilisé régulièrement certains cercles de téléportation que nous n’avions pas encore utilisés, donc ils savaient déjà où ils allaient. C’était un test idéal des effets de la carte d’Akasha.

« Hm, on dirait qu’il indique les endroits où tu es déjà allé, » chuchota Gharb. « Mais tant que tu n’as pas utilisé un cercle de téléportation, la carte ne semble pas afficher sa destination. »

La carte d’Akasha disait maintenant. « À Albasa, royaume de Lina » et « À Daris, l’entrepôt abandonné du marchand, île de Daris, République d’Épine. » Les deux indications étaient écrites sous les emplacements des cercles de téléportation, ce qui nous avait appris quelque chose.

« Il nous indique les destinations exactes des cercles de téléportation que nous avons utilisés, mais pour les cercles inutilisés, il semble donner des informations plus vagues comme le nom de la ville et du pays, » déclara Capitan.

Le cercle de téléportation vers Albasa était un cercle qu’aucun d’entre nous n’avait utilisé. Nous nous étions seulement tenus devant. Mais nous avions fait l’aller-retour entre l’île de Daris et l’autre cercle de téléportation. Nous avions vérifié la carte avant de l’utiliser, mais à l’époque, elle disait seulement « Île de Daris, République d’Épine. » Lorsque nous étions revenus de l’île, il y avait plus de détails.

L’île de Daris était magnifique, d’ailleurs. La République d’Épine était une nation insulaire au sud qui était composé de milliers d’îles. Ils avaient apparemment une industrie du transport maritime très développée. Si jamais j’avais eu le temps, j’aurais aimé y aller nager dans l’océan. Mais j’étais déjà assez occupé comme ça. J’avais beaucoup de choses à faire, mais pas de véritables échéances. Je voulais devenir un aventurier de la classe Mithril dès que possible, mais si j’en faisais trop, je risquais de me tromper. Je m’étais dit qu’il valait mieux prendre du temps pour me détendre. Mais peut-être n’étais-je que paresseux.

« Peut-être serait-il préférable d’utiliser chacun d’entre eux à un moment donné, juste pour que leurs destinations exactes soient enregistrées, » avais-je dit.

Lorraine ne semblait pas sûre. « Ce serait peut-être une bonne idée si c’était possible, mais nous ne savons pas si toutes les destinations sont sûres, » avait-elle déclaré avec inquiétude.

« Oui, c’est une préoccupation valable, » déclara Gharb. « Mais même si, par exemple, une sortie était bloquée par des décombres, l’utilisation de ce cercle de téléportation ne nous permettrait pas de fusionner avec les décombres ou quoi que ce soit de ce genre. Je ne pense pas qu’il faille s’inquiéter de cela. Mais peut-être que l’un d’entre eux nous mènerait directement à la salle du trône d’un pays quelconque, alors nous devrions garder cette possibilité à l’esprit. »

C’était effrayant à envisager. C’était bien de savoir que je ne me téléporterais pas à l’intérieur d’un mur ou autre, mais finir dans une salle du trône ne semblait pas être le bon moment.

« Il semble que si les cercles de téléportation vers Hathara et Vistelya n’ont que quelques siècles, certains autres pourraient être aussi anciens que cette ville elle-même, » ajouta Lorraine. « En fait, je suppose que la plupart le sont. Si c’est le cas, il est possible que des bâtiments aient été construits au-dessus des cercles de téléportation à leurs destinations, sans que personne ne sache qu’ils étaient là. Nous savons tous qu’ils n’ont pas pu les détruire. Ou plutôt, ils se régénéreraient s’ils avaient essayé. D’après certaines expériences, un cercle de téléportation bloqué vous téléportera vers la position sûre la plus proche au-dessus de la sortie. »

« Qu’est-ce que cela signifie ? » avais-je demandé.

« Pour faire simple, disons que le cercle de téléportation de l’autre côté est dessiné sur le sol. Ensuite, disons que le cercle de téléportation est recouvert de pierre. Que se passe-t-il lorsque vous vous téléportez dans ce cercle de téléportation ? » demanda Lorraine.

« Ça ne marcherait pas, n’est-ce pas ? Le cercle de téléportation serait juste coincé là-dessous, donc vous ne pourriez pas vous y téléporter, » répondis-je.

« En théorie, c’est logique. Le cercle magique est complètement bloqué dans cet exemple. Mais si vous essayiez cela, cela ferait en fait quelque chose de plutôt intéressant, » répondit Lorraine.

« Quoi ? » demandai-je.

« Cela vous téléporterait sur le pavé de pierre, » déclara Lorraine.

Cela semblait pratique, mais de notre point de vue, cela pourrait être effrayant. Si un bâtiment était construit au sommet d’un cercle de téléportation, nous pourrions nous retrouver à l’intérieur d’un endroit quelconque. Cela signifie que ce que Gharb avait dit à propos d’être transporté dans une salle du trône était une possibilité réaliste. Non seulement cela, mais si le cercle de téléportation de l’autre côté était bloqué, alors il n’y aurait peut-être aucun moyen de retourner dans cette ville.

« Je suis sûr qu’il y a des cercles comme celui-là, » déclara Gharb. « Et certains pourraient se trouver dans d’anciennes forteresses ou des châteaux qui ont été rénovés afin de pouvoir continuer à être utilisés même maintenant. Parfois, j’entends parler de l’histoire du château d’un noble, et ils ont été construits il y a incroyablement longtemps. La plupart du temps, cette histoire est inventée pour que leurs maisons aient l’air plus importantes qu’elles ne le sont, mais elles ne mentent pas toutes. Je pense que certains de ces bâtiments doivent contenir des cercles de téléportation jusqu’à maintenant. Pensez à la forteresse de Hathara. Il existe d’autres forts et châteaux de ce type, et ils sont peut-être encore utilisés, leur histoire à l’insu de leurs utilisateurs. Il pourrait y avoir des cercles inactifs qui sont simplement recouverts de tapis. »

« Si un cercle de téléportation était recouvert de tapis, pourriez-vous encore l’utiliser ? » avais-je demandé.

« Après tout ce qu’elle a dit, est-ce la question que tu te poses ? » demanda Lorraine.

Lorraine m’avait interrogé comme si je n’avais aucune idée. Je ne savais pas pourquoi elle devait être comme ça, je me le demandais juste. Quand j’avais haussé les épaules, elle avait soupiré et elle me l’avait quand même expliqué. J’aimais bien ça chez elle.

« Si elle est bloquée par un tapis ou un autre tissu, elle peut être utilisée normalement, contrairement à la pierre ou à un autre matériau épais. Et si le cercle de téléportation de l’autre côté est bloqué par un tapis, bien sûr, tu seras simplement téléporté sur le tapis. Je n’ai jamais fait cela auparavant, donc je ne peux pas dire avec certitude que j’ai raison. En supposant que je le sois, il est raisonnable de penser que nous pourrions être téléportés dans la salle du trône de quelqu’un. »

 

◆◇◆◇◆

Son explication était difficile à comprendre par endroits, mais je pouvais essayer de la résumer. Premièrement, si le cercle de téléportation à la sortie était bloqué et activé, l’utilisateur ne pourrait toujours pas entrer en collision ou fusionner avec le matériel qui le bloque. Le cercle magique vous enverrait toujours à la sortie, juste à un endroit où aucune matière ne se trouve sur votre chemin. Et cet endroit devait se trouver quelque part au-dessus du cercle de téléportation, ce qui signifiait qu’il vous placerait au-dessus du matériau bloquant. Mais le cercle de téléportation à la sortie serait toujours bloqué, donc il n’y aurait aucun moyen de retourner d’où vous venez. Ce serait assez dévastateur pour nous.

Cependant, si un cercle de téléportation n’était bloqué que par un tapis ou un autre tissu fin, il serait toujours utilisable. Cela ne semblait pas être un problème trop important. Nous pouvions seulement espérer que si la sortie était bloquée, elle ne l’était pas par quelque chose de plus épais qu’un tissu. Cela couvrait à peu près tout ce que nous devions savoir sur le comportement des cercles de téléportation. Peut-être qu’il y avait plus à apprendre, mais ce n’était pas important pour le moment.

« Que devrions-nous donc faire ? Veux-tu essayer un cercle de téléportation dont nous ne savons rien ? » demanda Lorraine, un regard sérieux sur son visage.

« Si nous ne sommes pas en mesure de revenir ici, je ne suis pas sûr que nous devrions le faire, » avais-je dit.

« C’est vrai, » répondit Lorraine, un soupçon de déception dans la voix.

« Il existe peut-être un moyen de vérifier si un cercle de téléportation ne fonctionne que dans un sens. Mais je n’ai pas encore essayé, » déclara Gharb.

« Vas-tu nous l’apprendre ? » avais-je demandé.

« Je t’en prie, Gharb, » avait demandé Lorraine. Nous avions totalement sauté sur l’occasion.

« C’est simple, » déclara Gharb. « Tamponnez un peu de sang sur une pierre et placez-le sur le cercle de téléportation. Si le cercle fonctionne dans les deux sens, elle devrait revenir au bout de quelques minutes. »

C’était assez facile à comprendre. Le sang était la clé, donc tout objet avec du sang se comporterait naturellement de cette façon. Mais il semblait que cette approche pouvait poser des problèmes, comme Lorraine avait semblé le remarquer immédiatement.

« Mais s’il y a une salle du trône de l’autre côté, ils verraient un objet sanglant sortir de nulle part. Ils découvriraient qu’il y a un cercle de téléportation dans la pièce, et pourraient même découvrir qu’ils peuvent l’utiliser. Peut-être que nous pourrions utiliser une quantité de sang suffisamment petite pour qu’il soit difficile de la remarquer, mais s’ils enquêtaient de près, ils pourraient le découvrir, » déclara Lorraine.

« C’est vrai, c’est pourquoi nous n’avons pas essayé, mais c’est une option qui s’offre à vous. Peut-être qu’il n’y a pas moyen de le faire sans risque, mais vous avez un moyen de réduire considérablement le risque, » répondit Gharb en montrant la carte de l’Akasha. Les informations affichées étaient incomplètes jusqu’à ce que nous visitions le lieu, mais c’était au moins quelque chose avant de faire ça. Si la carte disait qu’un cercle menait à la capitale d’un royaume ou d’une république, cela serait plutôt risqué, mais si la carte ne disait pas cela, peut-être que cela vaudrait la peine de le tester.

À part cela, je m’étais dit que je pourrais peut-être utiliser les sous-fifres d’Edel. Si je leur faisais couler un peu de sang, ils pourraient activer les cercles de téléportation. Ensuite, ils pourraient revenir à travers le cercle si possible, et sinon, ils pourraient utiliser leur petite taille et leur grande agilité pour s’échapper. Si quelque chose comme cela arrivait, le mieux qu’ils peuvent faire serait peut-être de se rendre à l’eau le plus vite possible. Tant qu’ils se lavaient, personne ne pouvait les utiliser pour activer les cercles de téléportation ou faire des recherches sur mon sang.

Et s’ils n’obtenaient pas de résultats, ils devraient finir par abandonner. Même s’ils avaient des magiciens et des alchimistes de la cour, ils se feraient apparemment virer s’ils n’obtenaient pas de résultats après un long moment. J’avais parfois entendu des rumeurs à ce sujet dans la rue. Je me sentais toujours mal quand j’entendais que le magicien de la cour d’un certain royaume était licencié. La vie est dure.

« C’est vrai, et peut-être que si j’avais l’aide d’Edel et de ses sous-fifres, nous pourrions tout faire en secret, » avais-je dit.

« Edel ? » demanda Gharb.

« Oh, Edel est mon familier… en quelque sorte, » répondis-je.

« Rentt, tu es aussi un dompteur de monstres ? » demanda Capitan, un peu surpris. Mais seulement un peu surpris, vu la grande variété de compétences que j’avais utilisées pendant mon séjour au village. Capitan lui-même m’avait même enseigné certaines d’entre elles. J’aurais peut-être appris plus de compétences de lui que de n’importe qui.

Mais je n’étais pas vraiment un dompteur de monstres, alors j’avais secoué la tête et j’avais dit. « Non, ce n’est pas ça. »

« Alors, comment as-tu fait pour avoir un familier ? Cela ne nécessite-t-il pas des compétences particulières ? » demanda Capitan.

Il était vrai qu’à part apprendre directement d’un dompteur de monstres, il n’y avait pas beaucoup de moyens d’acquérir les compétences nécessaires pour garder un familier. Cela ne veut pas dire qu’il n’y en a pas, mais il s’agissait de circonstances très particulières. Mon cas était l’une de ces circonstances uniques, mais je ne savais pas comment l’expliquer. J’avais pensé que ce serait bien si j’étais juste honnête avec eux, mais ensuite Gharb avait semblé comprendre.

« Hm, tu as donc un secret, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle.

Il n’était pas nécessaire que je fasse semblant de ne pas en avoir. Elle aurait vu clair en moi de toute façon, alors il valait mieux que je sois honnête dès le début.

« Oui, on peut dire ça. Mais je ne suis pas sûr de devoir vous en parler, » avais-je dit.

« Pourquoi pas ? » demanda Capitan.

« Ce n’est pas que cela me dérange de vous dire ce que c’est en soi, vraiment. Je suis sûr que vous garderez mon secret. Je n’en doute pas, mais c’est le village qui m’inquiète. Vous voulez que Hathara reste un village normal, n’est-ce pas ? Si je vous en parlais, vous pourriez vous retrouver mêlé à quelque chose, » déclarai-je.

Gharb et Capitan avaient dit qu’ils voulaient que Hathara reste un village normal, malgré son grand secret. S’ils avaient besoin de garder encore plus de secrets, ils trouveraient probablement cela épuisant. Je savais qu’ils étaient beaucoup plus tolérants que la plupart des gens, mais même s’ils étaient remarquables, ils restaient humains. Ils allaient s’épuiser à un moment donné, et ils devaient déjà porter un grand fardeau. Je n’avais pas besoin de leur imposé davantage. Ils étaient aussi comme une famille pour moi, alors j’hésitais.

C’était différent avec Augurey, car il était du genre à mettre son nez dans les affaires des gens. C’est du moins ce que j’aimerais prétendre, mais honnêtement, je voulais juste le soutien d’un ami. J’avais déjà Lorraine et Sheila, et elles étaient dignes de confiance, mais Augurey était un ami proche d’une autre manière. Nous avions tous les deux souffert en tant qu’aventuriers de classe Bronze, donc nous étions comme des copains de guerre, d’une certaine manière. Ce n’est pas que ce soit une excuse pour le mêler à mes affaires, mais je voulais qu’il soit là pour me soutenir au moins un peu. Je ne ressentais pas tout à fait la même chose pour Gharb et Capitan. Je ne voulais pas leur causer de problèmes.

***