Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 3

***

Chapitre 1 : Ma ville natale de Hathara

Partie 3

En s’enfonçant dans une chaise de la maison du maire, Lorraine avait eu l’impression d’avoir piétiné une mine terrestre. Elle était allée trop loin avec ce qu’elle avait dit à ses parents. Cependant, si une conversation frivole avait pu être préférable s’il s’agissait d’une simple visite dans la ville natale de Rentt, elle voulait que ce soit plus que cela.

Une partie de Lorraine était curieuse de connaître le passé de Rentt, et peut-être que cette partie contrôlait ses actions plus que tout le reste. Elle voulait croire que c’était un désir animé par l’esprit de chercheur, elle soupçonnait que cela avait plus à voir avec ses sentiments.

Ils étaient amis depuis une dizaine d’années, mais ils avaient toujours gardé une certaine distance. C’était agréable d’une manière que sa vie à Lelmudan n’avait jamais été. Elle avait bien sûr des amis dans son pays d’origine, mais Lorraine y occupait une position particulière. Elle n’avait jamais pu développer une relation aussi naturelle que celle qu’elle avait avec Rentt. C’est pourquoi ses sentiments pour Rentt étaient si forts… et même dépendants à certains égards. Elle n’avait pas l’intention de se reposer sur lui à l’excès, mais sans lui, elle se sentait désespérée.

Lorraine était très consciente de ce que Rentt représentait pour elle. Si elle devait nommer ce sentiment, elle savait comment elle l’appellerait. Mais elle devait mettre cela de côté pour l’instant. Elle savait que trop y penser ne mènerait à rien de bon.

Quoi qu’il en soit, elle avait repensé à tout ce qu’elle venait d’entendre. Le fait que les parents de Rentt soient le maire et sa femme était assez surprenant, mais elle ne s’attendait pas à ce qu’il soit aussi adopté. Quand il y avait des orphelins dans des villages aussi petits, il était courant que le maire les accueille. Cette partie n’était pas inhabituelle, mais Lorraine n’avait jamais imaginé que cela soit arrivé à Rentt. D’une certaine manière, c’était logique, et d’une autre manière, c’était incroyable.

Vu la personnalité de Rentt, cela lui avait fait un choc. Il était toujours heureux, pour le meilleur ou pour le pire, et ne semblait jamais se soucier de grand-chose. C’était un trait que seule une personne qui avait la chance de grandir confortablement dès le jour où elle prenait conscience d’elle-même pouvait développer. Lorsque les enfants perdaient leurs parents et étaient recueillis par une autre famille, ils avaient tendance à développer des personnalités plus timides. Comme Rentt avait réussi à grandir comme il l’avait fait, le maire et sa femme avaient dû être de bons parents.

Cette découverte expliquait cependant pourquoi Rentt était étrangement polyvalent pour quelqu’un d’un petit village. Il pouvait écrire et fabriquer des médicaments, il avait reçu une formation réelle au combat et il était étrangement habile. En tant que fils du maire, il aurait reçu une bonne éducation, ce qui expliquerait dans une certaine mesure ses compétences. Malgré tout, ses capacités semblaient meilleures qu’elles n’auraient dû l’être. C’était peut-être grâce à tout le travail qu’il avait accompli pour devenir un aventurier.

Si son désir de devenir un aventurier provenait de monstres ayant tué ses parents, peut-être cherchait-il à se venger… Mais cela ne semblait pas tout à fait juste pour Lorraine. Il avait dit qu’il avait aussi d’autres raisons. Connaissant Rentt, il n’était pas tant motivé par la vengeance que par le désir d’éviter ce genre de chagrin qu’il avait dû éprouver. La conversation s’était terminée avant qu’elle ne puisse poser de questions, mais à en juger par les actions de Rentt à Maalt, elle pensait avoir raison. Ses efforts pour réduire le taux de mortalité des nouveaux aventuriers en étaient le reflet.

Elle pourrait en demander plus à son retour, mais elle ne savait pas trop comment le faire. Si elle n’était pas prudente, elle pourrait marcher sur une autre mine. Au moins, si cela le mettait ouvertement en colère, cela ne la dérangerait pas, mais il essayait toujours de prétendre que cela ne le dérangeait pas du tout. Cela lui faisait mal de le voir comme ça. « Que faire ? » se marmonna Lorraine.

On avait frappé à la porte. C’était probablement un visiteur, mais Lorraine ne vivait pas dans cette maison et n’était pas sûre que répondre à la porte soit la meilleure idée. Elle avait envisagé de faire comme si personne n’était à la maison, mais elle venait de traverser le village, de sorte qu’assez de gens étaient au courant de son existence. Cependant, elle n’avait pas besoin d’être aussi prudente, et elle ne voulait pas faire semblant de ne pas être là. Au contraire, cela la rendrait plus suspecte.

Cela étant, il n’y avait qu’une seule chose à faire. Lorraine s’était levée et s’était dirigée vers la porte.

 

◆◇◆◇◆

« Oh, Rentt, tu es là ? Attends, non ? »

« Ren ? Ou, euh, qui êtes-vous ? »

Deux filles étaient à la porte. L’une avait une voix ferme et claire, tandis que l’autre avait un ton doux et sucré. Lorraine pensait que ces voix ne pouvaient appartenir qu’à de jeunes filles.

Quand elles avaient vu le visage de Lorraine, elles s’étaient tues. C’était, bien sûr, parce que ni Rentt ni sa famille n’étaient chez lui, mais une inconnue avait répondu à la porte. Lorraine ne savait pas non plus qui étaient ces filles, alors elle ne savait pas quoi dire. La tension s’étira jusqu’à la gêne.

Lorraine était l’adulte dans cette situation, elle avait donc pu se ressaisir plus rapidement. Elle s’était proposée : « Désolé, mais Rentt et ses parents sont absents pour le moment. Ils m’ont demandé de m’occuper de la maison. Je suis Lorraine Vivie, l’amie de Rentt. » Elle ne savait pas comment traiter les filles, mais elles lui avaient parlé franchement, donc elle ne voyait pas la nécessité d’être trop polie.

« L’amie de Rentt ? » répéta l’une des filles. Elle avait des couettes marron et des yeux vifs. « Oh, c’est vrai, j’ai entendu dire qu’il avait un ami érudit en ville. Mais vous êtes une femme !? »

« Maintenant que tu en parles, il n’a jamais dit si c’était un homme ou une femme, » avait dit l’autre fille. Elle avait des cheveux noirs bleutés qui descendaient jusqu’aux oreilles et des yeux doux. « Mais quand même, wôw, Riri, elle est plutôt sexy. Et plutôt cool, aussi. Je parie que les villes ont beaucoup de gens comme ça. »

« Fahri ! Comment peux-tu être aussi calme ? D’après ce que j’ai entendu de tatie, Rentt vit avec cette personne ! Même Rentt ne pourrait pas résister à une fille comme ça ! »

« Il semble bien que ce soit difficile. J’aimerais la toucher moi-même à quelques endroits. Je me demande si elle accepterait, » déclara Fahri. Elle tendit la main vers Lorraine, apparemment vers sa poitrine.

Lorraine ne savait pas quoi faire de ces deux-là. « Dois-je supposer que vous êtes des amies de Rentt ? »

« Oui, vous l’avez bien compris, » répondit l’une d’entre elles, le regard perçant. « Je m’appelle Riri. Cette fille qui a l’air endormie est — . »

« Fahri. Ravie de vous rencontrer. »

« Très bien, alors, » déclara Lorraine. « Je suis aussi ravie de vous rencontrer. Bref, je vous inviterais bien à entrer, mais ce n’est pas ma maison. Ils m’ont fait confiance pour surveiller l’endroit, donc je ne peux pas laisser entrer n’importe qui. Si vous avez des affaires avec la famille de Rentt, je suis sûre qu’ils seront de retour assez tôt, alors peut-être que vous pourriez revenir plus tard. » Bien sûr, si elles connaissaient Rentt, elles pourraient entrer, mais Lorraine ne voulait pas faire de suppositions.

« Hm, je suppose que c’est logique, » répondit Riri. « Nous accueillons presque tous les visiteurs ici, mais c’est peut-être différent en ville. »

« Eh bien, oui, » répondit Lorraine. « Nous avons un bon nombre de voleurs. Si on se promène un peu en ville, on tombe forcément sur au moins un pickpocket. »

Riri avait ri et avait regardé Fahri. « Wôw, ça a l’air dangereux. Fahri ne passerait pas une journée sans se ruiner. »

Fahri avait fait la moue. « Je dois juste faire attention, alors tout ira bien. Peut-être. » Elle n’avait pas l’air d’aller bien du tout.

« La ville, hein ? Personnellement, je n’ai jamais quitté le village, » reconnu Riri. « Je me suis toujours demandé comment c’était. Et toi, Fahri ? »

« Je suis aussi curieuse. J’ai reçu des souvenirs de gens qui ont quitté le village, mais c’est à peu près tout, » répondit Fahri.

Riri avait fait un signe de tête et avait regardé Lorraine. « Oui, alors, Lorraine ? »

« Quoi ? » demanda Lorraine, qui se pencha sur la question et pencha la tête.

« On voulait faire sortir Rentt. On savait que ses parents étaient partis avant notre arrivée. On a croisé tatie, et elle a dit que Rentt était là. C’est très bien, mais nous aimerions vous parler un peu. Nous n’avons presque rien vu en dehors du village, donc ce serait bien d’entendre parler de la grande ville, » déclara Riri.

Par la grande ville, elles entendaient probablement Maalt. L’empire de Lelmudan étant encore plus urbain, Lorraine ne pensait pas à Maalt de cette façon, mais c’était certainement une ville plus grande que ce village. Rentt lui avait dit que son village était petit, mais elle n’imaginait pas à quel point. De même, ces filles n’avaient sans doute pas une grande idée de ce qu’étaient les grandes villes.

« Je peux vous le dire, mais je ne vous laisserai toujours pas entrer dans la maison. Vous pensez peut-être que c’est têtu de ma part, mais c’est comme ça que je suis, » déclara Lorraine. Elle pouvait souvent être négligente, mais elle était tenace quand elle voulait l’être. Lorsqu’il s’agissait de sujets universitaires, par exemple, elle était méticuleuse. Elle s’efforçait toujours de faire ce qui lui semblait raisonnable, comme en cette occasion. Mais elle reconnaissait aussi qu’elle pouvait être inflexible face à d’autres perspectives… en particulier lorsqu’il s’agissait de ce village, où personne ne fermait ses portes à clé ou ne faisait attention aux visiteurs.

« Je comprends, » déclara Riri. « Nous pouvons parler ici. Regardez, c’est un endroit parfait pour s’asseoir. » Elle avait montré des chaises en rondins devant la maison. Il y en avait une dizaine, probablement pour les travaux à l’extérieur.

Alors que Lorraine avait des réserves sur le fait de les laisser entrer, Riri avait raison, discuter à l’extérieur ne devrait pas poser de problème. Il s’agissait juste de savoir si Lorraine était intéressée ou non.

« Eh bien, je suppose que ça ira. Je suis aussi curieuse de savoir comment c’est de vivre dans ce village. Rentt ne parle presque jamais de sa vie ici, » déclara Lorraine.

« Vraiment ? Chaque fois que Ren vient en visite, il ne parle presque pas de la vie en ville, » dit Fahri, les yeux écarquillés.

Lorraine avait immédiatement pu deviner pourquoi Rentt n’avait jamais rien dit sur Maalt. Même une décennie plus tard, Rentt n’avait toujours pas dépassé le rang Bronze. Lorraine ne pensait pas qu’il y avait quelque chose de mal à cela. Le fait qu’il ait tenu aussi longtemps sans mourir ni souffrir de blessures graves était impressionnant pour un aventurier. Mais Rentt avait probablement eu du mal à revenir dans sa ville natale avec fierté. Lorraine savait ce qu’il ressentait. Si elle devait parler à Riri et Fahri, elle devait garder cela à l’esprit.

En tenant compte de cela, elle s’était assise sur une chaise en rondins et avait fait face aux deux filles.

***