Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 2

***

Chapitre 1 : Ma ville natale de Hathara

Partie 2

J’avais frappé à la porte, et elle s’était ouverte lentement. Une femme d’âge moyen était sortie en venant de l’autre côté. Il y avait longtemps que je n’avais pas vu son visage, elle avait visiblement vieilli, mais elle était encore mince et belle. Quand elle m’avait vu, elle avait ouvert en grand ses yeux. Quelques larmes avaient coulé de ses yeux.

« Rentt, content de te voir de retour. J’étais inquiète pour toi. Quand la guilde m’a dit que tu avais disparu, j’étais sûre que tu ne reviendrais jamais. Dieu merci, j’avais tort, » avait-elle pleuré.

La guilde n’avait pas eu la gentillesse de faire un effort pour signaler la disparition d’un aventurier dans sa ville natale, mais le maître de guilde Wolf avait probablement pris les dispositions nécessaires pour cela. Il savait maintenant que j’étais en vie, mais il n’avait pas dû les contacter à ce sujet. Même s’il existait des méthodes de contact utilisant des créatures volantes, ils ne les avaient pas envoyées dans des villes de l’arrière-pays comme celle-ci. Les transports étaient la seule option. Peut-être que le chariot dans lequel nous étions arrivés transportait une lettre comme celle-là. Mais je ne savais pas si le fait de signaler que j’étais en vie serait techniquement exact, et peut-être que Wolf n’était pas sûr non plus, alors qui sait s’il avait déjà pensé à envoyer quelque chose.

« C’est compliqué, mais comme tu peux le voir, je suis en assez bonne santé. Au fait, où est papa ? » demandai-je.

« Oh, il est là. Entre et — oh ? Qui est-ce ? » demanda-t-elle.

« Lorraine, une amie de Maalt. C’est une érudite, » avais-je dit.

Lorraine semblait avoir beaucoup à dire à ce sujet, mais elle avait décidé qu’il valait mieux se retenir. « Je suis Lorraine Vivie. Je suis une érudite, comme l’a dit Rentt, ainsi qu’une aventurière, et je m’adonne également à l’alchimie. Ravie de vous rencontrer. Et vous êtes ? »

« Une universitaire ? Intéressant. Je suis désolée de ne pas m’être présentée plus tôt. Je suis Gilda Faina, la femme du maire, Ingo Faina. Ravie de vous rencontrer. »

« Faina ? » répéta Lorraine sous le choc. « Ne me dites pas que vous êtes —, » commença Lorraine.

« Oui, c’est ma mère. Le maire est mon père. Et cette femme médecin dont j’ai parlé serait la petite sœur de ma grand-mère, si je me souviens bien, » déclarai-je.

 

◆◇◆◇◆

« Je ne m’attendais pas à ce que tu ramènes une femme au village. Non pas que je me plaigne. En fait, je suis content de voir ça, » déclara Ingo.

Il était assis à la table, alors nous avions tous décidé de prendre un siège. Une fois que tout le monde s’était présenté, nous avions commencé à discuter. C’était surtout à sens unique, avec Lorraine et moi qui leur racontions ce que j’avais fait à Maalt. En retour, Ingo et Gilda avaient quelques trucs à dire sur ce qui se passait dans le village.

Un des sujets de discussion était tous les villageois qui commençaient à se marier. Ils avaient dit que la plupart des jeunes dont je m’occupais à l’époque avaient trouvé maintenant chaussure à leur pied. Un bon nombre d’entre eux avaient même des enfants. Lorsque j’étais venu les voir il y a plus d’un an, il semblait que beaucoup de gens se liaient d’amitié. Cela avait dû être la saison des amours.

Maintenant que j’y pense, un bon nombre de personnes de mon âge s’étaient mariées deux ou trois ans après que j’ai quitté le village. Parfois, je voyais leurs enfants courir partout comme je le faisais avant. Cela me donnait l’impression d’avoir suivi un cours inhabituel dans la vie. Je me sentais un peu seul, mais plus que cela, j’étais heureux de voir que le village se portait bien.

Au moment où nous avions commencé à parler de mariage, Ingo et Gilda avaient commencé à regarder Lorraine d’un œil un peu différent.

« Oui, tu as toujours respecté ta formation, peu importe qui t’a demandé d’agir. J’avais peur que tu ne te maries jamais. Au moins, c’est bien de voir que tu as trouvé une si jolie fille en dehors du village, » déclara Gilda.

Je n’avais pas toujours été la personne la plus perspicace, mais même moi, j’avais vu où elle voulait en venir. Elle avait supposé que Lorraine était ma femme. Mais les femmes de ce village étaient des maîtres de la conversation et savaient danser autour du sujet. Elle voulait juste que je le confirme ou le nie sans demander directement. Elle était peut-être prévenante, dans un sens, mais elle avait aussi l’impression que je devais marcher sur un lit de clous.

Contrairement à moi, Lorraine n’était pas du tout nerveuse. En fait, elle était calme et concentrée. « Rentt a de nombreuses connaissances à Maalt, » dit-elle. « Il y a Rina, Sheila, moi, Lillian, Alize, je pourrais continuer… »

La façon dont elle les avait répertoriés semblait malveillante. Le simple fait d’énoncer leurs noms permettait d’imaginer qu’elles étaient toutes de belles femmes en âge de se marier, mais Rina ressemblait encore plus à une petite sœur pour moi que ne l’étaient Riri ou Fahri, et Lillian était bien plus âgée que moi. Et puis il y avait Alize, une enfant, quelle que soit la métrique utilisée. Sheila était, je suppose, une femme d’un âge approprié, mais je ne la connaissais que par le travail. Nous étions liés par les circonstances, mais c’était tout. C’est du moins comme ça que je l’avais vue.

Mais pour Lorraine, le fait que je vivais avec elle rendait difficile toute discussion sur la façon dont les villageois voyaient notre relation. Mais à Maalt, beaucoup d’aventuriers de sexe opposé vivaient ensemble dans la même maison. Ce n’était pas si sérieux. Probablement. Peut-être que c’était juste moi. De toute façon, Lorraine, Ingo et Gilda ne m’avaient pas donné l’occasion de dire quoi que ce soit.

« Il connaît toutes ces femmes ? Alors je suppose que je me suis inquiétée pour rien. Je ne plaisantais pas quand j’ai dit que je pensais qu’il pourrait ne jamais se marier, » déclara ma mère.

« Vraiment ? Je sais qu’il peut être socialement inepte, mais il est certain que les femmes l’approchent assez souvent. Je ne le vois pas non plus comme le genre à s’obstiner à les rejeter toutes, » déclara Lorraine.

« On dirait que vous connaissez bien Rentt. C’est vrai, mais personne dans ce village n’a jamais pu aller aussi loin avec lui, » déclara ma mère.

« Quoi ? » demanda Lorraine en penchant la tête, mais sa question fut écartée.

« Oh, oui, maintenant que Rentt est de retour, je pense que le village devrait organiser un banquet de bienvenue. Pourrais-tu faire les préparatifs, Gilda ? » demanda mon père.

« Oui, bien sûr, mon cher. Amusez-vous bien, vous deux. Je vais aller le dire aux villageois, » dit Gilda en sortant de la maison.

« Je vais aussi y aller, » nous avait informés Ingo au moment de son départ. « C’est un petit village, mais nous avons un bon nombre de citoyens. Gilda pourrait avoir du mal à le dire à tout le monde par elle-même. » Il avait suivi Gilda jusqu’à la porte.

Lorraine les avait regardés partir. « Hé, Rentt, » chuchota-t-elle.

« Quoi ? » demandai-je.

« Ai-je dit quelque chose que je n’aurais pas dû ? » demanda Lorraine.

« Non, pas du tout. C’est moi le problème. Ils s’inquiètent tellement pour moi que c’est un peu insupportable, » répondis-je.

« Pourquoi ressens-tu cela ? » demanda Lorraine.

« Ce ne sont pas mes vrais parents, mais ils m’ont adopté, » répondis-je.

« Tu as été adopté ? Qu’est-il arrivé à tes vrais parents ? » demanda Lorraine.

Lorraine n’avait pas tourné autour du pot, même avec une question difficile. Je savais qu’elle n’essayait pas d’être insensible, Lorraine avait juste tendance à être directe. Si je disais que je ne voulais pas en parler, elle laisserait probablement tomber le sujet et passerait à autre chose. En d’autres termes, même si elle me posait des questions, c’était seulement pour me donner le choix d’en parler ou non.

Je n’avais pas voulu l’éviter à ce point, alors je lui avais dit. « Ils sont morts il y a longtemps. J’avais cinq ans quand c’est arrivé, » lui avais-je expliqué.

C’était la simple vérité, et en parler ne faisait plus trop mal. Quoi qu’il en soit, ce serait toujours triste. Je n’avais jamais oublié leurs visages, et je me souviendrais toujours de notre vie ensemble. C’était des gens bien. J’aurais aimé qu’ils soient encore en vie, mais ce n’était pas le cas.

« Je vois. Étaient-ils malades ? » demanda Lorraine.

« Attaqué par des monstres. Cela arrive tout le temps, » avais-je dit, en essayant de ne pas paraître trop sérieux, mais j’avais remarqué que j’avais l’air tremblant.

Depuis que j’étais devenu mort-vivant, j’avais commencé à penser que mon corps ne pouvait plus produire de larmes. Il s’est avéré que ce n’était pas le cas. Quand j’avais regardé mes yeux dans le miroir, ils étaient aussi humides que n’importe quel œil humain. J’avais donc supposé qu’il n’y avait aucune raison que je ne puisse pas pleurer. Maintenant, j’avais l’impression que je pouvais pleurer à tout moment.

« Est-ce pour cela que tu as voulu être un aventurier ? » demanda Lorraine.

« Enfin, pour l’essentiel. Mais ce n’était pas la seule raison. Quoi qu’il en soit, quand j’ai dit à mes parents adoptifs ce que je voulais faire, ils m’ont beaucoup soutenu. En fait, désolé, Lorraine, mais je vais aussi sortir un peu moi aussi. Ça te dérange-t-il d’attendre dans cette maison un petit moment ? Je suis sûr que ce ne sera pas trop confortable d’attendre dans la maison de quelqu’un d’autre, » demandai-je.

« Hm ? Oh, ça ne me dérange pas. Tu veux que je surveille la maison de ta famille ? » demanda Lorraine.

« Je te fais confiance plus que quiconque. À plus tard, » avais-je dit en quittant la maison.

Je savais que ce n’était pas la meilleure chose à faire, mais si je restais plus longtemps, j’aurais peut-être commencé à sangloter. Cela ne ferait que déranger Lorraine. Dans la décennie où je l’avais connue, je n’avais jamais pleuré devant elle. En fait, je l’avais peut-être fait, maintenant que j’y pense, mais il n’était pas nécessaire que cela se reproduise. C’était une question de ma maigre fierté masculine. Je ferais une petite promenade dans le village et je laisserais mes yeux sécher, puis je rentrerais. Je ne voulais pas la faire attendre trop longtemps.

***