Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 1

***

Chapitre 3 : De nombreux secrets

Partie 1

« Sommes-nous bien de retour ? » avais-je demandé après que le paysage autour de nous se soit complètement transformé. Nous n’étions plus dans l’égout où nous nous trouvions il y a un instant, mais dans une grotte. C’était l’une des nombreuses cavernes dans le mur de la ville en ruine.

Nous étions venus ici tous les quatre de Vistelya, et contrairement à ce qui s’est passé quand nous y étions allés, les soldats ne nous avaient pas regardés une seconde fois quand nous étions partis. L’inspection pour la sortie de la ville était encore plus simple que lorsque nous étions entrés. Nous n’avions même pas eu besoin de présenter une pièce d’identité. Je détestais critiquer mon pays, mais ils ne semblaient pas assez vigilants. Je suppose qu’ils ne se souciaient pas de ceux qui partaient à moins qu’ils n’aient été dans le quartier aristocratique. Ils nous contrôlaient à notre entrée, donc ils n’avaient pas besoin de se soucier de notre départ. C’était peut-être la logique, mais cela semblait trop laxiste. Ce n’était qu’un exemple de la raison pour laquelle Yaaran n’était pas un pays plus important.

« Nous sommes donc allés de Vistelya à ce donjon de l’Empire, et maintenant nous nous téléportons à nouveau pour retourner à Hathara ? Maintenant que j’y pense, nous parcourons des distances ridicules en un clin d’œil, » chuchota Lorraine.

Quelque chose dans ce qu’elle avait dit m’avait fait réfléchir à deux fois. Non pas qu’il y ait quelque chose d’étrange, mais quelque chose était ressorti.

« Un donjon, hein ? Je me demande si je peux utiliser la carte d’Akasha ici, » avais-je dit. La formulation de Lorraine m’avait rappelé mon objet magique qui cartographiait automatiquement tous les donjons où je me rendais. Si ses pouvoirs s’appliquaient à tous les donjons, alors il devait aussi s’appliquer à la ville souterraine du Bon Roi Felt, le soixantième étage de l’Ancien Donjon des Insectes de l’Empire. Mais peut-être que tracer le plan du soixantième étage ne signifiait pas grand-chose en soi, et je n’avais aucun moyen de descendre ici d’en haut. Mais le simple fait de se promener dans la ville souterraine pourrait être utile.

« Maintenant que tu en parles, tu devrais vérifier et voir. Je suis curieuse aussi, » répondit Lorraine.

Gharb et Capitan avaient l’air confus.

« La carte d’Akasha ? Qu’est-ce que c’est ? » demanda Gharb.

Je n’avais aucune raison de le cacher, alors je lui avais dit. « Oh, c’est un objet magique qu’une personne étrange m’a donné dans un donjon. C’est très utile. Voilà, c’est ça, » lui dis-je et je pris le vieux parchemin enroulé dans mon sac magique.

« Ça ressemble à un parchemin ordinaire pour moi, » dit Capitan en croisant les bras.

« Ça ressemble à ça, oui, mais ses effets sont incroyables. Tout ce que tu as à faire, c’est de te promener dans le donjon, et il en dressera la carte avec précision. Pour un aventurier, aucun outil ne pourrait être plus pratique, » déclarai-je.

« Quoi ? J’en veux un aussi. Peut-on les acheter dans les magasins de Maalt ? » demanda Capitan. Mon explication insuffisante semblait lui avoir donné une mauvaise idée. Capitan utilisait les cercles de téléportation pour aller dans toutes sortes d’endroits, il avait donc probablement fait sa part de plongée en donjon. Il savait que la carte d’Akasha était très utile. Mais je ne pouvais pas lui dire ce qu’il voulait entendre, malheureusement.

« Désolé, mais Maalt est une ville bien plus petite que Vistelya. Si quelqu’un avait inventé une carte comme celle-ci, elle serait déjà en vente dans la capitale, j’en suis sûr. Mais non, on me l’a juste donnée. La personne qui me l’a donnée était assez bizarre. Elle m’a aussi donné cette robe, et Lorraine dit qu’il serait impossible de faire quelque chose comme ça. Il en va de même pour la carte, bien sûr, » lui avais-je répondu.

Capitan m’avait fait un regard extrêmement déçu. « Très bien, alors je vais t’affronter en duel, » avait-il dit.

« Pas question. Je ne gagnerais pas, je serais juste déchiré en morceaux. Laisse-moi tranquille ! » avais-je crié.

« Si l’on en croit la magie d’illusion de Lorraine, je ne pense pas que ce soit vrai. Je ne défierais jamais quelqu’un de plus faible que moi, » avait-il répondu, me surprenant par un compliment. Peut-être étais-je vraiment devenu un peu plus fort, même du point de vue de Capitan. Je me sentais presque mieux dans ma peau, mais j’avais jeté un coup d’œil au visage de Capitan et il avait l’air un peu méchant.

« C’est un piège, n’est-ce pas ? Lâche-moi. Je n’ai aucune chance, » avais-je dit, en rejetant calmement sa proposition.

Capitan plaisantait également. Surtout. « Bien, je vais abandonner la carte, » avait-il dit. « Mais on va quand même s’affronter. J’ai besoin de voir à quel point tu es plus fort. Et il y a des choses que je veux t’apprendre. »

S’il n’y avait rien en jeu, il m’était difficile de dire non. J’avais ouvert la carte d’Akasha pour y jeter un coup d’œil.

« Oh, il s’avère que cela fonctionne ici aussi. Il cartographie l’endroit comme il se doit. Non seulement cela, mais le chemin que nous avons pris avec le shahor melechnamer a également été enregistré. Je suppose que ça marche même quand on monte sur une monture, » avait immédiatement spéculé Lorraine en regardant la carte.

La plupart des articles de ce type ne fonctionnent que lorsque vous marchez sur vos deux pieds, ou bien ils avaient d’autres limitations strictes. La carte d’Akasha ne semblait pas avoir de telles limites, donc en ce qui concerne les objets magiques, elle était incroyablement pratique. Si je pouvais la produire en masse, je serais riche. Mais même Lorraine ne savait pas comment elle était fabriquée et pensait que la rétro-ingénierie serait presque impossible. J’étais novice en magie et en alchimie, donc produire en masse la carte d’Akasha était une chimère. Quoi qu’il en soit, le fait qu’elle ait enregistré le chemin que nous avons emprunté sur le shahor melechnamer ne méritait pas autant notre attention qu’un autre fait qui était apparu clairement après que nous l’ayons examiné de plus près.

« Il est écrit “Aux ruines de la forteresse de l’ancien royaume de Hathara”, ici, et “Aux égouts de l’époque fondatrice de Vistelya”, ici. Est-ce que cela signifie ce que je pense que cela signifie ? » avais-je demandé.

« Eh bien, ce sont certainement les destinations des cercles de téléportation, » déclara Gharb. « Je suis choquée qu’il les liste aussi. »

 

◆◇◆◇◆

« Si nous faisions une carte comme celle-ci, sur laquelle figuraient tous les cercles de téléportation, nous pourrions facilement nous rendre n’importe où à partir d’ici. Nous pourrions presque lancer une entreprise de voyage, » avais-je dit avec amusement, mais les trois autres étaient trop occupés par leurs pensées et ne m’avaient pas entendu. Je savais ce qu’ils ressentaient. La carte d’Akasha nous avait laissé beaucoup de matière à réflexion. Je voulais juste essayer de détendre l’atmosphère, mais c’était une foule difficile — le genre de foule qui me tuerait si j’étais un amuseur, mais je n’étais pas assez bon pour recevoir et pour mériter ce titre.

« Ces cercles de téléportation n’ont pas toujours fait partie de ce donjon, n’est-ce pas ? Ils ont été ajoutés par les gens de Hathara ? » demanda Lorraine à Gharb.

« Oui, c’est exact, » déclara Gharb. « Il n’y a aucune trace d’un cercle de téléportation qui va à Hathara, mais quand nous nous sommes déplacés à cet endroit, nous avons probablement ajouté un cercle pour aider à voyager entre ici et là. Celui qui mène aux égouts de Vistelya a été laissé par le chancelier du village il y a longtemps, comme je pense l’avoir mentionné. »

« C’est vrai. Je vois. Alors je me demande où la carte d’Akasha puise ces informations. Les objets magiques comme celui-ci utilisent toutes sortes de méthodes, mais ils tirent généralement parti des sens et des connaissances de leur utilisateur pour obtenir des données. Mais je ne sais rien de celui-ci, » avait expliqué Lorraine en me regardant.

J’avais réfléchi un peu, puis j’avais secoué la tête et j’avais dit. « C’est probablement différent. » J’avais peut-être une idée que cette forteresse appartenait à un ancien royaume, mais je n’avais aucune idée que l’égout de Vistelya datait de la période de fondation. J’ai entendu dire qu’il était vieux de plusieurs siècles, mais rien de plus. Si la carte avait utilisé mes connaissances et mes sens pour obtenir des informations, les lieux indiqués auraient été simplement « Une forteresse près de Hathara » et « Un très vieil égout à Vistelya ». J’aurais préféré des noms un peu plus cool, mais si la carte avait utilisé mes sens et mes connaissances, alors c’est ce qu’elle aurait donné.

« Je le pense aussi, » déclara Lorraine. « Même moi, je n’aurais pas pu deviner quand l’égout a été construit. Tu n’as aucune connaissance sur ce sujet, donc bien sûr tu ne l’aurais pas su. On peut donc supposer que la carte ne se base pas sur tes connaissances. Mais si c’est le cas, d’où viennent ces informations ? »

C’est Gharb qui avait répondu à la question de Lorraine. Elle était également magicienne et alchimiste, donc elle avait aussi quelques connaissances en matière d’objets magiques. « Tout d’abord, j’envisagerais la possibilité que cela soit basé sur la connaissance du créateur de l’objet magique, » avait-elle dit. « Cela signifie que celui qui a créé cette carte connaît cet endroit. » Cela me semblait être l’explication la plus logique.

Lorraine avait fait un signe de tête, mais elle avait ensuite évoqué une autre possibilité. « Oui, mais j’ai une autre idée. C’est peut-être fou, mais ça pourrait être de tirer des informations des registres akashiques. »

Je n’avais jamais entendu parler des registres akashiques, et Capitan non plus, à première vue. Seules Lorraine et Gharb semblaient savoir ce que c’était. Nous étions plus du côté des muscles que du côté du cerveau. Nous avions fait notre part de réflexion, et parfois nous avions eu une contribution décente. Parfois. Mais nous avions des points d’interrogation au-dessus de nos têtes à ce moment-là, c’est sûr.

« Les archives akashiques ne sont en réalité qu’un concept, » déclara Gharb, consternée par notre ignorance. « C’est là que les enregistrements de tous les phénomènes existants sont stockés. Mais ce n’est pas un endroit que l’œil peut voir. C’est une autre dimension, pourrait-on dire. Lorraine a raison de dire que c’est une idée folle, mais cet endroit est extrêmement important pour les magiciens et les alchimistes. Tous les rouages de la magie y sont enregistrés, donc si l’on devait entrer en contact avec les archives akashiques, on dit qu’il y a de vastes connaissances à acquérir. Mais aucun magicien de l’histoire n’y est jamais parvenu. » Elle avait jeté un coup d’œil à ma carte d’Akasha. Le nom « Akasha », semblait-il, venait de l’Akashique. Si c’était exact, cela signifiait que l’hypothèse de Lorraine était correcte.

« Ce n’est qu’une théorie. La carte n’a peut-être été nommée ainsi que pour la rendre plus remarquable. C’est comme si on pouvait nommer une épée tueuse de dragons alors qu’on n’a jamais tué de dragon auparavant, » dit Lorraine, en réduisant la tension dans l’air.

Les armes et les objets magiques avaient tendance à avoir des noms exagérés, pour être justes. En plus de Tueur de Dragons, il y avait beaucoup d’armes qui portaient des noms comme Tueur de Géants et même Tueur de Dieux. Quand j’allais à l’armurerie en ville, il y avait toujours des armes de ce genre en stock. Il y avait probablement plus d’armes portant ces noms qu’il n’y avait de dragons, de géants et de dieux, et il était peu probable qu’ils soient tués par du matériel forgé au hasard dans un petit magasin, donc ces noms ne pouvaient être que des mensonges. Peut-être qu’un guerrier habile pourrait les tuer en utilisant l’une de ces armes. Mais jusqu’à ce que l’épée soit réellement utilisée pour tuer un dragon, il vaudrait mieux l’appeler le Tueur de Dragons Théorique ou quelque chose comme ça. De la même façon, la Carte d’Akasha aurait pu simplement avoir des capacités assez incroyables pour convaincre quelqu’un qu’elle avait accès aux archives akashiques, même si ce n’était pas le cas.

 

 

« Eh bien, tu as peut-être raison, » avais-je dit. « Mais si c’est le cas, alors celui qui a fait la carte devait connaître cet endroit. Qu’as-tu à dire à ce sujet ? »

« Il faudrait demander au créateur pour le découvrir. Il y a de fortes chances que la personne que tu as rencontrée soit le créateur de cette carte, mais je doute qu’elle soit facile à trouver. Je pense qu’il faut mettre cette question de côté pour l’instant, » déclara Lorraine.

« C’est vrai. Je ne peux pas de toute façon retourner là où je l’ai trouvée, » répondis-je.

Le chemin vers les profondeurs du Donjon de la lune d’eau s’était fermé. Je ne pouvais pas percer le mur, donc il n’y avait aucun moyen pour moi d’y retourner. Tout ce que je pouvais faire était de chercher des indices ailleurs, mais je n’avais rien pour le moment. Cela ne servait à rien d’y réfléchir davantage.

« Pour l’instant, je pense que la meilleure chose à faire est de voir à quel point cette carte est utile, » déclara Gharb. Quand j’avais levé la tête en me demandant ce qu’elle voulait dire, elle avait ri et elle me l’avait expliqué. « Voyons ce qu’elle dit quand tu iras dans les autres cercles de téléportation. Alors peut-être que tu verras comment sa cartographie fonctionne. »

***