Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Histoires courtes en bonus – Partie 3

***

Histoires courtes en bonus

Partie 3

Il s’était approché de moi avec prudence, et maintenant que je peux le voir en personne, je confirme qu’il était assez puissant. De plus, étonnamment, il s’agissait d’une femme. Elle était mince et avait l’air d’une noble, mais elle s’habillait comme une aventurière. Son armure était facile à porter et j’imaginais qu’elle était rapide au combat. J’avais trouvé qu’elle avait l’air galante.

« Je ne pouvais certainement pas vous voir ou vous entendre, mais le mana est ma spécialité. Peu importe comment vous essayez de le cacher, s’il y a du mana, je le sentirai », avais-je dit.

« Il semblerait que je doive m’entraîner davantage. Mais il ne semble pas que je doive trop me méfier de vous, heureusement. Je suis Katia Chorale, une aventurière de classe A. Qui êtes-vous ? »

« Je suis Lorraine Vivie, une aventurière et une érudite de classe Argent. Mais de classe A ? Cela signifie que je suis sur un tout autre continent. Je ne savais pas que les téléporteurs entre donjons pouvaient vous envoyer si loin », me dis-je, fascinée et choquée d’un point de vue érudit.

« Est-ce bien ça ? » Katia acquiesça, comprenant la situation. « Vous êtes tombée dans un piège de téléporteur, n’est-ce pas ? C’est malheureux. Il n’y a aucun moyen de les détecter, alors ça arrive aux meilleurs d’entre nous. »

« Je suis contente d’être tombée sur une classe A. Je gagne du temps quand je n’ai pas à expliquer les choses. Avez-vous déjà été pris dans un de ces pièges ? »

La classe A était l’équivalent des meilleurs aventuriers de classe Or, selon le système de classement de Yaaran. Une jeune femme aurait eu du mal à atteindre ce niveau en se basant uniquement sur sa force, mais cette femme avait certainement assez de puissance. Elle avait probablement de l’expérience avec toutes sortes de pièges rares.

« Oui, mais je me suis retrouvée dans un donjon que je connaissais bien, au moins. Je suppose que vous cherchez un téléporteur qui vous ramènera. Avez-vous besoin d’aide ? »

« Je vous serais reconnaissante de m’aider, si vous le voulez bien. Mais je n’ai pas beaucoup d’argent ou de matériel pour vous rembourser. Je n’étais préparé qu’à explorer les premières zones d’un donjon banal, voyez-vous. »

« Je gagne assez d’argent de toute façon, alors ça va. Maintenant, allons-y », dit Katia en s’éloignant.

Je l’avais suivie.

◆◇◆◇◆

« Ce n’est peut-être pas à moi de le dire, mais il n’a pas l’air d’un homme qui tombera facilement amoureux de toi », avais-je dit alors que nous marchions dans le donjon.

« Vraiment !? » acquiesça Katia. « C’est comme s’il avait vécu tellement de choses dans sa vie, et il ne semble pas qu’une quelconque séduction puisse fonctionner. Mais si je le lui disais directement, je suis sûre qu’il contournerait le problème d’une manière ou d’une autre. Que dois-je faire ? Je n’ai jamais ressenti cela auparavant. »

Nous avions fini par parler d’amour. Je n’aurais jamais imaginé avoir cette conversation après avoir été projeté dans un autre donjon, mais en même temps, nous continuions à faire le travail que nous devions faire. Chaque fois que des monstres attaquaient, ma sorcellerie ou les pistolets magiques de Katia les détruisaient.

Katia parlait d’un aventurier qui l’intéressait, un certain Georg. Elle voulait attirer son attention, mais elle ne savait pas comment et voulait se défouler. Je n’avais pas vraiment d’expérience en matière d’amour et je ne savais pas quoi faire dans ma propre vie. Je n’avais pas trouvé de bons conseils.

« On dirait que tu as quelqu’un qui t’aime en retour. Je suis jalouse », dit-elle. Il était clair de qui elle parlait. Un certain mort-vivant.

« Oh, vraiment ? Nous n’avons jamais rien dit de tel l’un à l’autre. »

« Il n’est pas nécessaire de le dire à haute voix tant qu’il y a une compréhension mutuelle. Ah, j’aimerais bien avoir ça dans ma vie. »

« Je suis sûre que tout ira bien. Tu es belle et forte. Les hommes comme celui que tu recherches devraient avoir un faible pour les femmes comme toi. »

« Est-ce ce que tu penses ? J’espère que tu as raison. Oh, nous y voilà ! » dit Katia en désignant la trappe du téléporteur qui ramenait au donjon de la Nouvelle Lune. Le cercle magique avait une lueur terne, mais il semblait bien plus complexe que la plupart des autres. Ce devait être ça.

« C’est ce qu’il semblerait », avais-je dit. « Je suppose que c’est ici que nous nous séparons. J’aurais aimé discuter davantage, mais on ne sait pas quand ce téléporteur disparaîtra. Il n’y a pas de temps à perdre. »

« Oui, tu as raison », reconnut Katia. « Eh bien, ce n’est pas parce que tu vis sur un continent lointain que nous ne nous reverrons jamais. Je reviendrai certainement te voir un jour. J’espère que nous aurons toutes les deux obtenu ce que nous voulons d’ici là. »

« Avec un peu de chance, oui. Au revoir maintenant », dis-je en entrant dans le cercle magique. Un brouillard noir s’éleva d’en bas et m’aveugla.

La dernière fois que j’avais vu Katia, elle avait un sourire aussi joli qu’une fleur. Je ne savais pas quel genre d’homme pouvait résister aux avances d’une telle beauté.

Une lettre de la capitale

Cher Rentt,

Comment vas-tu ? Je vais très bien. Cela fait deux ans que je suis venue à la capitale, mais je n’ai jamais oublié ce que tu m’as dit à Maalt. Je devrais bientôt pouvoir envoyer une invitation à venir à la capitale, ce que j’attends avec impatience. J’espère que la vie se passe bien pour toi aussi.

Lily

◆◇◆◇◆

« Qu’est-ce que c’est ? » demandai-je lorsque je trouvai cette lettre dans la chambre de Rentt. C’était mon débarras avant qu’il n’emménage avec moi, et je n’avais jamais fait le ménage, si bien que je venais souvent y chercher des choses dont j’avais besoin. Rentt le savait aussi. Bien sûr, d’habitude, je ne trouvais rien d’intéressant, mais aujourd’hui, c’était différent. Il y avait sur le bureau une lettre de quelqu’un qui voulait inviter Rentt à la capitale. En plus, il y avait le nom d’une femme. Je n’arrivais pas à croire que Rentt ait une compagne. Il ne m’en avait jamais parlé. Non pas que nous ayons une relation officielle. Qu’il s’agisse d’une amie ou d’une petite amie, je n’avais pas à me plaindre.

Mais pour une raison ou une autre, je n’arrivais pas à m’en remettre. Plus je pensais aux tremblements de mon cœur, plus cela empirait. J’avais envie de l’attraper par le col et de lui demander de s’expliquer. Je pourrais peut-être le faire à son retour.

« Je suis rentré », déclara Rentt juste après que cette idée m’ait traversé l’esprit. J’avais dévalé les escaliers pour le confronter. Puis je l’avais regardé en silence.

« Quoi ? » demanda Rentt, confus. « S’est-il passé quelque chose ? »

« Je suis allée dans ta chambre et j’ai trouvé cette lettre. Je n’ai pas pu m’empêcher de la lire, désolée. »

» Oh ! Celle que Lily a envoyée ? A-t-elle parlé d’inviter ses parents à la capitale ? Elle tient vraiment à ses parents, hein ? »

« Hm ? Ses parents ? » avais-je demandé. Maintenant qu’il en parle, la lettre ne disait pas qui elle invitait.

« Tu étais loin de Maalt à l’époque », poursuit Rentt. « Il s’est passé beaucoup de choses. Il y a eu un accident de carrosse sur la route, au cours duquel j’ai sauvé une marchande nommée Lily. Ses parents sont aussi des marchands, mais ils ont été gravement blessés. Ils auraient eu du mal à faire tourner leur magasin dans la capitale, ou même à quitter Maalt, alors Lily s’en est occupée toute seule. Ses parents sont restés à Maalt pour se rétablir, et Lily prévoit de tout mettre en place pour qu’ils puissent repartir quand elle sera prête. Il ne lui a fallu que deux ans, alors elle doit être douée pour les affaires. »

Me demandant pourquoi j’étais si jalouse, je m’étais pris la tête dans les mains.

« Lorraine, c’est quoi ce regard bizarre ? Te sens-tu bien ? » demanda Rentt.

« Oh, ce n’est rien. Tu devrais lui envoyer un message bientôt, c’est tout. »

« Euh, bien sûr », dit Rentt, complètement perdu.

Je l’avais quitté et j’étais retournée dans ma chambre.

« Eh bien, je suppose qu’il ne partira jamais sans me le dire », m’étais-je dit.

Cache-cache avec la faucheuse

La lune brillait haut dans le ciel. Un garçon la regardait fixement jusqu’à ce qu’une ombre apparaisse soudain et descende vers lui. Il tendit le bras et attendit qu’elle arrive. Un bruit de battement d’ailes se rapprocha et un faucon se posa sur son gantelet de cuir.

« Très bien, on dirait que tu l’as », dit le garçon. Il essaya de prendre le sac de cuir dans l’une des serres du faucon.

« Arrête-toi là », déclara quelqu’un derrière lui. Surpris, il se retourna et vit la Faucheuse. C’était un homme squelettique vêtu d’une robe noire. Sa seule présence était inquiétante, et ses orbites étaient sombres et enfoncées.

« Quoi ? Ne t’approche pas ! » hurla le garçon. « Je ne suis pas encore prêt à mourir ! Je ne vais pas mourir ! »

Une fraction de seconde plus tard, le garçon s’enfuit comme un lapin. Tout autour de lui se trouvaient les ruelles de Maalt. Elles étaient reliées entre elles de façon complexe, si bien que même un citadin moyen pouvait s’y perdre pendant des heures. Le garçon, lui, connaissait bien l’endroit. Il passait tous ses jours dans les taudis et connaissait toutes les cachettes. C’était un peu son terrain de chasse personnel. Avec son faucon, Tora, il y volait sa nourriture quotidienne. Même la Faucheuse ne pouvait pas l’attraper ici. C’est du moins ce qu’il pensait.

« Abandonne », dit la Faucheuse en réapparaissant au premier coin de la ruelle. Il y avait une autre ruelle juste devant, alors le garçon se retourna frénétiquement et courut à toute vitesse une fois de plus. Mais la Faucheuse l’attendait au coin suivant. Il essaya encore plusieurs fois jusqu’à ce qu’il cède et s’écroule sur le sol.

La Faucheuse le regarda de haut en bas. « Eh bien, tu t’es bien débrouillé pour un enfant. Tu es Ett, et voici ton faucon, Tora. Est-ce bien ça ? » demanda-t-il.

Se demandant pourquoi la Faucheuse savait cela, le garçon lui lança un regard suspicieux.

« Je suis Rentt, un aventurier. Quelqu’un voulait te capturer, et c’est moi qui ai accepté la mission. J’espère que tu es prêt. »

C’était un soulagement de savoir qu’il s’agissait d’un aventurier et non, en fait, de la Faucheuse. Mais à présent, le garçon ne savait plus pourquoi il était une cible, ce qui le plongea dans le désespoir.

« Tu es recherché pour vol. Normalement, c’est une peine très sévère. »

« Une p-peine ? » balbutia le garçon. Cela pouvait signifier une douzaine de coups de fouet, une centaine de coups de bâton, voire la mort dans certains cas. Ett s’était dit qu’il était condamné.

« Mais après une enquête approfondie, on a découvert que tu avais besoin d’argent pour acheter des médicaments à ta mère malade, alors tu utilises les talents de dompteur de faucon que ton défunt père t’a enseignés pour commettre un vol. Les habitants de Maalt sont indulgents avec les enfants comme toi. Toutes les accusations portées contre toi ont été annulées. Mais nous devions faire quelque chose pour toi, alors me voici. »

Rentt tendit une bouteille à Ett. « D’abord, prends ceci. C’est un médicament pour ta mère. Il est suffisamment efficace pour qu’elle se rétablisse complètement une fois qu’elle l’aura bu. En échange, tu devras faire des travaux d’intérêt général en ville pendant un an. C’est compris ? »

Une bouteille de médicament coûtait un nombre fou de pièces d’or, d’après ce que le garçon avait entendu. Maintenant qu’on lui en donnait une si facilement, Ett pleura et accepta les demandes de Rentt.

◆◇◆◇◆

Après avoir raccompagné Ett chez lui, Lorraine était sortie de l’ombre. Elle l’aidait dans son travail, notamment en enquêtant sur Ett.

« N’aurais-tu pas dû lui dire que tu as dû expliquer sa situation à toutes les victimes et que tu leur as demandé d’être compréhensives ? » avait-elle demandé.

« Ce n’est pas grave. Il s’est déjà senti assez mal. D’ailleurs, s’il refait quelque chose, il sera pleinement responsable de ça. »

Ses paroles semblaient gentilles, mais elles étaient en fait dures. Un jour, le garçon pourrait apprendre tout ce qui s’était passé et en remercier Rentt. S’il lui en voulait au contraire et essayait de se venger, Rentt n’aurait aucune pitié. Mais il ne s’inquiétait pas de cela. Il était persuadé que ce gentil garçon avait un bel avenir devant lui.

« Lorraine, devrions-nous maintenant rentrer à la maison ? »

« C’est un bon plan, Rentt. »

***