Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 5

***

Chapitre 3 : Tragédie et origines

Partie 5

À en juger par sa personnalité, il était très probablement encore un marchand ambulant, mais il n’y avait aucun moyen d’en être sûr. Il aurait très bien pu travailler dans un autre pays. Le royaume de Yaaran était une petite nation insignifiante, ce n’était donc pas le meilleur endroit pour gagner de l’argent. La raison de leur venue dans cette région n’était pas de vendre des marchandises, mais probablement autre chose. Ils venaient des nations occidentales, mais les aventuriers de la classe Mithril opéraient partout dans le monde. Ces informations n’avaient pas beaucoup aidé, mais peut-être que cela valait la peine d’y aller à un moment donné. Il y avait au moins une petite chance qu’ils sachent quelque chose.

« Comme ils t’ont suggéré de venir les voir à nouveau, ils ont certainement rendu les choses difficiles pour les trouver, » marmonna Lorraine.

Mais les aventuriers étaient comme ça. Azel était aussi un marchand ambulant, ce qui signifiait de toute façon qu’il ne voulait pas rester au même endroit. Il fallait s’y attendre.

« Eh bien, il est de la classe Mithril, donc il pourrait être étonnamment facile à trouver si j’essayais. Peut-être. »

« N’est-ce pas le contraire ? Les informations sur les aventuriers de la classe Mithril sont parfois limitées par les gouvernements. »

Dans ce cas, nous avions tous les deux raison. Les aventuriers de la classe Mithril étaient de toutes les sortes. Certains se démarquaient et attiraient l’attention, tandis que d’autres étaient très secrets.

« Eh bien, je vais travailler à les trouver à un moment donné. Je voulais d’abord redevenir humain, mais cela n’arrivera peut-être jamais, alors je pense que je vais les chercher pendant que je cherche comment changer à nouveau, » déclarai-je.

Lorraine soupira. « J’ai l’impression que tu te donnes de plus en plus de choses à faire. Est-ce que ça va aller ? »

« J’ai à peine besoin de dormir, alors j’ai tout mon temps. Je ne pense pas que je me surmène pour l’instant. De toute façon, ce n’est pas comme si je devais résoudre l’une ou l’autre de ces choses tout de suite. Je vais prendre mon temps, » avais-je répondu avec un sourire ironique.

« Je pourrais discuter avec toi, mais je ne pense pas que tu m’écouteras. Fais ce que tu veux pour l’instant, mais fais attention à moi quand les temps sont durs. Tout le monde a des limites, » avait conclu Lorraine.

Nous nous étions levés pour retourner au feu de joie. « Oh, vous êtes là, » déclara quelqu’un derrière nous avant que nous puissions partir. « Rentt et, hm, je crois que vous vous appelez Lorraine ? »

Nous nous étions retournés et avions vu une vieille dame au sourire malicieux. Je savais qui c’était, bien sûr. C’était Gharb, la femme médecin du village. C’était la petite sœur de ma grand-mère adoptive, donc, je suppose, ma grand-tante. Elle m’avait aussi appris tout ce qu’il faut savoir sur la médecine.

« Professeur, pourquoi es-tu ici ? » avais-je demandé.

« Tu ne m’as pas appelée comme ça depuis des lustres. En tout cas, pourquoi penses-tu que je suis ici ? Nous organisons un banquet pour toi, et ce n’est pas vraiment excitant si l’invité d’honneur n’est pas présent. J’avais prévu de rester à la maison parce que les fêtes ne sont pas bonnes pour ces vieux os, mais Ingo m’a traînée dehors, et maintenant il me fait faire ces courses pour lui. Bon sang, » s’était plainte Gharb. Mais elle avait l’air en parfaite santé, et j’étais certain qu’elle mentait.

Maintenant que j’avais un mana accru et que j’étais si proche d’elle, il était facile de dire qu’elle était une magicienne. Qu’elle l’ait si bien caché tout au long de nos leçons était choquant. Non pas qu’elle n’ait jamais eu besoin d’utiliser la magie dans le village, donc je suppose que ce n’était pas si difficile à cacher. Après tout, il faut avoir son propre mana équivalent pour détecter celui d’un autre. Mais elle m’avait enseigné beaucoup de connaissances générales sur la magie, donc j’aurais dû m’en douter.

« Oh, tu l’as remarqué ? » demanda Gharb en réponse à mon regard. « Tu n’avais qu’une goutte de mana quand tu as quitté le village, mais il semble que tu en aies beaucoup maintenant. Est-ce peut-être grâce à cette Lorraine ? »

Si je pouvais voir son mana, alors il était logique qu’elle puisse voir le mien. Mais le fait qu’elle puisse estimer la quantité de mana que j’avais en un coup d’œil démontrait qu’elle était une magicienne très compétente. Lorraine semblait arriver à la même conclusion, à en juger par le léger choc dans son expression.

« Je suppose que je devrais me présenter. Je suis Lorraine Vivie, et oui, j’ai enseigné à Rentt un peu de magie. »

Gharb avait répondu en ricanant. « Je suis Gharb Faina, la grand-tante de Rentt. Je lui ai enseigné la médecine. Et je ne fais pas de publicité à ce sujet, mais je suis aussi une magicienne. Aucun des villageois ne le sait, à part Ingo. »

« Fahri ne le sait-elle pas aussi ? Elle a dit qu’elle était ta disciple, » déclara Lorraine.

Gharb avait l’air choquée. « Combien de fois lui ai-je dit de garder ça secret ? Eh bien, je savais qu’elle avait les lèvres ouvertes. Je lui ai aussi dit qu’elle n’avait pas besoin de sortir de son chemin pour le cacher, donc peut-être que cela a un rapport avec ça. Vous êtes aussi un magicien, alors peut-être qu’elle a pensé qu’il était inutile d’essayer. Je suppose que Riri le sait aussi, non ? »

« Oui, mais si tu voulais vraiment garder le secret, il ne semble pas que tu fasses beaucoup d’efforts, » déclarai-je.

« Oh, cela n’a guère d’importance à notre époque. De mon temps, ce village était bien plus sauvage. Je n’avais pas d’autre choix que de le cacher. Mais les temps ont changé. Quand j’ai décidé d’enseigner à Fahri, je savais que je finirais par être exposée. »

Je ne savais pas qu’il y avait eu un temps où le village était comme elle le prétendait. Mais si c’était à l’époque où Gharb était jeune, cela aurait dû être il y a au moins cinquante ans. Je voulais demander pourquoi il avait été si sauvage, mais Gharb avait continué à parler avant que j’en aie l’occasion.

« Bon, assez parlé de ça. Retourne donc bientôt au banquet. Vous aussi, Lorraine. Ils veulent revoir cette magie d’illusion. Je n’ai pas pu la regarder moi-même, alors j’aimerais en avoir l’occasion, » déclara-t-elle.

« Cela ne me dérange pas, mais il me semble que vous pourriez aussi l’utiliser, » souligna Lorraine en se basant sur une estimation du pouvoir magique de Gharb.

Gharb secoua la tête. « Non, certainement pas. J’ai senti le mana quand vous l’avez utilisé, et je suis trop vieille pour quelque chose d’aussi complexe et exigeant en énergie, » dit-elle. Puis elle était repartie par où elle était venue.

« Attends, professeur, » j’avais crié quand quelque chose m’était revenu. « Je veux te demander quelque chose. »

Gharb s’était arrêtée et avait fait demi-tour. « Quoi ? »

« N’y avait-il pas de sanctuaire dans ce village ? Est-il toujours dans les environs ? »

En premier lieu, c’était le but de ce voyage. J’avais l’intention d’y jeter un coup d’œil demain, après les salutations d’aujourd’hui, mais j’avais pensé qu’il pourrait être utile de demander à l’encyclopédie vivante de ce village l’histoire du sanctuaire.

« Veux-tu dire celui qui se trouve près de la maison d’Ingo ? » demanda-t-elle.

« Non, pas celui-là. Connais-tu la maison délabrée dans l’Ouest ? Celle qui se trouve derrière, » répondis-je.

Dès que je l’avais dit, le visage de Gharb s’était assombri. Mais ce n’était que pour un instant, et je n’aurais pas remarqué si je n’avais pas fait attention.

« Il y a un sanctuaire là-bas ? » répondit-elle rapidement.

Elle était probablement au courant, alors peut-être qu’elle faisait l’idiote. Mais je ne voyais pas pourquoi elle le ferait. C’était un petit sanctuaire abandonné. Je l’avais réparé, mais ce n’était toujours rien qui se démarquait. Son emplacement, en particulier, l’empêchait de se faire remarquer. Si je ne l’avais pas trouvé, il aurait peut-être été complètement détruit à un moment donné. Je n’avais aucune idée des secrets qu’il pouvait contenir.

« Oui, il y en a un, » avais-je répondu. « Je l’ai trouvé il y a longtemps. »

« Est-ce là la source de ta divinité ? Je vois, » dit Gharb, en comprenant immédiatement. Il s’était écoulé qu’une brève période entre le moment où j’avais obtenu la divinité et celui où j’avais quitté le village, alors je n’en avais même pas parlé à Gharb. Mais si elle n’avait pas de divinité, elle n’aurait pas pu la voir. J’avais supposé que cela signifiait que Gharb possédait elle-même la divinité.

Elle semblait comprendre ce que je pensais. « Je n’ai pas de divinité propre, mais parfois, quand tu revenais nous rendre visite, je te voyais faire quelque chose pour nos réserves de nourriture. Je me suis dit que tu utilisais la divinité. »

Je savais de quoi elle parlait, mais j’avais été surpris qu’elle soit si vive qu’elle l’ait remarqué.

« Rentt, que faisais-tu aux réserves alimentaires ? » me demanda Lorraine.

« Oh, eh bien, une partie a toujours été proche de la pourriture, mais purifier la nourriture avec la divinité permet de la faire durer plus longtemps. Mais cela empêche aussi les choses de fermenter, donc tu ne peux pas le faire avec certains aliments, » répondis-je.

Par exemple, la purification des légumes à feuilles pourrait les garder frais, même à des températures chaudes, pendant un mois. Normalement, ils ne duraient qu’une ou deux semaines, quelle que soit la façon dont ils étaient conservés. Mais les aliments qui doivent fermenter, comme les légumes marinés ou l’alcool, ne fermenteraient pas s’ils étaient purifiés. Cela fonctionnerait si vous vouliez mettre fin au processus de fermentation dans l’état de votre choix, mais si l’objectif était la conservation, il n’y avait aucun sens à utiliser la purification. C’est pourquoi j’avais fait une distinction entre ce que je purifiais et ce que je ne purifiais pas. Je pouvais le faire même si je n’avais que peu de divinité, c’était donc une capacité que je chérissais. Mais je ne pouvais pas du tout l’utiliser au combat, et je ne pouvais même pas purger les monstres morts-vivants. Je ne l’utilisais que pour l’eau ou la nourriture.

« J’ai l’impression que c’est un horrible gaspillage de divinité, » s’était écriée Lorraine.

« Ce n’est pas comme si cela allait disparaître, alors pourquoi pas ? » J’avais répondu. « De plus, le pouvoir sacré ne devrait-il pas être utilisé à des fins pacifiques ? » En fait, j’avais souvent manqué de divinité, mais elle se rétablissait après mon sommeil, donc ce n’était pas un problème.

« Tu peux utiliser ta divinité comme tu le souhaites, cela ne me dérange donc pas particulièrement, mais y a-t-il quelqu’un d’autre qui l’utilise de cette façon ? Quand as-tu réalisé que tu pouvais faire cela ? »

« Quand j’ai découvert que je pouvais utiliser la divinité, j’ai testé quelques trucs. Je l’ai essayé sur la nourriture, l’eau, les plantes, les humains, toutes sortes de choses, mais peu de choses ont été visiblement affectées. Je pense que c’est surtout parce que je n’avais pas beaucoup de divinité à l’époque, mais pour des effets simples comme retarder la date d’expiration des aliments, je pouvais dans un grand nombre d’usages, à tel point que tout nommer serait pénible. »

***